Hilufim Naso Idra Rabba 3 138b - 140b

ספר הזוהר פרשת נשא – אדרא רבא

דף קלח ע"ב (שורה 29) – דף קמ ע"ב (שורה 9)

דפוסים:

מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר – ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות

כתבי יד: ט1, פ17¹, פל3, ו22, ו3, קמ7, נ49, ל3, אס3, ו16, פ5, פל1, פל2, נ45, מ8, פר13

עדים נוספים:

ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ

ו – פירושו של ר' חיים ויטל (בתוך ס' אור החמה)

י - אור יקר לר' משה קורדובירו

י*² - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר

ל"ס – לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט

מ"מ - מקדש מלך לר' שלום בוזאגלו

ר³ - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר' מנחם רקאנטי (בעריכת צביה רובין)

דף קלח ע"ב (שורה 29) – דף קמ ע"ב (שורה 9)

 29 אסהדנא] אסהידנא ט1  30 עלי שמיא] עלי ט1 פל3 ו22 קמ7 נ49 ל3 אס3 מ8 פר13 עלי [בנדפס: שמיא] י** / ולכל אלין] לכל אינון ט1 מ8 פר13 לכל אילין פל3 ו22 נ49 מ קר לכל ? קמ7 דכל אס3 [בנדפס: ולכל] כל אילין י** / דעלנא] דעלינא ו22 קמ7 אס3 י** / קיימין] קאימין י** / דחדאן] ודחדן ט1 דחזאן קמ7 דחכאן מ8 / מלין] מילי פל3 אס3 לית' ו22 מלי נ49 ל3 / אלין(2)] לית' קמ7 / בכלהו] וכלהו פר13 / וחדאן] וחדא פל3 דחדאן י** / בלבאי] בלבא ט1 קמ7 מ8 / ובגו] ובני ט1  31 עלאה דפריסא עלנא מתטמרין] דפרסא עלאה מטמרין ט1 קמ7 מ8 דפרסא עילאה מתטמרין פל3 אס3 מ קר י** דפרסא עילאה מתטמרן ו22 פר13 דפרסא עילאה מתמרין נ49 ל3 / דכלא] דכל ט1 / גניז] דגניז נ49 ל3 י** וגניז מ8 / וכד שרינא] וכד שריא אס3 וכד שארנא מ8  32 לא הוו] להו הוו קמ7 מ8 / ידעין] ידעי ט1 / חבריא] חברא ו22 / דכל הני] דכל מאן הני פל3 / מלין] מילי פל3 ל3 אס3 מלי נ49 מ8 / קדישין] לית' ט1 פל3 ו22 קמ7 נ49 ל3 אס3 מ8 פר13 מ קר י** / הכא] לית' קמ7 / חולקיכון] חולקהון ט1 חולק בין ו22 / וזכאה] זכאה ט1 / חולקי] חולקיה פל3 קמ7  33 ואמר] ואמ' כתי' ו22 ר י** / ביי'] לית' ר / אלהיכם] לית' ו22 קר ר / וגו'] חיים כולכם ? היום ט1 חיים כלכם היום פל3 נ49 ל3 י** לית' ו22 ר וכו' מ8  34 דכתיב בהו] דכתיב בה פל3 / מי כמוך(1)] לית' אס3  34-35 דכתיב מי כמוכה באלים יי'] עם נושע ביי' ט1 פל3 ו22 קמ7 נ49 ל3 פר13 ר וגו' אס3 עם נושע ביי' וכו' מ8 לית' מ קר עם נושע בה' בה' י**  35 דאתדבקותא] דאיתדבקותא פל3 דאדבקותא ו22 נ49 פר13 דאדבקותא [דאדבקותא: דאיתדבקותא] ר / הוא בשמא קדישא] הוי בשמא {קדישא} ט1 הוי בשמא דא פל3 קמ7 פר13 ר הוה/א בשמא דא נ49 הוא בשמא דא ל3 אס3 מ8 י** / ובעלמא דאתי] ובעלמא דאתי ובעלמא דא פל3 ובעלמא דאתי בעלמא דאתי קמ7 נ49 מ8 ובעלמ' דאתי ובעלמ' דאתי ל3 פר13 י** / מהכא] מכולא מ8  35-1 יתיר מהכא דהתם] לית' ר

דף קלט ע"א

 1 לא מתפרשן] לא ת' מתפרשאן ט1 לא אתפרשן נ49 ל3 י** לא מתפרשין ר / מניה] לית' פל3 / צרורא] צרירא נ49 ל3 ציבורא אס3 / דצרירין] דצרירן קמ7 מ8 פר13 דצריכין אס3 / ביה] בהו ו22 לית' נ49 ל3 י** / צדיקיא] צדיקי ט1 צדיקים ו22 / הה"ד] כתי' ו22 / ואתם] לית' ט1 פל3 ו22 קמ7 נ49 ל3 אס3 מ8 פר13 / ביי'] בי' אלהיכם ל3 בה' אלהיכם י** / ולא כתיב הדבקים] ולא כתי' נ49 ל3 י** ולא אס3 ר  2 ליי'] אל יי' ט1 פל3 ו22 קמ7 אס3 מ8 פר13 ר לה' י** / אלא] אל אס3 אלא הדבקים פר13 / נחית] נחות קמ7 {נר' נגיד} מ8 / יקירא עלאה דעתיקא קדישא] יקיראה עילאה קדישא ט1 יתירא עילאה קדישא פל3 עילאה קדישא ו22 נ49 יקירא עילאה קדיש' קמ7 ל3 אס3 מ8 פר13 מ קר י** / וטמיר] וגניז אס3 / מכלא משחא] במשחא ו22 מכולא משח נ49 ל3 י** מכולא משחת אס3 מכולא משח{א} מ8 מכלא במשחא מ  3 דרבות] {ד}רבות קמ7 רבות אס3 / דזעיר אפין] דזעיר אנפין פר13 י**  3-12 אתתקן דיקנא דיליה....דשמא קדישא)] לית' ט1 פל3 ו22 קמ7 נ49 ל3 אס3 מ8 פר13 מ קר י**  12 וא"ת דיקנא] ואיתמר {והא} דיקנא ט1 / לא אשתכח] לא אש{ת}כח ט1 לה לא ישתכח אס3 / אמר] אמ' אמ' אס3 / (ולא קרי דיקנא)] ולא קרי דיקנא ט1 פל3 ו22 קמ7 נ49 ל3 מ8 פר13 מ קר י**  12-13 (ולא קרי דיקנא)....וגניז] לית' אס3  13 כל מה דאטמר] כל מה דאיתאמר דאיטמר ט1 כל מה דאסתמר ו22 כל מה דאיטמר נ49 ל3 כל מה דאתטמר פר13 כל דאטמר י** / וגניז] ואגניז י** / ולא אדכר ולא אתגלייא⁴] לא אידכר ולא איתגלי ט1 ולא אדכר ולא אתגלי פל3 קמ7 מ8 פר13 לא אדכר ולא אתגלי ו22 לא אידכר ולא אתגליא ל3 ולא אידכר ולא אתגלי אס3 לא אדכר ולא אתגלייא מ קר י** / ההוא מלה הוי עלאה] ההוא מילי הוה עילאה ט1 קמ7 ההוא מלאה הוי עלאה פל3 ההוא מלה הוה עילאה אס3 מ8 / מכולא] דכולא מ8  14 (משום) ובג"ד הוא סתים וגניז] משום דהוא סתים וגניז ט1 פל3 קמ7 נ49 ל3 אס3 מ8 פר13 מ קר י** משום דהוא סתים ו22 / דהוא שבחא] שבחא ט1 ו22 קמ7 נ49 ל3 אס3 מ8 / ושלימותא] דשלמותא פר13 / ויקירותא מכל פרצופא גנזיה] ויקרותא דפרצופא גניזא ט1 ויקירו' ויקירותא דפרצופא גנזיה פל3 ויקירותא דפרצופא גנזיה ו22 קמ7 נ49 ל3 אס3 מ8 פר13 י**  15 אתגלייא] אתגליין קמ7 / ותאנא האי דיקנא דאיהו שלימותא דפרצופא] והאי דיקנא שלמותא דפר{צופא} ט1 והאי ד' דקנא שלמותא דפרצופא פל3 והאי דיקנא שלימותא דפרצופא ו22 קמ7 נ49 ל3 מ8 פר13 מ קר י** והאי דיקנא שלימותא ד' דפרצופא אס3 / ושפירותא] דשפירותא פל3 / דזעיר אפין] לזעיר אפין ו22 דזעיר אנפין מ8 פר13 י** בזעיר אפין מ קר / נפיק] אתתקן בתשעה תיקונין ובשעתא דנהיר דיקנא יקירא דעתיק דעתיקין בהאי דיקנא דזעיר נגדין תריסר מבועין דמשח עילאה בהאי דיקנא ומשתכחין ביה תרין ועשרין תיקונין ומיניה נגדין לב' אתוותא דאוריתא קדישא ותאנא האי דיקנא נפיק ט1 איתתקן בתשעה תיקונין ובשעת' דנהיר דיקנא יקירא דעתיק דעתיקין בהאי דיקנא דזעיר אפין בגדין תליסר מבועין מוחא עילאה בהאי דיקנא ומשתכחין ביה כ"ב תיקונין ומ' ומיניה נגדין כ"ב אתוון דאורית' קדיש' ותאנ' האי דיקנא נפיק ו22 אתתקן בתשעה תקונין ובשעתא דנהיר דקנא יקירא דעתיק דעתיקי' כהאי דקנא דזעיר אפין נגדין ? מבועין דמשחא עלאה כהאי דקנא ומשכחין ביה כ"ב תיקונין ומניה נגדין כ"ב אתוותא דאורית' קדשא ותנא קאי דקנא נפיק קמ7 אתתקן בתשעה תיקונין ובשעתא דנהיר דיקנא יקירא לעתיקא דעתיקין בהאי דיקנא דזעיר אפין נגדין תליסר מבועין דמשחא עילאה בהאי דיקנא וביה משתכחין כ"ב תיקונין ומיניה נגדין כ"ב אתוון דאורייתא קדישא ותאנא האי דיקנא נפיק נ49 אתתקן בתשעה תיקונין ובשעתא דנהיר דיקנא יקירא לעתיקא דעתיקין בהאי דיקנא דזעיר אפין נגדין תליסר מבועין דמשחא עילאה בהאי דיקנא ומשתכחין ביה כ"ב תיקונין ומיניה נגדין כ"ב אתוון דאורייתא קדישא ותאנא האי דיקנא נפיק ל3 אתתקן בתשעה תיקונין ובשעתא דנהיר דיקנא יקירא דעתיק דעתיקין בהאי דקנא בזעיר אפין נגדין תריסר מבועין דמשחא עילאה בהאי דיקנא ומשתכחין ביה י"ב תיקונין ומיניה נגדין כ"ב אתוון באוריתא קדישא ותאנא האי דיקנא נפיק אס3 אתתקן בשבעה תקונין ובשעתא דנהיר דיקנא יקירא דעתיק דעתיקין כהאי דיקנא דזעיר אפין נגדין תליסר מבועין דמשחא עילאה בהאי דיקנא ומשתכחין ביה כ"ב תקונין ומניה נגדין כ"ב אתוותא דאורייתא קדישא ותאנא האי דיקנא נפיק מ8 אתתקן בשבעה תקונין ובשעת' דנהיר דיקנא יקירא דעתיק דעתיקי' ב/?האי דיקנא דזעיר אנפין נגדין תליסר מבועין דמשח' עילאה בהאי דיקנא ומשתכחין ביה כ"ב תיקוני ומניה נגדין כ"ב אתוון דאורית' קדיש' ותנא האי דיקנ' נפיק פר13 אתתקן בתשעה תקונין ובשעת' דנהיר דיקנא יקירא דעתיק' דעתיקין בהאי דיקנא דזעיר אפין נגדין תליסר מבועין דמשח' עלאה בהאי דיקנא ומשתכחין ביה עשרין ותרין תקונין ומניה נגדין עשרין ותרין אתוון דאוריתא קדישא ותאנא האי דיקנ' נפיק מ קר אתתקן בתשע תיקונין ובשעתא דנהיר דיקנא יקירא דעתיקא דעתיקין בהאי דיקנא דזעיר אנפין נגדין תליסר מבועין דמשחא עילאה בהאי דיקנא ומשתכחין ביה כ"ב תיקונין ומיניה נגדין כ"ב אתוון דאורייתא קדישא ותאנא האי דיקנא נפיק י** / מאודנוי] מאודנא מ8 ואודנוי קר  15-16 נפיק מאודנוי...(ולא ערוגות)] לית' פל3  16 דבוסמא מאי תקרובא דבוסמא] דבוסא ט1 דבוסמא מאי בתקרובא דבוסמא ו22 אס3 פר13 דבוסמא קמ7 מ8 / כד"א] כדאמרי' קמ7 כדאמרינן מ8 / לחייו...(ולא ערוגות)] כערוגת הב{ו}שם ולערוגת ט1 כערוגת ולא ערוגת ו22 פר13 בערוגת הבושם ולא ערוגת קמ7 כערוגת הבשם ולא ערוגת נ49 ל3 אס3 מ8 מ קר כערוגת הבושם ולא ערוגת הבושם י** / בתשעה] בט' פל3 בתשע נ49 י**  17 תקונין] תיקוני נ49 / אתתקן האי דיקנא] ובשעתא דנהיר דיקנא יקירא דעתיק דעתיקין בהאי דקנא פל3 אתקן האי דיקנא פר13 / דזעיר אנפין] דזעיר אפין ט1 פל3 ו22 קמ7 נ49 ל3 אס3 מ8 / בשערי (דדיקנא)] דשערי דיקנא ט1 נגדין תליסר מבועין דמשחא עלאה בהאי דקנא ומשתכחין ביה תקונין ומיניה נגדין כ"ב אתיין דאורייתא קדישא ותאנא האי דקנא נפיק מ מאודנוי ונחית וסליק וחפי בתקרובא דבוסמא מאי בתקרובא דבוסמא כד"א כערוגת ולא ערוגת כ"ט תקונין אתתקן האי דקנא דזעיר אפין ד? דשערי דדקנא פל3 דשערי דדיקנא ו22 קמ7 אס3 מ8 בשערי דדיקנא נ49 ל3 מ קר י** דשע{רי} דדיקנא פר13 / אוכמי] אוכמין ט1 פל3 קמ7 נ49 ל3 אס3 מ8 פר13 מ קר י** או כמין ו22 / מתתקנא] מתתקן פל3 מתתקנן ו22 נ49 אס3 מ קר י** מתקנן קמ7 מ8 מיתתקנן ל3 מתקן פר13  17-18 כגבר תקיף שפיר למחזי] כגבר שפיר ט1 קמ7 מ קר כגיבר שפיר פל3 אס3 מ8 פר13 בגיבר שפיר ו22 כגבר תקיף שפיר נ49 ל3 כגבר תקיף שפיר [למחזי] י**  18 דכתיב] דכתי' ביה ט1 פל3 ו22 קמ7 אס3 מ8 / תקונא קדמאה] תקונא א' מ8 / מתתקן] מתקנן ו22 קמ7 מתקן פר13 / שערא] שערי קמ7 מ8 / מלעילא] מעילא ט1 פל3 ו22 קמ7 ל3 אס3 מ8 פר13 / ונפיק] ונפק ו22 אס3 פר13 / ניצוצא] לית' ו22  19 בוצינא דקרדינותא] דקרדינותא ט1 בוסיטא דקרדינותא פל3 בוצינא בוציצא דקרדינותא ו22 בוציצא דקרדינותא ל3 אס3 פר13 / מכללא] מכלל ט1 ו22 קמ7 נ49 ל3 אס3 מ8 מכלא פל3 / בתחות] מתחות מ8  20 ונחית] דנחית ו22 / נימי על נימי עד רישא] נימין על רישא ט1 נימין על נימין עד רישא פל3 ו22 נ49 ל3 אס3 פר13 י** נימין על נימין קמ7 נימין על נימין על רישא מ8 נימא על נימא עד רישא קר / דפומא] דפימא ו22 נ49 ל3 אס3 י** / תניינא] ב' אס3 מ8 / שערא] שעתא ו22  21 וסליק] דסליק קמ7 / דפומא] דפימא נ49 ל3 אס3 י** / עד רישא(1)] על רישא ט1 עד שעיר רישא קמ7 עד שער רישא מ8 / דפתחא[ד"א]] פתחא ט1 פל3 ו22 קמ7 נ49 ל3 אס3 מ8 פר13 מ קר י** / דפומא] דפימא נ49 ל3 אס3 פר13 י** / ונחית] ונפיק ט1 נ49 דנחית קמ7 מ8 / פומא] פימא נ49 ל3 אס3 פר13 י** / עד רישא(2)] על רישא ט1 קמ7 מ8 עד ריסא פל3 דרישא מ קר / נימין] נימין נימין פר13  22 בתקונא] כתיקונא ט1 / תליתאה מאמצעיתא] תליתאה נפיק שערא וסליק מרישא עד רישא אחרא דפתחא דפומא ונחית מתחות פומא עד רישא אחרא נימין על נימין כתיקונא שפירא תליתאה מאמצעיתא ט1 ג' מאמצעיתא אס3 מ8 / מתחות] ומתחות מ קר / תרין] תרי ט1 / נוקבין] ? קמ7 / נפיק חד] חד נפיק ט1 נפקי חד אס3 נפיק פר13  23 מהאי גיסא] מההיא גיסא ט1 להאי גיסא פל3 לההוא ארחא ושאר שערין מליין מהאי גיסא ו22 / ומהאי גיסא] לית' נ49 ל3 אס3 להאי גיסא מ קר [ומהאי גיסא] י** / סוחרניה] סחרני מ8 י** / דההוא] מההוא פר13  24 ההוא] לההוא קמ7 מ8 הוא נ49 ל3 / ארחא] לית' פל3 / דלעילא] דעל עילא ט1 / עד רישא דשפוותן] על רישא דשפוותין ט1 עד רישא דשפתוון פל3 עד רישא דלעילא דנחית עד רישא דשפותן ו22 על רישא דשפ??תא קמ7 על רישא דשפוותא מ8 עד ריש' דלעילא ונחית עד רישא דשפוון קר עד רישא דשפוון י** / שקיעא] שקיע ט1 פל3 קמ7 נ49 ל3 מ8 פר13 י**  25 ההוא ארחא] לית' אס3 / רביעאה] ד' אס3 מ8 {רביעאה} פר13 / נפיק שערא] נפיק שערה ט1 / וחפי] ואתחפי ט1 מ8 דאתחפי קמ7 / בעלעוי] בעלעו פל3 בטלטוי אס3 / דתקרובא דבוסמא⁵] בתקרובא דבוסמין דעתיקא ט1 פל3 ו22⁶ קמ7 דתקרובא דבוסמ' דעתיקא נ49 ל3 בתקרובא דבוסימין דע' דעתיקא אס3 בתקרו{בא} דבוסמין דעתיק' מ8 ב/כתקונא דבוסמין דעתיקא פר13 דתקרובא דבוסמין דעתיק' מ קר דתקרובא דבוסמא בעתיקא י** / חמשאה] ה' אס3 מ8  26 פסיק] פסיק (ס"א כ/?פיק) מ פסיק {ס"א נפיק} קר / ואתחזיין] ואיתחזן ט1 ואתחזאן פל3 קמ7 נ49 ל3 פר13 קר י** ואתחזון אס3 מ8 / תרין תפוחין] תרי תפוחי פר13 / מכאן ומכאן] מכאן {ומכאן} קמ7 / סומקן] סומכאן ט1 סמקאן פל3 סומקא קמ7 ל3 אס3 מ8 י** / כהאי ורדא סומקא] דהאי וורדא ט1 כהא וורדא סומקא קמ7 / ומתלהטן] ומתלהטין ט1 פל3 ומלהטן מ8 / במאתן ושבעין] בר"ע אס3  27 דמתלהטין מתמן (ס"א מנהון)] דמנהון מתלהטין ט1 דמתלהטין מנהון פל3 קמ7 נ49 ל3 מ8 פר13 י** דמתלהטין מכאן אס3 דמתלהטין מתמן (ס"א מנהון) מ דמתלהטין {ס"א מנהון} מתמן קר / תקונא שתיתאה] תיקונא ו' אס3 מ8 / נפק] נפיק ט1 פל3 קמ7 ל3 אס3 מ8 פר13 מ קר י** / כחד] כד נ49 ל3 חד אס3 בחד מ8 / בסחרניה] בס{ו}חרניה ט1 בסחרני מ8 / דדיקנא] דדיוקנא (ס"א דדיקנא) מ דדיוקנא {ס"א דדיקנ'} קר (ס"א דדיקנא} אצ"ל ד"א  28 עד רישא] על ראשוי ט1 / דמעוי] מעוי נ49 ל3 י** לית' אס3 / ולא נחית עד טבורא] ולא נחית מעוי ולא נחית עד טיבורא אס3 / שביעאה] ז' אס3 מ8 / על פומא ופומא] על פומא אפומא ט1 עד פומא ופימא נ49 עד פימא ופימא ל3 אס3 י** על פימ' ופמ' פר13  29 בתקונא] בתקוניה פר13  30 תמינאה] ח' אס3 מ8 / שערי] שערוי ט1 / בתחות] מתחות מ8 / דיקנא] דיוקנא (ס"א דיקנא) מ {ס"א דיקנא} דיוקנא קר דיקנא ואצ"ל (ס"א דיקנא) ד"א / דמחפיין] ומחפיין ט1 פל3 קמ7 אס3 מ8 פר13 מחפיין י** / קדלא] דקלא פל3 קדקדאה מ8 / דלא אתחזיא] דכלא איתחזי ט1 אתחזי פל3 דלא אתחזי קמ7 נ49 ל3 אס3 מ8 פר13 מ קר י** / שערי] שערי שערי ט1 פל3 קמ7 אס3 פר13 / דקיקין] דדיקין אס3 דקיקין דתליין י**  31 מכל סטרוי] מכל סטרין י** / תשיעאה] ט' אס3 מ8  31-32 (מתערבין שערי עם אינון)....אינון שערי דתליין⁷] דמתחבראן שערי בשיקולא דמיא מליא עד אינון שערי דתליין ט1 תדמתחברין שערי בשקולא מלייא עד אינון שעיר ד דתליין פל3 דמתחברן שערי בשקולא מליין עד דאנון שערי דתליין קמ7 מ8 מתערבין שערי עם אינון דמתחברן שערי בשיקולא מליא עד אינון שערי דתליין נ49 ל3 דמתחברן שערי בשיקולא מליין על אינון שערי דתליין אס3 דמתחברן שערי בשקולא מלי{א} עד אינון שערי דתליין פר13 מתערבין שערי עם אינון דמתחברן שערי עם אינון דמתחברן שערי כלהו בשקולא מעליא (ס"א מלייא) עד אינון שערי דתליין מ מתערבין שערי עם אינון דמתחברן שערי כלהו בשקולא {ס"א מלייא} מעלייא עד אינון שערי דתליין קר  32 שפיר] לית' פל3 שפירא נ49 ל3 קר  33 מארי נצח] מארי נצחן ט1 נצח פל3 מארי דנצח פר13 / קרבין] קרבא קמ7 מ8 / בתשעה] בט' פל3 אס3 / אלין] לית' קמ7 / ט'] תשע ט1 נ49 תשעה פל3 קמ7 ל3 מ8 פר13 / דמשח רבות] דמשח רבות מההוא משח רבות מ8 / דלעילא] לית' ט1 פל3 קמ7 נ49 ל3 אס3 פר13 מ קר  34 ומההוא] מההוא ט1 פל3 נ49 ל3 בההוא אס3 לית' מ8 / משח רבות] לית' מ8 / נגדין] דלעילא ונגדין ט1 פל3 קמ7 נ49 ל3 אס3 פר13 ונגדין מ8 דלעילא נגדין מ קר / ט'] תשעה ט1 פל3 קמ7 ל3 אס3 מ8 פר13 תשע נ49 / בדיקנא דא⁸] בדיקנא ט1 בדקנא חד אס3 בדיוקנא (ס"א דדיקנא) דא מ בדיוקנא {ס"א בדיקנ'} דא קר / ובשלימות] ובשלימותא נ49 ובשלימו אס3 / תקונא] דקנא קמ7 דתיקונא נ49  35 דא] לית' אס3 / (בר נש לתתא)] בר נש לתתא ט1 פל3 קמ7 נ49 ל3 אס3 פר13 מ קר בר נש לתת{א} מ8 / גיבר] גביר ט1 / דכל מאן] לכל מאן קמ7 / דחמי] לית' פל3 / דיקנא] דיקניה ט1 נ49 אס3 מ8 דקניה פל3 קמ7 פר13 / בקיומיה] בקיומא ט1 בקיימיה פל3 בקיימי קמ7 בקיימה פר13  36 גבורה] גבורא פל3 קמ7 אס3 / תקונא] תקונוי פל3 מ8 פר13 תיקוני נ49 ל3 אס3 {נ"א תקונא דדיקנא} תקונא קר / דדיקנא] דקנא אס3 לית' קר / דזעיר אפין] דזעיר אנפין פר13  36-37 לרבי אלעזר] לאלעזר פל3  37 בריה] בריה בריה ט1 בדיק קמ7 לית' מ8 / קום ברי (קדישא)] קום ברי ברי קדישא ט1 פל3 רישא קמ7 קום ברי קדישא נ49 ל3 מ8 מ קר קום ברי בריך קדישא אס3 קום ברי בריך קודש' פר13 / סלסל תקונא...בתקונוי] סלסל בדיקנא ובתיקונוי ט1 פל3 מ8 פר13 חלחל בתיקונא ובתקונוי קמ7 וסלסל בדיקנא ובתיקונין נ49 וסלסל בדיקנא ובתיקוני ל3 סלסל בדיקנא ובתיקוני אס3 סלסל תקונא דדיקנא בתקונוי מ קר

דף קלט ע"ב

 1-2 קם ר' אלעזר...מבטוח בנדיבים] פתח ר' אלעזר ואמ' מן המיצר קראתי יה' ת' יי' לי לא אירא מה יעשה לי אדם יי' לי כעוזרי ואני אראה בשנאי טוב לחסות ביי' מבטוח באדם טוב לחסות ביי' מבטח בצדיק' פ17 / ענני במרחב יה...בנדיבים] יי' לי לא אירא וגו' יי' לי בעוזרי וגו' טוב לחסו' ביי' וגו' טוב לחסו' ביי' מבטוח בנדיבים קמ7 וגו' יי' לי לא אירע וגו' יי' לי בעוזרי וגו' טוב לחסות ביי' מבטוח באדם טוב לחסו{ת} ביי' מבטוח בנדיבים מ8 / וגו' עד מבטוח בנדיבים] טוב לחסות ביי' מבטוח בנדיבים ט1 יי' לי לא אירא מה יעשה לי אדם יי' לי בעוזרי ואני אראה בשנאי טוב לחסות ביי' מבטוח באדם טוב לחסות ביי' מבטוח בנדיבים פל3 יי' לי ולא אירא מה יעשה לי אדם יי' לי בעוזרי טוב לחסות ביי' נ49 ל3 לית' אס3 יי' לי בעוזרי וגו' טוב לחסות ביי' וגו' טוב לחסות ביי' וגו' פר13  2 הכא ט'] תשעה ט1 פל3 קמ7 ל3 מ8 פר13 תשע נ49 ט' אס3 / דבדיקנא דא] הכא דבדיקנא ט1 פל3 הכא דדיקנא דא פ17 הכא דבדקנא דא קמ7 ל3 אס3 מ8 פר13 הכא די בדיקנא דא נ49 / להני] ולהני ט1 קמ7 נ49 ל3 אס3 מ8 ולאילין פ17 ולהלין פל3 פר13 / תקונין(2)] תיקונים פל3 תקוני מ8  3 לנצחא] לאנצחא ט1 לצצחאן פ17 לנצחאה פל3 אס3 לאשתאה קמ7 / לשאר מלכין] לשאר עמין אס3 מ8 / ולשאר עמין] ולשאר תיקונין הכא דבדיקנא ט1 ולשאר מלכין אס3 מ8 / ת"ח] ות"ח ט1 פ17 פל3 קמ7 נ49 ל3 אס3 מ8 פר13 / דאמר] דאמ' דוד קמ7 מ8 / ט'] תשעה ט1 פל3 קמ7 ל3 פר13 לית' פ17 תשע נ49  4 לבתר] לית' ט1 / כל גוים...כי אמילם] כל גוי' וגו' פ17 כל גוים סבבוני בשם יי' וגו' קמ7 מ8 / אמר] לית' קמ7 מ8 / הני] כל הני ט1 קמ7 / דאמינא] דא פל3  4-5 למאי אצטריכנא] מאי איצטריכנא ט1 למאי איצטרי' פ17 למאי אצ{ט}ריך מ8 להאי אצטריכנא פר13  5 משום] משום דאמ' קמ7 / דכל גוים] כל גוים קמ7 מ8 / ובתקונא] ובתקונין קמ7 / דדיקנא] לית' קמ7 נ49 ל3 אס3 מ8 פר13 מ קר / ט'] דתשעה קמ7 מ8 פר13 תשע נ49 תשעה ל3 דט' אס3 ד"א / דאינון] אינון נ49 ל3  5-6 דדיקנא דא...תשעה תקונין] דתשעה תיקונין ט1 דתשעה תיקונין דאינון שם יי' אישיטן מעלמ' הה"ד בשם ה' כי אמילם ותנא בצניעות' דספרא תשעה תיקונין פ17 דא דתשעה תיקונין דאינון שם יי' אשצצון מעלמא פל3 דא דט' תיקונין אס3  6 אשצינון מן עלמא] אשי צינון מעלמ' קמ7 ישצינון מעלמ' נ49 אשיצנון מעלמא ל3 שיצינון מעלמא מ8 אשצינון מעלמ' פר13 / תשעה] תשע נ49  7 דוד הכא] עד הכא אס3 / שיתא אינון] שמא אינון ט1 שיתא נ49 ל3 / בשמא קדישא] דשמא קדישא נ49 ל3 י** / ואי תימא] ואיתימ' נ49 מ8 / תרין אינון] תרי אינון ט1 פל3 קמ7 נ49 ל3 אס3 מ8 י** הני פ17  8 הוו] לית' מ8 / שיתא] שית מ8 / דכתיב] כדכתיב פל3 / מן המצר] לית' פ17  9 חד] לית' אס3 א' י** / ענני] לית' פ17 / תרין] תרי ט1 אס3 ב' פ17 נ49 ל3 י** / תלת] וגו' ג' פ17 ג' נ49 ל3 י** / ארבע] ד' פ17 נ49 ל3 אס3 י** / ביי'] לית' פר13  10 חמשה] חמש ט1 פל3 קמ7 מ8 פר13 ה' פ17 נ49 ל3 אס3 י** / טוב לחסות ביי' שיתא] טוב לחסות ביי' מבטוח בנדיבים שית ט1 טוב לחסות ביי' שית קמ7 מ8 טוב לחסות ביי' ו' אס3 טוב לחסות בה' ו' י** / אדם תלת] אדם ג' אס3 באדם תלת מ8 / דכתיב] כדכתיב פל3 לית' קמ7 מ8 / יי' לי לא אירא] לית' פ17 לא אירא קמ7 מ8 יי' לי ולא אירא מ קר ה' לי לא אירא י** ה' לי לא איכא ד"א / אדם חד] אדם א' פ17  11 טוב לחסות ביי' מבטוח באדם תרי] {?"ל טוב לחסות ביי' מבטוב באדם תרי} ט1 מבטח באדם ב' פ17 טוב לחסות ביי' מבטוח באדם תרין פל3 קמ7 נ49 ל3 פר13 טוב לחסות ביי' במבטוח באדם ב' אדם אס3 מבטוח באדם תרין מ8 טוב לחסות בה' מבטוח באדם ב' י** / טוב לחסות ביי' מבטוח בנדיבים תלת] מבטח בנדיבים ג' פ17 טוב לחסות מבטוח בנדיבים תלת קמ7 טוב לחסות ביי' מבטוח בנדיבים ג' אס3 מבטוח בנדיבים תלת מ8  12 דמלה] דמלא קמ7 / דבכל] דכל קמ7 מ8 דבכל אתר דבכל פר13 / דאדכר אדם הכא] דאידכר הכא אדם ט1 ל3 אס3 דאדכר הכא אדם פ17 קמ7 נ49 מ8 פר13 י** דידכר אדם הכא פל3 / לא אדכר] לא אתי ט1  12-15 בשמא קדישא...בשמא קדישא] בשמא קדישא ט1  13 אקרי (הוה)] הוה פ17 פל3 קמ7 נ49 ל3 אס3 מ8 פר13 מ קר י** (הוה) ד"א / אלא] לית' פל3 / דאתחזי ליה] דאתחזו קמ7 דאתחזי מ8 / ומאי אתחזי ליה] ומאי אתחזי אס3 ובמאי אתחזי ליה פר13 / דכתיב] לית' קמ7 מ8  14 כמה] כמא נ49 ל3 אס3 פר13  15 הכא] לית' פ17 פל3 / כתיב] דכתיב פל3 כתוב אס3  15-16 ענני במרחב יה] לית' פ17  16 תרי זמני] תרי קמ7 מ8 לית' נ49 ל3 / לקביל] לקבל פל3 נ49 אס3 מ8 פר13 י** / תרי] תרין י** / עלעוי] עלמוי אס3 / אתאחדן בהו] אתחזאן בהו קמ7 מ8 / ומדחמא] ומיח{ס}מא פ17 ומרחמא קמ7 / דשערי] בשערי פר13  16-17 דשערי אתאחדן...אתמשכאן] דשערי אתמשכאן פל3  17 לא אירא] לא אירא מה יעשה לי אדם קמ7 מ8 ולא אירא נ49 קר / דלא חסר] דלא חסיר ט1 דלא הוה חסר קמ7 מ8  18 דהוא קדישא] ההוא קדישא ט1 דההוא קדישא פ17 דהוה קדישא אס3 / ובשמא דא] ובשמ' פ17 ובשמא דהא ל3 ומש{מ}א דא אס3 / ומה דאמר] ומדאמ' ט1 / מה] ומה פ17 לית' קמ7 מ8 / הכי הוא] הכי הוו אס3 פר13 / דתנא] דתניא ט1 פ17 קמ7 מ8  19 אתתקנן[ד"א]] אתתקן ט1 פל3 קמ7 נ49 ל3 אס3 מ8 מ קר י** אתקן פר13 / בתקונוי] בתקונא קמ7 מ8 / אתקרון] אדכרון פ17 אתקרוי פל3 אקרי קמ7 מ8 איקרי נ49 איתקרי ל3 אתקריא קר איקרון י** / דיוקנא] דיונקא ט1  20 דמשלפא] דמשפלא ט1 דמישלפא פ17 דמשלפין נ49 ל3 י** / אתקרי(1)] איקרי פל3 נ49 ל3 / שמא קדישא] שמא פ17 שמיה קדישא פל3 / ותערא] ותרעא פ17 מ8 תערא נ49 ל3 י** יתערא אס3 / ומה דביה] ומה דבה ט1 / אתקרי ידו"ד ואתקרי⁹] איתקרי יי' אתקרי ט1 אתקרי יי' אתקרי פ17 ל3 פר13 איתקרי פל3 אקרי קמ7 אתקרי י' אתקרי נ49 יתקרי יי' יתקרי אס3 איקרי יי' איתקרי מ8 אתקרי ידוד אתקרי מ אתקרי יהוד אתקרי קר אתקרי ה' אתקרי י**  21 בכללא] בכל אס3 בכלל מ8 לית' פר13 / דתערא] תערא ט1 פל3 קמ7 נ49 ל3 י** תרעא פ17 מ8 לאתערא אס3 תער פר13  21-22 (ס"א ומה....ומה דביה)] לית' ט1 פ17 פל3 קמ7 נ49 ל3 אס3 מ8 פר13 י** (ס"א ומה דאשתליף מתערא אתק' שמא קדישא תערא ומה דביה אתקרי ידוד אתקרי אדם בכלא תערא ומה דביה) מ {ס"א ומה דאשתליף מתערא אתק' שמא קדישא תערא ומה דביה אתק' יהוד אתקרי אדם בכלא תערא ומה דביה} קר  22 תשעה] תשע נ49  23 דאמר דוד] דקאמ' דוד פ17 פר13 דקאמר דוד פל3 / הכא לאכנעא שנאוי] לית' ט1 פ17 פל3 קמ7 נ49 ל3 אס3 מ8 פר13 מ קר [בנדפס: הכא לאכנעא שנאוי] י** / דאחיד] דאחר פ17 דאחיז/? קמ7 דאחיז מ8  23-24 ואוקיר ליה ביקירו עילאה] לית' ט1 פ17 פל3 קמ7 נ49 ל3 אס3 מ8 פר13 מ קר י**  24 כל מה] כל מאי פ17 / מן מלכא מלכא עביד בגיניה] עביד ט1 פ17 פל3 קמ7 נ49 ל3 אס3 מ8 פר13 מ קר י** / ולא גופא] גופא פ17 וכל {ולא} גופא פל3  25 גופא אזיל] וגופא אזיל אס3 לית' מ8 / בתר דיקנא ודיקנא] דיקנא מ8  25-26 לא אזיל בתר גופא....עד גופא)] לא אזיל בתר גופא פ17 פל3 קמ7 נ49 ל3 אס3 פר13 מ קר י** לא אזיל בתר גופא וגופא אזיל בתר דיקנא מ8  25-27 לא אזיל בתר...יה חד] יה חד ט1  27 ובתרי גווני] ובתרי גווני אזיל בתר פ17 / כדקאמרן] כדאמרן פל3 נ49 ל3 קר כד קאמרן אס3 / תרין מן המצר קראתי יה חד] קראתי יה' א' פ17 תרי מן המצר קראתי יה חד פל3 קמ7 נ49 ל3 פר13 י** מן המצר קראתי יה אס3 / ענני] לית' פ17  28 תרי ה'] תרין יי' ט1 פל3 קמ7 ל3 מ8 ב' פ17 תרין י' נ49 תרי יי' אס3 פר13 מ קר / לי לא אירא תלת] לא אירא ג' פ17 לי לא אירא תלת קמ7 לי לא אירא ג' נ49 ל3 אס3 / מה יעשה לי אדם ארבע] בעזרי ד' פ17 מה יעשה לי אדם ד' נ49 ל3 אס3 מה יעשה לי אדם ארבעה י** / ה' לי בעוזרי] יי' לי בעוזרי ט1 קמ7 ל3 אס3 מ8 פר13 מ קר לי אדם פ17 י' לי בעוזרי נ49  29 חמש] ה' פ17 נ49 ל3 אס3 חמשא פר13 / שיתא] ו' פ17 שית קמ7 מ8 ששו/?י/? אס3 / טוב לחסות בה'...תמנייא] טוב לחסות בה' מבטח באדם ז' טוב לחסות בה' ח' פ17 טוב לחסות ביי' כד מבטוח באדם שבעה טוב לחסות ביי' מבטוח ב בנדיבים תמניא פל3 טוב לחסות ביי' שבעא מבטוח באדם תמנייא קמ7 טוב לחסות בי' ז' מבטוח באדם ח' נ49 טוב לחסות ביי' ז' מבטוח באדם ח' ל3 טוב לחסות ביי' מבטוח באדם ז' ל טוב לחסות ביי' ח' אס3 טוב לחסות ביי' שבעה מבטוח באדם תמניא מ8 מ קר טוב לחסות ביי' מבטוח באדם שבע' טוב לחסות ביי' תמניא פר13 טוב לחסות בה' שבעה מבטוח באדם שמונה י**  29-31 ואני אראה...בנדיבים ט')] {נ"ל טוב לחסות ביי' שית מבטוח באדם ?} ואני אראה בשונאי שית טוב לחסות ביי' תמניא מבטוח בנדיבים תשעה ט1  30 טוב לחסות ביי'...תשעה] מבטח בנדיבים ט' פ17 אס3 טוב לחסות ביי' מבטוח בגוי' תשע? קמ7 טוב לחסות בי' ט' מבטוח בנדיבים נ49 טוב לחסות ביי' ט' מבטוח בנדיבים ל3 טוב לחסות ביי' מבטוח בנדיבים תשע מ8 מבטוח בנדבי' תשעה פר13 טוב לחסות ביי' תשעה מבטוח בנדיבי' עשרה מ קר  30-31 טוב לחסות ביי'....בנדיבים ט')] לית' פל3 / (ס"א טוב לחסות...בנדיבים ט')] לית' פ17 קמ7 נ49 ל3 אס3 מ8 פר13 י** (ס"א טוב לחסות ביי' מבטוח באדם ו' טוב לחסות ביי' ח' מבטוח בנדיבים ?') מ  31 קא מיירי] קמיירי פ17 קמ7  32 דוד] לית' אס3 / כל מה דאמר] דאמ' נ49 ל3 דכל מה דאמ' אס3 / על תקונא] על תיקונוי ט1 על תיקוני פל3 נ49 ל3 אס3 מ8 פר13 י** על תיקוניה קמ7 / דדיקנא] דקנא פל3 קמ7 נ49 ל3 אס3 מ8 פר13 / דא קאמר (ר' יהודה אמר)] קאמ' ומה דאמ' ט1 פ17 פל3 נ49 פר13 י** קאמ' ומאי דאמ' קמ7 מ8 קא אמ' ומה דאמ' ל3 אמ' ומה דאמ' אס3 קאמר ר' יהודה אמר מ קר  33 מאתר דשארי] ולא אתר דשערי אס3 / לאתפשטא] לאיתפ{שטא} ט1 אתפשטא קר / דהוא אתר] דהוא מאתר ט1 פ17 פל3 אס3 פר13 מ קר דהוה מאתר נ49 ל3 דהוא {מ}אתר מ8 דהא מאתר י** / דחיק] דקיק פ17 רחיק קר / מקמי] מקמיה פל3 קמ7  33-34 פתחא דאודנין] דאודני ט1 דאודנוי פ17 קמ7 נ49 ל3 אס3 פר13 י** דאודניה פל3 אודנוי מ8 דאודנין מ קר  34 מעילא] מלעילא פר13 / תחות] מתחות י** / שערי] שעריה אס3 שערא קר / דרישא] לית' ט1 פ17 פל3 קמ7 נ49 ל3 אס3 מ8 פר13 מ קר י** / תרי זמני] לית' ט1 תרי זמניה אס3 / ובאתר (ס"א ובתר] ובאתר ט1 פ17 פל3 קמ7 נ49 ל3 אס3 מ8 פר13 מ קר י**  35 מאודנוי ושארי לאתפשטא] לאודנוי ט1 מאודנוי לאתפשטא פ17 קמ7 נ49 ל3 אס3 מ8 פר13 מ י** מאודני לאתפשטא פל3 מאודנוי {ס"א אמ' ה' לי לא אירא דהוא אתר דלא רח/?ים וכל האי אצטרי' וכו'} לאתפשטא קר / לא אירא] לא אירא לא אירא ט1 לית' פ17 אס3 פר13 / דהוא אתר] לית' פ17  35-36 אמר יי'...האי אצטריך)] (ס"א אמר יי' לי לא אירא דהוא אתר דלא דחי' וכל האי אצטריך וכו') אדם אתקרי ועל אתפשטותא האי אצטריך מ אדם אתקר ועל אתפשטותא האי אצטריך קר  36 דלא דחיל (ס"א דחיק)] דחיק ט1 דלא דחיק פ17 פל3 קמ7 נ49 ל3 אס3 מ8 פר13 דלא דחיק כלל י** דלא רחי' ד"א / וכל האי אצטריך] וכל דאיצטרי' פ17 וכל האי אצטרך קמ7 / וכו'....אצטריך)] לית' ט1 פ17 פל3 קמ7 נ49 ל3 אס3 מ8 פר13 י**  37 לאכנע תחותיה] לאכנעא תחותוי ט1 פ17 קמ7 נ49 ל3 אס3 מ8 קר י** לאכרעא תחותוי פל3 לאכנע{א} תחותוי פר13 לאכנע תחותוי מ / דדיקנא דא] דדיקנא פ17 פל3 / בצניעותא] בצניעות פ17 / כל] האי ט1 פ17 פל3 קמ7 נ49 ל3 אס3 מ8 פר13 י**  38 מאן] מאי פל3 / דחמי] לית' פ17 דחמיה פל3 / בחלמיה דדיקנא] בחילמיה דיקנא ט1 בחילמיה בדקנא פ17 פר13 / עלאה] לית' פר13 / אחיד] אחיז קמ7 מ8 / דאושיט] אושיט אס3 / ידיה] בידיה נ49 ל3 אס3 י** לית' פר13 / ליה] לי פל3 / ינדע] לינדע פ17 פל3 קמ7 נ49 ל3 פר13 י** ידע אס3  38-39 דבר נש עלאה...מתתקן דיקנא] לית' ט1  39 דשלים] דשלם י** / עלאי וארמיה] מאריה וי/?נ/?ט/?ע/?ן פ17 מארי ויכנעון פל3 קמ7 נ49 ל3 מריה ויכנעון אס3 מ8 פר13 י** עלאי וארמי מ {ס"א מאריה} עלאי וארמי {ס"א ויכנעון} קר / תחותיה] תחותוי פ17 פל3 פר13 / דמצערין] דמעברין נ49 ל3 / ליה] ליה ידא נ49 ל3 / תנא] תתניא פל3 תנייא קמ7 אס3 מ8 פר13 קר ותאנא נ49 ל3 ודאי ותאנא י**  40 בתשעה] בתשע נ49 בט' אס3 / דזעיר אפין] דזעיר אנפין פ17 פר13 י** / בט' תקונין מתתקן] לית' ט1 פ17 פל3 קמ7 נ49 ל3 אס3 מ8 פר13 מ קר י** / תקונא] דקנא קמ7 מ8

דף קמ ע"א

 1 מתתקן שערא] מתתקן ט1 מתקן שערא פר13 / מעילא] מעילאי פל3 לית' פר13 מלעילא י** / מקמי] מקמיה ט1 פ17 ל3 / מתחות קוצי דתליין על אודנין] לית' פ17 פל3 פר13 מתחלת קוצי דתליין על אודנין נ49 ל3  2 נימין על נימין] ונימין על נימין ט1 / עד רישא] על רישא פל3 / דפומא] דפימא נ49 ל3 י** / תאנא] תניא מ8 / תקיפין] תקיפא פל3  3 דקוצין דשערי....וכפיין)] דקוצי שערא דרישא אריכין ט1 דקוצי דשערי דרישא ושערי דרישא אריכין פ17 פל3 קמ7 נ49 ל3 אס3 י** מקוצי דשערי דרישא ושערי דרישא אריכין מ8 דבשערי דרישא ושערי דרישא אריכין פר13 דקוצין דשערי דרישא ושערי דריש' אריכין וכפיין מ קר / והני לאו] והני לא ט1 פ17 פל3 קמ7 נ49 ל3 אס3 מ8 פר13 י** {ס"א והני} לאו קר / אריכין] אריכון אס3  4 ושערי דרישא¹⁰] אלא שערי דרישא ט1 פ17 פל3 קמ7 נ49 ל3 אס3 מ8 פר13 מ קר י** / שעיעי] שעיעין ט1 פ17 פל3 קמ7 נ49 ל3 אס3 מ8 פר13 י** / ומנהון] מנהון פ17 מ8 / ובשעתא] ובשעה קמ7 / דאתמשכן] דאתמשכין אס3 / שערי] לית' פ17 / חוורי] חיוורא אס3  5 לשערי] ושערי מ קר / דזעיר אפין] דזעיר אנפין פ17 פל3 י* / כתיב] לית' נ49 ל3 / זעיר אפין] זעיר אנפין פ17 פר13 י** זעיר ל3  6 דמתחברן] דמתחברין פל3 אס3 ד"א דמחברין מ קר / תרי מוחי תרי מוחי] תרין מוחי תרין מוחי פל3 תרי מוחי אס3 / אלא אימא] {נ"א אלא} דלא אימא קר / ארבע] ד' אס3 {ס"א ארבע} ג' קר / תלת מוחי דהוו] תלת הוו ט1 / בזעיר] זעיר אס3  7 אפין] אנפין פ17 פר13 י** / דגולגלתא] גולגלתא ט1 בגולגולת פ17 / וחד מוחא] וחד ממ ממוחא פ17 / על בורייה] על בורייה [נ"א דורדייה] י**  7-11 ואשתכחו בתלת...דשמא קדישא] ובגין כך אשתלימו ארבע פרשין דכתמילי ואתכליל בהו שמא קדישא אס3  8 כל תלת מוחי] כל שאר מוחין ט1 פ17 פל3 קמ7 נ49 ל3 מ8 פר13 י** / דאתמשך] דאתמשכן י** / משיכן] משיכין י** / כלילן] לית' ט1 פ17 פל3 קמ7 נ49 ל3 מ8 פר13 [כלילן] י** / בשערי חוורי] שער חוור (ס"א בשערי חוורי) קר / זעיר אפין] זעיר אנפין פ17 פר13  9 דביה] דבי פ17 / ומשתכחן] משתכחין ט1 נ49 ל3 י** משתכחן פ17 פל3 קמ7 מ8 פר13 מ קר / בהאי] דהאי קר / זעיר אפין] זעיר אנפין פ17 פר13 / בגין כך אשתלימו] ובגיני כך אישתלימו ט1 ובגיני כך אשתלימו פ17 פל3 קמ7 נ49 ל3 מ8 פר13 י** / ארבע] ד' פר13  10 פרשיות] פרישיאן ט1 פרשיין פ17 פל3 פר13 י** פרשיאן קמ7 פרשין נ49 ל3 פרישן מ8 / דכתיבין] דכ/בתי ט1 דכתי פ17 פל3 קמ7 נ49 ל3 מ8 פר13 דבתי י** / בתפילין] תפלי ט1 פר13 דתפילי פ17 תפילי פל3 קמ7 י** תפלין נ49 ל3 מ8 / דאתכליל] דאיתכלל ט1 דאתכלל פ17 / שמא קדישא] כל שמא קדישא פל3 / דעתיק יומין עתיקא דעתיקין] דעתיק דעתיקי ט1 פ17 פל3 דעתיק דעתיקא קמ7 דעתיק יומין דעתיקא דעתיקין מ קר  10-11 שמא קדישא...דשמא קדישא] שמא קדישא נ49 ל3 י** שמא קדישא דעתיק דעתיקא וזעיר אפין דהאי שלימותא דשמא קדישא מ8 שמא קדישא דעתיק דעתיקי וזעיר אפין דהאי שלמותא דשמא קדישא פר13  11 וזעיר אפין] דזעיר אנפין פ17 דזעיר אפין קר / דהאי הוא] לית' ט1 דהאי פ17 פל3 קמ7 מ קר / דכתיב] וכתי' ט1 פ17 פל3 קמ7 אס3 מ8 פר13  12 ויראו ממך] ת' פ17 לית' מ8 / שם יי' שם יי'] שם יי' פ17 נ49 ל3 מ8 אלו שם יי' שם יי' פל3 / ארבע] ד' ט1 נ49 / רהיטי] ריחטי פ17 ריהטי אס3 / בתי] בתין ט1 פר13 לית' אס3  13 דתפילין] דתפלי ט1 פר13 דתפילי פ17 פל3 ל3 אס3 תפלין מ8 / ובג"כ] ובגיני פ17 / דהכא] דבהכא ט1 פ17 פל3 קמ7 נ49 ל3 אס3 מ8 פר13 מ קר / דהא] דהיא אס3  14 עתיקא דעתיקין] עתיקא קדישא דקדישין נ49 ל3 / לא אשתכח] ולא אשתכח אס3 / ולא זמין] ולא רמיז מ8 / דאית] דהיא ט1 פ17 פל3 קמ7 ל3 אס3 מ8 פר13 מ קר דהוא נ49  15 חכמתא סתימא] חכמתא שלימא סתימא ט1 חכמתא סתימתאה פל3 חכמתא סתימאה נ49 ל3 אס3 פר13 / דכלא] ולא זמין חכמתא דיליה משום דכלא פל3 דסתימין ולא אש' אשתכח אס3 / ולא אתפרש] לא איתפריש ט1 ולא אתפריש פל3 אס3 פר13 ולא מתגליא נ49 ולא אתגליא ל3 / ובגין דאתחברו] ובגין דא{ת}חברו קמ7 בגין דאתחברו נ49 ל3 / ארבעה] ארבע ט1 פ17 פל3 קמ7 ל3 אס3 מ8 פר13 ד' נ49 / בהאי זעיר אפין¹¹] להאי דזעיר אפין ט1 אס3 פר13 מ קר להאי זעיר אפין פל3 קמ7 נ49 ל3 מ8  15-16 בהאי זעיר אנפין...מבועין] לית' פ17  16 אתמשכן] אתמשכו קמ7 מ8 / ארבע] ד' ט1 נ49 ארבע מאה קמ7 מ8 / לארבע] לד' ט1 נ49 אס3 / ומתפרשן] ומתפרש פ17 / דנפיק מכלהו] דנפיק מניה כולא מ8  17 ובג"כ] כך פ17 / אינון ארבע] אינהו ארבע ט1 פ17 פל3 נ49 ל3 מ8 אנהו לארבע קמ7 איהו ארבע פר13 / דאתכלילא] דאיתכלל ט1 כד/? אתכלל פ17 דאתכלל פל3 קמ7 אס3 פר13 דאתכליל נ49 ל3 מ8 קר / בארבע] בד' אס3 / אתמשכא] אתמשכן ט1 פ17 פל3 קמ7 נ49 ל3 מ8 פר13 מ קר אתמשך אס3 / בהני] בהא קמ7  18 דאינון תליין] ואינון ט1 ל3 ואינון תליין פ17 פל3 קמ7 אס3 מ8 פר13 לית' נ49 / תלין על תלין...ותקיפין] תלין על תלין תליין ט1 תלין על תלין פ17 פל3 קמ7 נ49 ל3 אס3 מ8 פר13 תלין על תלין וכלהו קשיין ותקיפין מ קר / ואתמשכו] ואיתמשכן ט1 ואתמשכן פ17 פל3 קמ7 נ49 ל3 אס3 מ8 פר13 / ונגידו] ונגדין ט1 אס3 ונגידין פ17 פל3 קמ7 נ49 ל3 מ8 פר13  19 לסטרוי] לסטרוי אתמשכן ארבע מבועין לסטרוי פ17 / ורבוא] רבוא אס3 / רבבן] רבבן רבואן ט1 רבוון פ17 פל3 ל3 אס3 מ8 ריבבן קר / דליתהון] ליתיהון ט1 דליתייהו פ17 דלתיהון פל3 דלית להון אס3 דלית לון מ8 / בחושבנא] חושבנא אס3 מ8  20 תלים] תלין נ49 / ותקיפין] ותקיפאן ט1 פר13 / לאתחברא] לאתחבר ט1 לאתבר פ17 פל3 קמ7 נ49 ל3 אס3 פר13 מ קר למיתבר מ8 / כהאי] להאי קר / וכהאי] וכהא ט1 והוא נ49 ל3  21 דאיהי תקיפא] דהא תקיפא ט1 דאינא תקיפא פ17 / שערא] לית' ט1 שערי מ8 / ונגדין] ונגידין פל3 קמ7 נ49 מ8 / תקיפין] תקיפא אס3  22 לכל] מכל פ17 ולכל קמ7 אס3 מ8 / ועיבר] לית' פר13 / דהני] דהוי פ17 / כתיב] דכתי' ט1 נ49 ל3  23 ויוצא לאור צלמות] לית' פ17 / (בלחודי)] בלחודוי ט1 פ17 פל3 נ49 ל3 אס3 מ8 פר13 מ קר י** בלחודי קמ7  24 משאר] משא פ17 / דהני] דלהני קמ7 / בלחודייהו] בלחודוי נ49 ל3 / מתפרשן] מתפרשין ט1 / ומשתכחן] ומשתכחין נ49 ל3 י** / ואינון] ואינהו פ17  24-27 ואינון תקיפין....תקיפין] ואינון תקיפין אס3  25 אי תימא] אי ט1 פל3 קמ7 נ49 מ8 פר13 מ קר י** לית' פ17 אם ל3 / לאו הכי] לא הכי ט1 / בתקונין] בתיקוני ט1 בתיקונו פ17 בתקוני פל3 פר13 בתקונא קמ7 / אשתכחו] אשתכחין פ17 / רחמי] רחמין ט1 פ17 קמ7 פר13 רחמים פל3  26 (ודינא)] ודינא ט1 פ17 פל3 קמ7 נ49 ל3 מ8 פר13 מ קר י** / ובשעתא] דבשעתא מ8 / תליסר] תלת עשר ט1 פ17 פל3 קמ7 נ49 ל3 מ8 פר13 י** / מבועי] מבועין נ49 ל3 י** / נהרי] נהרא קמ7 מ8 / דמשחא] משחא ט1 פ17 פל3 נ49 ל3 פר13 י** / אלין] לית' ט1  27 הני שערי] שערי נ49 הני שערין י** / דדיקנא] דיקנא נ49 ל3 / כלהו] כ{ו}להון קמ7 / מ"ט] מאי קמ7 / בעיין למהוי] בעאן למיהוי ט1 בע?{יי}ן למהוי פ17 בעון למהוי פל3 פר13 / לאכפייא] למכפיא פ17 לאכפא פל3 לאיכפייא אס3  27  –  דף קמב ע"ב (שורה 17) כל אינון דרחמי....אויב בגין] וכד אושיט דרועא דא ימינה הוא אבל אתקרי זרוע יי' זרועך הנטוייה ובזמנא דתלת אלין אתכלילן בתלת אחרנין אתקרי כלא ימינא ועביד דינא ורחמי הה"ד ימינך יי' נאד' בכח ? ? קמ7  28 בעיין] בעיין רעיין ט1  29 כד בעי] כד בעיין ט1 פל3 פר13 י** כדבעיין פ17 כד בעון נ49 ל3 מ8 כד בעי/ון אס3 / עלמא] עלמין נ49 ל3 אס3 מ8 פר13 י** / רחמין רחמי] רחמי רחמי ט1 רחמ' רחמי' פ17 רחמים רחמי אס3 / ונצחין] ונצחי מ8 / על דינא] על דינין פ17 פל3 אס3 מ8 פר13 י** / וכד בעי] וכד בעו נ49 ל3 אס3 מ8 י** / דינא דינא] דינא פל3  30 תקיף ונצח] תקיפא ונצחא אס3 תקיף ונצחן י** / בעיין למהוי] בעו למיהוי ט1 בעו למהוי נ49 י** בעון למהוי ל3 מ8 / מתרין סטרין] ונצחין על דינא מתרין סטרין ט1 מתרי סטרין אס3 / דכד בעו] וכד בעי ט1 פל3 נ49 ל3 פר13 י** וכד אס3 וכד בעו מ8 מ קר  30-34 ובג"כ בעיין למהוי....דינא אשתכח] לית' פ17  31 דאינון ברחמי] רחמי דאינון ברחמי קר / ומתחזיא (ס"א ומתאחדא)] ומתחזיא ט1 פל3 נ49 ל3 אס3 מ8 פר13 י** ומתחזיין (ס"א ומתאחדן) מ ומתחזיי {ס"א ותאחדא} קר / דיקנא] דקרא אס3 ד{ק}נא פר13 / שערי] שערי דרחמי מ8 / וכלא] וכו וכולהו ט1 / הוו] הוי מ8 / רחמי] ברחמי י**  31-32 באינון שערי...באינון שערי] באינון שערי נ49 ל3  32 וכד בעייא] וכד בעי ט1 פל3 אס3 פר13 י** וכד בעו מ8 / אתחזייא] ארחייא אס3 / דיקנא] דינא מ8 / שערי] שערי דדינא מ8 / וכלא אתקיים] ולא אתקיים ט1  33 מתנהרין] מנהרין ט1 / ומסתחיין] ומתסחין ט1 פל3 מ8 פר13 ומתסחיין נ49 ל3 אס3 י** ומתסחן קר / כמאן דאסתחי] כמאן דסאחי ט1 כמאן דאתסחי פל3 ל3 אס3 פר13 קר כמא דאתסחי נ49 י**  34 דהוה ביה] דהוי ביה פל3 נ49 ל3 אס3 מ8 פר13 י** / ואתקיימו] ואתיימו נ49 / אשתכח] אישתכחי ט1 דאשתכח נ49 כלל אשתכח אס3 / וכל הני] כל הני ט1 בתשעה תקונין איתתקן האי דיקנא דזעיר אנפין וכו' וכל הני ר / תשעה] תשע נ49 תשעה תיקונין י** / נהרין] נהירין יממא נהירין ט1  35 כחדא] לית' פ17 / כלהו אסתחיין] דלא איתסחיין ט1 כלא אתחזיין פ17 כלא את' אתסחיין פל3 כולא אתסחיין נ49 ל3 אס3 מ8 י** כלא אתחסיין פר13 כלהו אתסחן קר כולהו אתחזיין ר / ברחמי] ברחמים [ברחמים: ברחמי] ר / זמנא אחרא] זמנא אחרינא ט1 חמתא אחרא פל3 / יי'] לית' י**  36 ואלו אמת לא קאמר] ואילו אתמלא קאמ' ט1 ואלו באמת לא קאמ' אס3 / דרזא דמלה] רזא דמליא מ8 / תשעה] תשע נ49 / מכילן] מכילין מ8  37 דנהרין] דנהירין ט1 דנהרי מ8 / לזעיר אפין] לית' פ17 פל3 פר13 ר לזעיר אנפין י** / תניינא] לית' פל3 / תקונין] תקוני ט1 נ49 ל3  37-1 מעתיק יומין...תלייא בעתיקא] בעתיקא אס3  38 אמר] אמ' לזעיר אנפין פ17 אמרן לזעיר אפין פל3 אמירן לזעיר אפין מ8 אמרן לזעיר אנפין פר13 ר / ואינהו] ואנהו פל3 / דמשתכחי] דמשתכחין ט1 פ17 פל3 נ49 ל3 מ8 פר13 י** דמשתכחן ר / בזעיר אפין] בזעיר אנפין פ17 פר13 ר י** / ונחתין] ונחתן ר / מעתיק יומין] מעתיקי יומין פל3 / ונהרין] דנהרי פ17

דף קמ ע"ב

 1 תלייא] תלי פ17 דתליא [דתליא: תליא] ר / והשתא] השתא [השתא: והשתא] ר / לא אמר] לא קאמ' אס3 אמר י** / משה ואמת] משה ט1 פל3 נ49 ל3 מ8 פר13 מרע"ה אס3 משה [בנדפס: והשתא לא אמר משה ואמת] י** / תנא] ותאנא נ49 ל3 י**  1-9 משה ואמת...ובעלמא דאתי] משה חסר פ17  2 אפין] אנפין פר13 י** / כלהו קשישי תלין] קשישי כולהו תליין ט1 פל3 כולהו קשישי תליין אס3 כולהו קשישין תילין מ8 / על תלין] תלין על תלין אס3 / ולא שעיעין] ולא שעיען ט1 ולא שמעין אס3 / חמינא] אמינא פל3 נ49 ל3 אס3 מ8 פר13 י** / דתלת] תלת פל3 פר13 בתלת אס3 דתל{ת} מ8 דג' קר / מוחי] מוחוי ט1 / בתלת] בג' קר  3 ונהרין] ונגדין ט1 / סתימאה] סתימא ט1 אס3  3-4 דעתיק יומין שקיט ושכיך] דעתיק שכיך ושקיט ט1 דעתיק יומין שכיך ושקיט פל3 נ49 ל3 אס3 מ8 פר13 י**  4 כחמר טב על דורדייה שערוי¹²] כחמר ע סב על בורייה ט1 כחמר טב על ברייה פל3 נ49 כחמר טב על בורייה ל3 פר13 כחמר טב על דורדיי אס3 כחמר טב על דורדיה מ8 מ קר י** / ומשיחין] ונהירין ומשיחין ט1 ומשיחן נ49 ל3 ומשחין מ8 / במשחא] במשח ט1 מ8 / טב] טבא י**  5 כתיב ראשה] לית' ט1 פל3 פר13 כתי' רישיה נ49 ל3 מ8 כתי' אס3 כתיב שער רישיה י** / כעמר נקא] נקא כעמר נקא ט1 פל3 פר13 כעמר נקי ל3 מ8 נקא כעמר נקי אס3 / אפין] לית' ט1 אנפין פר13 י**  6 ובג"כ חכמתא נגיד ונפיק] ובגיני כך נפיק ונגיד ט1 ובגין כך חכמתא נפיק ונגיד אס3 ובגיני כך חכמתא נפיק ונגיד מ8 י** / דחכמתא] בחכ' בחכמתא פל3 בחכמתא נ49 אס3 כחכמתא ל3 י** / דאיהי] דהיא ט1 דאיהו י**  7 דהא תנינא] דהא תנינן ט1 פל3 נ49 ל3 אס3 מ8 פר13 קר י** / מוחיה] מוחא פל3 מוחי אס3 / בר איהו] בר איהו ומוחא דזעיר אפין בר איהו מ8 בר איהו ומוחא דזעיר אנפין בר איהו פר13 / והאי דכתיב] ומוחא דזעיר אפין בר איהו הה"ד ט1 פל3 הה"ד נ49 ל3 אס3 מ8 פר13 מ קר י**  8 אלהים הבין דרכה] אלהים הבין דרכה בזעיר אפין מ8 / והוא ידע את מקומה] לית' אס3 וגו' מ קר / בזעיר אפין אתמר¹³] אלהים הבין דרכה בזעיר דאפין הוא ידע את מקומה בעתיק בעתיק יומין אתאמר ט1 אלהים הבין דרכה בזעיר אפין אתמר והוא ידע את מקומה בעתיק יומין אתמר פל3 בעתיק יומין איתמר מ8 אלהים הבין דרכה בזעיר אנפין אתמ' והוא ידע את מקו' בעתיק יומין אתמ' פר13 ובזעיר אנפין אתמר י**  9 בריך ברי לקב"ה] בריך את לקב"ה ט1 בריך בני לקב"ה מ8

¹ מתחיל בדף קלח ע"ב (שורה 20).

² באור יקר נמצא פעמיים את רוב האדרא רבא. פעם אחת מצוי הטקסט בפרשת נשא כאשר יש פירוש רק על תחילתו וסופו ובפעם השניה הוא מופיע בשלושת הכרכים של שיעור קומה. בכרכים אלה קורדוברו עורך חיבור חדש שלו הוא קורא 'שיעור קומה' – הוא מרכז שם את תיאורו של השיעור קומה על פי איברים ועל כל איבר הוא מביא את הטקסטים הרלוונטיים מהאדרא רבא, האדרא זוטא ופרשת משפטים. בכרכים המתארים את השיעור קומה מפרש קורדוברו את הטקסט. כאשר אבדוק את שינויי הנוסח מן הכרך באור יקר שבו מצויה פרשת נשא אציין זאת כ-י* וכאשר אבדוק את שינויי הנוסח מן הכרכים של שיעור קומא אציין זאת כ-י**.

³ אם לפעמים יש נוסחים שונים של אותו הטקסט סימנתי זאת כ-ר*.

⁴ בדרך אמת כתוב: 'וגניז ולא אדכר'.

⁵ בדרך אמת כתוב: 'דבוסמא תקונא'.

⁶ אחרי מילים אלה נראה שחסרים כמה דפים בכתב היד ובדף הבא כבר יש קפיצה לח"ג דף קמא ע"ב.

⁷ בדרך אמת כתוב: '(מתערבין שערי עם אינון) מצויין.

⁸ בדרך אמת כתוב: 'אשתכחו בדיקנא ואצ"ל (ס"א דדיקנא)'.

⁹ בדרך אמת כתוב: 'ידוד ואתקרי'.

¹⁰ בדרך אמת כתוב: 'אריכין ושערי'.

¹¹ בדרך אמת כתוב: 'מוחין בהאי'.

¹² בדרך אמת כתוב: 'דורדייה שערוי כלהו'.

¹³ בדרך אמת כתוב: 'והוא ידע את מקומה בזעיר אנפין'.

[Previous]  [Home] [Top]  [Next]