Hilufim Aharei Mot 3 3 57b - 59a

ספר הזוהר פרשת אחרי מות

דף נז ע"ב (שורה 35) – דף נט ע"א (שורה 38)

דפוסים:

מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר – ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות

כתבי יד: קמ9, ו1, ו5, פ2, ט1, ו6, ו3, ל27, מ9, נ38, נ10, ר1, ו22, אמ1

עדים נוספים:

ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ

ו – פירושו של ר' חיים ויטל (בתוך ס' אור החמה)

י - אור יקר לר' משה קורדובירו

י* - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר

ל"ס – לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט

מ"מ - מקדש מלך לר' שלום בוזאגלו

ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר' מנחם רקאנטי (בעריכת צביה רובין)

דף נז ע"ב (שורה 35) – דף נט ע"א (שורה 38)

 35 ואל אהרן] אל אהרן ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ל27 מ קר י* / ואל בא] ואל יבא פ2 ט1 ל27 לית' ו3 ו22 י* / בכל עת אל הקדש] לית' ו3 ו22 ל27 י* / וגו'] לית' ו22 י*  36 פתח ואמר] פתח ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 ל27 י* / והים איננו מלא] לית' ו3 ו22 / וגו'] אל מקום שהנחלים הולכי' שם הם שבים ללכת ו5 ט1 ו6 ל27 קר י* אל מקום שהנחלים הולכים שם הם ללכת פ2  37 על בני עלמא] על בני {נ"ל עלמא} ט1 / לית להו] לית להון ו5 פ2 ט1 / עיינין] שייפן פ2 / למחזי] למיחזי ט1 ל27  38 היך ניימין] איך נמין ו6 איך ניימין ו3 ו22 / ולא מתערי] ולא מתערין ו5 פ2 ל27 ולא מיתערין ט1 / משנתייהו] אשתכחו פ2  39 עד לא ייתי] עד דייתי פ2 עד דלא ייתי ט1 ו3 ו22 י* עד דלא אייתי ל27 / עלייהו] עליהון ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 ל27 / ויתבע ההוא] ויתבעי ו5 ט1 מתבעי פ2 ויתבע ו6 ו3 ו22 ל27 י*

דף נח ע"א

 1 מאריה] מארי פ2 ו6 ו3 ל27 י* / חושבנא] חושבניה פ2 / וכרוזא] כרוזא ו3 ו22 ל27 י* / כל יומא קארי] קרי כל יומא ל27 / ונשמתהון] נשמתהון ו6 ו3 ו22 ל27 מ י*  1-2 וכרוזא...ואומרת] וכרוזא קרי כל יומא עליה פ2 וכרוזא קרי כל יומא עליהו ט1  1-5 וכרוזא כל יומא...אורייתא מבינייהו וחכימי] {?כרוזא קרי כל יומא ?ליה עד פתיים ??הבו פתי מי פתי ??ר הנה לכו לחמו ??חמי וגו' ולית מאן ??רכין אודניה ולית ?אן דיתער לביה ? זימנין דארי בתראי ?תון דיתנשי אוריית' ?ביניהו וחכמי} וחכימי ו5  2 בהון] בהו ו6 ו3 ו22 מ י* / בכל יומא] כל יומא ו3 ו22 / וליליא] ולילא ל27 וכל ליליא י* / אורייתא] אורימת ו6 / ראמת] ארמת ל27 ארימת י* / ואומרת] ואמרת ל27  3 מי פתי] כי מי פתי פ2 / חסר לב אמרה לו] לית' פ2 ט1 חסר לב ואמרה לו ו6 מ קר וגו' ל27  4 ושתו ביין מסכתי] וגו' פ2 ט1 ל27 / דירכין] ד{א}רכין ט1 / אודניה] אודנין י*  5 זמינין דרי בתראי] זמנין דארי בתראי פ2 זמ{י}נין דארי בתראי ט1 זמינון דרי בתראי י*  6 יתכנשון לאתרייהו (ס"א לאדרא קדישא)] יתכנשון לאדר' קדיש' ו5 ט1 ו6 ו3 ו22 ל27 י* יתקדשון לאדרא קדישא פ2 יתכנשון לאתרייהו (ס"א לאדרא קדישא) מ יתכנסון לאתרייהו {ס"א לאדרא} לאתרא קדישא קר / ולא ישתכח מאן דסגיר ופתח] ולא אשתכח מאן דפתח או סגיר ו5 פ2 ולא אישתכח מאן דפתח או סגיר ט1 ולא ישתכח מאן דפתח וסגיר ו6 ו3 ו22 ולית ישתכח מאן דפתח וסגירווי ל27 ולא ישכח מאן דפתח וסגיר י* / ווי] לית' ל27  7 ולהלאה] והלאה ו22 / לא יהא דרא] לא יהא י* / כדרא] בדרא ו3 / דא עד דרא דייתי] הדין עד דייתי ו5 פ2 ט1 דא עד דייתי ל27 / מלכא] מכלא ו6  8 דכתיב] {ד}כתי' ו5 / למקטנם ועד גדולם] מקטנם עד גדולם ו5 מקטנם ועד גדולם פ2 ו3 ל27 מקטנם וג' ועד גדולם ט1 מקטנם ועד גדולים ו6 / כתיב] לית' ו5 פ2 ט1  9 ונהר יוצא מעדן] ונהר יוצא מעדן להשקות את הגן ו5 פ2 ט1 ל27 / דההוא] ד{ה}הוא ט1 / נהר] נהר' ו5 ו6 ו3 ו22 ל27 / אוקמינא] אוקמינן ו5 ט1 אוקמינ' פ2 הא אוקימנא ו6 ו3 ו22 ל27 מ י*  10 דכתיב] שנאמר י* / סבא] לית' ו3  11 חיים] חיין ו6 ל27 / לעלמא] לית' ו6 ו3 ל27 י* / ואינון אקרון] ואינון יתקרון ו5 ואינון אתקרון פ2 ט1 ואינון איקרי ו22 / והא אוקימנא] והא אוקמינ' ו5 פ2 והא אוקמינן ט1  11-12 אילנא...אילנא] אילנא {רבא ותקיף דמזון דכולא ביה איקרי עץ החיים אילנא} פ2  12 ותקיפא] ותקיף ו5 ט1 ו6 ו3 ו22 ל27 מ ותקף י* / עץ חיים] עץ החיים ו5 / שרשוי] שורשיה ו5 פ2 ט1 שרשוהי ו6 ל27 י* שורשויי ו3 ו22  13 ההוא] בההוא ו6 / נחלין עמיקין] נהרין עמיקין ו5 פ2 ט1  14 ולרוואה] ולרוויי ו5 פ2 ו3 ו22 ט1 ולרוי ו6 ל27 י* / ונטיעין] ונטעין ט1 ונטיען י*  15 נגדין] לית' ו3 ו22 / ואתמשכן] איתמשכן ו5 ט1 אתמשכן פ2 מתמ??ן ו22 / בתרין] בתרי ו3 / קיימין (נ"א סמכין)] קיימין ו5 פ2 ט1 קיימין סמכ' סמכין ו6 קיימין סמכין ו3 ו22 ל27 מ קר י*  15-16 ואינון ברייתי...ושפיר¹] ובאינון קראן להון ו5 פ2 ט1 ובאינון בריתי קראן להו ו6 ולאינון בריתי קרינן להו יכין ובועז ושפיר ו3 ובאינון ברית קרינן להו יכין ובועז בתרי ושפיר ו22 עאינון בריתי קראן להו יכין ובועז ושפיר ל27 ואינון תרי קרינן להו יכין ובועז ושפיר מ קר ואינון תרי קראן לון יכין ובועז ושפיר י*  16 נחלין] נחלים פ2  17 ושריין לון] ושריין ליה ו5 פ2 ושדיין ליה ט1 ושדיאן לון י* / דאקרי צדיק...יסוד עולם] דאיתקרי וצדיק יסוד ו5 דאתקרי וצדיק יסוד עולם פ2 דאיתקרי וצדיק יסוד ע??ם ט1 דאקרי צדיק וכתיב וצדיק יסוד עולם קר / וכלהו] וכלם ו5 פ2  18 דאקרי ים] דאיתקרי ים ו5 ט1 דאתקרי ים פ2 דאיקרי יום ל27 / והוא ימא] וההוא ימא ו5 פ2 ו6 הוא ימא ו3 והוה ימא ל27 / דחכמתא] דחכמ' ו3 / הה"ד] הדה ל27  19 וגו'] והים איננו מלא אל מקום שהנחלים הולכים שם הם שבים ללכת ל27 לית' י* / ואי תימא] דאי תימ' ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ל27 י* דהא תימא ו22 / דהא מטי] דהא מטו ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 ל27 מ קר י* / ופסקין] ופסקי פ2 / לבתר] לברכא פ2  20 דההוא] דהוא פ2 / לא פסיק] לא פסק ו6 ל27 ולא פסק ו3 ו22  21 שבים(2)] הם שבים פ2 ט1 / לאינון] {נ"ל אינון} לאינון ט1 / תרין] לית' ו3 ו22  22 לאשכחא ברכאן] לאשתכח' ברכת' ו5 פ2 לאישתכחא ברכתא ט1 לאשתכחא ברכאן ו6 י* לאשכחא ברכה ו3 ו22 לאשתכחא ברכא ל27  23 דא צדיק] ועל דא ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 ל27 מ קר י*  23-24 מאן עתו...דצדיק)] מאן בעתו עתו דצדיק ו5 פ2 ט1 מאן עתו עתו דצדיק ו6 ו3 ל27 קר י* מאי עתו עתו דצדיק ו22 מאן עתו דא עתו דצדיק מ  24 דאקרי] דאתקרי ו5 ו6 ל27 י* דאיתקרי פ2 ט1 / כלהו] כולהון ט1 כולן ו3 כולם ו22 / מחכאן] מהכן ו22  25 כלהו] כולהו {נ"ל דכולהו} ט1 / דאתזנן לתתא מאתר דא אתזנן] דתתאי מהאי אתר איתזנו ו5 דתתאי מהאי אתר אתזנו פ2 דתתאי {ל"ד תתאי} מהאי אתר איתזנו ט1 דתתאי מאתר דא אתזנו ו6 ו22 ל27 י* דתתאי מאתר דא איתזנו ו3 דאתזנן {ס"א תתאי} מאתר דא אתזנן קר / אוקימנא] אוקמינ' ו5 פ2  26 ישברו] ישברון ו3 / וגו'] לתת אוכלם בעתו ו5 פ2 לתת {??? נ"ל תרי נותן להם אא בעתו ?ם אליך ישברון לתת'} אוכלם בעתו ט1 ואתה נותן להם את אכלם בעתו ו6 ל27 י* / כמה דאוקימנא] כמא דאוקמינ' ו5 פ2 כמא דאוקימנא ט1 ו3 ל27 י* / ומתחברא עמיה] ומתברך מיניה ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 ל27 ומתחבר עמיה קר ומתברכא מיניה י*  27 בחדו] חדאן ל27 / בברכאן] מתברכאן ל27 / אשתכח בעלאי ותתאי] אישתכח בעילאי ובתתאי ו5 ט1 אשתכח בעילאי ובתתאי פ2 ל27  28 גרמין] גרמי ו5 פ2 / דתמן] ותמן ו5 פ2 ט1 ו6 י* ו{ד}תמן ו3 / אשתכחו] אישת{כחו} ט1 / וינקא] וינקי ו3 ו22 / האי עת] לית' ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ל27  29 דינין מתערין] מתערין דינין ט1 / ושלמא לא אשתכח] ולית שלמ' אשתכח ו5 פ2 ו6 ו22 ל27 קר י* ולית שלמא אישתכח ט1 ו3 / וכד בעאן] וכד וכד סטאן פ2  30 לאתברכא] להתברכא ו22 / על ידא דכהנא] ע"י {ד}כהנא ט1 / דיליה] לית' ל27 / ויתברך] ותתברך ו6  31 ברכאן] ב{ר}כאן ו6 / עלמין] עילאין פ2 / בההיא] בההוא ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 ל27 קר / בעא[ד"א]] דבעא ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 ל27 מ קר י* / קמי] קמיה ל27 / מלה דא] מלה זו ו22  32 על ידי] על ידא ט1 ו6 ו3 ו22 ל27 י* / מתברכאן] יתברכון ו6 יתברכאן ו3 י*  33 אומר] אמר ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 י* אמרת ל27 / בידיה] בריה ו22 / מסיראן] מסרית ו5 פ2 ט1 ו6 ל27 י* מסרין ו3 מסריה ו22 / לעילא ותתא] לעילאי ותתאי ו5 פ2 ט1  34 ואל יבא] אל יבא ו3 / וגו'] לית' ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 ל27 י*  35 אית קמי] א{י}ת קמיה ו5 אית קמיה פ2 ט1 ו6 ל27 / קב"ה] דקב"ה י* / לאשתכחא רעוון] לאשכח' רעווין ו5 לאשכחא רעואן פ2 ט1 ו3 ו22 ל27 י* לאשתכחא רעוין ו6 / ולאשתכחא] ולאשכח' ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 ל27 י* / ברכאן] ברכא ל27 / בעותי] בעותי' ו5 פ2 ט1 ו3 ו22 י* בעותא ו6 בעותה/? ל27  36 וזמנין] ולזמנין מ קר / דרעוון] דרעוין פ2 ו3 / לא אשתכחו] לא אשתכחן ו5 פ2 לא אישתכחן ט1 / לא מזדמנן] לא מזדמנין ו6 ו3 ו22 ל27 י* / בעלמא] בעלמין ו5 פ2 ט1 ו6 ל27 / וזמנין] וזימנא ט1 / דדינא] בדינא י*  37 תליא] תלי ו5 ט1 ו6 ו3 ל27 קר י* / בשתא(1)] בשעתא י* / דרעווא] דרעותא קר / אשתכח] אישתכח ט1 / בשתא(2)] לית' ו3 דדינא ו22 / דדינא] בשתא ו22  38 אשתכח...אשתכח] אשתכח ו5 פ2 ו6 ל27 י* לא אישתכח {נ"ל דל"ג לא} ט1 אשתכחו ו3 ו22 / ותליא] תליא ו3 ו22 / זמנין] וזמנין ו5 פ2 ט1 ו3 ו22 / בירחי] בירח' ו5 פ2 / דרעווא] דרעותא קר

דף נח ע"ב

 1 אשתכח] אישתכח ט1 / בירחי] בירח' ו5 פ2 ט1 / דדינין] {ד}דינין ו6 דדינא י* / אשתכחו] אשתכחו לעלמין פ2 אשתכח בהו י* / זמנין אית בשבועי] וזימנין אית בשבי ו5 פ2 ט1 י* וזימנין אית בשבת/? ו3 וזימנין אית בשתא ו22 זמנין אית בשבי ל27 מ  2 דרעוון משתכחן] דדינין משתכחין ו3 דדיינין ומשתכחין ו22 דרעוון משתכחין ל27 י* / אית בשבועי] אית בשבי ו5 פ2 ט1 ל27 מ א{י}ת בש' בשבי' ו6 אית בשבת ו3 ו22 אית י* / דדינין] דרעוין ו6 ו3 דרעון משתכחי וזמנין {אית} ביומי דרעוון ו22 / משתכחן] משתכחין ו6 ו22 משתכחי ו3 ל27 י* / בעלמא] לית' ו6 ו3 / וזמנין אית] זימנין אית ו5 פ2 ט1 י*  3 ביומי דרעווא] ביומי דרעוון ט1 ל27 י* לית' ו6 ביומי דרעוין ו3 ביומי ו22 / אשתכח בעלמא ועלמא אתבסמא²] משתכחי ועלמ' מתבסם ו5 פ2 ט1 כשבי דדינין משתכחי בעלמא ו6 משתכחין בעלמא ו3 לית' ו22 משתכחין ועלמ' איתבסמא ל27 אשתכחו בעלמא ועלמא אתבסמא מ קר משתכחי ועלמא אתבסמא י* / וזמנין] זימנין ו6 לית' ו22 / אית ביומי] לית' ו22 אית ביומא י*  4 ומשתכחן] ומשתכחין ו6 ל27 / בשעתי] בשעתו ו22 / ועת] עת ו22 / וגו'] לית' ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 ל27 קר י*  4-5 וכתיב....בהמצאו וכתיב] וכתי' עת רצון וכתי' ו5 פ2 ט1 וכתי' ואני תפלתי לך יי' עת רצון זמנין אית בשתא דרעותא משתכחא כגון ירחא דאדר ואיפכא ירחא דאב בירחי כגון ירחא דתשרי דאית ביה דינא ואית ביה רעותא ובשבייא כגון שבתכלא ואיפכא שבת איכה ופומיא כגון יומי דחול דאית בהון דינא ויומא דשבתא דאיהו ?ומין ובשעתי כגון לבנה וצדק ו??? ואיפכא אוחרנייא ואפי' לכלאם אינון תלתא מעליתא ועל דא כתי' דרשו יי' בהמצאו ל27 וכתיב ואני תפלתי לך וגו וכתיב דרשו את ה' בהמצאו קר וכתיב ואני תפלתי לך ה' עת רצון וכתיב דרשו ה' בהמצאו וכתיב י*  5 וגו'] יי' עת רצון ו6 ו3 ו22 / וכתיב(1)] דכתי' ו3  6 תעלים] {תעלים} ט1 וגו' ל27 / לעתות] {לעתות} ט1 לעתת' לעת{ו}ת ו6 לית' ל27 / בצרה] {בצרה} ט1 לית' ל27 / וכתיב] דכת' ו3  7 קרוב] קריב ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 י* / דכתיב] דכתי' דרשו יי' בהמצאו ו5 ט1 דכתי' דרשו יי' בהמצאו קראוהו בהיותו קרוב פ2 / ואל יבא] אל יבא ו5 פ2 י* / אל] לית' ל27  8 וגו'] לית' ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 ל27 י* / ר"ש] ד' שמעון י* / אמר] אומ' ו5 פ2 / הא אוקימנא מלה] הא אוקמינ' מילי ו5 פ2 הא אוקימנא מילי ט1 ו6 ו3 ו22 י* / בעתו] בעתו {בסמוך לעי' דא מטרוניתא אלה} ט1 / הוא] לית' ל27 / אתא] אתי ו3 ו22  9 לאזהרא] לאזדהרא ו6 ו3 ל27 לאז(ד)הרא י* / דלא יטעי] דלא יטעה ו5 פ2 ט1 ל27 / חובא] חובה ט1 ל27 / דטעו בנוי] דטעי בנוהי ו6 דטעו בנוהי ו3 ו22 ל27 י* / דהא האי] דהא כתי' ו22 / ידיעא] ידיעה ו5 פ2 ידיענא ו6 ידיעא ידיעא ו22 ידענא י*  10 יטעי] יטעה ו5 פ2 ט1 יטעי בההוא חובא דטעו בנוהי דהא ו6 / אחרא] חברא אחרא ו3 אחרת ל27 / לגבי מלכא] לגביה דמלכ' ו5 פ2 ט1 / הה"ד] הדה ל27 / בכל עת אל הקדש] בכל {עת אל} הקדש ו3 בכל עת י*  11 עידן דאתמסר] עדן דיתמסר ו5 פ2 ט1 עידן דיתמסר ו6 ו3 ו22 י* ? דיתמסר ל27 / אחרא] דאחר' ו5 פ2 ו3 ו22 {ד}אחרא ט1 / לאתנהגא] לאנהגא ו6 ו3 י* / לייחד ביה] לא יחיד ביה ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 מ קר י* ? ? ל27  12 לקרבא ליה] לקרב' {לה} ו5 לקרבא לה פ2 ט1 לקרבא ו3 קר / לקדשא] ?קודשא ו3 לקידושא י* / אנא] אלא ל27  12-13 ובגיני כך...ואל יבא] בגיני כך אל יבא ו5 פ2 ט1 ו3 ל27 בגיני {כך} אל יבא ו6 ובגיני כך (ס"א לקרבא ליה לקב"ה דהא האי עת ידיע בגין כך) ואל יבא מ ובגיני כך (ס"א לקרבא ליה לקב"ה דהא האי עת ידיעת בגין כך) ואל יבא קר בגיני כך ואל יבא י*  12-15 ובגיני כך...בכל עת] בגיני כך אל יבא בכל עת אל הקדש דהאי הוא עת דאחידא בשמי בהאי דרשימ' בשמ' ייעול אל הקדש אבל ואל יבא בכל עת אל הקדש ו22  13 אל הקדש] {אל} הקדש ט1 / למנדע] למינדע ו3 / במה] במאי ט1  14 ייעול בזאת בזאת] ייעול אל הקדש בזאת ו5 פ2 ייעול בזאת ו6 ו3 ל27 י* / דהאי זאת היא עת דאחידת] דהא איהו עת דאחיד ו5 פ2 דהאי הוא עת דאחידא ו6 דהאי האי הוא עת דאחידא ו3 הוא עת דאחידא ל27 דהאי היא עת דאחיד קר דהא הוא עת דאחידא י*/ בהאי] בהא ל27 לית' י*  14-15 ייעול בזאת...אל הקדש (אבל)] ייעול אל הקדש {בזאת יבא אהרן אל הקדש דהאי הוא עת דאחיד בשמי בהאי דרשימי/? בשמי ייעול אל הקדש} אבל ט1  15 י'[ד"א]] קדש ו5 פ2 לית' ו6 ו3 ל27 מ קר י* / בשמי] בשמא ו6 ל27 קר בשמא{י} ו3 / (אבל)] אבל ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ל27 מ קר י* / בכל עת] בכל עת אל הקדש ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 / כתיב] לית' ו5 פ2  16 את] ואת ו3 / יפה] לית' ט1 / אוקמה בוצינא (ס"א בשמא) קדישא] אוקמיה בוסינ' ו5 אוקמיה בוצינ' פ2 אוקמיה בוסינא דקדישא ט1 אוקימנא בוסינא קדישא ו6 אוקמיה בוסינא קדישא ו3 ו22 אוקמה בוצינא ס"א בשמא) קדיש' מ אוקמוה {נ"א בוצינא} בשמא קדישא קר אוקימנא בוצינא קדישא י*  16-18 יפה בעתו...יפה בעת דא בדא] יפה בעתו כדא בדא ל27  17 דתנינא] דתניא ו5 ט1 ו6 ו3 ו22 י* {דתניא} פ2 / והכי הוא ודאי] לית' ו5 פ2 והכי הוא את ה{כ}כל ודאי ט1 והכי הוא ו6 ו3 ו22 י* / את הכל ודאי] לית' ט1  18 ולא יתערבון] ולא אתערבן ו5 ולא מתערבן פ2 ולא איתע{רבן} ט1 ולא אתערבון ל27 דלא יתערבון י* / ולא באחרא] האי מלה אוקמיה בוסינא דקודשא והכי הוא דתניא את הכל עשה יפה בעתו והכי הוא את הכל מאי עשה יפה בעתו דא בדא ולא אתערבון אחראין ביניהו בעתו ממש ולא באחרא ל27 / בגיני כך] ובגיני כך י*  19 אזהרותא] אזדהרות' ו5 פ2 איזדהרותא ט1 / בכל עת אל הקדש] וגו' י* / במה ייעול] במאי ייע{ו}ל ו5 במאי ייעול פ2 ט1 / כמה דאוקימנא] כמא דאוקמינ' ו5 פ2 כמא דאוקימנא ט1 ו3 ל27 י* כמ' דאוקינמא ו6 / דכתיב] לית' ו5 פ2  20 הוה] הות ו3 / קמי] קמיה ל27 / אבוה] אבוי ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 ל27 י*  21 מאי ויאבדו] מאי וי{א}בדו מתוך הק' הקהל ו6 / כמה] כמא ט1 ל27 י*  22 עמה] עמיה ו5 פ2  22-24 (ס"א כתיב...כדא)] לית' ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 ל27 מ קר י*  24 שאני] מעלי ל27 / אינון] לית' ו5 פ2 / דכנישתא] בכנשת' ו5 כנישתא ו3 כנשתא ו22  24-25 בהו אבידה...כלנו אבדנו] בהו אבדה {אבדה כאינון דכנשתא דקרח דכתי' בהו אבדה} כלנו אבדנו ט1  25 דכתיב בהו] דכתיב קר / ויאבדו מתוך הקהל...כלנו אבדנו] אבדה וכתי' כולנו אבדנו ו5 פ2 י* ויאבדו וכתי' כלנו אבדנו ו6 ו3 ו22 ויאבדו מתוך הקהל וכתי' כלנו אבדנו ל27 קר  26 לאכללא] לאתכללא י* / אינון] דאינון ו5 פ2 דאינון {נ"ל אינון} ט1 / ואלין] אלין י*  27 כיון דאמר] כיון דכתי' ו5 פ2  28 בכל עת] בכל עת אל הקדש פ2 ו6 / במה זמנא] במאי זמנ' ו5 פ2 ט1 במה זימנין ו3 כמה זמנין ו22 / (ר') אלעזר] ואלעזר ו5 אלעזר פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 ל27 י* ר' אלעזר מ קר / הא] והא פ2 ט1 / ומלה] מלה י*  29 וזמנא חד הוא הוו] וזמנא הוו ו5 פ2 ט1 ל27 מ קר וזמנא חד הוא {ד}הוו ו3 / על] לית' ו3 ו22 / דחאבו] דסאבו קר / בנוי בעא לאזהרא] בעי לאזדהר' ו5 פ2 ט1 בנוי בעא לאזדהרא ו6 ו3 ו22 ל27 בנוי בעא לאז(ד)הרא י*  30 הכי] הכא ל27 / סבירנא] סברנא ט1 / לאתיישבא] לאישבא ו22 / מלה] לית' ו6 / א"ל אלעזר ברי] לית' ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 ל27 מ קר י* / ת"ח] תא אחזי ו6  31 וכל עלוון נייחא הוא דקב"ה] ועלוון {נייחא} רייחא דקב"ה ו5 ועלוון נייחא דקב"ה פ2 ט1 ועלוון נייחא הוא דקב"ה ו6 ו3 ועלאין נייחא הוא דהב"ה ו22 ועלוון נייחא הוא לקב"ה ל27 י* / הוה] הוי ו6 ל27 י* / נייחא...דקטרת] נייח' דהאי {כמא} קטור' ו5 נייח' כהאי קטרת פ2 נייחא כמא דהאי קטורת ט1 נייחא כמ' דהאי קטורת דקטרת ו6 ו3 ל27 קר נייחא כמא (ו)דהאי קטורת וקטורת י*  32 הוו מעלין] מעלין ל27 / ליה] {ליה} ט1 / לגו בגו] לגו לגו ו5 פ2 ו6 ו3 ו22 י*  32-33 לא אתענשו כל בני נשא] לא נענשו בני נשא ו5 פ2 ט1 לא {א}תענשו בני נשא ו6 לא אתענשו בני נשא ל27 י*  33 בשאר קרבנין] בקרבנין ל27 / כמו] כמא י* / דכל] בכל ל27 / הכי אתקטר] הכי אתקשר ו5 הכא אתקשר פ2 הכא איתקטר ט1 הכא אתקטר ו6 ו3 ו22 ל27 מ קר י*  35 פתח ר"ש ודרש] ר' שמעון פתח ודריש ו5 ר' שמעון פתח ודרש פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 ל27 מ קר י* / וגו'] שמן תורק שמיך ע"כ עלמות אהבוך לריח שמניך טובים ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 ל27 לריח שמניך טובים קר וגו' לריח שמניך טובים י* / האי קרא] אהאי קר' ו5 פ2 ט1 / אסתכלא] איסתכלנא ט1 ו3  36 לריח מאי ריח...ומעליא] לריח דא ריח קטור' דאיהו יקיר' מעליא ו5 לריח דא ריח קטרת דאיהו יקירא מעליא פ2 לריח דא ריח הקטורת דאיהו יקירא מעליא ט1 לריח מאן ריח ריח דקטורת דאיהו דקיקא ומעליא י*  37 ההוא ריח] ההוא רוח ריח ו6 / לאתקשרא] לאקשרא ל27 / בההיא] בההוא ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 ל27 מ קר י* / מבועא אתערו] מבוע אתערבון ו5 פ2 מבועא איתערבון ט1 מבועא אתערען ו6 ל27 מבוען אתערעאן ו3 ו22 מבועא דאתערן י*  38 ואתקטרו] ואתקשרו ו22 / וכדין] וכד ו6 כדין ו3 ו22 / משחן טבאן] משיחין טבא ו5 פ2 משיחין טבין ט1 משחין טבאן ו6 ו22 ל27 י* משחין טבין ו3 משיחן טבאן מ קר / כד"א] הה"ד ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 י* הדה ל27  39 שמה קדישא] לשמא קדישא ו6 בשמא קדישא ל27  39-40 הדא הוא דכתיב] הדה ל27  40 שמן תורק שמך] תורק שמך ו5 פ2 {שמן} תורק שמך ט1 / כמה דאוקימנא] כד"א ו5 פ2 ט1 כמא דאוקימנא ו3 ל27 י*  40-41 עולמות עולמות] עלמו' עולמו' מ קר י*  41 ד"א] לית' ו5 פ2 ד"א {נ"ל} ט1 / על כן עלמות] ע"כ עולמות קר / כד"א] כמ' דאוקמינ' ו5 כמא דאוקימנ' פ2 ט1 בה/?דא ל27  42 סבא] לית' י* / מאי עולמות] מאי עלמות ו5 פ2 ו6 ל27 קר י* מאי עלמות אהבוך ו22 / כד"א] כמ' דאוקמינ' ותקם בעוד לילה ו5 פ2 כמא דאוקימנא ותקם בעוד לילה ט1

דף נט ע"א

 1 הני עלמות] הני עולמות ו5 הינו עלמות ט1 / אשתכחן] אשתכח ו5 פ2 ו6 ו3 ו22 ל27 י* אישתכחן ט1  2 בכלהו] דכלהו ל27 / תתאי] דתתאי ו6 ו3 ל27 י* / ומתברכאן] ואתברכאן ו5 פ2 ו6 ל27 י* ואיתברכאן ט1 ומתברכי' מ קר  3 מאן דאמר] מאן פ2 מא דאמר ו3 / על מות אהבוך] עלמות אהבוך ו5 פ2 ט1 מ קר עלמות ל27 / אתבסמון] אתבסמן ו5 ו6 ו3 ו22 קר י* איתבסמאן ט1 אתכסיין פ2 מתבסמין ל27  4 אתקטר] אתקשר ל27 / במשחא] במשחה פ2 / אתחשב קמיה דקב"ה] אתחשיב קמי קב"ה ו5 פ2 ו6 איתחשיב קמי קב"ה ט1 אתחשב קמי קב"ה ו3 י* אתחשב קמי הב"ה ו22  4-5 במשחא...כמשחא] ב/כמשחא ל27  5 אנא כקטרת] אנא בקטורת ו5 פ2 ט1 ו22 / ואנת כמשחא] ואת במשחא ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 ואת כמשחא י* / וגו' נרוצה] לית' ו3 ו22 וגו' כד"א נרוצה ל27 נרוצה י*  5-6 וגו'....משכני] לית' ו5 פ2 ט1  6 וכל אכלוסין] וכולהו אוכלוסין ו3 ו22 ל27 י* / דהא] והא ו6 / בי אחידן] ביאחיד ל27 / ועל דא] ועל כך ו6 ועל כן ו3 ו22 ל27  7 בי] ביה ו22 / אם] ואם פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 ל27 מ י* / מלכא] לית' ו6 י* / באדרוי] באידרוי ו5  8 אנא] לית' ל27 / וכלהו אכלוסין] וכולהו ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 י* לית' ל27 / דכנסת ישראל] דכנסת ישראל בשעתא דכנסת ישראל ו6  9 כלהו חדאן] כולהו חדאן ומתברכאן ו5 פ2 ט1 / כדין] בדין ו5  10 ותגל הארץ] ותגל הארץ וגו' ו5 ט1 ו6 ו3 ל27 / א"ר יהודה] א"ר אבא קר / זכאין אינון] זכאין ו5 פ2 ט1 / צדיקייא] וצדיקייא פ2  11 ותנינא] ותנינן ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 ל27 י* / על סוסיא] על סוסיה י* / דיליה] לית' י*  12 קטלא] קטולא ו5 ט1 / ארכיב אליהו] ארכיב ו5 ט1 אתיב פ2 ארכיב לאליהו ו6 ו3 ו22 ל27 י*  13 השמים] השמימה ו5 פ2 ו6 ו3 ו22 י* / וגו'] לית' י* / מאי] מה ו5 פ2 ט1 ו6 ל27 לית' י* / ולא ימות] לית' י* / עייליה] עייליה עייליה פ2  14 הה"ד] דכתי' ו5 פ2 ט1 י* הדה ל27 / בתוך הענן ממש] כתי' הענן ממש ו6  15 וברא] ויברא ו6 / על כל] על ו6  15-17 הה"ד....על הכפרת] לית' ו5 פ2 ט1  16 על] [על] י* / המשכן יומם] המשכן וגו' ו6 ו3 ו22 ל27 [המשכן] יומים י* / האי] מאי י*  17 וירד יי' בענן] וירא יי' בענן וירד יי' ו6 ו22 ל27 וירד יי' {בענן כי} ו3 וירד ה' בענן (וירד ה') י* / אתר] אחר ו22 / שראן] שראין ו5 פ2 שריין י* / כרובי] כרובי' ו5 כרובים ט1 ו3 ו22 לי* 27 / כמה] כמא ו5 פ2 ט1 ו3 ל27 י* לית' ו6  18 דאוקימנא כרובי] דאוקמינ' כרובים ו5 דאוקימנ' כרובים פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 ל27 מ קר י* / הוו[ד"א]] לית' ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 מ קר י* ? ל27 / ג' זמנין] תלת זימני ו5 פ2 ט1 ו6 י* תלת זימנין ו3 ו22 תלת זמנא ל27 / נסא] ניחא ו22  19 בשעתא] בשעת י* / דאתגלי] דאתגליא ל27 / מגרמייהו] {מ}גרמיהו ט1 / ופרסין לון] ופרשין לון ו5 פ2 ט1 י* ופרישן לון ו6 ופרישין לון ו3 ו22 ל27  20 על כפורתא] על פתורתא ו5 על פת/?ורא פ2 על פרוכתא ו3 ו22 על תרוכתא ל27 / קמיטין] קמטין ו5 פ2 ט1 ד"א / ונאחזין...בגופייהו)³] ומאחין לון בגופייהו ו5 פ2 ולא/מחין {נ"ל ומאחין} לון בגופייהו ט1 ונאחין לון בגדפיהו ו6 ונאחין לון כפורתא בגדפייהו ו3 ונאחי לון בגופיהו ו22 ונחין לון בגופיהו ל27 ונאחזין בגדפייהו (ס"א ונאחזין לין בגופייהו) מ ונאחזין בגדפייהו (ס"א ונאחזין לון בגופייהו) קר ונאחזין לון בגדפייהו י*  21 כד"א] הה"ד ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 י* הד"ה ל27 / והיו] ויהיו ו5 ו6 ו3 ו22 ל27 / פורשי ולא פרושי] {פורשי ולא פרושי} ט1 סוככים בכנפיהם על הכפורת פורשי ולא פרושי י*  21-22 סוככים ולא סכוכים דא באת (ס"א בזאת) הוו קיימי] סוככים בכנפיהם על הכפורת ולא סכוכים דהא באת הוו קיימין ו5 ט1 סוככים בכנפיהם על הכפרת ולא סכוכי' דהא באת הוו קד/?מין פ2 סוככים ולא סכוכים דהא באת הוו קימין ו6 י* סוככים ולא סכוכים דהא באת הוו קיימין ו3 ו22 סוככים ולא סכוכים והא באת הוו קיימין ל27 סוככים ולא סכוכים דהא באת (ס"א בזאת) הוו קיימי מ סוככים ולא סכוכים דהא באת (ס"א בזאת) הוו קיימין קר  22 מה בעא] מאי בעי ו3 ו22 מאי בעא ל27  23 יבא אהרן] יבא אהרן אל הקדש ו5 פ2 י* / והא כהנא] אלא כהנא ו5 פ2 והא {נ"ל אלא} כהנא ט1 והא הכא כהנא ו6 י* / לא חמי] לא חמא ו6 י*  23-24 לשכינתא...עאל⁴] בשעת' דהוה עאל ו5 פ2 ט1 בשעתא כד הוה עאל ו6 בשכינתא דהוה עאל ו3 ו22 בשעתא דהוא עאל ל27 לשכינתא בשעתא דהוה עאל מ קר בשכינתא כד הוה עאל י*  24 עננא] בעננא ו22 / הוה נחית(1)] נחית ו5 פ2 ט1 י* נסית ל27 / על האי] עד האי ו5 פ2 ט1 / כפרת] פרוכת י*  25 דכרובין] דכרובים פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 י* ככרובים ל27 / ואקשי] ואקיש ו6 / ואמרו שירתא] ואמרי האי שיראת' ו5 פ2 ט1 ואמרי שירתא ו6 ו3 ו22 ל27 מ קר י* / ומה שירתא] ומאי שיראת' ו5 פ2 ומאי א' שירתא ט1 / כי] לית' י*  26 ונורא הוא על כל אלהים] גומ' ו5 פ2 וגו' ט1 / כד] לית' ו6 / סלקי] סלק ו3 / דפרסין] דפרישן ו6 ו3 ו22 י* דפרשין ל27  27 כד] כדין ו6 וכד ו3 ו22 / על] לית' ל27  28 (את)....במישרים⁵] הארץ וגו' ו5 פ2 ט1 את הארץ ישפוט תבל בצדק וידין לאומי' במישרים ו6 את הארץ ישפוט תבל בצדק ידין לאומים במישרים ו3 ו22 מ קר י* וגו' ישפוט תבל בצדק וגו' ל27 / שמע] שמיע ו5 פ2 ט1 / במקדשא] במקדש ו5 ט1  29 שוי] שדי ו6 / במה] במאי ו5 ט1 / דיתברך....כרובייא] דיתברך כלא וקליהון דגדפייהו דכרובייא ו5 פ2 ט1 דיתברך כלא וקלהון דגדפי כרוביא ו6 ו3 מ קר י* דתתבריך כולא וקלהון דגדפי כרוביא ו22 דאתברך כלא וקליהון דגדפי כרוביא ל27  30 וזמרי שירתא] וזמיני שירת' ו5 פ2 ט1 וזמרין שירתא ו6 ואמרין שירתא י* / מחפיין] ומחפיין ט1 / לכפורתא] לפרוכת' ו5 פ2 לפרוכתא {נ"ל לכפורתא} ט1 / וסלקי] וסלקין ו6 / הה"ד] הדהו ל27 / סוככים סוככים] סוככים בכנפיהם סוככים ו5 פ2 ט1 / ומנ"ל] ומנלן ו22  31 דקלהון אשתמע כד"א] דקליהון אישתמע דכתי' ו5 דכליהון אשתמע דכתי' פ2 דקליהון אשתמע דכתי' ט1 דקלהון אשתמע כמ' דכ' ו6 י* דקלהון משתמע כדכת' ו3 ו22 דקלהון אשתמען כמא דכתי' ל27 / קול וגו'] קול כנפיהם וגו' ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 קול כנפיהם י* / ועמים במישרים] ידין לאומים במישרים ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 מ קר י* / מהו] מאי ו22  32 במישרים] מישרים ו6 ו22 י* / מישרים אהבוך] מישרים אשפט [נ"א אהבוך] י* / תרין כרובין] תרין כרובים ו5 ט1 ו6 ו3 ו22 ל27 י* / מישרים ודאי] מישרים האי פ2  33 ועמים] ידין לאומים ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 קר י* ידין ? ל27 ועמים ועל דא ד"א / וישמע] ואשמע קר / מבין] מעל ל27  34 וידבר אליו] וגומ' י* / אמר] לית' ו6 / אוליפנא] אולפינ' ו5 פ2 / דבכל] דכל ו5 ט1 ו6 ו3 ו22 י* / אשתכח] אישתכח ו5 ט1 ישתכח ו6 י*  35 לאו כדאי] לא כדי ו5 פ2 ט1 / הה"ד] לא אישתכח הה"ד ט1  36-37 אוף הכא] אף הכא ו5 ט1 ו3 ו22  37 אתה] ואתה ו6  38 ועמים במישרים[ד"א]] ידין לאומים במישרים ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 מ קר י* מישרים ידין לאומים במישרים ו22 / ופניהם] פניהם ו3 ו22 / והא אוקימנא] והא אוקמינ' ו5 פ2

¹ בדרך אמת כתוב: 'ואינון ברייתי קרינן'.

² בדרך אמת כתוב: 'אשתכח בעלמא'.

³ בדרך אמת כתוב: 'ס"א ונאחזין בגופייהו'.

⁴ בדרך אמת כתוב: 'בשעתא כד הוה עאל'.

⁵ בדרך אמת כתוב: 'תבל בצדק ועמים במשרים'.

[Previous]  [Home] [Top]  [Next]