ספר הזוהר פרשת אחרי מות
דף נט ע"ב (שורה 1) – דף ס ע"ב (שורה 37)
דפוסים:
מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר – ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות
כתבי יד: קמ9, ט1, ו1, ו5, פ2, ו7, ו6, ו3, ל27, מ9, נ38, נ10, ר1, ו22, אמ1
עדים נוספים:
ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ
ו – פירושו של ר' חיים ויטל (בתוך ס' אור החמה)
י - אור יקר לר' משה קורדובירו
י* - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר
ל"ס – לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט
מ"מ - מקדש מלך לר' שלום בוזאגלו
ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר' מנחם רקאנטי (בעריכת צביה רובין)
דף נט ע"ב (שורה 1) – דף ס ע"ב (שורה 37)
1 א"ר יוסי] ר' יוסי אומ' ו5 פ2 ט1 / הוה צריכא] איצטריך ו5 ט1 אצטריך פ2 / אתו לקמיה (ס"א אזלו לגביה)] אתו לקמיה ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ל27 ו22 מ קר י* 2 ר' ייסא] ר' יוסי ל27 ור' ייסא ו22 / חזקיה] חזקיא פ2 / ושאר חברייא] ושאר מן חבריא ו5 פ2 ט1 ו6 ל27 ו22 י* / אשכחוהו] אשכחוה ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 י* אשכחוהי ל27 / למחמי] למיחמי ט1 3 הוא ור"א בריה] לית' ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ל27 ו22 מ קר י* / פתח ואמר] פתח י* 4 כדא] כמא דאתאמר י* 5 דהוו] דהוה ו6 ו3 ל27 ו22 קר י* / משגיחין] משגיחן פ2 ו3 ל27 ו22 / אנפין באנפין] אנפיך באנפין ו6 / כתיב מה טוב] כתי' הנה מה טוב ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ל27 ו22 י* 6 נעים] נעים שבת אחים גם יחד י* / וכד מהדר] וכד אהדר פ2 / דכורא אנפוי] אנפוי דכורא פ2 / מן נוקבא] מנוקבא ו3 ו22 י* / כדין] כגוונא דא ו5 ט1 ו6 ו3 ל27 ו22 מ קר י* בגונא דא פ2 6-7 כתיב..וכתיב] וכתי' ו3 7 בלא משפט בלא משפט] בלא משפט {בלא משפט} ט1 בלא משפט ל27 בלא משפט בלא משפט כתיב מ קר / וכתיב] דכתי' ו5 פ2 ט1 / צדק] לית' פ2 7-9 ודאי...בלא משפט) ודאי י* 8 מתרחק] אתרחק' ו5 פ2 ו6 ו3 ל27 ו22 איתרחקא ט1 8-9 (כדין...משפט)] כדין כתי' ויש נספה בלא משפט ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ל27 מ קר כדין כתי' יש נספה בלא משפט ו22 9 חמינא] חמינן ו3 ו22 / דדכורא] {ד}דכורא ט1 דכורא ל27 / לא שריא] לא שארא ו22 9-10 אמר אי לדא] אמ' לדא ו5 פ2 אמ{ר}אי לדא ו3 10 גבאי] לגבאי פ2 / תיבו דהאי] תובו דהא ו5 ו6 ל27 ו22 י* תובו ד?א פ2 תיבו דהא ט1 קר תובו דהאי ו3 / אסתכלנא] לית' ו5 פ2 ט1 איסתכלנא ו3 אשתכלנא ל27 / למישרי] למשרי פ2 ט1 ו6 ו3 ל27 מ 10-11 אנפין באנפין] אפין באפין ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ל27 ו22 11 אתיתון] קא אתיתון ו5 ט1 ו6 ו3 ל27 ו22 י* לא קא אתיתון פ2 / שרו] שרי ו22 / גבאי] לגבאי י* / קא אתינא] אתינא ל27 / לגבי דמר] לקמי' דמר ו6 ו3 ל27 לגביה דמר ו22 12 ישתמיט חד מינן לבשרא] שמיט חד מיננא לאתבשר' ו5 פ2 שמיט חד מינן לאיתבשרא ט1 ישמיט חד מינן לאתבשרא ו6 י* ישתמיט חד מינן לאתבשר ו3 ישמיט חד מנן לאת??? ל27 ישטמיט חד מינן לאתבשר ו22 ישתמיט חד מינן לאתבשרא (ס"א לאתקשרא) קר / לאחנא] לאחונא ו5 פ2 לאחונא {נ"ל אחונא} ט1 לאחרא ו22 / חברייא] חברי ו5 פ2 ט1 ו3 ל27 ו22 י* / נתיב] ניתיב ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 י* / לקמיה] לקמי י* 13 אני] ואני ו6 / וגו'] לית' ו5 פ2 ט1 כאהלי קדר כירע' כיריעות שלמה ו6 כאהלי קדר כיריעות שלמה קר י* / אמרה] אמ' ו3 14 קמי] לגבי פ2 קמיה ו3 ל27 ו22 / קב"ה] דקב"ה ו3 דהב"ה ו22 / אני בגלותא] אני מן גלות' ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ל27 ו22 י* / ונאוה אני] ונאוה ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 י* / אורייתא] דאורייתא קר / דאע"ג] אע"ג מ קר / אורייתא] דאוריתא ו22 15 לא שבקי] לא שבקין ט1 / בני קטורא (ס"א טוריא)] ביני טורייא ו5 פ2 ט1 בני טורא ו6 ו3 ו22 בני טוריא ל27 בני קטורא (ס"א טוריא) מ בני קסירה {ס"א טוריא} קר בני קטורה (נ"א בני טוריא) י* / דאתקדרו אנפייהו] ואתקדרו אפייהו ו5 פ2 י* ואיתקדרו אפיהו ט1 ואתקדרו אנפיהו ו6 ואתקדרו אנפוהי ל27 16 כיריעות] ביריעות ו22 / כההוא] בההוא ו5 ט1 ו22 / למדכי] למידכי ו5 ט1 ו22 / דכתיב] שנ' ו3 ו22 17-18 (ס"א אני....שאני שחרחרת1] שאני שחרחרת ו5 ט1 ו3 ל27 ו22 מ קר אני שחרחורת בגין פ2 ו6 י* שאני שחרחורת בגין ו3 ל27 ו22 מ קר 18 ששזפתני] שזפתני ו5 {ש}שזפתני ט1 דששזפתני ו3 ו22 דשזפתני י* / דלא אסתכל] דלא איסתכלי ו5 דלא איסתכל ט1 ו3 / לאנהרא לי] לאנהרא ל27 19 כדקא יאות] כדיאות ו5 ט1 כד יאות ו6 ו3 ל27 בדיאות ו22 / מה אינון] מאן אינון פ2 מאן ו6 / מאן אינון] מאן ו5 פ2 ט1 ל27 י* / אלין] לית' ו5 פ2 ט1 י* 20 ממנן] ממנן על ו22 דממנן י* / ממש] ממ' ממש ו6 / כד"א] שנא' ו5 פ2 ט1 כמ' דאיתמ' דכ' ו6 ו3 ל27 ו22 כמה דאתמר קר כמא דאתאמר י* 21 משמים ארץ וגו'...משמים ארץ] משמים ארץ ו5 פ2 ט1 משמים ארץ וכד השליך משמ' משמים ארץ ו6 ו22 משמים ארץ וכד השליך משמים ארץ ו3 משמים ? ? ? ? משמים ארץ ל27 משמים ארץ תפארת ישראל וכד השליך משמים ארץ י* 22 ודאי] א ו22 / אסתכמו עלי] אסתכפו בי ו5 פ2 איסתכפ{מ}ו בי ט1 אסתכמו ו6 איסתכמו עלי ו3 / כד אתעדי] כד אתער ו22 כד אתער [בנדפס: אתעדי] י* 23 משמים] מן שמים ו6 ו3 ו22 י* שמים ל27 / כמה דאוקימנא דכתיב] כמ' דאוקמינ' ו5 פ2 כמא דאוקימנא דכתי' ט1 ו3 ל27 י* 24 שבת אחים גם יחד] שבת גם אחים יחד ט1 24-25 ובהו אוקימנא...זאת בהיותם2] הא אוקמינ' כמ' דכתי' ואף גם זאת ו5 פ2 הא אוקימנא כמ? דכתי' ואף גם זאת ט1 והכא אוקימנא גם יחד כמ' דכ' ואף גם זאת ו6 ו3 ו22 י* והא אוקימנא גם יחד כמא דכתי' ואף גם זאת ל27 והא אוקימנ' גם יחד כד"א ואף גם זאת מ קר 25 כיון דכתיב] כאן דכת' ו3 ו22 26 כל אינון] אינון ו6 ו3 ל27 ו22 י* / שולטנותא] שולטונת' ו5 / אשתכח] אישתכח ו5 ט1 27 וגו'] שבת אחים גם יחד ו6 ו3 ל27 ו22 י* / דאינון] לית' ו6 / יתבין] יתבי פ2 דיתבין ו6 / ולא מתפרשן] ולא אתפרשאן פ2 ולא מתפרשין ל27 28 אתחזון] איתחזן ו5 ט1 אתחזיין י* / דבעו] דבעי ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ל27 ו22 דבעאן י* / לקטלא] קטולא ו3 28-29 לבתר...דאחוה] לבתר נראין ברחימות' בחביב באחוה ו5 לבתר נראין ברחימות' באחוה פ2 ט1 לבתר ברחימותא באחוה ו6 ו22 י* לבתר ברחימותא באחרא באחוא ו3 לבתר ברחי' ברחימותא באחוא ל27 לבתר ברחימותא דאחוה מ קר 29 מהו אומר] מאי קאמר פ2 מה הוא אמר ו6 מהו אמ' ו3 מה הוא אומ' ו22 י* / שבת אחים גם יחד] וגו' ו3 ל27 לית' ו22 30 קב"ה] דקב"ה ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ל27 מ קר י* דהב"ה ו22 / למלולייהו] למיליליהו ו5 למיליהו ו22 / וניחא ליה] וניח' להו ו5 פ2 ט1 / וחדי] וחד' ו5 ט1 וחדו פ2 31 בהו] להו ו5 פ2 ט1 ביה ו22 / ויקשב יי'] ויקשיב ו6 / ספר] בספר ו5 פ2 ט1 ו6 ל27 מ קר 31-32 אל רעהו...וגו'] אל רעהו וגו' ו3 ו22 32 זכרון] הזכרון קר / וגו'] לית' י* / ואתון] ואינון ו5 פ2 / כמה] כמא ו5 פ2 ט1 ו3 ל27 / דהויתון] דהו{י}תיון ו6 32-33 בחביבותא ברחימותא מקדמת דנא] מן קדמ' דנא ו5 מן קדמת דנא פ2 ט1 ו6 ל27 מקדמת דנא ו3 ו22 בקדימתא מקדמת דנא מ קר מקדמת דינא [בנדפס: בחביבותא ברחימותא] י* 33 הכי נמי] לית' ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ל27 ו22 מ קר י* / לא תתפרשון] לא תתפרשו ו5 פ2 / דא מן דא עד דקב"ה] מן הב"ה ו22 / עמכון] עמהון ו5 34 שלמא בעלמא] שלם בעלמא ו3 ל27 ו22 / הה"ד] הד"ה ל27 35 אדברא נא] אדברה נא ט1 י* אדברנה נא ו22 / אזלו] אלו ו3 ו22 / עד דהוו אזלי מטו] עד דמטו ו5 פ2 ט1 ו6 ל27 ו22 י* עד דימטו ו3 / לבי] לבר ל27 / ר' פנחס] דר' פנחס ל27 / בן יאיר] לית' ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ל27 ו22 י* / נפק] ונפק מ 36 חולקי] חולקין ו22 36-37 אתקין להו...דקילטא] אתקין לון טקלי דערשי קפטולי דדילטא ו5 אתקין לון טקלי דערשי קפטולי דדילטה פ2 אתקין להון טק{נ}לי דפרשי קפט{נ}ולי דדילטה ט1 אתקין לון טקלי דערסי קיטפורי דקילטא ו6 אתקין לון טיקלי דערסי קפטורי דקילטא ו3 ו22 אתקין להו טיקלי דערסי קפטורי דקילתא/ה ל27 אתקין לון טיקלי דערסיה קפטורי דקילטא י* 37 לא בעא] לא בעי ו5 פ2 ט1 מ לא בעיא ו6 ו3 ל27 ו22 י* / אעבר להון] ועביד לון ו5 פ2 ט1 אעבד לון ו6 אעבר לון ו3 ל27 י* איעבר לון ו22 / ויתיבו] ויתבי ו6 ויתבו ו3 ל27 ו22 י* 38 ממאריה] ממאור' ו5 ממאורא פ2 ממאורה ט1 ממארי ו6 ו3 ו22 ממארא ל27 / איהו] לית' ו5 פ2 ט1 ו6 ל27 ו22 י* דחיל ו3 39 גברא] לית' פ2 / מעילא ותתא] מעילאי ותתאי ו5 פ2 ט1 מעליא מעילא ותתא ו6 / מעילא(2)] מעילאי ו5 פ2 ט1 / אסתכם] איסתכם ט1 ו3
דף ס ע"א
1 מתתא כאריה] מתתאי דאריא ו5 פ2 ט1 מתתא כאריא ו6 ו3 ממתא דאריא ו22 / דלא] לא ו5 פ2 ט1 / דחיל] {ד}מל ו6 / מבני] מבכי ו6 2 אלעזר קום] ברי קום י* / בקיומך] בקיימך ו6 ו3 ו22 / לגביה דר' פנחס] לגבי ר' פנחס ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ל27 ו22 י* לגבי דר' פנחס מ 3 פתח ואמר] ופתח ואמר י* / וגו'] בקרבת' לפני יי' וימותו ו5 פ2 ט1 ו6 ל27 י* / האי קרא] האי ו6 ו3 האי האי ו22 / אית] לית' ו22 4 ביה דאתחזי דיתירא איהו] דיתחזי דיתיר' הוא ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ל27 ו22 דאתחזי יתיר איהו קר דיתחזי כיתורא הוא י* / דהא כתיב] כתי' ל27 5 דפרשתא] דפרשה ו3 ו22 / האי] הא ו22 / מאי הוא דכתיב] מהו דכתי' ו5 פ2 ט1 ו22 דכת' ו3 6 משה...משה] משה פ2 משה מאי הא דאמ' ליה ולבתר ויאמר יי' אל משה ט1 משה מאי הוא דאמר ליה לבתר ויאמר יי' אל משה קר / יהב] יהיב ט1 קר 7 בוסמין] בושמין ל27 / ביה בחייוי] כחיזו ו5 בהו פ2 בחייו ט1 ביה בסיסו בחייו ו6 ביה בחזוי ל27 בחיוי י* / בגין] משום ו5 ט1 ו6 ל27 י* משה ו3 ו22 8 דאהרן] ואהרן ו3 ו22 / אסגי שלמא] שלם ו5 פ2 ט1 אסגי שלום ו6 י* אסגי שלם ל27 אסגו שלמא ו22 / א"ל קב"ה] לית' י* / את בעא לאסגאה שלמא] איבעית לאסגא' שלם ו5 את בעי לאסגאה שלם פ2 את בעית {נ"ל אי} לאסגאה שלם ט1 את בעית לאסגאה שלום ו6 בעי לאסגאה שלמא ו3 את בעית לאסגאה שלם ל27 את בעי לאסגי שלמא עלי דך ו22 את בעי לאסגאה שלמא מ קר לית' י* / בעלמא] לית' פ2 י* / על ידך] ועל ידך ו5 פ2 ט1 9 יסגי שלמא] יסגא שלם ו5 ט1 ל27 ישגא שלם פ2 יסגי שלום ו6 ו3 ו22 יסגי שלם י* / לעילא] בעלמא לעילא ו6 / הא קטורת בוסמין] האי קטור' בוסימין ו5 האי קטור' בוסמין פ2 האי קטורת בוסמין ט1 / מסור בידך] בידך מסור ו5 פ2 ט1 / ולהלאה] והלאה ו22 / ובחייך] בחייך ו3 10 ביה בר נש] {ביה} בר נש ו5 / ואביהו] ואביהוא ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ל27 ו22 מ קר / דאבהון לאקרבא] אבוהון ו5 פ2 ט1 אבוהון לקרבא ו6 ו3 ל27 ו22 י* 11 ומלה דא...גרם לן] ומלה גרים לון ו5 פ2 ט1 ומלה דא גרם לון טעותא דטעו ביה ותאנא משה הוה מהרהר מאן גרם לון ו6 ומלה דא גרים להו דטעו ביה ותאנא משה הוה מהרהר מאן גרם להון ו3 ומלה דא גרים לון דטעו ביה ותאנא משה הוה מהרהר מאן גרם לון ל27 ומלה דא גרים להו דטעו ביה ותאנ' משה היה מהרהר מאן גרם להון ו22 ומלה דא גרים להון דטעו ביה ותאנא משה הוה מהרהר מאן גרם לון מ מלה דא גרים להו דטען ביה ותאנא משה הוה מהדר [בנדפס: מהרהר] מאן גרים לון י* 12 בני אהרן] בני אהרן וגו' ו5 פ2 ט1 13 אמר ליה] אמ' ו5 פ2 ט1 ת"ל קר / לא כתיב] לא נאמר פ2 לא כתי' הכא ו6 ל27 14 למשה] משה ו5 פ2 ט1 ו6 ל27 י* / דא גרמא] דא גרמה ו22 / להו] להון ו5 פ2 ט1 / דדחקו] דדחו קר / והיינו דכתיב] היינו דכתי' ו5 פ2 ט1 הה"ד ו3 י* והה"ד ו22 15 אותם לא צוה אבל לאהרן צוה] לית' ו5 פ2 ט1 אותם לא צוה ו6 ו3 ל27 ו22 קר לאותם לא צוה אבל לאבוהון צוה י* / תרין] תרי ו5 פ2 ט1 ו6 ל27 ו22 י* אלין ו3 / דדחיקו] דדחקו ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ל27 ו22 י* 16 אנא לגבי] אנא לקמיה ו5 ט1 אנא לקמי פ2 ו6 ו3 ו22 אנא לקמ?? ל27 17 אתא ר' פנחס] אתא לגבי ר' פנחס קר / נשקיה וברכיה] ונשקיה וברכיה ו5 פ2 ט1 ו22 י* 18 פתח ואמר] פתח פ2 ו3 ו22 ואמר י* 18-19 שלשלמה...שלשלמה] שלשלמה ששים גבורים סביב לה מגבורי ישראל כולם אחוזי חרב מלומדי מלחמ' איש חרבו על יריכו מפחד בלילות הנה מטתו שלשלמה ו5 פ2 שלשלמה ששים גבורים סביב לה מגבורי ישראל כלם אחוזי חרב מלמדי מלחמה איש חרבו על יריכו מפקד בלילות הנה מטתו שלשלמה ו6 של שלמה ששים גבורים סביב לה מגבורי ישראל כולם אחוזי חרב מלומדי מלחמה איני חרבו על ירכו מפחד בלילות הנה מטתו שלשלמה ט1 של שלמה וגו' כולם אחוזי חרב וגו' הנה מטתו של שלמה ו3 ו22 שלשלמה ? גבורים ? מגבורי ישראל ? חרב מלומדי ? ? חרבו על ירכו מפחד ? ? ? מטתו שלשלמה ל27 שלשלמה ששים גבורים סביב לה מגבורי ישראל כולם אחוזי חרב מלומדי מלחמה איש חרבו על יריכו מפחד בלילות הנה מטתו שלשלמה י* 19 דא כורסי (נ"א ערסא)] דא כורסי ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ל27 ו22 מ י* דא כורסייא קר 20 דכתיב ביה] דכתי' ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 י* ? ל27 / בטח בה] בטח ביה פ2 ו22 / בעלה] בעלה ושלל לא יחסר ו5 פ2 ט1 בעלה וגו' ו6 ו3 ל27 ו22 / שלשלמה] של שלמה ו5 פ2 ט1 / מלכא] למלכא י* / די שלמא] דשלמא ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 י* דלשלמא ל27 21 הוא] לית' ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 י* / דאתאחדן] דאיתאחדאן ו5 פ2 ט1 / בסטרהא] בסטרא ל27 ו22 / מדינא] מסטרא ו6 ו3 ו22 י* / ואקרון] לית' מ 22 שתי] שתין פ2 ו3 / פולסי דנורא (ס"א שתין מזיינין זיוני קשיין] פולסי {ד}נור' ו5 פולסי דנורא פ2 ט1 ו6 ו3 ל27 י* פולחי דנורא ו22 פולסי דנורא (ס"א שתין מזיינין זיוני קשיין) מ מזינין זיוני קשיין שתין פולסי דנורא קר / מימיני'] בימיניה ו3 ממיניה מ מימינא קר 23 תקיפא(1)] לית' ו5 פ2 ט1 / משמאליה] לית' ו3 ו22 / גומרי] גומר פ2 לית' ו3 ו22 / דנורא תקיפא] לית' ו3 ו22 דנורא דקיפא ל27 23-24 דמתאחדא...בקליפוי)] דמתחדאן בקליפוי ט1 דמתאחדן בקליפוי ו5 פ2 דמתאחדא בקלפוי ו6 דמתאחדא בקלופויי ו3 דמלאחדא בקל??? ל27 דמאתחדא בקילופויי ו22 דמתאחדא בגליפוי (ס"א בקליפוי) מ דמתאחדא בגליפוי (ס"א בקליפיי) קר דמאחדא בקליפוי י* 24 בשבעין] בשבעים ו6 ו3 ל27 ו22 / דאכלא] דאכלה ל27 / מזייני] מזינין ו6 ו22 מזיינן ו3 ל27 י* / זיוני] זיונין ו5 פ2 ט1 / מאינון] מאני קרבא מאינון י* 25 גבורן] גבורין ו6 / תקיפן] תקיפין ו5 פ2 ט1 / דההיא] דההוא ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ל27 ו22 י* / גבורה] גבורא ו5 ו6 ו3 גבוראה ט1 / הה"ד] הו/?ה ל27 לית' ו22 / בהאי ערסא] האי ערס' ו5 ט1 ו6 ו3 ל27 ו22 י* ה?? ערסא פ2 26 מה] מאי ט1 / כתיב בה] כתי' ביה פ2 ט1 ו3 ו22 קר / כד ינקא] לית' פ2 כדינקא ט1 / מסטרא דימינא (ס"א מסטרא דדינא)] בסיטר' דדינ' ו5 ט1 ו3 ל27 ו22 י* לית' פ2 בסטרא דינא ו6 מסטרא דימינא (ס"א סטר' דדינא) מ מסטרא דימינא (ס"א סטר דדינא) קר 27 טרף לביתה] טרף לביתה וחק לנערותיה פ2 / (הה"ד)] היינו דכתי' ו5 פ2 ט1 ו6 ל27 י* והה"ד ו3 הה"ד ו22 מ קר / כלם] וכולם ו3 28 ויללא] ויללה פ2 ו3 ו22 29 על ירך] על פ2 / כד"א] כמא דאתאמר י* 29-30 הא אוקמוה] והא אוקמינ' ו5 {והא אוקמינ'} פ2 והא אוקימנא ט1 והא אוקמוה ל27 הא אוקמה ו22 30 מפחדה...בלילות] {מפחד' דגהינם וכו' אבל מפחד בלילות} פ2 מפחדא דגיהנם וכו' אבל מפחד בלילות ט1 מפחדה דגיהנם אבל מפחד בלילות י* / כלומר] לית' י* / מאן אתר] מן {נ"ל מאן} אתר ט1 31 מפחד] דא מפחד ו5 ט1 ו6 ו3 ל27 ו22 קר י* דא מפחד' דגהינם וגו' אבל מפחד בלילות פ2 / מההוא אתר] מהו אתר ט1 מההוא אתרא י* / דאקרי] דאי קרי ו5 (בנדפס: דאיקרי] י* / כד"א] כמא דאתאמר י* 32 בזמנין] בזמנא ו5 פ2 ט1 ל27 קר זמנין ו6 ו22 י* זימנין ו3 / דאינון] לית' י* / מתפקדין] מתפקדן ו6 ו3 ל27 ו22 י* / ותאנא] תאנא י* / כתיב] לית' ו5 פ2 ט1 33 ותקחהו] ותקחהו וגו' ו5 ט1 / הה"ד] הד"ה ל27 34 וגו'] לית' ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 שם רמש ואין מספר חיות קטנות עם גדולות ו6 ל27 קר י* / יהלכון וגו'] יהלכון קר י* / כד"א] לית' ו6 י* כתי' ו3 ו22 / היתה] לית' י* 35 ממרחק תביא לחמה] ממרחק תביא לחמה ממרחק תביא לחמה קר / ומעילא] ולעילא ו22 35-36 ממרחק ודאי...מזדווגן כחד] על ידא דצדיק מזדווגין בחד ו5 על ידא דצדיק מזדוגין כחד פ2 ט1 36 דצדיק] {ד}צדיק ו3 / כד מזדווגן] כד מזדווגין ו6 ו3 ו22 י* דאתחבר ל27 / כחד] ובארץ ל27 בחד ו22 / כדין חדו] חד ל27 תרין חדו ו22 כדין חילו י* / הה"ד] הד"ה ל27 / לשחק בו] וג' ו22 / תאנא] ותאנא ו5 פ2 ט1 37 וחמש מאה] וחמש מאות ו5 פ2 ט1 וחמש מאה מאה ל27 / מאי תריסין מארי דשולטנותא] מארי יבבא מרי ל???? ל27 / אתאחדן] אחדאן ו5 פ2 א{ת/?}חראן ט1 אתאחד ל27 / גיברין[ד"א]] גברין ו5 פ2 ט1 ו6 ו22 מ קר גוברין ו3 ל27 י* 38 דאקרי נער] נער ו6 ו3 ל27 ו22 י* דאקר' נע"ר קר / ארבע מפתחין רברבן תנינייא] ד' מפתחאן רברבן תנינא ו5 פ2 ד' מפתחאן רברבן תניניא ט1 ארבע מפתחן רברבן תניניא ו6 ו3 י* לית' ל27 ארבע מפתחן רברבן תנינא ו22 ארבע מפתחין רברבן תנינא קר / אזלין] ואזלין ו5 ט1 אזלי קר 38-1 ספינה דהאי ימא] ספינא דימא ו5 ט1 ספינאה דימא פ2 ספסה ספינה דהאי ימא ו6 ספינה דהא ימא ל27 דהאי ימא י*
דף ס ע"ב
1 רבא] רבה פ2 / זוויין] זייון ו3 זיואן ו22 / אזיל] לית' ו6 ל27 ו22 1-2 לסטרא דא וכן כלהו ארבע חיזו דאנפין] לסיטר' דא ודא אזיל לסיטר' דא ודא אזיל לסיטר' דא חדי ארבע רוחי חיזו דאפין ו5 ט1 לסטרא דא ודא אזיל לסטר' דא ארבע רוחי דאפין פ2 לסטרא דא ודא לסטרא דאחורי ארבע חיזו דאנפין ו6 ו3 ל27 ו22 לסטרא דא וכן כלם ארבע חיזו דאנפין קר לסטרא דאחורי ארבע חיזו דאנפין י* 2 אתחזיין] אתאחזאן ו3 אתחזי קר / בחד כתיב] בחד כתי' בהו ו6 3 ואפי] אפי ו5 ט1 אפ פ2 / כלילן כחד לעילא תרי סלקין] כלילן לעילאי תרין סלקין ו5 ט1 כלילן לעילאי תרין סלקאן פ2 כלילן לעי' לעילא תרי סלקין ו6 כלילן לעילא תרי סלקין ו3 ל27 ו22 י* 4 ושאטין] ושאטן פ2 / ותרין מגרופין] ותרי מגרופיאן ו5 ט1 ותרי מוגרפיין ו6 ותרי מגרופיין ל27 י* ותרי מגרופין קר 4-5 סלקין ועאלין...וסלקין)] עללין וסלקין ו5 פ2 ט1 עאלין וסלקין ו6 ו3 ו22 י* סלקין ל27 סלקין ועאלין (ס"א אלין טמירין עאלין וסלקין) מ קר 5 בכל יומא] בכל בכל יומא ל27 / משקיו] משקין פ2 קר / דההוא] מ/?ההוא פ2 / לבתר] ולבתר ו3 ו22 / אתעקרי מנה] איתער/דו מיניה ו5 אתערו מיניה פ2 איתערו מינה ט1 איתעקרו מינה ו3 אתעקרו מינה ל27 מ קר י* אתעקרו {מינה} ו22 / וסלקין] וסלקא ו22 5-6 בכל יומא...לימא אחרא] ליומא אחרא ו6 6 לימא] לסטרא ל27 ליומא ד"א / דאתאחדן בשערהא] דאתאחאן בשערת' ו5 פ2 דאתאחאן בשערהא ט1 / בנין] בני ו5 / ינקין] דקין ו6 ו3 ו22 דקין [בנדפס: ינקין] י* / כל] בכל י* 8 מן השטים] לית' פ2 9 סטרי אברהא] סטרי אבוהא ו5 ט1 סטרא אבור/?א פ2 סטרא אברהא מ קר סטרי אברהם י* 9-10 תרין בנות...בתחותהא)] תרין בנת בתרין רגלהא ו5 פ2 תרין בנת בתחות רגלהא ט1 ו6 ו3 ו22 תחות בנת תחות רגלהא ל27 תרין בנות בתחות רגלהא (ס"א ואלין ינקן מסטרא דא בר הא תרין בנת בתחותהא מ קר תרין בנת תחות רגלהא י* 10 האדם] האדם וגו' ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ל27 ו22 11 ואלין מתאחדן...בטופרי)] ואלין אתאחדאן בטופרי ו5 ו6 ל27 ו22 ואלין אתאחדן בטופר? פ2 ואלין איתאחדן בטופרי ט1 ו3 ואלין מתאחדן בטרפי (ס"א בטיפרי) מ ואלין מתאחדן בטרפי (ס"א בטופרי) קר ואלין אחידן בטופרי י* / דההיא] דההוא ו5 פ2 ט1 ו22 / ערסא] ערשא פ2 / ודא הוא] ודא היא ו3 ו22 י* / דכתיב] {דכתי'} ו5 לית' ו3 ל27 ו22 12 שתים] שתי קר לית' י* / נשים זונות] לית' י* / אל המלך] למלך ו5 פ2 ט1 לית' י* / אז תבאנה(2)] לית' י* / ולא מקדמת] ולא מן קדמת ט1 13 אהדרון] אהדרו ו5 ט1 ו6 ו3 ל27 ו22 / מבתר קב"ה] מקב"ה פ2 / מאי כתיב] מה כתי' ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ל27 ו22 מ קר י* 14 משלו] משל ו6 / שבעין ענפין] שתין ענפין ו5 ט1 שתין ענפון פ2 / דמגדלין] דמגדלן ו3 / בין נוני] ביני נוני ו5 פ2 ט1 15 ועילא] ועילא ועילא ו5 / ענפא חד] לית' ו3 / דא סליק] דסליק מ / ונחית] ודא נחית קר 16 וכלהו אתחפיין בשערהא] כולהו אתחפיא בשער' ו5 פ2 ו6 ו3 ל27 ו22 כולהו איתחפיין בשער? ט1 כולהו אתחפיין בשערהא י* / מארי] מאריה ו5 ט1 / חוייא] חיוא ו3 / אתעביד] אתעבד ו5 פ2 ט1 17 טורין] הרים ו22 / על טנרי] על טינרין ו5 ט1 על טינרי ו3 ל27 על טורייא קר / דאחיד בטופרי] דיחיד בטופריה ו5 פ2 ט1 דיחידן בטופריה ו6 ו3 ו22 דיחיד בסופריה ל27 דיחידאן [בנדפס: דאחידן] בטופריה י* / ואתחזר] ויתחזר ו5 פ2 ט1 ו6 18 זכאין אינון...לבתריה)] זכאין ישראל דזמני ליה טרפא אהדר לאתריה ו5 זכאין ישראל דמזמני ליה טרפא אהדר לאתריה פ2 זכאין ישראל דזמני {נ"ל שירמ?? לשעיר של עזאזל שצוה לנו הכתו? ואנו מקיימים גזירת י?} ליה טרפא אהדר לאתריה ט1 זכאין ישראל דזמני ליה טרפיה אהדר לאתריה ו6 ל27 זכאין ישראל דזמניה ליה טרפיה אהדר לאתריה ו3 ו22 זכאין אינון ישראל דמזמנין ליה טרפיה אהדר לאתריה (ס"א לבתריה) מ זכאין אינון דמזמנין ליה טרפיה אהדר לאתריה (ס"א לבתריה) קר זכאין ישראל דזמיני ליה טרפיה אהדר לאתריה י* 19 בנוקבא] לנוקב' ו5 ט1 / רבא] רבה פ2 ל27 / כד...מארי] כד סליק מאריה ו5 ט1 כד סליק מארי פ2 ו6 ו3 ל27 מסליק מארי ו22 כד סלקין מארי מ קר י* / דרמחין] דרוחמין פ2 דרחמין ו6 20 דלית לון] לית לון ו5 פ2 ט1 דלית להון ו6 ו3 ו22 דלית להו קר / סוחרנייהו] סוחר{נ}יהון ו5 סוחראניה?ן פ2 סוחרניהון ט1 ו3 ו22 קר סחרניהון ו6 ל27 י* / עלאין] עילאי י* / דסוחרניה] בסוחרניה קר דסחרני י* / דהאי ערסא] דההוא ערסא ו5 פ2 ט1 21 ורבוא] ורבו ל27 ורבא מ / רבוון] רבבאן פ2 ט1 רבבוון י* / בכל סטרא דהאי ערסא] לכל סטרין והאי ערסא ו5 פ2 ט1 בכל סטרין והאי ערסא ו6 ו3 ו22 י* בכל סטרין דהאי ערסא ל27 מ קר 21-22 ומניה אתזנן...יקומון] ומיניה אתזנו ליה פלחין כולהו לקומ??ך יקומון ו5 ומינה אתזנו ליה פלחין כולהו יקומון פ2 ומיניה {אתזנו} ליה פלחין כולהו לקמיה יקומון ט1 ומניה אתזנו ליה פלחין כלהו לקמיה יקומון ו6 ל27 ו22 י* ומיניה איתזנו ליה פלחין כולהו לקמיה יקומון ו3 ומניה אתזנן כלהו מקמיה (ס"א ומניה אתזנו ליה פלחין כלהו קמיה) יקומון מ ומניה אתזנן כלהו מקמי' (ס"א ומניה רתיכ/?ו ליה פלחין כלהו קמיה) יקומון קר 22 נפקין] ונפקין ט1 22-23 כמה אלף ורבבן] כמה אלפין ורבבון ו5 ט1 כמה אלפי' ורבוון פ2 כמה אלף ורבוון ו6 ו3 ו22 כמא אלף ורבוון ל27 23 בעלמא] עלמ' ו5 פ2 ט1 ל27 / עד דתקעי] עד דתקעין ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ל27 ו22 כד תקעין י* / שופרא] דשופר' ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ו22 י* דס/שופרא ל27 / ומתכנשי] ומתכנשין ו3 ו22 ומתכנשו קר 24 והני בזוהמא] בזוהמ' ו5 פ2 {והני} בזוהמא ט1 והכי בזוהמא ו3 ו22 קר הני בזוהמא ל27 / דטופרי] דטופרא פ2 דשופרי ו6 דשופרא ו3 ו22 / דא ערסא] דא פ2 / רגלוהי] רגלוי ו5 פ2 ט1 ו3 ל27 ו22 י* ג רגלוי ו6 / בארבע] בד' ט1 25 עלמא] לית' פ2 / כלא עאלין] כלא עללין ו5 פ2 ט1 / בכללא] בכללה ו6 לכללא ו3 / דאשתכח] ואשתכח ו5 פ2 ו6 ו3 ל27 ו22 י* {ואשתכח} ט1 / לעילא] {לעילא} ט1 / ואשתכח לתתא] ואישתכח לתתא ט1 לית' ו6 י* 26 הנה] {הנה} ט1 / בגין] אלא בגין פ2 / דזמינא] דזימנא ל27 / לכלא לעילא ותתא] בכלא לעיל' ולתת' ו5 בכלא לעיל' ותתא פ2 ט1 ו6 ו3 ל27 ו22 י* / ורשומא] ורשימ' ו6 ו3 י* 27 אדני] אד" מ / אתקרי רבונא] איקרי רבונא ו5 ט1 אקרי רבונא פ2 אתקרי רבתא ו3 / רשימא בין חיילהא] רשימיה בין חילייא ו5 פ2 ט1 רשימא בין חיילה ו6 ו3 רשימה/א בין חיילה ל27 רשימא בין חייליה ו22 י* רשימא בין חיילא קר / כהנא] לית' ו5 פ2 ט1 28 בעא] בעי ו5 פ2 ט1 ו6 ל27 י* / דבעא] דבעיא ו5 פ2 ט1 ו6 ל27 י* / ליחדא] לא{י}חדא ל27 29 בהאי בעא] בהאי בעו ו5 פ2 ט1 בהאי בעי ו6 ו3 ל27 ו22 מ קר י* / קדושה] קודש' ו5 פ2 ט1 קידושא ו6 י* קדושא ו3 ל27 30 בעי] {בעי} ט1 בעא ו3 ו22 / מקמי קב"ה] מקב"ה ו5 פ2 ט1 ו6 ל27 י* קמיה קב"ה ו3 קמיה הב"ה ו22 31 יבינו] יביא ל27 / אי] לית' י* / יסתכלון] אסתכלון ל27 / בני נשא] בני נשיא ל27 / בענשא[ד"א]] לית' ו5 פ2 ט1 ו6 ו3 ל27 ו22 מ קר י* / אחידא] אחידת י* / זאת] את ו3 לית' ו22 / בין חיילהא] בכל חילא ו5 ט1 בבי חילא פ2 בין חילהא ו6 32 אתמנו קמה] מתמנן כמה ו5 פ2 מתמן {מתמנן} קמה ט1 מתמנן קמה ו6 ו3 ל27 מתמנן קמן ו22 מתמן [בנדפס: אתמני] קמה י* / בני חיילין] חיילין ו5 פ2 ט1 ו6 ל27 י* / בפולחנא] בפולחניה ו5 פ2 ט1 בפולחנה ו6 ל27 בפולחנהא י* / לאתפרעא] דאתפרעא ל27 33 ולא יחובון] ולא יקומון ו3 ולא יחיבון קר 34 ונטיר לה...נטירת ליה] כנטיר ליה האי זאת נטיר ליה לבר נש ו5 פ2 ונטיר ליה האי זאת נטיר ליה לבר נש ט1 ונטיר לה האי זאת נטיר ליה לבר נש ו6 ל27 מ ונטיר לה האי זאת נטיר לבר נש ו3 ונטיר ליה האי זאת נטיר לבר נש ו22 קר ונטיר לה האי זאת נטר ליה י* / עמיה] לית' י* 35 דיליה] לית' פ2 ט1 / דלא יתעדי] דלא אתעדי ו5 פ2 ו6 ו3 ו22 י* דלא איתעדי ט1 דלא אדעדי ל27 / ומן בנוהי ומן בני בנוהי] ומן בני בנוהי ו5 פ2 ט1 36 אותם וגו'] אותם אמר אל וגו' ו6 אותם אמר יי' וגו' ו3 ל27 ו22 קר אותם אמר ה' י* / וחד] לית' ו3 ו22 / לימא] יימא קר 37 חדתא] לית' ו5 פ2 ט1 ו6 ל27 י*
1 בדרך אמת כתוב: 'מ"ט אני שחרחורת'.
2 בדרך אמת כתוב: 'גם יחד ובהא אוקימנא (נ"א והכא אוקימנא)' וגם 'ואף גם זאת בהיותם שבת'.
©2022 Zohar Education Project, Inc. All rights reserved.
This document may be reproduced and distributed for educational use only. Any other use, including commercial use, is strictly prohibited without the prior written permission of Zohar Education Project, Inc.