ספר הזוהר פרשת אחרי מות
דף עה ע"ב (שורה 13) – דף עז ע"ב (שורה 31)
דפוסים:
מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר – ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות
כתבי יד: קמ9, ט1, ו1, ו5, פ2, ו7, ו6, ו3, ל27, מ9, נ38, נ10, ר1, ו22, אמ1, פר13
עדים נוספים:
ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ
ו – פירושו של ר' חיים ויטל (בתוך ס' אור החמה)
י - אור יקר לר' משה קורדובירו
י* - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר
ל"ס – לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט
מ"מ - מקדש מלך לר' שלום בוזאגלו
ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר' מנחם רקאנטי (בעריכת צביה רובין)
דף עה ע"ב (שורה 13) – דף עז ע"ב (שורה 31)
14 לקפוטקיא] לקפוטיקיא ו3 / והוה] והוו ו3 והו י* 15 אמר ר' אבא] א"ר ו6 / מהאי אורחא] מארחא ו6 ו3 פר13 י* / עליה דעבר] לית' ו6 ו3 פר13 י* עליה קר 16 אי האי] ואי האי ו6 י* / רשימא] רישמא מ 17 מאי] מה ו6 ו3 פר13 י* 18 האי רשימא] האי רשימך ו3 דא רשימא פר13 / דאנפך] דאפך פר13 / מה הוא] מהו ו6 ו3 פר13 י* 19 אמר לון] אמ' ליה ו3 / במטותא מנייכו לא תענשו] במטו מינכו לא תענשוה ו6 במטותא מינייכו לא תענשוה ו3 י* ???? מינייכו לא תענישנא פר13 / גרמו ליה] גרמי ליה פר13 20 א"ר] אמר ליה ר' י* / א"ל] אמ' ו6 ו3 פר13 י* / הוינא] הוה ו3 הוינא שריבא פר13 / אני] אבא ו3 אנא י* 20-21 בחד אושפיזא] בבי אשפיזא ו6 במי אושפיזא ו3 בבי אושפיזין פר13 בבי אושפיזא י* 21 אחידנא] אח{י}דנא ו6 אחו/?דנא פר13 / ואושפיזאי] ואושפיזא פר13 ואושפזאי י* 22 גברא] גבר ו6 ו3 פר13 / עיילנא] עיילי פר13 / וקטרו] וקטירו פר13 23 הוה] לית' פר13 / מוחא] מוחיי פר13 / ואשתזבנא] ואשתיזבנא ו6 ואשתזיבנא ו3 קר י* / ע"י] על דא ו6 24 א"ל מאי אסותא] ומה אסותא ו6 א"ל ומאי אסוותא ו3 ומא אסותא פר13 ומאן אסוותא י* 25 א"ל] אמר ו6 פר13 י* / ובכל יומא] וכל יומא ו6 / אנפאי] נפשאי אנפאי י* 26 קב"ה] לית' פר13 / דהוא רבון עלמין] לית' ו6 ו3 פר13 י* / חובה] חובא ו3 י* לית' פר13 27 אמר] אמר ליה י* / אסחינא] אחסינא ו3 / דאתמנע] דיתמנע ו6 ו3 פר13 / אעברנא] אעבדנא ו6 28 אמר ליה ג'] א"ל ר' תלת ו6 ו3 א"ל תלת פר13 י* 29 א"ל ג'] א"ל תלת ו6 ו3 פר13 אמר תלת י* / ואתעבר] ואתעברא ההוא י* / אמר ר' אבא] אמר ליה ר' אבא י* / ודאי] לית' ו3 הא פר13 / הא] ודאי פר13 / בעא] בעיא ו3 מ קר בעי י* / מנך] מינך ההוא חובא י* 30 לאתעסקא] לאעסקא י* / וליליא] ולילי ו6 ו3 פר13 31 אמר ליה(1)] אמר ליה ר' אבא י* / מה שמך] מאי שמך ו3 / אמר ליה(2)] אמ' ו3 אמר [בנדפס: ליה] י* / אל עזר] לית' ו6 ו3 פר13 מ קר [בנדפס: אלעזר] י* / שמא] שמך פר13 / דאלהך] דאלהא ו6 ו3 פר13 32 לגבי] לבבי ו6 לבי י* 33 במאתיה] למ/?תיה פר13 / אשכחיה] ואשכחיה ו6 / דהוה] דהוא ו3 / לא ידע] ולא ידע ו3 33-34 וכסיל לא יבין...את זאת] וגו' בפרו{ח} רשעים כמו עשב וגו' פר13 34 זאת] זאת כפ' בפרוח רשעים כמו עשב ויציצו כל פועלי און להשמדם עדי עד ו6 זאת וכו' עדי עד ו3 זאת בפרוח רשעים כמו עשב ויציצו כל פועלי און להשמדם עדי עד י* / וגו'] לית' ו6 ו3 פר13 י* / כמה טפשין] כמא טפישין ו3 / משגיחין] משגיחן ו6 משגחין מ י* / ולא] ודלא ו6 35 מסתכלין] מסתכלאן ו3 / להו] לון י* 36 הוו] לית' פר13 37 דלא מסתכל] דלא יסתכל י* / ולא ידע] ולא ינדע י*
דף עו ע"א
1 נימוסי] נימוסויי ו3 / (דאף על גב)] דאע"ג ו6 ו3 פר13 מ קר אף על גב י* / וחמאן] וחמינא ו6 ו3 פר13 מ קר י* / לדינוי] לרצוי {נ"ל לדינוי} פר13 / דמטאן] לית' פר13 2 ולא מטאן] ולא מטון ו6 ו3 ולא מטין פר13 / על רשיעייא] על רשעים י* / חייביא] חיבין ו6 פר13 י* חייבי ו3 3 וגו'] ויציצו כל פועלי און ו6 ו3 קר י* / דהאי] דהא י* / ירתין] ירתון ו6 / בכל סטרוי] בכל חיוורא פר13 4 מטון] מטו י* / עלוי] ערלויי ו3 עלייהו י* / ואלמלא] אלמלא דאודעיה ו6 ו3 פר13 י* אלמלא קר / דדוד] דוד ו6 ו3 פר13 י* / אודעיה] לית' ו6 ו3 פר13 5 להון] להו ו6 פר13 לון י* / מההוא] לההוא ו6 פר13 י* / עפרא] אפרא ו6 פר13 י* / רגליהון] רגליהו ו6 ו3 פר13 י* 7 במאי קא מיירי] מאי קא מיירי ו6 פר13 י* במאי קאימרי ו3 / זכאה] זכאה הוא ו6 ו3 י* 8 למנדע אורחוי] למנדע אוריתא ואורחוי דקב"ה מ קר / דכל מאן] וכל מאן ו3 / באורייתא] באורייתא דקב"ה י* / כאילו] דקב"ה כאלו ו6 ו3 פר13 9 אוף] אף ו6 ו3 10 האי] לית' י* / דעבר] דאעבר ו6 / אורייתא אורייתא] אוריתא ו6 ו3 אורייתא [אורייתא] י* / ונחתא ועבדא] ונחית ועביד ו6 ו3 פר13 ונחתא ועביד י* / ביה] ליה ו3 11 דיסתכלון] דיסתכלין מ / אושדן] אשדן ו6 ו3 פר13 מ קר י* 12 אורחוי] אורחו ל27 / דבני נשא] בני נשא ו6 ו3 י* / כלהון] כולהו ו6 ו3 ל27 פר13 קר י* 13 זקפין] זקפאן ו3 ל27 פר13 י* / ומסתכלין] ומסתכלאן י* / להו] ליה י* / וכלהו] כלהו ו6 ל27 פר13 י* / פתחין עליה] פתחן עילווי ו3 פתחין י* 14 ווי ליה(2)] ווי ווי ליה מ / בעלמא דאתי] לעלמ' דאתי ל27 / אסתלקו] איסתלקו ו3 15 עלוי] עילווי ו3 עליה ל27 י* / וכל אינון] בכל אינון ו3 / רשימו] רשימין י* 16 לסהדותא] למסהד לסהדותא פר13 / אשליף] אשתליף י* 17 תקיפי] תקיפה תקיפי ל27 / דמאריהון] דמאריה ל27 / שביק להון בהאי עלמא] שביק לון ו6 ל27 י* שביק להון ו3 מ קר שבקי לון פר13 / להו] להון פר13 / בעלמא דאתי] לעלמא דאתי ו6 ו3 ל27 פר13 / תנינן] ותנינן ו6 ו3 ל27 פר13 מ קר י* 18 צדיקא] צדיק ו3 / יממא] ויממא ו3 / וליליא] ולילי ו6 ו3 ל27 פר13 / קב"ה] וקב"ה ו3 דקב"ה קר 19 דחסד] דחסיד ו6 / ומההוא] ומינה פר13 / רשימא דחלי] רישימו דחלין ו6 רשימא דחלין ו3 י* רשימו דחלי ל27 ערקין פר13 / מאן] האי מאן ל27 פר13 20 דעבר] דאעבר ו6 ל27 י* / משכאן] משכי/?ן ל27 משכין פר13 / באנפוי] {ב}אנפויי ו3 21 עליה] לית' ו3 עלייהו י* / אסתלקו] איסתלקו ו3 / מסחרניה] מי רניה ו6 מסחרני פר13 י* מניה קר / דפלניא] דההוא קר 21-22 דעבר...דמאריה] לית' ו6 ל27 פר13 י* 21-23 מסחרניה...ליה לבריה] מיניה דהא הוא עבר על פיקודי דמאריה ועל דכל פיקודי אורייתא ולית מאן דאשתכח עימיה ואוריתא אדמי ליה לבר {בר} ו3 22 ווי ליה ווי...דאשתכח] ולית מאן דישתכח קר 23 ואורית] ואוריתא ל27 / והאי הוא] דהאי הוא ו3 והאי איהו פר13 / לית ליה ביה] לית {יהיב} ליה ו3 לית ביה פר13 קר 24 לעלמא דאתי] מעלמ' דאתי פר13 / רבי אבא] ר' ו3 פר13 מ קר / שפיר קאמרת] לית' ו6 ו3 ל27 פר13 מ קר י* ד"א / האי אמר ליה] האי שפיר קא אמרת אמ' ו6 האי שפיר קאמרת אמ' ו3 ל27 פר13 י* האי שפיר קאמרת אמר ליה מ קר 25 הכי] הכא פר13 / בישא] בישראל קר / אחסינון] אחסנן ו6 י* אחס{נן} ו3 אחסניה ל27 / יתובון] ית{ו}בון ו6 26 לית מלה] לא מלה ו6 ו3 ל27 מלה י* / קיימא] לא קיימא י* / דאסוותא] ואסותא ו6 ו3 ל27 פר13 י* / לי] ליה י* 27 באנפאי] באנפויי ו3 ל27 / הוינא] הוה קר / ואערענא] וערענא ל27 פר13 י* 28 ועל ידוי] על ידוי י* / אמר לי] אמ' ליה ו3 ל27 מ י* / מה שמך] מה ליה מה שמך ו6 / וקרי] וקרינא ו6 ו3 ל27 פר13 מ קר י* ד"א 29 עלי אל עזר] עלי' אלעזר ו6 ו3 מ קר עלי אלעזר ל27 פר13 י* ד"א / אמר ליה] אמר ליה ר' אבא י* / רחמנא] {רחמנא} ל27 30 חולקך] ח{ו}לקך ו6 / (א"ל)] א"ל ו6 מ קר אמר ליה ו3 ל27 י* לית' פר13 / הוא דאערענא לך] הוא ההוא דערענא בך ו6 דהוה ערענא לך ו3 הוא דערענא לך ל27 פר13 י* / אשתטח] אישתטח ו3 31 קמיה] קמי קר / אייתיה] אתייה ו6 ל27 פר13 קר / אתקין] אתקון ל27 / קורטיסא (ס"א טרכוסא)] טרטיר/?{י}סאי ו6 טרסיסאי ו3 טרטוסאי ל27 תרתי סאין פר13 קורטיס/?א (ס"א טרכוסא) מ קורטיסא (ס"א מרכוס') קר טרטיסאי י* 32 תליתאה] תליתאי י* / ההוא גברא] ההוא גבר ו6 ו3 ל27 פר13 / רבי אימא] דאימא פר13 / לי] לך ו6 ל27 פר13 י* / חדה] חדא קר 33 דעגלא] דעגלה ל27 / דבישרא] דבשרא ו6 ל27 פר13 י* / דא] הא פר13 / דאכילנא] דאכלנא ל27 י* / לא] דלא י* 34 ואולידא] ואולידת ו6 ו3 ל27 פר13 מ קר י* / אזלינא] אזילנא ו3 ל27 פר13 אזלנא י* / בתרהא למרעא] בתרה למרעה ו6 ו3 פר13 י* אבתרה למרעה ל27 / למדברא] במדברא י* 35 גברא] גבר ו6 ו3 ל27 פר13 י* / מה שמה] מה שמא ל27 פר13 מה שמיה י* ד"א 35-36 מן יומא דאתילדת] מן יומאי ו6 ו3 ל27 פר13 י* 36 דאתילדת] דאולידת קר / אמר לי] אמר לי(ה) י* / אתקרי] דאתקריאת י* 36-37 אי תזכה לכפרה] אי תזכי לכפרא ו6 ו3 אי תזכי לצפרא ל27 אם תזכה לכפרה פר13 אי [תזכה] [תדכי] לכפרא י* 37 ואנא] אנא פר13 / דאהדרנא] דהדרנא ו3 / רישאי] רישא ל27 / מלא] מלה ו6 ו3 ל27 פר13 מ קר
דף עו ע"ב
1 אתערנא] אצטערנא ו6 ל27 פר13 קר י* איצטערנא ו3 / על ההיא] על ההוא ו6 ו3 ל27 פר13 קר י* / ומן יומא] ומההוא יומא י* / מהכא] מהכי י* 2 דינהיר לן] דנהיר לן ל27 דינהר לן פר13 דינהיר לון קר / באורייתא] אוריתא ו6 ו3 ל27 / דאורייתא] באוריתא ו6 ל27 י* 3 דאסתכלנא] איסתכלנא ו3 אסתכלנא ל27 מ י* / ולא] דלא ו3 / דחכמתא] דחכמת' עילאה ורמיזא דחכמת' פר13 4 היא] הוא מ / ורמיזא עלאה היא] לית' פר13 / ולתתא] ותתא ו3 ל27 י* 5 כלא בשבע] בת שבע וכלא בשבע קר / שבע פרות] לית' פר13 5-6 ז' שרפות....ז' כהנים] שבע שריפ' שריפות שבע הזאות שבא ב/כב/כוסים שבע טמאים שבע טה' טהורים שבע כהנים ו6 שבע שריפות שבע הזאות שבע כבוסים שבע טמאים ו/?שבע טהורים שבע כהנים ו3 שבע שריפות שבע הזאות שבע כבוסים שבע טמא?? שבע טהורים שבע כהנים ל27 שבע שריפות שבע הזאות שבע כבוסים שבע טמאים שבע טהורים פר13 שבע שרפו' שבע הזאו' ז' כבוס' ז' טמאי' ז' טהורים ז' כהנים קר שבע שריפות שבע הזאות שבע כיבוסים שבע טמאים שבע טהורים שבע כהנים י* 6 ומשה] משה פר13 / בחושבנא] דחושבנא פר13 7 ואהרן] ואל אהרן ל27 / וגו'] לית' י* / קאמר] קא אמר ו3 / ההוא גברא] ההוא גבר ו6 ו3 ל27 י* ההוא גבר בת פר13 8 היא] הוא ו6 י* / א"ל] אמר י* / מלה דא] מלה ו3 9 לי שלם] שלם ל27 פר13 ליה שלם קר / למזכי] למיזכא ו3 למיזכי י* / שלום שלום] שלום שלום שלום קר 10 אמר יי'] לית' ו6 ו3 ל27 פר13 י* / שלום] שלם ו6 ו3 ל27 פר13 מ י* / קרא] קרי ו3 11 אתה שלום] ואתא שלום ל27 ואתה שלום פר13 י* 12 אשר יקח[ד"א]] אשר ישכב ו3 ל27 פר13 מ קר י* 13 וגו'] והיא תראה את ערותו חסד הוא ונכרתו לעיני בני עמם ו6 ו3 ל27 פר13 קר י* / ותלתין[ד"א]] ועש' ועשרין ו6 ועשרין ו3 פר13 מ קר י* ועשרין ותשע ל27 / אתפרש] אתפריש י* 14 מאתתיה] מד/?כתתיה ל27 מאנתתיה י* / ולא] דלא ו6 ו3 ל27 פר13 י* / מדקטל] מדק{ט}ל ו6 מדקטיל ו3 ל27 קר / לאזדווגא] לזווגא פר13 / באתתיה] לאתתיה פר13 15 ועל כל עלמא מיתה] ועל כל בני עלמ' מיתא ל27 16 לבעתותא] לבעתי/ותא ל27 לבעיתותא פר13 / אתפרש] אתפריש י* / ותרין רוחין נוקבין] ותרי רוחי נוקבאן ו6 ותרין רוחין נוקבאן ל27 פר13 י* / ואזדווגן] דאזדווגן ו3 17 הוו] אינון הוו ו3 ל27 י* 18 סאטן] טאסן סאטן ל27 / לבני אדם] לבני נשא פר13 י* / ושריין בפתחא] לפתחא ו6 ו3 ל27 פר13 מ קר ומשתכחין לפתחא י* בפתחא ד"א / ובביראי] ובבירא ו6 ו3 פר13 מ קר וכב/?י/?רא ל27 ובברא [בנדפס: ובביראי] י* 19 בפתחא] לפתחא ו6 ו3 ל27 פר13 מ קר לפתחי י* / דביתיה] דביתא ל27 י* / שמא קדישא] שמא קדישא ואתרשים ו6 פר13 י* שדי קדישא ואתרשים ו24 מ8 שמא קדישא ואיתרשים ל27 שמא קדישא {ס"א ואתרשי} קר / שדי] לית' פר13 שדי [בכת"י שד"י אותיות גדולות עם תגין על שי"ן] י* / בכתרין] בכתרוי ו6 ל27 פר13 י* כתרין {בכתרוי} קר / ערקאן] עדאן ו6 ל27 י* אדען ו3 20 הה"ד] והינו דכ' ו6 פר13 י* והה"ד ו3 וה?? דכתי' ל27 / מאי ונגע לא יקרב אלין] מאי נגע אלין ו6 ל27 פר13 י* מאי נגע אלא ו3 / נגעי] נגע ו3 21 דנחת] דנחת(ת) י* / בדיוקנא קדישא] קדישא פר13 22 קריבי] קריבו ו6 ו3 ל27 מ קר י* קריבין פר13 / ואמלכוהו] ואמלכוה ו6 ו3 פר13 י* ואמ לינוה ל27 / בתר] באתר ו3 / ואטיל] אטיל ו6 ל27 פר13 י* 23 אולידת] אולידא ו3 / קין] לקין ל27 / מתמן (ס"א נתייחסו) נתחייבו] ומתמן אתיחסו ו6 ל27 פר13 י* מתמן איתחסן ו3 מתמן נתייחסו מ קר / כל דרין] כל דדין ו3 / חייבין] חייבי ו3 24 דעלמא] בעלמא י* / ומדורא...ומסטרוי] ומדורא דרוחין ושידין מסטרוי אשתכחו ו6 ומדורא דרוחין ושידין לסטרוי אשתכחו ל27 מדורא דשדין ורוחין מסטרוי אשתכחו פר13 ומדורין דרוחין ושדין מסטרוי אשתכחו י* 25 מבני נשא דלתתא] מבני ו/?נשא ו6 מבני נשא ו3 י* מבני נשא לתתא ל27 פר13 / עלאי] עילאה ל27 / דלעילא] לעילא ו6 ו3 ל27 פר13 י* / וכן כד] וכן עד ו3 וכך כד פר13 26 אתילידו] דאיתילידו ו3 / אשתכחו] אשתכח ו3 / כהאי גוונא] הה"ד ו3 / פלגו מתתאי ופלגו מעלאי] פלגו מתתא ופלגו מלע' מלעילא ו6 פלגו מתתא ופלגו מלעילא ו3 ל27 פר13 פלגו מתתא ופלגו מעילא י* 27 (ס"א אהדרו....בחלמא)] לית' ו6 ו3 ל27 פר13 קר י* (ס"א אהדרו ליה קצת מאינון רוחין דנפקו מתיאובתיה בחלמ') מ 28 אוליד] יוליד ו3 / רוחין בנתן] רוחי בנתא ו6 פר13 רוחין בנתא ל27 רוחי בנתן מ קר י* 29 וגו'] ויקחו להם נשים ו6 ויקחו להם נשים מכל אשר בחרו ו3 ל27 פר13 קר י* 30 דכורא] לית' ו6 ו3 ל27 פר13 קר [בנדפס: דכורא] י* / אשתכח] דאשתכח ל27 / דסטרא] מסטרא פר13 31 נפקת] נפקא י* / וטעאן בתראה] טעאן בתרה ו6 ל27 פר13 טעאן בתריה ו3 טעאן בתרהא מ קר טעאן אבתרה י* / ואתקרי] ואתקריאת י* / רוחין ושדין] שידין ורוחין ו6 32 ואינון] ואלין ו6 ו3 ל27 פר13 ואלין אינון י* / ואודעין] ואינון מודעין י* / מלין] מילי ו6 ו3 ל27 פר13 / דשכיחין] דשכיחון י* 33 ודא] ובא ל27 / אתרגישת] ארגישת ל27 / בריגשהא] ברגשתא ו6 ו3 י* ברגישתא ל27 בריגשת' קר / ואתדבקת] ואדביקת ל27 34 בסטרהא] בסטראה י* / ומדורהא] ומדורה ו6 ומדורתא ל27 / רבא] רבה ל27 35 ואתחממת] מתחממת ל27 / תיאובתא] תיובתא ל27 / ואתדבקת ביה] דאתדבק בה ו6 ו3 ל27 פר13 י* 36 נטלת] לית' קר נטלת מיניה י* / תיאובתא] לית' ל27 תיובתא פר13 / ואפיקת] דאפיקת ו3 ואפיק פר13 ואפיקית קר 37 ואלין] אלין פר13 / בנין] לית' ו6 ו3 ל27 פר13 קר / מבני נשא] מבני נש ו6 {מ}בני נשא ו3 / משתכחין] משתבקין ו3 משתדזין ל27 משתכחן פר13 / נוקבי] דהני ו3 בני נוקבי י* / בני נשא] מבני נשא פר13 / ואולידן] ואולידין ל27 ואולדין י* 38 ללילית] בלילית ו6 ו3 י* / והיא] היא פר13 / מגדלת] מגדלה פר13 / ובעיא] ובעיהא ו6 ובעת ל27
דף עז ע"א
1 רבייהא] רביתא ל27 / רביי] ר/דבר/ד{יי} ו3 רבו/?י ל27 רבייא פר13 / בני נשא] דבני נש' פר13 / להו] לון ל27 פר13 / ולאשתאבא] ולאסתאבא קר 2 בני נשא] נשא ל27 / אזלת] אזלא ו6 ו3 ל27 פר13 י* / רוחא (נ"א רביא)] רוחא ו6 ו3 ל27 פר13 מ קר י* / ואזדמנן] ואזדמן ל27 ואזדמין פר13 / תמן ג'] קמה תלת ו6 ו3 ל27 פר13 י* 3 ההוא רוחא (נ"א רביא)] ההוא רוחא ו6 ו3 פר13 מ קר י* ההיא רוחא ל27 / ומניחין] ואגיחין ו6 ואג/ניא/חין ל27 ואגיחן פר13 ואנחין י* / קמי] לקמי ו6 ל27 פר13 לקמיה ו3 י* / קב"ה] דקב"ה פ13 4 ותמן] תמן פר13 / מתגלפי (ס"א מתאלפי)] מתילפי/ו ו6 מת?לפי ו3 מתילפי ל27 פר13 י* מתחלפי מ מת?לפי קר / קמיה] קמוהי ו3 / אזדהרת] אזדהר ו6 אזהר ו3 ל27 פר13 קר י* 5 ודאי אי] דאי ו6 ל27 פר13 י* ודאי ו3 ודאי דאי מ / ב"נ] כריש ל27 / מסתפי] מיסתפי ו6 ל27 יסתפי פר13 / מנה] מיניה ו3 / דכדין[ד"א]] וכדין ו6 ו3 ל27 פר13 מ קר י* 6 זמין] לית' ו6 פר13 פקיד ל27 / ג'] תלת ו6 ו3 ל27 פר13 י* / דאמרן] דאנטרן פר13 / ונטרין] ונטלין ו6 מ י* ונס/?ב/?ין פר13 / ליה] לית' י* / לההוא] לית' ו6 / רבייא] רביי י* 7 הה"ד] הד"ה ל27 7-8 ונגע לא יקרב....אליך רעה] לית' י* 8 רעה] {רעה} ו3 / בגין] מה בגין ו3 / יצוה לך] יצוה י* 9 דאי] ואי ו6 ו3 ל27 פר13 י* / קדישא] לית' ו3 קר 10 ביה בההוא] ביה בההוא ביה בההוא ל27 / ואי קטילת] ואי קטיל ו6 ו3 ל27 פר13 קר ותקטיל י* / אשתאבת] אישתאבת ו3 אשאבא פר13 אסתאבת מ קר / ולא תעדי] לא תעדי ו3 ולא יעדי י* 11 מניה לעלמין] מינה לעלמין ו6 ל27 י* / ואי תימא אינון] ואיתא אינהו ו6 ואי תימ' אינהו ל27 / דקטילת] דקט{י}לת ו6 דנטילן ל27 אקטילת קר / ואזדמנו] ואיזדמנו ו3 ואזדמינו פר13 / קמה] קמיה ל27 / תלתא] תלתה ו6 תלת י* / קדישין] מלאכין קדישין י* 12 מנה] מיניה י* / הא לא] הא לאו י* / בסטרא] סטרא י* / דמסאבו] דמסאבא ו6 פר13 מ קר י* מ/?סאבא ו3 / אשתכחו] אשתכח פר13 13 האי] ההוא פר13 / כד] לית' ו3 פר13 מ קר 14 אשתכח] אשתכחו ו6 ל27 פר13 אישתכחו ו3 לית' י* / לעלמא] בעלמא ו3 15 בקשרא (נ"א בקשוייא)] בקשרא ו6 ו3 מ קר בקטורא ל27 פר13 בסטרא י* / דתיאובתא] דתיובתא פר13 / עמה] עמא ו6 16 ואחיד באנתתיה] ואחידת באינתו ו6 ו3 ל27 פר13 ואחיד באנתו דיליה י* / תיאובתא] תיובתא פר13 / דהוה ליה] דהוא ליה ו3 דהות ליה י* / בחלמיה] בחילמיה ל27 17 ההוא] הוא פר13 / בר] לית' ו6 ו3 ל27 פר13 / מסטרא] מסטר קר / דנעמה קא אתייא] דנעמא קאתיא ו6 דנעמה קא אתי י* / דהא] דהי/?א ו3 הא פר13 / בתיאובתא] בתיאוב' בתיאותא ו6 בתיובתא פר13 / דילה] דיליה ו3 פר13 18 האי] הא ו6 / לילי"ת] ליליא/ת ו6 / ידעת] וידעת ו3 ידעה י* / ומגדלת ליה] ומגדלת ביה פר13 19 כאינון] באינון ו3 מ דאינון פר13 לאינון קר / דנעמ"ה] דנעמא/ה ו6 דעמה [בנדפס: דנעמה] י* / ואשתכחת] ואשתכח{ת} ו3 / זמנין] זמינן י* / ולא קטלא] ולאתקטלא ו6 ולא קטלת פר13 20 הוא] לית' ל27 / דבכל] ד/בכל ו6 / אתיאשא] אתי{א}שא ו6 / מניה] מינה ו3 ל27 קר / בכל סיהרא] דבכל סיהרא ו6 20-21 אתפגים...בעלמא] כד בעלמ' פר13 [בנדפס: אתפגים ולא אתיאשא מניה לעלמין דהא בכל סיהרא וסיהרא] כד אתחדשת בעלמא י* 21 אתחדשא] אתחדשת ו6 ל27 איתחדשת ו3 / נפקא] נפקת ו6 ל27 י* נפקת/א ו3 / ופקדא] דפקדא ו3 ופקידא י* / וחייכא] וחייכת ו6 ו3 ל27 מ קר י* ומחייכת פר13 22 דמתקדשי] דמתקדשין ל27 פר13 [בנדפס: דמתקדשי] י* / בקדושא] בקדושה מ קר בקידושא י* 23 ומדי שבת בשבתו] לית' ל27 פר13 / וגו'] יבא כל בשר להשתחות לפני ו6 ל27 לית' קר יבא כל בשר להשתחוות לפני אמר ה' י* 24 גלי] מלי פר13 / דאשמדאי] דא שמדי' ל27 / ואשכחנא] ואשתכח{נא} ו3 ואשכחו פר13 25 מאה] מאות פר13 / וחמש[ד"א]] וחמשין ו6 ו3 ל27 פר13 מ קר י* / דמסתאבי] דמסתאבו ל27 דמסאבי פר13 דמסאבו י* / דא] לית' ו6 ו3 ל27 פר13 י* 26 אטימין] אטימן ו3 אטימין לבא י* / וסתימין] סתימין ו6 ל27 פר13 י* סתימן ו3 26-27 ולא ידעין ולא שמעין] ולא שמעין ולא ידעין י* 27 ולא משגיחין] ולא משגיחן ו6 ל27 / היך] איך ל27 / עיטא] עת/?א/? ל27 28 לאשתזבא] לאישתיזבא ו3 / בעיטא דאורייתא] בעיטא דאוריתא בעיטא דאוריתא ו6 ל27 / דכתיב] כתי' ו6 ו3 ל27 פר13 / כי] וכי ו6 ל27 פר13 י* 29 דייקא] ממש דייקא פר13 30 לילה] לילא ל27 30-31 קדישא...קדישא] כתי' ו6 ו3 ל27 פר13 דכתיב י* 31 כי] כי קדוש מ8 ו6 ו3 ו22 / אלהיכם] לית' ו6 ו3 ל27 י* וגו' פר13 32 דאסתלקו] דאיסתלקו ו3 / אתהדר] אתדר ו6 אהדר פר13 / לאנתתיה] לאתתיה ו6 ל27 פר13 י* 33 מכאן] ומכאן ו6 ל27 פר13 י* / דרי דצדיקייא] דבי צדיקיא ל27 דרי צדיקיא פר13 / בעלמא] לית' פר13 34 ובכל חד] ועם כל חד י* / אתילידת] אתילדו פר13 / נוקבא] נוקביה ו6 ו3 ל27 נוקבי פר13 נקבה י* / אוקמוה] אוקימנא פר13 / חברייא] לית' ו6 ו3 ל27 פר13 מ קר 35 בסתימאה] בסתימא ו3 לית' פר13 / דמתני' דכתיב] לית' פר13 / וגו'] וראה את ערותה והיא תראה את ערותו ו6 ו3 ל27 פר13 קר י* 36 חסד הוא חסד הוא] חסד היא {חסד} הוא ו3 / ובתר] ובאתר ל27 ובאתרא פר13 / ושרשין] לית' ו6 ו3 ל27 פר13 מ קר / נפקן] נפקין ו6 ו3 ל27 פר13 מ קר י* 37 אתרחק] אתרחקא ל27 נתרחק פר13 / כדין] ב/כגין ל27 / ענפא] ענפי פר13 ענפא(ן) י* / ואתי] ואתו ו6 ו3 י* 38 בקדמיתא] בקדמנא פר13 / בסתימא] ב/?סתיאן פר13 39 ולהלאה] ולהלא ו6 ל27 פר13 קר / דישתכחון] דישתכסדר דישתכחון ו6 אשתכחו פר13
דף עז ע"ב
1 אביך] אביך לא תגלה פר13 / כמה] כמא ו3 ל27 פר13 י* במה קר 2 וגו'] ופושעים יכשלו בם ו6 ל27 פר13 י* / דצדיקייא דידעי] צדיקי' דידעין ו6 דצדיקיא דידעין ל27 פר13 3 גבייהו] גבאו ל27 / חולקיהון] חולקייהו י* / אתעברת] איתעב{ר}ת ו3 / ה"א] ה' ו6 ל27 פר13 קר י* 4 וחביבותא] בחביבותא ו3 ל27 י* בחכמתא פר13 / מתפרש] א/מתפרש ל27 / מנה] מיניה פר13 / יו"ד] לית' ו6 ו3 י' ל27 פר13 [בנדפס: יוד] י* / אתעברת ואפיקת וא"ו] והא אתמ' ואפיק ו' ו6 והא איתמר ואפיקת ו' ו3 ל27 פר13 י* ואתעברת ואפיקת וא"ו מ קר / קמה] קמיה פר13 עמה י* 5 ודא....וא"ו] ודאין ו6 ודא ו' ו3 ל27 פר13 ודא וא"ו מ קר ודאין ביה י* ודא (נ"א ודיין ביה בעלמא) ד"א / נפקת] נפקא ו6 ו3 ל27 י* נפקא וא"ו קר / אתייא] אתא ו6 6 אתער גביה] לית' ו6 ו3 ל27 פר13 מ קר י* / ענפין] לית' פר13 7 ואתעבידת] ואתרביאת ו3 ואתעבדת פר13 / ה"א] ה' ו6 ו3 ל27 פר13 י* / ואתרביאת] לית' ו3 / בענפהא] בענפ{ה}א ו6 8 וא"ו עם ה"א] ן'/ו' עם ה' ו6 ו' עם ה"א ל27 ו' עם ה' פר13 י* / חסד הוא חסד הוא] חסד הוא ו6 ו3 ל27 י* חסד חסד הוא פר13 חסד הוא הוא מ קר / דחבר לון] דאחבר להו ו6 דאיתחבר לון ו3 דאתחבר להו ל27 דאתחבר לון מ קר י* 9 יו"ד עם ה"א] י' עם ה' ו6 ל27 פר13 י* י' עם ה"א ו3 / לא תליא] לאתליא ל27 / חבורא] (ב)חיבורא י* 10 דלא] ולא ו3 / מתפרשן] מתפרשין ל27 / יו"ד] י' ו6 ו3 ל27 פר13 י* / אתקשר] דאיתקשר ו3 לית' פר13 / בה"א וה"א] בה' ה' ו6 ל27 י* בה' והא ו3 לית' פר13 11 בוא"ו וא"ו] בו' ו' ו6 ו3 ל27 י* בו' י"ו פר13 בוא"ו ו' מ קר / בה"א ה"א] בה' ה' ו6 ו3 ל27 פר13 י* / וחד] חד ו6 ל27 פר13 י* לית' ו3 12 אתפרשו] יתפרש ו3 אתפריש ל27 אתפר{ש} פר13 אתפרשן י* / כביכול] כב יכול ו3 פר13 / מאן דגרים] מאן [ד]גרים י* / פרודא] כאל פירודא ו6 / חרב] חריב ו6 ו3 ל27 פר13 מ קר י* 13 ואקרי] ואחרי פר13 / דאתי] לית' מ8 ו24 / זמין] דזמין ו6 ל27 פר13 י* / לאתרהא] לאתריה ו6 ו3 ל27 באתריה פר13 לאתרה י* 14 דכתיב] כתי' ו6 ו3 ל27 פר13 קר י* / וגו'] לית' ו6 ושמו אחד ו3 ל27 פר13 קר י* 15 הוא אחד] הוא חד ו6 ו3 ל27 פר13 איהו חד י* / לא] מלה פר13 / השתא] לית' ו6 ו3 ל27 פר13 מ קר י* / דלא] דלאו ו6 ל27 / אשתכח] אשתכחת פר13 / חד] לית' פר13 16 ולא משתכחי....ולא ינקא] ולא ב ינקה פר13 17 בעטרוי עמה (ס"א דאימא)] בעיטורי אימא ו6 ל27 י* בעטורי אימא ו3 בעטרי אימא פר13 בעטרוי דאימא מ קר / כמה] כמא ו3 ל27 פר13 י* 18 בקדמיתא] כקדמיתא ל27 / דעטרת] דעטרא ו6 ו3 ל27 פר13 י* / בכמה...בעטראן] בכמה זהרין דעטרין ו6 ו3 ל27 י* בכמה זהירין דעיטרין פר13 19 וראינה] וראה וראינה ו6 19-20 במלך שלמה וגו'] בשב? לא בחו של ל27 20 וגו'] בעטרה שעטרה לו אמו ביום חתנתו וביום שמחת לבו ו6 בעטרה שעטרה לו אמו ביום חתונתו ו3 י* / דאזדווג] דאדווג ו6 וכד אזדווג פר13 / במטרוניתא] למטרונית' ל27 / עטרא] זווגא {עטרא} ו3 עטרה קר / והשתא] השתא ו6 ל27 פר13 21 אשתכח] ישתכח פר13 / נטלת כתרהא (נ"א עטראה)] נטלא כתרהא ו6 ו3 פר13 נטלה כתרהא ל27 נטלת כתרהא מ קר נטלא (ב)כתרהא י* / ומנעת] ומנעא ו3 22 מבועי] מבועוי ו6 ל27 מבעווי ו3 מבועין פר13 / כביכול] כב יכול ו3 פר13 23 דתיתוב] די תתוב ו6 דיתתוב ל27 דייתוב פר13 דיתוב י* / מטרוניתא] למטרוניתא פר13 / היכלא] היכליה ל27 דהיכלא פר13 היכלה מ / ומלכא] מלכא ו3 / יזדווג] אזדווג ל27 / עמה] בה פר13 / בזווגא] לית' פר13 / חד] לית' קר / יתחבר] אתחבר ו6 ל27 פר13 י* 24 כחדא] כחדא ויהא כלא חד ו6 ל27 פר13 י* 25 דיתוב] דאתותב ו6 דאיתותב ו3 דתותיב ל27 דאתות{ב} פר13 דתתוב י* / להיכלא] להיכלה ו6 להיכליה ו3 / אשתכח] ישתכח ו3 אשתכחת פר13 / חד] לית' פר13 26 לשפוט] לית' פר13 / וגו'] ? את הר עשו והיתה ליי' המלוכה ו6 את הר עשו והיתה ליי' המלוכה ו3 ל27 י* / בחדוותא] לחדותא ו6 ו3 י* לחד??? ל27 בחדוא פר13 27 בהיכליה] בהיכלאה ו6 בהיכלה ו3 להיכלא פר13 / מלכותא] מלכו ו6 ו3 ל27 י* / תזדווג] תזדוון ל27 28 ויהא] ויהיה ו3 / חדו] חד פר13 / לשפוט את הר עשו] וגו' פר13 29 ולבתר] לבתר ו6 ל27 פר13 וכדין י* / והיתה] והיה פר13 והיה ה' למלך על כל הארץ וכתיב והיתה י* / המלוכה] המלוכה וגו' פר13 / הה"ד] הד"ה ל27 30 ולבתר] לבתר ו6 פר13 י* / דיזדווגן] דיזדווגון ו6 דאזדווגן ו3 דאיזדגוון ל27 דאזדוא/? פר13 דיזדווגון י* 30-31 ביום ההוא יהיה יי' אחד ושמו אחד] וגו' פר13
©2022 Zohar Education Project, Inc. All rights reserved.
This document may be reproduced and distributed for educational use only. Any other use, including commercial use, is strictly prohibited without the prior written permission of Zohar Education Project, Inc.