Hilufim Be-Midbar 3 119a - 120a

ספר הזוהר פרשת במדבר

דף קיט ע"א (שורה 3) – דף קכ ע"א (שורה 19)

דפוסים:

מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר – ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות

כתבי יד: ו1, ו3, ו22, פ5, מ8, ו18, ו19, פר13, נ6

עדים נוספים:

ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ

ו – פירושו של ר' חיים ויטל (בתוך ס' אור החמה)

י - אור יקר לר' משה קורדובירו

י* - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר

ל"ס – לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט

מ"מ - מקדש מלך לר' שלום בוזאגלו

ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר' מנחם רקאנטי (בעריכת צביה רובין)

דף קיט ע"א (שורה 3) – דף קכ ע"א (שורה 19)

 3 אירא] אפחד י*  4 וגו'] יי' מעוז חיי ממי אפחד ו1 ו3 ו22 פ5 מ8 נ6 פר13 יי' יי' מעוז חיי ממי אפחד ו18 ה' מעוז חיי ממי אפחד קר לית' י* / אסתכל (נ"א אתאחד)] אסתכל ו1 ו3 ו22 פ5 מ8 ו18 נ6 פר13 מ קר אסתכיל י* / בנהורא] בנהירו ו1 פ5 מ8 נ6  5 אנהיר] אנהר ו1 ו3 ו22 פ5 מ8 ו18 פר13 י* / עליה] עליהי ו3 / מעלאין ותתאין] מעלאי ותתאי ו1 פ5 מ8 נ6 / כד"א] כדאמ' פ5 כמא דאתאמר י*  6 לא מסתפי] לא משתתפי ו1 ולא מסתפי ו3  7 מכל מאריהון דדינין] מכל אינון מאריהון בדינין ו1 מכל אינון מאריהון דדינין פ5 מ8 נ6 / אוף אנא] ואף אנא ו1 פ5 מ8 נ6 פר13 אף אנא ו22 / כהאי גוונא] בהאי גוונא פ5 נ6 / דאחידנא] דאחיד ו3 ו22 / ובך לא] ובך היך ו1 פ5 מ8 ו18 פר13 מ קר ובך אין/ך ו3 ובך איך ו22 ובך נ6  8 אסתפינא] מסתפינא ו3 / בהאי עלמא ובעלמא אחרא ועלך] מהאי עלמא ומעלמא דאתי עלך ו1 פ5 מהאי עלמא ומעלמא אחרא על כך ו3 ו22 מהאי עלמא ומעלמא דאתי עליך מ8 מהאי עלמא ומעלמא אחרא עלך ו18 פר13 מהאי עלמא ומעלמא אחרא עליך נ6 מהאי עלמא ומעלמא דאתי אחרא עילאה עליך י* / כתיב] דכתי' ו1 פ5 / וגו'] ואמך ותגל יולדתך ו3 ו22 פ5 מ8 ו18 נ6 פר13 קר י* ר  8-9 וגו' כיון...ותגל יולדתך] ואמך תגל יולדתך ו1  9 מאי] אמאי ו3 ו22 פ5 מ8 נ6 י* / ותגל] תגל פ5 / דהא] ב' דהוא פ5 / סגיא] סגי י* / אלא] אל ו1 ? ו22  10 דא] זה ו22 / קב"ה] הקדוש ברוך הוא ר / יולדתך דלתתא] דא יולדתך דלתתא ו1 אינון יולדתיך דלתתא ו3 אנא יולדתך דלתתא ו22 פר13 דלתתאי פ5 דא יול??? ?לתתא מ8 דלתתא י* ר / אבוך] אבוה ו1 ו3 ו22 פ5 נ6 פר13 אביך י*  11 אן חדוותא דיליה] אן הוא חדוה דיליה ו3 אן/ז הוא חדוא די ? ו22 אן חדווא דיליה נ6 פר13 אן הוא חדווא דיליה י* / בלחודוי] לית' ו1 פ5 מ8 נ6 / דכתיב] לית' ו3 ו22 י*  11-12 דא קב"ה] לית' ו3 ו22  12 קב"ה] קב"ה אבוך דלתתא ו18 קב"ה ויולד אבוך דלתתא פר13 / ישמח בו] וישמח בו ו3 / דא אביך] דא אבוך ו3 ו22 פ5 מ8 נ6 / דבר אחר] דא נ6  12-13 דא אביך....ישמח בו] וישמח בו ו1 מ8 פר13 דא אבוך וישמח בו ו22 דא אבוך דלתתא ויולד חכם ישמח בו וישמח בו פ5  13 אביך] אבוך ו3 מ8 נ6 מ קר י* / ישמח בו] ישמח בו וישמ{ח} בו ו3 ישמח בו וישמח בו מ8 נ6 קר י* / בתוספת וא"ו] בתוספת ו"ו ו1 פ5 וא"ו תוספת וא"ו ו3 ו22 בתוספת ו' מ8 י* / הוא לעילא[ד"א]] לעילא ו1 פ5 מ8 י* הוא לעילאי ו18 דלעילא נ6 מ קר כתי' לעילא פר13  14 א"ר אלעזר] לית' ו1 ו3 ו22 פ5 מ8 ו18 נ6 פר13 מ קר י* / פדיתה] פדית ו3 מ8 ו18 / האי קרא] אמ' ר' אלעזר האי קרא ו1 ו3 ו22 פ5 מ8 ו18 נ6 פר13 מ קר י*  15 אית ליה] אית ו1 ו3 ו22 פ5 מ8 ו18 נ6 פר13 מ קר י*  16 הוא בר נש] ההוא בר נש ו3 ו22 / באורחוי] בארחא מ8 בארחי ו18  17 שליט] ביה שליט ו3 ו22 פ5 מ8 נ6 שליט ביה פר13 שליט ביה בליליא י* / אסתלק] איסתלק ו3 / וכיון] כיון ו3 ו22 י*  18 דאילנא דמותא] אילנא דמיתא ו1 דאילנא פ5 / בעלמא] לית' ו3 פ5 מ8 ו18 נ6 פר13 י*  19 בגין דההוא] כיון דההוא ו3 בגין דבההו' ו18 / ובר נש] וכד ברנש י* / בעי] בעא י* / נפשיה בפקדונא] פקדונא דנפשיה ו1 ו3 ו22 פ5 מ8 ו18 נ6 פר13 מ קר י*  20 דבר נש] מברנש ו1 / פקדונא] פוקדנא ו3 / דאף ע"ג] אע"ג ו3 ו22 / אתחייב] איחייב פר13  21 לאו כדאי לאתאחדא] לא כדאי לאתרא ו1 לא כדאי לאתאחרא ו3 לא חדי לאתחאדא ו22 לא כדאי לאתחדא פ5 לא איהו כדאי לאתאחדא מ8 לא כדאי לאתאחדא נ6 / ביה] בה פר13 / לגביה] גביה ו3 ו22 ו18 י* ? גביה פר13 / ואי יסרב] ואי יסריב ו3 י*  22 ודאי] בודאי ו3 ו22 ו18 פר13 י* / דלאו] דלא פ5 / מזרעא] מזרע ו1 פ5 נ6 / הוא ולאו] איהו ולא ו1 פ5 מ8 איהו ולאו ו3 ו22 פר13 / כך] איהו כך ו1 פ5 מ8 נ6  23 ההוא אילנא] {ה}הוא אילנא ו22 / ויהבין ליה] ויהבי לון ו3 ו22 ו18 ויהבו לון פר13 / דנפשייהו] נפשיהו ו22 אנפשייהו ו18 פר13 / וכל נשמתין דבני עלמא] ותו נשמין דבני נשא אקדימו ויהבין ליה פקדונא עלמא ו1 וכל נשמתהון דבני עלמא ו3 ותו נשמין דבני עלמ' פ5 ותו נשמתיה דבני עלמא נ6 וכל נשמתיה דבני עלמא קר וכל נשמתהון דבני עלמא י*  24 נטיל] נטילי ו1 נטילו פ5 / וכלהו] כולהו ו1 פ5 / ובגין] דבגין ו3 לית' פ5 / דכל אינון] וכל אינון פ5  25 נפשתא] נשמתין י*  25-26 דכלהו אתחייבו...אתמסרי ליה] דכולהו חייבי כיון דכולהו אתמסרו ו1 דכולהו אתחייבו גביה כיון דכולהו איתמסר להו ו3 דכולהו אתחייבי? גביה כיון דכולהו אתמסר להו ו22 דכולהו חייבי לגביה כיון דכולהו אתמסרו ליה פ5 דכולהו אתחייבו לגביה כיון דכולהו אתמסרו ליה מ8 ו18 נ6 פר13 מ קר דכולהון אתחייבו לגביה כיון דכולהו אתמסרון ליה י*  26 פקדונין למאריהון] פקדונא למאריה פר13  27 וכדאי] כדאי ו1 ו3 ו22 פ5 מ8 ו18 נ6 קר י* / הוא] חוייא ו3 הויא ו22 לית' י* / האי] לית' ו18 קר ההוא נ6 / דמותא] לית' ו1 ו3 ו22 פ5 מ8 ו18 פר13 / לגביה] לגבי ו1 פ5 מ8 פר13 גביה ו18  28 דחיי] לית' ו18 נ6 פר13  28-29 בעלמא...בעלמא] בעלמא ו1 ו3 ו22 פ5 מ8  29 כל בני עלמא] וכל בני עלמא מ8 / ושביק ואהדר] ואימת אתער ההוא אילנא בשעת' דסליק ספרא וכדין כיון דהאי איתער בעלמא כל בני עלמא חיין ושבק ו1 ואימתי איתער ההוא אילנא בשעתא דסליק צפרא וכדין כיון דהאי איתער בעלמא כל בני עלמא חיין ושבק ו3 ואימתי אתער ההוא אילנא בשעתא דסליק צפרא וכדין כיון דהאי אתער בעלמ' כל בני עלמ' חיין ושבק ו22 ואימתי איתער ההוא אילנא בשעת' דסליק ספרא צפרא וכדין כיון דהאי אתער בעלמ' כל בני עלמ' חיין ושבק פ5 ואימתי אתער ההוא אילנא בשעתא דסליק צפרא וכדין כיון דהאי איתער בעלמא כל בני עלמא חיין ושבק מ8 ושביק ו18 נ6 פר13 י* / דמותא] לית' י*  30 ואזיל ליה] לית' ו1 ו3 ו22 פ5 מ8 נ6 י* ואזל ליה ו18 פר13 / חיין] לית' פר13 י* / דההוא אילנא] דההיא אילנא ו1 / דחיי גרים] גרים ו1 ו3 ו22 פ5 מ8 נ6  31 ואי תימא] ואיתימ' ו22 מ / הא] האי ו3 / בני נשא] בני אנשא ו1 / דמתערין] דמתערי פ5 / דמותא] דמותאי פ5  32 שליט] (י)שליט י* / אילנא דחיי[ד"א]] אילנא דמותא ו1 ו3 ו22 פ5 מ8 ו18 נ6 פר13 מ קר י* / לראות] לית' מ8  33 היש משכיל] היש צדיק משכל פר13 / את אלהים] אלקים ו18 / ולא] ולאו ו3 ו22 פ5 מ8 נ6 / ליה] ליה לבר נש מ8 לית' נ6 / דיימא] לית' מ8 / אלמלי] אלמלא ו1 ו3 ו22 פ5 ו18 נ6 פר13 מ קר י*  34 שליטנא] דשליטנא י* / בנפשאי בליליא] בנפישאי בלילא פ5 / אשתדלנא באורייתא] אסתכלנא באורית' ו1 אשתדלנא נמי באוריתא ו18 / ודאי] לית' פר13  35 והכי הוא] הכי הו/יא ו1 / אבל באו"ה דחמינא] אומות העולם דאמינן ו1 אומות העולם דחמינן ו3 ו22 פ5 ו18 פר13 י* אלא אומות העולם דחמינן מ8 אבל אומות העולם דחמינן נ6 / כהאי גוונא] בהאי גוונא ו3 ו22 / ודאי שפיר] אמ' שפיר פ5 / הוא] לית' מ8 י* / דקא אמרת] דקאמרת ו1 ו3 ו22 פ5 ו18 פר13 קא אמרת מ8 י*  36 לא קבה] ולא קבה ר / ומה אזעום לא זעם יי'] ימה אזעום לא זעם יי' ו1 וגו' ו3 לית' ו22 ר  37 לעילא אית ימינא] אית ימינא ו1 ו3 ו22 פ5 מ8 ו18 נ6 פר13 מ קר י* ר / ואית שמאלא] ואית שמאלה ו1 / לתתא] לית' ו1 ו3 ו22 פ5 מ8 נ6 פר13 מ קר י* ר / ישראל] לית' י* / ועמין] ושאר עמין ו1 ו3 ו22 פ5 מ8 ו18 נ6 פר13 קר ר לית' י*  38 אתאחדן] לית' ו1 ו3 ו22 פ5 מ8 ו18 נ6 פר13 מ קר י* ר / בקדושא] קדושא ו3 ו22 ו18 פר13 בקב"ה פ5 בקדושה מ8 מ קר קדושה י* / דמלכא קדישא] דאיהו מלכא קדישא פ5 / עמין עכו"ם] ושאר עמין ו1 פ5 מ8 י* שאר עמין ו3 ו22 ו18 נ6 פר13 עמין עע"ז מ קר שאר עממין ר / לשמאלא לסטרא] לשמאלה בסטרא ו1 נ6 לשמאלא בסטרא ו3 פ5 מ8 ו18 פר13 י* בשמאלא בסטרא ו22  39 דשמאלא] לשמאלא ו3 ו22 פ5 מ8 ו18 נ6 פר13 מ קר י* ר / דרגין] דרגן ו3 ו22 לית' פ5 / אחידן] אחידא ו22 אחידין ר / דא בדא] דא לדא ר

דף קיט ע"ב

 1 מן רישא] מרישא ו1 ו3 ו22 פ5 מ8 נ6 / וכגוונא] ובגוונא נ6 / נטיל זנבא] נטיל סופא {זנבא} ו3 נטיל חובא ו22 מ8 נטיל חובה {נ"ל זנבה} פ5 נטיל חובאי ו18 נטיל שמאלא ר / דאיהי] דאיהו ו3 ו22 פ5 מ8 ו18 נ6 פר13 קר י* ר  2 ובגין כך עמין עכו"ם] ובגין שאר עמין ו1 בגיני כך שאר עמין ו3 ו22 ובגין כך שאר עמין פ5 מ8 ו18 נ6 פר13 ובגין כך עמין עע"ז מ ובגין כך שאר עמין עע"ז קר ובגיני כך שאר עמין י* ובגין כך שאר עממין ר / בההוא סטר] בההוא סטרא ר / מסאבא] מסאב ו3 ו22 פ5 מ8 ו18 נ6 פר13 / דלהון הכי אתדברו] דאית להו/?ן/? ההיא איתדכ/בר ו1 דילהון הכי איתדבר ו3 דלהון הכי אתדבר ו22 מ8 ו18 דאית להון ההיא איתדבר פ5 דילהון הכי אדבר נ6 דילהון הכי אתדבר פר13 דלהון הכי אתדבק קר דילהון הכא אתדברו י* דלהון הכי אתדברו [אתדברו: אתדבר] ר  3 בלעם הוא אשתמש] בלעם היה משתמשי בהו ו1 בלעם הוה אישתמש ו3 בלעם היה משתמש פ5 בלעם הוה משתמש נ6 בלעם הוה אשתמש פר13 בלעם הוה אשתמש י* ובלעם הוה אשתמש ר / כתרין (נ"א דרגין)] דרגין ו1 פ5 מ8 נ6 כתרין ו3 ו22 ו18 פר13 מ י* ר כתרין {ס"א דרגין} קר / תתאין] תתרין ר / והוא הוה] והוה הוא ו3 והוא הוא ו22 / חמי] לית' ו1 / בהאי] דהאי [דהאי: דההוא] ר / תתאה] תתא ו3 ו22 תתאי י*  4 דאיהו] איהו ר / דלא יכיל] ולא יכיל ו1 פ5 מ8 לא יכיל ו3 ו22 ו18 נ6 מ קר ר / לאתדברא] לאיתדבר ו3 לאתדבר ו22 לאתבדרא פ5 / אלא] לית' פ5  5 (דאיהו רישא בגין)] דאיהו רישא בגין ו1 פ5 מ8 ו18 נ6 פר13 מ קר י* ר דההוא רישא בגין ו3 ו22 / דההוא] דההיא ו1 דאיהו ר / עלאה] עילא ו1 פ5 / ואע"ג] אף על גב ר  6 דהאי] דהא [דהא: דהאי] ר / אל אוקימנא] אוקימ' ו18 אוקימנא ר / האי מלכותא] האי [האי: הא] מלכותא ר / נטיל] נטל ו1 ו3 ו22 פ5 מ8 ו18 נ6 פר13 י* / כגוונא] בגוונא נ6 / והאי טב] והאי טיבו פר13  7-8 דהאי עלמא...דעילא)] דהאי ו1 נ6 דהאי עלמא ו3 ו22 פ5 מ8 ו18 פר13 מ קר י* ר  8 אקרי] לית' ו18 פר13 מקרי מ איהו י* / אל אלא] אל ולא ו22 איהו ו18  9 ביה] בי{ה} מ8 / דינא] דדינא פ5 / ות"ח] תא חזי ו18 ר / אל שדי] אל שדי שדי ו3 ו22 פ5 ו18 נ6 פר13 י* / הא] האי ו1 פ5 / דביה ספוקא דעלמא] בצדיקיא דעלמא וביה ספיקא דעלמא ו1 דהוא ספוקא דעלמא ו3 דהאי ספוקא דעלמ' ו22 בצדיקא דעלמא דביה סיפוקא דעלמא ר בצדקה דעלמא דביה סיפוקא דעילא [חסר דעילא] ר*  10 די] דאי ו3 דא ו22 / דהא האי אל הוא] די הא היא ו1 אל הוא ו3 פר13 אל האי ו22 האי הוא פ5 מ8 האי אל הוא נ6 ר דהא אל הוא קר אל ההוא י* / בהדיה] בהדי ר / ובגין כך אקרי] ובגיני כך [אחרי כך: כתיב] ר  11 אל דשדי] אל שדי ו1 פ5 אל ושדי ו3 / אל] אל וגו' ו3 ו22 פר13 לית' פ5 / בגין כך] ובגין כך ו1 פ5 מ8 ו18 נ6 פר13 ובגיני כך ו3 ו22 י* ר / ה"נ] הכי [הכי: הרי] ודאי ר  12 פתח ואמר] פתח ו3 ואמר י* / וגו'] לית' ו1 פ5 מ8 נ6 ר כי בחיל וגו' ו3 ו22 פר13 וכו' ו18 כי בחיל י*  13 (כהאי גוונא)] בהאי גונא ו1 ו3 פ5 נ6 פר13 ר כהאי גוונא ו22 מ8 מ קר י* כ/בהאי גוונא ו18 / דישראל] {ד}ישראל מ8 ישראל ר / חויא כד איהו (ד"א בדינא)¹] חייא כד איהי ו1 חיוייא כד איהו ו3 פ5 מ8 ו18 פר13 מ קר י* חיוא כד איהו ו22 חיוייא כד איהי נ6 חיוויא כד איהו בדינא ר  14 כפיף] כפיף [כפיף: נפיק] ר / סליק זנבא שליט] וסליק זנבא כדין זנבא שליט ו1 ו3 ו22 מ8 נ6 מ ר וסליק זנבא בדין זנבא שליט פ5 וסליק זנבא כדין זנבא שלים ו18 פר13 וסליק זנבא כדין זנבא שליט {ס"א סליק} קר וסליק זנבא כדין זנבא סליק ושליט י* / דאשתכחו] דאשתכח ו1 פ5 נ6 פר13 י* דאשכח ו3 ו22 ו18 דמשתכחי מ8  14-15 אוף הכי...וזנבא שליט] לית' ו1 ו3 ו22 פ5 מ8 ו18 נ6 פר13 מ קר י*  14-16 ומחי...ומחי] ומחי ר  15 מאן עביד] מאן גרים י*  16 דיסתליק] דאסתלק ו1 דאיסתליק ו3 דאסתליק ו22 מ8 ו18 נ6 פר13 מ קר דאיסתלק פ5 דיסתלק י* / לעילא] מעילא ו22 לית' י* / ושליט ומחי] ושליט ומחי לכל אנון דאשכח קמיה מאן עביד לזנבא דאסתליק לעילא ושליט ומחי ו18 ומחי לכל אינון (נ"א רישא דאתכפיא לתתא מיד ויהי למטה בכפו) ד"א / דאתכפיא] דאכפייא ו1 דיאתכליא ו3 דאכפפיה ר / לתתא] לתתא מיד ויהי המטה בכפו ר / מאן מדבר] מאן דמדבר ר  16-17 מדבר ליה] מדבר לה ו1 מדבר י*  17 ומאן] ומאי מ8 / נטיל] נטל ו3 נ6 דנטיל ר / למטלנוי] למטלטלי ו1 למטלונווי ו3 למטלטלוי פ5 [אחרי ליה: למיטלפוי] ר / אע"ג] אף על פי ר / כפיף] כפוף מ8 / לעפרא] בעפרא ו3 / הוא] הוה ו1 פ5 נ6 ר  17-18 האי רישא...למטלנוי] {האי רישא אע"ג דאיהו כפיף לעפר' הוא מדבר ליה למטלנוי בגין} ו18  18 מדבר למטלנוי] מדבר ליה למטלטלי ו1 ר מדבר ליה למטלנוויי ו3 מ8 נ6 פר13 מ קר י* מדבר ליה למטלטלוי פ5 / בגין...והשתא] בגין דהשתא ו1 פ5 בגין דא השתא ו3 מ8 ו18 נ6 פר13 מ קר ר ובגין דא השתא י* / שאר עמין] דשאר עמין ו3  19 ומחיין] דמחיין פ5 / ורישא] ורישיה ר / כד"א] הה"ד ו3 כד"א שמוני נוטרה את הכרמים פר13 כמא דאתאמר י* / לא תוסיף] ולא תוסיף ו3 ר / וגו'] בתולת יש ו1 בתולת ישראל פ5 מ8 י* לית' נ6 ר  20 האי] הא ו3 / לזנבא] בזנבא ו1 לזנבא וגו' פר13 / ונטיר (ס"א ונטיל) ליה] ונטיל ו1 פ5 ונטיר ליה ו3 ו18 מ י* ר ונטיר מ8 ונטיל ליה נ6 לית' פר13 ונטיר {ס"א ונטיל} ליה קר / כד"א] כמא דאתאמר י*  21 הכרמים] הכרמים כרמי שלי לא נטרתי ר / אלין עמין עעכו"ם] אלין שאר עמין ו1 ו3 פ5 מ8 ו18 נ6 פר13 י* ר אלין עמין עע"ז מ קר / דאינון] דאיקרון ו3 / זנבא] עב? {זנבה} פ5 / אתא רבי יהודה ונשיק ידוי] אתי ר' יהודה ונשק ידו ו1 את? ר' יהודה ונשוק ידוי פ5 אתא ר' יהודה ונשקיה ידוי נ6  22 אלמלי] אלמלא ו1 ו3 פ5 מ8 ו18 נ6 פר13 מ קר י* / מלה בעלמא] מלה דעלמא [דעלמא: בעלמא] ר / אלא] אלא [אלא: אל] ר / ורווחנא ליה די לי] ורויחנא דא די אלא ו1 ורווחנא לה ד? לי ו3 ורויחנא לה דיי אלא פ5 ורווחנא לה דיי לי נ6 פר13 די לי י* ורווחנא ליה [ליה: לה] די לי ר / דהשתא] והשתא ו3  23 עמין עכו"ם] דשאר עמין ו1 ו3 פ5 מ8 ו18 נ6 פר13 קר י* דעמין עע"ז מ שאר עמין ר / היך מתדבר] והיך מתדכ/ברן ו1 והיך מתדברן ו3 מ8 והיך מתדבקי פ5 והיך מתדבק ו18 פר13 היך מדברן נ6 והיך מתדבקן [בנדפס: מתדבר] י* והיך מתברכאן [מתברכאן: מתתחיין] ר / חולקהון] חולקייהו ר / דעלייהו] דעליה ו18  24 וגו'] ישראל לסגולתו ו3 פ5 מ8 נ6 פר13 י* ר וכו' ו18 לית' ר / א"ל רבי אלעזר מהו לסגולתו] לית' ר / א"ל(2)] אלא נ6 לית' ר  25 אבהן] אבנין ו3 / בין לעילא בין לתתא] בין לתתא בין לעילא ו1 / כגוונא דא כהנים] כגוונא דא ישראל ר  26 וישראלים] ישראלים מ8 וישראל פר13 וישראלים [וישראלים: וישראל] ר / וכלא חד] כולא חד נ6 כל [כל: וכולא] אחד [אחד: חד] ר / ואלין] מאילין [מאילין: ואילין] ר / סגולתו] סגולה י* / של קב"ה] דקב"ה ו3 פ5 מ8 ו18 נ6 פר13 י* ר / וסגולתו] סגולתו ר / דכתיב] לית' ר  27 מכל העמים] מכל העמים וגו' מ8 נ6 פר13 / מחנה הלוים] לית' ו1 ו3 פ5 מ8 ו18 נ6 פר13 מ קר י* / וגו'] וגו' מחנה הלוויים ו3 ו18 פר13 מ קר לית' י*  28 ונסע] לית' ו1 פ5 ו18 פר13 י* / אפרים] מחנה אפרים ו1 בני אפרים פ5 / שכינה שרויה] מערב שכינה ו1 ו3 פ5 מ8 י* מערב שר/כי נ6 מערב שריוה פר13  29 כתיב] כתיב בך יברך ישראל מ8 לית' ו18 פר13 / לאמר וגו'] לית' ו1 פ5 נ6 לאמר ישימך אלהים כאפרים ומנשה מ8 לאמר ו18 קר י* וגו' פר13  30 וישם את אפרים] לית' י* / וגו'] לפני מנשה ו1 ו3 מ8 וכו' ו18 לית' י* / בך יברך] לית' י* / ישראל ישראל] יש' ו1 ו18 ישראל י* / קמ"ל] מקמ"ל ו1 קמל"ן ו18 קר ק"ל פר13  31 יתברך ישראל] יברך ישראל או יברך לישראל יתברך ישראל ו3 יברך יתברך ישראל י* / לא כתיב] לא אמר ו18 פר13 / או בך יבורך] אלא יברך ו3 או יבורך פ5 מ8 נ6 פר13 י* / מהו יברך] מהו יבורך {יברך} פ5 אלא מהו יברך פר13  32 לעלמא] עלמא קר / אוליפנא] הא אוליפנא ו3  33 דחמא] דחמי ו1 מ8 דחמיא פ5 דחמיה נ6 דסמא קר / עמיה] עמיה עמיה פר13 / יברך ישראל] {יברך} ישראל פ5 ישר' יברך ו18 / לעלמא] בעלמא ו18 / והאיך] והיאך ו1 ו3 פ5 מ8 ו18 נ6 מ קר והיך פר13 י*  34 והכתיב] והא כתי' ו1 ו3 פ5 מ8 נ6 פר13 י* / וגו'] לא יוכל לראות ו1 ו3 פ5 מ8 נ6 פר13 י* וכו' ו18 / כתיב] לית' ר  35 ימינא] ימינה פ5 / הוה זקיף וסטי ליה] הוה זק{י}ף וסטר ליה ו1 הוה זקיף וסטר ליה מ8 ר הוה זקיף וסטא ליה נ6 / וארח] דארח י* / ריחא] ריח ו1 פ5 מ8 נ6 ר רישא ו3 / דשכינתא] דשכינתא במערב י*  36 וחמא] לאמר וחמא ר / למערב] מערב י* במערב אמר ר / ודאי] ודא מ8 נ6 / שכינתא] {שכינתו} פ5 / אוקימנא] אוקמוה מ8 י*  37 ולאתחברא] לאתחברא ו1 פ5 מ8 ו18 נ6 פר13 מ קר י* להתחברא ו3 / ולמהוי בזווגא] ולמהוי בזימנא ו3 ולמהוי ?יווגא ו18 / חד] חדא ו1 פ5 מ8 ו18 נ6 פר13 י* / וצפון מקבלא לה] מקלה לה ו1 וצפון מקבלא ליה ו3 מ8 וצפון מקבלה לה נ6  38 מחבקא] מקבלא פ5  39 שלשלמה] של שלמה ו3 ו18 נ6 / בין צפון לדרום] לית' מ8 / ולאתחברא בגופא] לית' ו1 ו3 מ8 ו18 נ6 לאתחברא בגופא ולמהוי פר13 [בנדפס: ולאתחברא בגופא] י* / וכדין כללא חד לאתברכא] וכדין כל אחד לאתברכא ו1 פ5 וכדין כולא חד לאתברכא ו3 מ8 ו18 פר13 מ קר י* וכדין כולא חד לברכא נ6  40 ג"פ] שלשה פעמי' ו1 ו3 מ8 נ6 י* ר / בכל יומא] בכל יום ו1 ו3 מ8 נ6 פר13 י* ר / מובטח לו שהוא בן העוה"ב] לית' ו3 פ5 ו18 נ6 פר13 מ קר [בנדפס: מובטח לו שהוא בן העוה"ב] י*

דף קכ ע"א

 1 והא אוקימנא] בכל יומא והא אוקימנא מ8 ואוקימנא י* והאי אוקימנא ר / בגין לזווגא...בכל יומא] כגון לזווגא לה ולאשתכחא ו1 בגין לזווגא לה ולאשתכחא ו3 פ5 ו18 נ6 מ קר בגין לזווגא ליה ולאשתכחא מ8 בגין לזווגא לה ולאשת{כ}חא פר13 בגין לזווגא לה [נ"א ליה] ולאשתכחא י* בגין לזווגא ליה ולאשתכח ר  2 בצפרא] לצפרא פ5 / מקבל עליה] ומקבל עליה ו1 ר מקבלה עליה ו3 נ6 מקבלא עליה פ5 ו18 פר13 קר / (כמה דאתמר...באינון] כמה דאיתמר מסדר שבחי דאנון ו1 כמא דאיתמר מסדר שבחא באינון ו3 כד"א מסדר שבחן באינון פ5 כמא דאיתמר מסדר שבחן דאינון מ8 כמה דאתמ' מסדר שבחא ב/כאנון ו18 כמא דאיתמר מסדרן שבחן דאינון נ6 כמ' דאתמ' מסדר שבחא באינון פר13 מ קר י* כמה [כמה: כמו] דאיתמ מסדר שבחא באינון ר  3 דקאמר] דקאי פ5 מ8 נ6 / (עם) תהלה לדוד] עם קדישין תהלה לדוד וכ' ו1 עם תהלה לדוד ו3 ו18 נ6 מ קר י* ר עם קדישין תהלה לדוד וגו' פ5 עם קדישין תהלה לדוד מ8 ע{ם} תהלה לדוד פר13 / וכלהו הללויה] וכוליה הילולא פ5 וכולהו הלולי מ8 / סדורא דעשרה] עשרה ר / תושבחן] תושבחי פ5 מ8 נ6 תושבחא קר  3-6 וכלהו הללויה...עשרה הללויה] וכלהו הללויה פר13  4 דעשרה] לית' פ5 שעשרה ר / דשמא קדישא] בשמא קדישא ו3 / עשרה אינון] אינון עשר מ8 / הללויה] הילוליה פ5 / לבתר סיים] לבתרי עשרה עשרה סיום פ5 לבתר עשרה יום מ8 לבתר עשרה סיים נ6 לבתר סיים [סיים: סאים] ר  5 בעשרה] עשרה פ5 מ8 נ6 / הללויה] לית' ו1 ו3 פ5 מ8 ו18 נ6 י* ר / הללו אל בקדשו וגו'] הללו אל בקדשו וכו' ו3 הללו אל בקדשו נ6 י* ר / הללוהו וגו'] לית' ו1 ו3 פ5 מ8 ו18 י* ר הללוהו ברקיע עזו הללוהו בגבורותיו הללוהו ברוב גדלו וגו' נ6 / מאן] ומאן ו1  6 עשרה] עשר מ8 / והא חמשה] והא חמשא ר / שבחא] לית' ו18 שריא פר13 / וסיים] ומסיים י*  7 עלויא דסדור שבחא] עילו/ייה סדור שבחה ו1 עילוייה דסידור שבחא ו3 פ5 ו18 עילוי דסדור שבחא מ8 עלוייה דסידור שבחא נ6 פר13 עלויה דסדור שבחא י* / דאית ביה] דאית בית ו1 / מקבל עליה²] מקבלא עליה ו18 פר13 מ קר י* מקבל לעיה ר  8 מלכותא] שמים מלכותא ו3 מלכות פ5 מלכות שמים דמלכותא מ8 מלכו{ת} פר13 / אשרי לה] אשרי ליה פ5 אמרי ליה ר / בחסד בסיומא] בחסדא בסיו{מא} מ8 / לאתקדשא ביה] לאתקשרא ביה ר / לבתר] לבתר אמר ליה ר  9 דמנחה דגבורה] דמינחא דגבורא ו1 / ודינא] דדינא ו1 / אשתכח...דאתיהיבת³] אשתכחת בכל יום דאתיא יבא ו1 אשתכחת בכל יומא דאתיה יבתבין ו3 אשתכחת בכל יום דאיתיהיבת פ5 אשתכחת בכל יום דאתיהיבת מ8 אשתכחת בכל רוחא דאתיהיבת ו18 אשתכחת בכל יומא דא/? דאתיהיבת נ6 אשתכחת בכל מטה דאתיהיב{ת} פר13 אשתכחת בכל רוחא (ס"א יומא) דאתיהיבת מ אשתכחת בכל רוחא {ס"א יומא} דאתיהיבת קר אשתכח בכל [בנדפס: יומא] מטה דאתייהיבת י* אשתכח [אשתכח: אשתכחת] כל יומא דאתיהיבת ר  10 לאתחברא] לאתחבר פר13 / בזיוגא דא] בזווגא חד ו3 פ5 מ8 נ6 פר13 י* בחבורא חדא ר / בגופא] בגופא חדא [חסר חדא] ר / כדקא יאות] כדקיאות ו1 בידקא יאות ו3 כדקאות פ5 כד קא יאות ו18  10-11 ומאן דמסדר...כהאי גוונא⁴] ומאן דמסדר ליה כל יומא בהאי גונא ו1 נ6 ומאן דמחבר ליה כל יומא כה"ג ו3 י* ומאן דמסדר לה כל יומא בהאי גוונא פ5 ומאן דמסדר לה כל יומא ? גוונא מ8 ומאן דמסדר לה כל יומא ב/כהאי גוונא ו18 ומאן דמחבר לה כל יומא כהאי גוונא פר13 ומאן דמסדר לה בכל יומא בהאי גוונא מ ומאן דמסדר לה בכל יומא כהאי גונא דמסדר קר ומאן דמדכר לה כל יומא בהאי גוונא ר  11 ודאי הוא] ודא{י} איהו ו1 ודאי איהו ו3 פ5 מ8 ו18 נ6 ר ודא איהו פר13 / בגין כך האי] בין האי ו1 בגין האי ו3 פ5 מ8 נ6 בג"כ פר13 / ימה] ימא ו1  12 ואיהו] דאיהי/ו ו1 / מן סטרא] מסטרא ו1 ו3 פ5 מ8 ו18 נ6 י* ר מסטר פר13 / תימנה] תומנא ו1 תימנא פ5 תימנה לצבאותם מ8  13 צפון דן] צפון דא ו1 צפונה דן מ8 צפון {דן} ו18 פר13 צפון דן [דן: דא] ר  14 ליתבי דרומא] לבי דרומא ו1 דיתבי דרומא ו3  15 אחונא] לית' ו1 נ6 אחנו ו3 פ5 חנו מ8 אחנוי פר13 אחונו מ אח"וט {ס"א אחדונו} קר אחינן [נ"א אחרוי] [נ"א אחנוי] י* / והכי] הכי ו1 ו3 פ5 מ8 ו18 נ6 מ קר י* ר / שדר לון] שב/?ר לון פר13 שדרנא לון ר / אחינא מסטרא דבוצינין (ס"א מסדרי בוצינין)] טסטירא ב' דבוסינין ו1 אחנו ססטירא דבוסינין ו3 טסטירא דבוסינין פ5 נ6 טסטירא דבוצינין מ8 אחונא נוסטירא דבוסמין ו18 אחנוי טסטירא דבוסינין פר13 אחינו מסטרא דבוצינין מ אח"וט מסטרי' דבוסיני' קר טסירא דבוצי' י* אחנא טיסטרא דבוצינין ר  16 קטירין] קטורין ו18 קר / בטופסרא דקטרא עילאה] בטופסירא דקוטרא עילאה ו1 [אד"ג בטופסרא דקיטרא עילאה] י* כטפסרא דקטירא עילאה ר / עלייכו] עלייהו ו3 עליה ו18 פר13 / עול מלכותא] עול מלכות מ8  17 קדישא] לית' ר / ובדא תעלון...(ס"א בקיסטרא)] וכדא תועלון בקיסטא ו1 ובדא מעלין בקי טורא ו3 ובדא תועלון בקיטורא פ5 ובדא תעלון בקטורא מ8 ובדא תיעלון בקסורא ו18 ובדא תעלין בקיסטא נ6 וכ/בדא תעלון בקיסורא פר13 ובדא תעלון בקסורא (ס"א בקיסטרא) מ ובדא תעלון בקסורא {ס"א בקיסט'} קר ובדא תיעלון בקיסטורא י* ובדא תיעלון בקשורא ר  18 קדישא] קדישאה פ5 קדושא [קדושא: קדישא] ר / ואסחרו סטרי עלמא] ואסחר סטר עלמא ו1 / עד דמתקשרן בקטורא] עד דמתקשרין בקטורי ו1 עד דמתקשרן בקשורא ו3 מ8 י* ר עד דמתקשרין בקשורו/? פ5 עד דמקשרן בקטורי נ6  18-19 ובדרום תקיפו (ס"א תקיעו)] ובדרום תקיעו ו1 ו3 פ5 מ8 ו18 נ6 פר13 י* ר ובדרום תקיפו (ס"א תקיעו) מ ובדרום תקיפו {ס"א תקיעו} קר  19 דוכתא] דוכתאי ו18 פר13 / תשרון] אשרון ו3

¹ בדרך אמת כתוב: 'כד איהו בדינא כפיף'.

² בדרך אמת כתוב: 'ובדא מקבלא'.

³ בדרך אמת כתוב: 'אשתכס/חת בכל דרומא (ס"א יומא) דא מטה'.

⁴ בדרך אמת כתוב: 'ומאן דמסדר ומחבר'.

[Previous]  [Home] [Top]  [Next]