Hilufim Emor 3 89b - 91a

ספר הזוהר פרשת אמור

דף פט ע"ב (שורה 33) – דף צא ע"א (שורה 31)

דפוסים:

מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר – ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות

כתבי יד: קמ9, ט1, ו5, פ2, ו6, ו3, ו7, ו22¹, אמ1, פר13, ו17, ר1

עדים נוספים:

ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ

ו – פירושו של ר' חיים ויטל (בתוך ס' אור החמה)

י - אור יקר לר' משה קורדובירו

י* - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר

ל"ס – לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט

מ"מ - מקדש מלך לר' שלום בוזאגלו

ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר' מנחם רקאנטי (בעריכת צביה רובין)

דף פט ע"ב (שורה 33) – דף צא ע"א (שורה 31)

 33 פתח] פתח כתי' קמ9 ו5 פ2 ו7 פר13  34 שם] שם לה ו6 / דברים וגו'] דברים לאמר ו6 י* דברים ו3 ו22 קר  35 מאה כסף] {?} ו3 לית' ו22 קר / וגו'] לית' ו6 ו3 ו22 י*  37 בתולת אביה] לית' פר13 / או בתולת בעלה היא] היא אי בתולת בעלה היא קמ9 היא או בתולת בעלה הוא ו5 פ2 היא או בתולת בעלה היא ו7 או בתולת בעלה פר13

דף צ ע"א

 1 הה"ד] לית' קמ9 ו5 פ2 ו6 ו7 ו3 ו22 פר13 י*  2 ויאמרו לך] ויאמרו {לך} ו7 / אוף] אף ו3 ו22  4 יקח הכי] יקח הכא קמ9 ו7 לית' פר13 / נמי בבתוליה] לית' פר13  5 תפוק] תיפוק ו6 ו3 ו22 מ י* / מבבא דחצרה מזמנא] מזימנא דחצרא קמ9 ו5 ו7 ? דחצרא פ2 מזמנא דחצרה ו6 מזמנה דחצרה ו3 ו22 מזמנא דחצר{ה} פר13 מבבא מזמנא דחצרה' קר בזמנא דחצדא [נ"א מזמנא לחצרה] י*  7 רבי יהודה ור' יוסי] ר' יוסי ור' יהודה פר13 / ור' חזקיה] ור' חזקיא ו5 פ2  9-11 יזכור לעולם...דקב"ה²] זכאין אינון ישראל דחלי קב"ה קמ9 ו5 ו7 פר13 זכאין אינון ? ? קב"ה פ2 אלא זכאין אינון דחלי קב"ה ו6 יזכור לעולם בריתו אלא זכאין אינון דחלי קב"ה ו3 יזכור לעולם בריתו טרף ? ? ? אינון דחלי הב"ה ו22 יזכור לעול' בריתו טרף נתן ליראיו אלא זכאין אינון דחלי דקב"ה מ קר יזכור לעולם בריתו טרף נתן ליראיו אלא זכאין אינון דחלי חטאה דחלי קב"ה י*  11-15 אתקרי מאינשי...טרף לביתה] הכ? כתי' ביה ותקום בעוד לילה ותתן טרף לביתה וחוק לנערותיה קמ9 הכי כתי' ביה ותקם בעוד לילה ותתן טרף לביתה וחק לנערותיה ו5 פ2 ו7 איתקרי מאנשי דביתא דמלכא ועליה כתי' אשרי איש יראי את יי' וגו' מהו טרף נתן ליריאיו אלא הכי כתי' ותקם בעוד לילה ותתן טרף לביתה וגו' ו6 אתקרי מאנשי דביתא דמלכא ועליה כתי' אשרי איש ירא את יי' וגו' מהו טרף נתן ליריאיו אלא הכי ותקם בעוד לילה ותתן טרף לביתה וגו' ו3 א???? ? ? ? ליריאיו אלא הכי כתי' ותקם בעוד לילה ? ? ? ו22 הכי כתי' ותקם בעוד לילה ותתן טרף לביתה פר13 אתקרי מאנשי ביתא דמלכא ועליה כתיב אשר איש ירא את ה' מהו טרף נתן ליריאיו אלא הכי כתיב ותתן טרף לביתה וחק לנערותיה י*  14 כמה דכתיב] הכי כתיב מ קר  15 אוליפנא] אולפינ' ו5 / דכל] כל ו6 ו3 ו22  16 בליליא] לית' י* / וקם] ? {וקם} פ2  18 אתערת לאתקנא ביתא] איתערא לאתקנה ביה קמ9 ו7 איתער לאתקנ' בית' ו5 ? לאתקנ' ביתא פ2  19 אשתתף בהדה] אישתתף בהדיה קמ9 ו7 ו3 אשתתף בהדיה ו5 פ2 ו6 / מבי מלכא] מבו/? מלכא ? ו7  20 כל יומא מאינון] כל יומין קמ9 ו5 פ2 ו7 פר13  21 וחק לנערותיה] לית' קמ9 ו5 פ2 ו6 ו7 ו3 פר13 י*  22 מאן] מאי פר13 / כל אינון] דכל אינון מ אינון י* / דמשתתפי] דמשתתפין ו5 ? פ2  23 אקרון] ואיקרון ו5 ו6 ו7 ו3 פר13 קר י* ואיקרו? ו22 / ביתה בני ביתה] בני ביתא קמ9 ו5 פ2 ו7 פר13 ביתא בני ביתה ו6  24 מהו טרף טרף] מההוא טרף קמ9 ו5 ו7 פר13 מה הוא טרף פ2 ו6 מהו טרף {טרף} ו3 מהו טרף ו22 / ממש] ממנן ו5 ממנו {ס"א} ו7 / דאיהי] לית' פר13 / נטלא] נטל{ה} ו7 דנטלא פר13 / רחיקא] רחיקה קמ9  25 ומאן זכי] ומאן דזכי ו5 פ2 פר13 ומ{א}ן דזכי ו7 ומאי דזכי י*  26 יזכור] זכר קמ9 ו5 פ2 ו7 / מאן] ומאן ו3 קר י* / דאסתכל (ס"א דאשתדל)] דאשתדל קמ9 ו5 פ2 ו7 ו3 פר13 י* דאשד' דאשתדל ו6 דאסתכל (ס"א דאשתדל) מ קר  27 בהדיה] בהדה ו6  28 וירתין] ויר??ין ו7 ויירתון פר13 / לכנישתא דישראל] לכנסת ישראל קמ9 ו5 פ2 ו7 פר13 י* / צדיקים] וצ וצדיקים קמ9 וצדיקים ו5 פ2 ו6 ו7 ו3 ו22 פר13 מ קר  30 ולא יחלל] {ו}לא יחלל ו7 / כל מאן] וכל מאן קמ9 ו7 וכל {ד}מאן ו5 / זרע לבטלה] זרעא לבטלא קמ9 ו5 ו7 זרעא לבטלה פ2 זרע לבטלא קר  31 אפי] אנפי קמ9 ו7 פר13 י*  32 האי] הא ו6 / מאן] לית' קר / בידיה] בידו ו7 / או...כשרא] או במלה אחרא קמ9 ו5 פ2 ו6 ו7 ו3 פר13 מ קר י* או במלה ? ו22  32-33 ואי תימא] ואיתמ' קמ9 ו6 ואיתמ {ס"א תימא הא אפיק ליה באית?? מתעברא הכי נמי אלא כמ? דאמרן ו7  33 דאפיק ליה באנתו] דאנפיק ליה באותו קמ9 ו7 דאנפיק ליה באנתו ו5 / דלא מתעברא] דלא מת' מתערבא ו6 / לא] לית' פר13 / כמה דאמרן] כמא דאמרן קמ9 ו6 ו7 ו3 פר13  34 יבעי] בעי פר13 / מקב"ה] מק/?מי קב"ה פ2 / דכשרא] דב/כשרא קמ9 / מאן דאפיק] דמאן דאפיק קמ9 ו5 פ2 ו6 ו7 ו3 פר13 קר / זרעא] זרעיה ו7 י* זערא פר13  35 דלא כשרא] דלא ב/כשרא קמ9 דלא כשיר ו5 פ2 / פגים ליה לזרעיה] ווי ליה ווי לזרעיה י* / ווי] ווי ליה קמ9 ו5 פ2 ו6 ו7 ו3 קר י* / למאן] מאן ו6 ו3 קר י* / דפגים] דאפגים י* / זרעיה] לזרעיה ו6  35-36 בשאר בני נשא] בשאר אינשא קמ9 ו5 ו7 ? אנשא פ2 דשאר בני נשא ו3  36 בכהנא] בכהנא רבה קמ9 ו5 פ2 ו7 בכהנא רבא פר13 / לתתא] לית' פ2 / כגוונא] בגוונא קמ9 ו5 / דלעילא] {דל}עילא' ו5 / בקדושה] בקודשא ו6 ו7 בקדושא ו3 פר13 י*  36-37 בעמיו מהו בעמיו] מה/?ו בעמיו בעמיו קמ9 מהו בעמיו בעמיו ו5 פ2 ו7 פר13  37 דהא] ודאי קמ9 ו5 פ2 ו7 פר13  38 בעמיו בהם מבעי ליה] בעמיו בעמיו כהן מיבעי ליה קמ9 ו5 ו7 בעמיו ? כהן מב?? ליה פ2 בעמיו בעמיו בהם מיבעי ליה ו6 י* בעמיו בעמיו הכי מיבעי ליה ו3 בעמיו כהן מבעי ליה פר13 / אלא מלה דא קלנא] אלא מאי דאוליפנא קמ9 ו7 אלא מאי דאולפינ' ו5 פ2 אלא דא מלה דא קלנא ו6  39 בעמיו] לית' קמ9 ו5 פ2 ו7 דעמיו ו3 / ודאי כלא] ודאי דאיהו מקדש לי בכל יומא ובגיני כך לא יפגים כלא ו6 / כגוונא] בגוונא ו22  40 כי אני] אני קר / אלא אנא הוא ההוא] אלא הכא כההוא קמ9 ו5 אלא ? ? ? פ2 אלא מ/?הכא כההוא ו7 אלא אנא הוא מ / מקדש ליה] מקדש לי קמ9 ו5 פ2 ו6 ו7 ו3 פר13 / בכל יומא] כל יומא ו7 קר  41 יפגים] איפגים קמ9 ו7 אפגים ו5 פ2 / ולא ישתכח ביה] ולא אישתכח ביה קמ9 ו7 ולא אשתכח ביה ו5 דלא אשתכח ביה פ2 / (ס"א ובגין...מקדשו³] ד"א כי אני יי' מקדשו מהו מקדשו קמ9 ו5 פ2 ו7 ד"א כי אני יי' מקדשו ו6 פר13 דא אני יי' מקדשו ו3 מ קר ד"א אני יי' מק??? ? ו22 דבר אחר אני ה' מקדשו י*  42 לקדשא ליה] לקדשא לי ו6 / ישתמש] אשתמש פר13 / על ידא דקדישא] בקדושא קמ9 ו5 ו7 ???דושה פ2 על ידא קדישא ו6 ו3 בקדשא פר13  42-1 ת"ח קב"ה ישתמש ע"י] לית' ו6 ו3 קר י*

דף צ ע"ב

 1 ישתמש] מ/אשתמש ו7 / דכהנא] כהנא ו3 קר י* / וישתכח] דישתכח קמ9 ו5 פ2 ו6 ו7 ו3 קר י* / קדישא] קדושא פ2 / כד אתי] כדאתא ו7 / ובגין] בגין קמ9 ו5 ו6 ו7 ו3 פר13 קר י* / דקב"ה] דקב"ה הוא קמ9 ו5 פ2 ו7  2 דכהנא דאיהו קדישא כהנא] דקדישא כהנא רבא קמ9 ו5 ?קדיש' כהנ' רבה פ2 דקדישא כהנא ו6 ו3 פר13 מ קר י* דקדישא כהנא רבה ו7 / ישתמש] וישתמש ו22 / דאתקדש] דיתקדש פר13 / ומאי] ומאן י*  3 בר נש (ס"א כהנא)] בר נש קמ9 ו5 פ2 ו6 ו7 ו3 ו22 פר13 קר בר נש (ס"א כהנ' מ כהנא י* / דישתכחון] דאישתכחו קמ9 ו7 דאשתכחו ו5 פ2  4 כלא בקדושה] דלא בקדושא קמ9 כלא בקדושא ו6 ו3 ו22 פר13 י* דלא בקדישא ו7 / לקב"ה] בקב"ה קמ9 ו7 / דעלייהו] דעליה' ו6  5 כמה פרישן ישראל] ב/כמה פרישו/ן ישכח קמ9 כמה פרישו ישכח ו5 ב/כמה פרישן ישכח ו7 כמא פרישן ישראל פר13 במה פרישן ישראל י* / מכלא] מכל ו3 ו22  6 בקדושה לשמשא לקב"ה] בקדושא קמ9 ו5 פ2 ו6 ו7 ו3 פר13 י* / הה"ד] דכתי' קמ9 ו5 פ2 ו6 ו7 ו3 פר13 י* / כי אני יי' וגו'] כי קדוש אני יי' קמ9 ו5 ו6 ו7 ו3 ו22 פר13 מ קר י* ? ? ? יי' פ2  7 הכי] הכא קמ9 ו7  8 דבכל] בכל פר13 / דאתגלו...בהדייהו] דאתגלו איתגליא בינייהו שכינתא וכו' קמ9 דאתגלו אתגלייא בינייהו שכינת' וכו' ו5 דאתגלו שכנתא אתגליא ביניהו וכו' ו6 ו3 דאתגלן/ו איתגליא ביניהו שכינתא וכו' ו7 דאתגלו שכינ?? ? ? ביניהו וכו' ו22 דאתגלי אתגלא ביניהו שכינה כו' פר13 דאתגלו שכינתא אתגליא ביניהו י* / כד יפקון ישראל] וכד יפקון קמ9 ו5 ו6 ו7 פר13 וכד יפקון ישראל י*  9 מגלותא] מן גלות' ו5 ו6 ו3 ו22 פר13 י* / או לקב"ה] או לשכינתא או לקב"ה קמ9 ו5 פ2 ו7 פר13 או להקב"ה ו3 / אלא הא אוקמוה] והא אוקמוה קמ9 ו5 פ2 ו7 / קראי] קראין מ קר  10 ודאי] ודא פר13 / ישגח] ישגיח פ2 / בברכאן] לית' קמ9 ו5 פ2 ו6 ו7 ו3 פר13 מ קר י*  11 לון] להו ו6 ו3 / כדין] {כדין} ו3 / מן גלותא] מגלותא קמ9 ו5 ו7 / כדין] לית' ו6 י* / ודאי] {וודאי} ו7  12 מן גלותא] מגלותא ו5 פ2  13 ורחמך] ורחמיך ושב וקבצך קמ9 ו5 פ2 ו7 ו{ר}חמך וגו' ו6 ורחמך וגו' ו3 ורחמך ושב פר13 / בו מום] בו מום לא יקרב להקריב וגו' קמ9 ו5 פ2 ו7 בו מום וגו' ו6 ו3 ו22 בו מום לא יקרב להקריב פר13  14-15 פגים ומאן דאיהו...לאשתכחא] פגים אסיר לשמשא ואוקמוה כבר דאש{ת}כח פגים לית ביה מהימנ מהמנותא וההוא פגימו אסהד עליה וכל שכן כהנא דבעיא לאשתכחא קמ9 פגים אסיר לשמש' ואוקמו' דכד אשתכח פגים לית ביה מהימנותא וההוא פגימו אסהיד עליה וכ"ש כהנ' דבעיא לאשתכח ו5 פגים אסור לשמשא ו/?אוקמוה דכד אשתכח פגים לית ביה מהימנותא וההוא פגימו אסהיד עליה וכ"ש כהנ'/? דבעיא לאשתכחא פ2 פגים ומאן דאיהו פגים אסור לשמשא והא אוקמוה דבר נש דאשתכח פגים לית ביה מהימנותא וההוא פגימו אסהיד עליה כל שכן כהנא דבעיא לאשתכחא ו6 י* פגים אסיר לשמשא ואוקמוה כ?ר {ס"א דכד פגי? ? ליה ביה ?} דאשתכח פגים לית בה מהימנותא וההוא פגימו אסהד עליה וכל שכן כהנא דבעיא לא? דבעיא לאשתכחא ו7 פגים ומאן דאיהו פגים אסיר לשמשא והא אוקמוה דב נש דאשתכח פגים לית ביה מהימנותא וההוא פגימו אסהיד עליה כל שכן כהנא דבעיא לאישתכאחא ו3 מ פגי? ? ? ? פגים אסור לשמשא והא אוקמוה דברנש דא??? ? לית ביה מהימנותא וההוא פגימו אסהיד עליה ? ? ? דבעיא לאשתכחא ו22 פגים מאן דאיהו פגים אסיר לשמשא ואוקמוה בברנש דאשתכ{ח} פגים אסיר לית ביה מהימנותא וההוא פגימו אסהיד עליה וכ"ש כהנא דבעיא לאשתכחא פר13 פגי' אסיר לשמש' והא אוקמוה דבר נש דאשתכח פגים לית ביה מהימנותא וההוא פגימו אסהיד עליה כ"ש כהנא דבעייא לאשתכחא קר  16 שלים] של{י}ם ו5 / מאריה דמהימנותא] מארי מהימנותא קמ9 ו6 ו7 י* מארי דמהימנות' ו5 פ2 ו3 ו22 פר13 / בקסטרא] בקישטר/דא קמ9 בקשטרא ו5 פ2 פר13 בקיסטרא ו6 ו3 ו22 בקישטרא ו7 בקוסטרא אמ1  17 חמוי] חמו י* / והוא הוה] והוה קמ9 ו5 פ2 ו6 ו7 ו3 פר13 קר / אמר] {אמר} ו3 / אמר זילגא] זלגא ו6 אמר זילגא [נ"א גיזלא] [נ"א קיסטא] י* / דבקסטירא בעינא[ד"א]] דקיסטרא בעיטא קמ9 ו7 דקישטרא בעיטא ו5 פ2 דקיטרא בעיטא ו6 בקיסטרא בעיטא ו3 ו22 דקשט/סרא בעיטא פר13 דקוסטרא בעיטא אמ1 דקסטרא בעיטא מ8 דקסטירא בעיטא ו17 דבקסטירא בעיטא מ קר דקיסטרא בעיטא [בנדפס: בעינא] י* / שכיח] שריא ו5 פ2 פר13 / אדהכי] אד הכי ו6 עד הכי ו7 / אעבר] עבר קמ9 ו5 פ2 ו7  18 להאי] בהאי קמ9 ו5 פ2 ו6 ו7 ו3 ו22 פר13 י* / ולאו מהימנא] ולאו/? מהימנא הוא קמ9 ולאו מהימנא הוא ו5 פ2 ו7 פר13 ולא מהימנא ו6 ו3 י* ולא ? ו22  19 שאילו] שאיל ו3 ו22 / א"ל[ו22 מ]] לית' קמ9 ו5 פ2 ו7 פר13 אמרו ו6 אמרו ליה ו3 י* / טופקא] טו{פ}קא ו3 טופקא [נ"א קפטא] י* / מאן הוא] מאן היא ו6 ו3  20 דישליף] בישליף ו3 / בהדיה אנא] בהאי אנא קמ9 ו5 פ2 ו7 בהדה אנא ו6 מ י* בהדא אנא ו3 בראי אנא פר13 ויי על דא בהדה אנא קר / מכלהו] מכולהן ו7  20-21 (ס"א עתירא...מכלהו)] לית' קמ9 ו5 פ2 ו6 ו7 ו3 פר13 קר (ס"א עיתרא אבל דישליף ווי על דא בהדה אנא מכלהו) מ (אנא מכולהו) י*  21 אשתמע] אשתמודע קמ9 ו5 פ2 ו7 / מהימנותא] מהימנא י*  21-22 בר מהימנא] מהימנא בר פר13  22 הוא] לית' ו6 ו3 קר י* / כל איש] כי כל איש קמ9 ו5 ו6 ו7 ו3 פר13 י* / אשר] אשר יהיה ו3 / דהא קדוש'] והא קדושא ו3 דהאי קדושא פר13  23-24 ולתעודה...ולתעודה] ולתעודה קמ9 ו5 פ2 ו7 פר13  24 דא תורה] תורה פר13  25 תעודה דא] ותעודה דא קמ9 ו5 פ2 ו7 ותעוד{ה} פר13 / תורה שבע"פ(2)[י* ד"א]] לית' קמ9 ו5 פ2 ו7 ו3 פר13 מ קר / לא שריא] ולא שרי קמ9 ו7 ולא שרייא ו5 פ2 פר13 לא תליא י*  26 מתורה שבכתב אתבני] על תורה שבכתב אי? איתבני קמ9 על תור' שבכת' אתבני ו5 פ2 ו6 ו3 פר13 מ קר י* על תורה שבכתב איתבני ו7  27 בגין] לית' ו5 פ2 ולא שרי באתר פגים ו7 / אתצר צרורא] אתצרי/?ר צרורה קמ9 אתצריר צרור' ו5 פ2 פר13 אתצ{ריר} צ{ר}ורה ו7  27-28 דחיי (נ"א קשרא...דלעילא] דחיין דלעילא קמ9 ו5 פ2 ו6 ו7 ו3 פר13 י* דחיי דלעילא מ קר  28 למהוי] למיהוי קמ9 ו7 / לתתא אתפרשן] ולתת' אתפרש ו5 פ2 ולתתא אתפרשן ו7  28-29 אורחים...כלהו] אורחין ושבילין קמ9 ו5 פ2 ו6 ו7 ו3 פר13 מ קר אורחין בעלמא כולהו י*  29 הה"ד] דכתי' פר13 [בנדפס: הה"ד] י*  29-30 והיה לארבעה ראשים] מתמן אתפרשן אורחין בעלמין כולהו סתו/?ם תורה בלימודי קמ9 מתמן או{ר}חין בעלמין כולהו חתום תורה בלימודי ו5 מתמן אתפרשאן ?ורחין ?עלמין כולהו חתום תורה בלמוד בלמודי פ2 ומתמן אתפרשן אורחין בעלמין כולהו חתום תורה בלימודי ו6 ו3 מתמן אתפרשן אורחין בעלמין כולהו חתום תורה בלימודי ו7 מתמן יתפרשן ארחין בעלמ' כלהו חתו{ם} תורה בלמודי פר13 והיה לד' ראשי' ומתמן מתפרשין אורחין בעלמין כלהו מ קר [בנדפס: ומשם יפרד והיה לארבעה ראשים] חתום תורה בלמודי י*  30 חתום תורה] חתום תורה תורה ו3 / חתימה דאורייתא] חתימא ד? דאורייתא קמ9 חתימא דאוריתא ו6 ו7 פר13 / דאיהי] דאהי ו6 דאיהו פר13 / באן אתר] כאן אתר הוא קמ9 ו7 באן אתר הוא ו5 פ2 פר13 / אלין] אלין אינון ו6  31 נביאי] נביאי {קשוט} ו7 / כד"א] כמא דאתאמר י* / העמוד הימני] העמוד השמאלי קמ9 ו7 פר13 עמוד השמאלי ו5 פ2 / ויקרא שמו] ויקרא את שמו ו6 ו3 י* / השמאלי] השמאל ו6  31-32 ויקרא שמו יכין...שמו בועז] ויקרא את שמו בועז קמ9 ו5 ו7 פר13 ויקרא שמו בועז פ2  32 ויקרא שמו בועז] ויקרא את שמו בועז ו3 י* / וקיימי] וקיימין ו5 פ2 ו3 / לגופא] לית' פר13  33 לשית טהירין[ד"א]] דשית סטרין ו5 פ2 ו7 פר13 י* דשית טהירין ו6 ו3 לשית סטרין מ קר / עמודי שש] עמודי שש מיוסדים על אדני פז קמ9 ו5 פ2 ו7 פ13 עמודי שש וגו' ו6 ו3  34 קדוש' דכלא] קדישא לכלא קמ9 ו5 ו7 קדיש' דכלא פ2 קדוש{א} לכלא פר13 / כלא הוא חד לא אתפגי'] כל חד לא איפגים קמ9 כלא חד לא אפגים ו5 פ2 כלא חד לא אתפגים ו6 ו3 פר13 י* כל חד לא אפגים ו7  35 אקרי] איתקרי קמ9 ו7 אתקרי ו5 פ2 אתוק{ם} פר13 / כ"י שלם] כנסת ישראל ו6 ו3 קר כנסת ישראל שלים פר13 / כד"א] כמא דאתאמר י*  36 סכו] סכה ו6 סכו כו' פר13 / ובג"כ] בגין כך קמ9 ו5 ו7 בגיני כך פ2 ו6 ו3 י* בג"כ פר13 / כל איש] כל קמ9 ו7 ו3 מ י*  37 דא קרבנא...לא יתקריב] דהאי קורבנא דבית מוחא לא איתקריב קמ9 דהאי קרבנא דבית מוח' לא אתקריב ו5 פ2 דא קורבנא דביה מומא לא יתקרב ו6 ו3 י* דהאי קורבנא דבית' מומא לא איתקריב ו7 דא קרבנא דביה מומא לא אתקריב פר13 / מאי טעמא] ובגין כך מ"ט פ2  38 ואי תימא] ואיתימ' קמ9 ו7 ואי בעי' תימ' פר13 / לא שארי] לא שריא קמ9 ו5 פ2 ו7 ו3 פר13 י* לית' ו6 / אלא באתר] אלא [באתר] י*  39 במאנא תבירא] לית' ו5 פ2 במאנא תביר? ו6 במנא תביר ו3 / דכתיב] כמא דכתי' קמ9 ו5 פ2 ו6 ו7 ו3 פר13 י* / ואת דכא] דכ{ב}א ו7 / ושפל רוח] ושפל רוח וגומ' קמ9 ו5 פ2  39-40 ושפל רוח...ושפל רוח)] ושפל רוח ו6 ו3 פר13 י* / שלים יתיר הוא] שלים הוא יתיר קמ9 ו5 שלים הוא פ2  40 מכלא] לית' פ2 / (דכתיב...רוח)] דכתי' ואת דכא ושפל רוח קמ9 ו5 מ לית' פ2 וא{א}ת ושפל רוח וגו' ו7 דכתיב את דכא ושפל רוח קר / למשרי] למישרי קמ9 ו6 ו7  41 דכלא גאותא] לית' י* / שלים] שלם ו5 ו7

דף צא ע"א

 1 ואת דכא] את דכא ו3  2 ובגיני כך] בגיני כך קמ9 ו5 פ2 ו6 ו7 ו3 פר13 י* / דקאים] {קאים} ו7 / למהוי] למיהוי ו7  3 איש] {איש} ו7  4 בו מום] בו מום וגו' קמ9 ו5 פ2 ו6 ו7 ו3 פר13 / וכי תגישון] וכי תעשון ו7 / עור לזבוח אין] עוד לברוח אין קמ9 עור לזבוח פ2 עור לזבוח ואין ו6 עור לברוח אין ו7 / רע] לית' קמ9 ו5 פ2 / וכי תגישו] וכי תגישון קמ9 ו7  5 וחולה] או חולה מ קר י* / אי הכי] אי הכי אי הכי ו3 / סיפיה] סופיה ו5 פ2 ו6 ו7 ו3 מ קר י*  6 כהני מארי] בהאי מארי קמ9 באינון מארי ו5 באינון ? פ2 כ/בהאי מארי ו7  6-7 על מקדשא] למקדשא קמ9 ו5 פ2 ו6 ו7 ו3 י* במקדשא פר13  7 לקב"ה] להקב"ה ו3 / הוו] לית' ו6 י*  7-9 דא או אחרא...מה כתיב] סופיה דקרא מאי כתי' קמ9 ו5 ו7 סופיה דקרא מה כתי' פ2 סופיה דקרא מאי דכתי' פר13  8 להון] לון ו6 ו3 / ההוא] ההיא מ / דהוו אמרי] דההוא אמרי ו3 / מקרבי] מתקרבי ו6 ו3 י*  9 מה כתיב] מאי כתי' ו6 ו3 מאי דכתי' קר מאי (ד)כתיב י*  10 בר נש] בר ו3  10-11 לשלומי למלכא ולקרבא קמיה] לקריבא קמיה קמ9 לקרב' לה קמיה ו5 לקרב' קמיה פ2 ו6 ו7 ו3 פר13 י* לשלוחי ולקרב' קמיה קר  11 דורונא] לית' ו5 פ2 / משדרין ליה] משדכין ליה קמ9 משדרן ליה ו7 / בפגימא] בפגימו ו5 פ2 בפגים קר / או לאו] או לא קמ9 ו5 פ2 ו6 ו7 פר13 מ קר י* / בההוא] בהאי קמ9 ו7  12 כ"ש וכ"ש] וכ"ש וכ"ש פר13 / פגים] דפגים י* / דורונא(2)] לית' פר13 / הא דורונא] האי דורונא קמ9 ו5 פ2 ו7  13 לכלבא] לכלבי קמ9 ו5 פ2 ו6 ו7 ו3 פר13 י* / אתמסר] איתמסר קמ9 ו3 / בר נש] דבר נש ו6 ו3  14 מהימנותא] ממהימנותא ו6 מ י* ממהימנו{תא} ו3 / ועל דא] {ועל דא} פ2 / כל איש] כל קמ9 כי כל איש ו3 פר13 / לא יקרב] לא יקרב וגו' קמ9 ו6 ו7 ו3 פר13 / זמין] זמין הוא פר13  15 שלימין] שלמין ו5 פ2 ו6 פר13 / בכלא דלא] מכלא דלאו קמ9 מכלא דלא ו5 פ2 בכלא דלאו ו6 מכלאו דלאו ו7 בכולא דלא(ו) י* / בהון] בהו קמ9 ו5 פ2 פר13 / מארי דמומין] מארי מומין ו6 מארי דמומים ו3  16 תקונא דעלמא כאלין מאני] תיקונא דגופא דעלמ' כא כאילין מארי קמ9 תיקונ? דגופ' דעלמ' כאלין מארי ו5 תיקונא דגופ' דעלמ' כאלין מארי פ2 ו7 תקונא דגופא דעלמ' דאלין מארי פר13 תיקונא באילין מאני קר / ולבושא] לבושא קמ9 ו5 פ2 ו6 ו7 ו3 פר13 י* / תקונא] תיקוני קמ9 ו5 פ2 ו7 פר13  17 (ס"א ד"א) ת"ח] ד"א קמ9 ו5 פ2 ו6 ו7 ו3 פר13 מ קר י* / כד יתערון] כד יתובון ו6 ו3 כדיתערון ו7 כי תעלון פר13 / כמה] כמא ו5 ו3 פר13 י* / דעאלו] דעאלון פ2  18 הכי יקומון] הני יקומון קמ9 ו7 / חגרין או סומין] חיגרין וסומין קמ9 ו5 פ2 חגרין וסומין ו7 חגירין סומין י* / עאלו חגרין וסומין] לית' פר13 עאלו חגירין סומין י*  19 דאחרא] אחרא פר13 / דאתער] דאס/?ער ו7 דאיתמר ו3 דיתער פר13 / ייסי לון] יתי להון קמ9 ייתי להו ו5 פ2 יסי להון ו6 ו3 י* יתס/?י להון ו7 יהא להו פר13 / שלימין] שלמין ו6 ו3 פר13 / קמיה] גביה קמיה פר13  20 כדין] וכדין פר13 / ביום ההוא] ביומא ההוא קמ9 / ושמו אחד] ושמו אחד אמן פר13  21 שור או כשב] שור או כ"ש כבש ו6 / כי יולד...תחת אמו] לית' פר13 / וגו'] ומיום השמיני והלאה ירצה לקרבן אשה ליי' קמ9 ו5 פ2 ו6 ו7 ו3 ומיום השמיני והלאה ירצה לקרבן י*  22 כהררי] {כ}הררי קמ9 / אדם ובהמה] וגו' פר13 / תושיע יי'] תושיע יי' צדקתך כהררי אל קמ9 ו5 פ2 תושיע יי' צדקתך כהררי יי' ו7 צדקתך כהררי אל פר13  23 אבל תא חזי צדק כתרא] ותא חזי כתרא קמ9 ו5 פ2 ו7 ות"ח צדק כתרא פר13 / קדישא] לית' ו6 קדישין ו7 עילאה פר13 / עלאה] קדישא פר13  24 דאקרון] עילאין דאיקרון ו5 עילאי' דאקרו פ2 / דאפרסמונא] אפרסמונא קמ9 ו5 פ2 י* / דכיא] דכיאי ו7 / דאיהי] דאיהו קמ9 ו5 פ2 ו7 פר13  25 כל דינהא בשיקולא] כל דילקא בשקלא קמ9 כל דינקא בשיקלא ו5 פ2 כל דינקא בשקלא ו7 כל דינהא בשקלא פר13 / בההוא] בההיא י* / רחמי] דרחמי פר13 / משפטיך] ומשפטיך קמ9 ו5 פ2 ו3 פר13 קר  25-26 משפטיך...דאיהו רחמי] לית' ו7  26 נחית] ונחית ו3 קר / לתתא] לית' ו6 ו3 י* / לההוא דרגא] לית' קמ9 ו5 פ2 ו7 פר13 קר לההוא ו6 ו3 (ס"א לההוא דרגא) מ לההוא כתרא י* / עלמין] עלמ' קמ9 ו5 פ2 ו7 פר13  27 ועביד דינא ברחמי] דלית בההוא {ועביד} דינא {ב}רחמי ו5 / דאיהו] דאיהי קמ9 ו5 פ2 ו7  28 לכלא] לבושא י* / מאן דהוא אדם] מאן דאיהו אדם קמ9 ו5 פ2 ו6 ו7 ו3 פר13 י* / לגרמיה] גרמיה קמ9 ו5 פ2 ו7 ו3 י* כבהמה פר13  29 כבהמה] גרמיה פר13 / דין אדם ודין בהמה] בין אדם ובין בהמה קמ9 בין אדם בין בהמה ו5 פ2 ו7  30 כל זכר] כל זכר לדורותיכם ובה{מה} פר13 / בהמה] ובהמה קמ9 ו5 פ2 ו7 {ו}?בהמה ו3 בבהמה י* / והיה שבעת ימים] והיה שמעת ימים פר13  31 אשה ליי'] אשה ו6 ו3 / דיעבר] דעבר קמ9 ו5 פ2 ו7 דאעבר פר13 / שבת חד] שבת חדא קמ9 ו5 פ2 ו7 שבת מ קר / ודא אוקמוה⁴] והא אוקמוה קמ9 ו5 פ2 ו7 ו6 ו3 מ קר י* לית' פר13

¹ כתב היד חסר ומשובש ולכן בדקתי את שינויי הנוסח רק כאשר הדבר היה אפשרי.

² בדרך אמת כתוב: 'ליראיו אלין אינון זכאין דחלי'.

³ בדרך אמת כתוב: 'פגימו ובגין דא אני'.

⁴ בדרך אמת כתוב: 'שבת חד והא'.

[Previous]  [Home] [Top]  [Next]