Hilufim Be-Haalotekha 3 151b - 153a

ספר הזוהר פרשת בהעלותך

דף קנא ע"ב (שורה 12) – דף קנג ע"א (שורה 8)

דפוסים:

מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר – ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות

כתבי יד: ו3, ו1, ו22¹, אס3, פ5, ו18, ו19, מ8, פר13

עדים נוספים:

ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ

ו – פירושו של ר' חיים ויטל (בתוך ס' אור החמה)

י - אור יקר לר' משה קורדובירו

י* - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר

ל"ס – לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט

מ"מ - מקדש מלך לר' שלום בוזאגלו

ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר' מנחם רקאנטי (בעריכת צביה רובין)

דף קנא ע"ב (שורה 12) – דף קנג ע"א (שורה 8)

 12 קח את הלוים וגו'] קח את הלוים מתוך בני ישראל וגו' ו3 ו1 ו22 אס3 פ5 מ8 קח את הלוים מתוך בני ישראל וטהרת אותם ו19 קח את הלויים מתוך בני ישראל י* / הא אוקמוה] והא אוקמוה ו22 האי אוקמוה ו19 / דבעי] דיבעי ו1 דבעא י* / לדכאה (ס"א לדברא) לון] לדברא לון ולדכאה לון ו3 ו1 פ5 י* לדברא לון ולזכאה לון ו22 לדכאה לון ולאתדכרא לון אס3 לדברא לון ו18 ו19 לדכאה לון מ8 לבר{א} לון פר13 לדכאה (ס"א לדברא) לון מ {נ"א לדברא} לדכאה לון קר / ולאמשכא לון] ולא{מ}שכא לון ו3 ומשכא לון ו22 לית' אס3 / לאתקשרא] ולאתקשרא פ5  13 באתרייהו] בתרוייהו ו1 / דרועא] דטעא ו1 / שמאלא] שמאלית ו19 / וסטרא] מסטרא מ8 / וכל מאן דאתי] וכל דאתי ו3 ו1 ו22 אס3 פ5 מ8  14 ירבי שערא] ירבה שופרא ו18 יהבי שערא ו19 / בגין דאסגי] בגין דיסגי ו3 ו22 אס3 / ועל דא אתתא] ועל איתתא ו1  15 יתחזי] אתחזי ו18 ו19 / שערא] לית' ו18 פר13 שערה מ8 מ (שערה) קר / ובעייא] ??עי ו19 / לאתחפייא] דלא יתחפייא ו1 לחפיא מ8 / רישה] רישא ו3 ו22 אס3 ו19 קר י* דרישא ו1 פ5 / ולכסי] ולבתר ו18 ולכסאה ו19 / שערהא] שערא ו3 ו1 ו22 פ5 ו19 פר13 י* רישא ושערא אס3 שערה ו18 מ8  16 וכדין אתברכן] וכדין [אתברכן] י* / דאתיין] דאתו ו3 ו1 ו22 פ5 ו19 מ8 פר13 י* דאתי אס3 ו18 / ועל דא בליואי כתיב] ועל דא כתי' בליואי פ5 וע"ד כתי' ו18 פר13 קר ועל דא ליואי כתיב ו19 ועל דא בלואי כתיב י*  16-17 וכה תעשה...תער וגו'] והעבירו תער על כל בשרם וגו' ו3 ו22 אס3 פ5 מ8 והעבירו תער על כל בשרם ו1 י* והעבירו תער וכו' ו18 והעבירו תער על כל בשרם וכו' ו19 וכה תעשה להם לטהרם הוה עליהם מי חטאת העבירו תער על כל בשרם וגו' פר13  17 ואתמר] לית' ו1 פ5 מ8 ואיתימ' ו18 / ליואי] ולואי י* / לא סלקין] לא סלקין לא סלקין ו3 לא סלקי פ5  18 דירים לון] דארים לון ו3 ו1 ו22 אס3 פ5 ו19 מ8 י* / מדבר] ארים ו1 מ8 ארים {מדבר} פ5 מדבר לה ו19 / ר"ש אמר] אמר ר' שמעון י* / דסלקין] דסליק ו1 פ5 מ8 / ליואי] ליואה ו22 לואי י*  19 בדוכתייהו] לדוכתייהו ו3 ו22 ו19 פר13 י* לית' ו1 פ5 מ8 / בתרין פרים מ"ט פרים] מקרבין פנים מ"ט פנים ו1 כתרין פריש מאי טעמא פריש ו22 מקרבין {תרין פרים} פנים מ"ט פר{י}ם פ5 כ/בתרין פרין מ"ט פרים ו18 מקרבין פרים מאי טעמא פרים מ8 / אלא אינהו כפרים] אלא איהו כפנים ו1 אלא אינהו דפרים ו22 אלא איהו כפרים אס3 אלא איהו פרים ו18 אלא אינון כפרים י* / בשמאלא] לשמאלא מ8  20 כהנא] כנגד מ8 / כל חילא וכל תקונא ביה] וכל חילא וכל תיקונהא ביה ו3 ו22 כל חילא וכלא תיקונא ביה פר13 / דגופא] בגופא אס3  21 בדרועא] בדרעוה ו1 / ימינא] מינה אס3 דימינא פ5 / דרועא] {דרועא} ו22 / וביה קיימא] גבוה קיימא ו1 ביה קימ' ו22 ובו קיימא אס3 גביה קיימא פ5  21-22 לאתקנא כלא ולאתקנא עלמא] לאתקנא עלמא ו3 ו1 ו22 פ5 מ8 י* לאתתקנא עלמא אס3  22-24 (ס"א מ"ט פרים....ביה תליא)] לית' ו3 ו1 ו22 אס3 פ5 ו18 ו19 מ8 פר13 מ קר י*  25 בלחודוי] בלחודאי ו1 פ5 לחודאי מ8 / ושמאלא] דשמאלא ו19 / וגופא] גופא אס3 / עקרא] יקרא אס3  26 (מאמר....סימן ט')] לית' ו3 ו1 ו22 אס3 פ5 ו18 ו19 מ8 פר13 מ קר י*  27 זאת אשר ללוים וגו'] לית' ו3 ו1 ו22 אס3 פ5 ו18 ו19 מ8 פר13 (זאת אשר ללוים וגו') קר (ו)זאת אשר ללויים מבן חמש ועשרים י* / ליואה] לית' מ8 ליואי י* / בר(1)] לית' ו3 ו1 ו22 אס3 פ5 ו19 מ8 פר13 / חמש ועשרין] נ' אס3 עשרין וחמש י* / שנין(1)] לית' ו19 מ8 / יפלח] פלח ו19 / חמשין שנין] נ' שנין אס3 חמש ועשרין ו19 חמש ועשרין שנין פר13 מ קר  27-28 יפלח...יפלח] יפלח ו3 ו22 פ5 מ8 פלח ו1 סליק לדוכתיה ואתעטר חמש ועשרין יפלח ו18  28 לדוכתיה] לית' אס3 ו19 י* / ואתעטר] ואתער אס3 ואתעטר בדוכתיה ו19 י* / וחמש ועשרין] בנ' שנין אס3 חמש ועשרין ו19 פר13 מ קר י* / יפלח] פלח ו19  28-29 דהא ב"נ....דחמשין)] דהא בר נש ו3 ו1 פ5 ו18 ו19 פר13 מ קר י* דהא ברנש חמשא ועשרין שנין סליק ואתעטר בדוכתיה כ"ה שנין יכלא דהא בר נש ו22 להא דהא ברנש אס3  30 דחמשין] דנ' אס3 / שנין] לית' ו1 / ולהלאה] ולהלא ו3 ו22 אס3 ו19 פר13 לית' ו1 פ5 מ8 ולהלה ו18 / מן תוקפא] מתוקפא ו3 ו22 אס3 פ5 ו18 ו19 מ8 פר13 י* מתוקפיה ו1 / דביה] בביה ו1 רביא פ5 / וחמימותא] וחמימותא דגופא ו3 ו1 ו22 אס3 פ5 ו19 מ8 וחממותא דגופא י*  31 אתקרר] אתקבר ו22 אתקדר אס3 פ5 אתהדר ו18 אתקריר ו19 אתקרב {נר' אתקריר} מ8 / הא] הוא ו1 מ8 לית' פ5 / לההוא אתר] הוא לההוא אתר פ5 / דזמרא] דזמרה ו3 ו22 לחמרא ו19 / בהדיה] בהדיא ו1  31-33 ועוד דקלא דזמרא...דאתקשר ביה] לית' ו18 פר13 קר  32 וקלא] וקלי ו1 / דלא יתפגם] דלא אתפגים ו3 ו22 ו19 דלא יתפגים ו1 פ5 מ8 י* לא יתפגים אס3 / בעי(2)] בעו ו1 לית' י* / לאתקפא] לאתתקפא ו3 ו1 ו22 אס3 פ5 ו19 מ י* / באתר] בתר ו1 / דדינא] דינא ו22  32-34 אלא בעי....חולשתא] {אלא בעי לאתתקפא דהא באתר דדינא תקיפא קיימ' ולא בחולשא ועל דא בעי דלא יתפגים} מ8  33 ובג"כ] ועל דא פ5 / דלא יפגים] דלא יתפגים ו1 פ5 דלא יפגום אס3 / ולא] ולאו ו19 / חלשא] חלישא ו18  33-34 ההוא אתר...לאחזאה חולשתא] דלא לאחזאה חלושתא ו1 פ5  34 ועל דא...חולשתא] ועל דא בעי דלא לאחזאה חלשותא ו3 ו22 אס3 וכל דא בעי דלא לאחזאה חלשותא ו19 י* / כלל] לית' ו1 פ5 ו18 מ8 / בכל סטרין] בכל סטרים ו19 / דאשתדל] שישתדל ו3 דישתדל ו22 אס3  35 דקב"ה] לית' ו3 ו1 ו22 אס3 פ5 ו18 ו19 פר13 מ קר י* / ולא סטי] ולא יסטי פ5 / לימינא ולשמאלא] לא לימינא ולא לשמאלא ו19 / כי ישרים דרכי יי'] כי ישרים דרכי יי' וגו' ו3 ו1 ו22 פ5 ו18 מ8 פר13 מ כי ישרים דרכי יי' וצדיקים ילכו בם ופושעים יכשלו בם אס3 כי ישרים דרכי יי' וצדיקים ילכו ו19 כי ישרים דרכי ה' וגו' קר  36 וגו'] בשנה השנית וגו' ו3 ו22 אס3 מ8 בשנה השנית ו1 י* באהל מועד בשנה השנית פ5 וכו' ו18 בשנה השנית לצאתם מארץ מצרים באדם הראשון לאמר ו19 ? בשנה השנית לצאתם מארץ מצרים פר13 / אזהר להון] לית' ו3 ו1 אס3 פ5 ו18 ו19 מ8 פר13 מ קר י* / הכא על פסחא] הכא פסח ו3 ו1 ו22 אס3 פ5 ו18 מ8 פר13 מ קר  37 והא] יהא ו19 / להו במצרים] לית' ו3 ו1 ו22 אס3 פ5 ו18 ו19 מ8 פר13 מ קר י* / הוה דישראל] דיש' הוה ו1 הוא דישראל ו22 דישראל פ5 הות דישראל פר13 / חשיבו] חשיבו הוא פ5 / דהא] דהאי אס3  38 לאו איהו] לא איהו ו3 ו22 / וכיון] השתא כיון ו3 ו1 ו22 אס3 פ5 ו18 ו19 פר13 מ קר י* השתא השתא כיון מ8 / ליה] לה פר13 / חשיבו] לית' ו18 / דלא אצטריך] ולא יצטרך ו19 דלא יצטריך י*  38-1 יתיר אתא...בגין כך] בגין כך ו18  39 עליה] עלה ו3 ו1 ו22 אס3 פ5 לית' מ8 עלוי י* / דהא קא עבר זמניה] דעבר זמני ו3 דעבר זימנה ו1 פ5 דעבר זימני ו22 דקא עבר זמניה אס3 י* דהא עבדי זמנא ו19 דעבר זמניה מ8 / ולא יצטריך] ולא אצטריך אס3 פ5 ו19 י* ולא איצטריך יתיר מ8

דף קנב ע"א

 1 לאתקנא להו] לא תקנתא להו פ5 / אזהר להו] אזהר לון ו1 פ5 מ8  2 פקיד] פקד ו19 / זמנא אחרא] בזימנא אחרא ו1 פ5 מ8 / בההוא אתר דכל פקודין דאורייתא ביה] בההוא זימנא את/?ם דכל פקודי אורית ביה ו1 בההוא אתר דכל פקודי אורית' פ5 מ8 / אתיהיבו] איתיהבו ו3 אתיהבו ו22  3 מאי בשנה השנית] לית' מ8 / בחדש הראשון] מאי בחדש הראשון ו1 / היא] הוא ו3 ו1 ו22 אס3 פ5 ו18 ו19 מ8 פר13 קר י* / חד שנה] חודשנא ו1  3-4 וחד חדש] וחדש אס3  4 מה בין האי להאי] ומה בין האי להאי ו3 ו1 ו22 אס3 מ8 י* מאי בין האי להאי פר13 / דנהיר] דאנהיר ו19 {ד}נהיר פר13 / וכדין] והדין פ5  5 הוה] הוא ו1 פ5 ו19 / אתמסרו ביה] איסמסרו ביה ו3 אתמסרון בה ו22 אתמסרו בה פ5 / ר"ש] א ר' שמעון ו3 אמ' ר' שמעון אס3 / אמר] לית' אס3  6 דהא] דהאי אס3 ו19 / אתא] אתיא י* / ספורין] ספור ו3 ו1 ו22 אס3 פ5 ו19 מ8 פר13 י* ספורי ו18 / דהדיוטי] דהדיוט ו3 ו1 אס3 מ8 י* דהאי דהדיוט פ5 / בזמנא דא] לית' פ5 בזמנא ו18  6-7 דהדיוטי...דהדיוטי] דהדיוט אס3 מ8  7 אנן] אינון ו19 / יכלין] לית' ו1 נמי יכלין פ5 יכלי ו18 / במלין דהדיוטי] ומלין דהדיוט ו3 ו22 י* במלין דהדיוט ו1 פ5 / ובשבחא] ושבחא ו3 ו1 אס3 פ5 ו18 י* בשבחא ו19 / לאחזאה] לא חזאה אס3 / מלה] מילי ו3 ו22 מלין פ5 / דעלמא] בעלמא אס3 פ5  8 אפילו] לית' ו11 / אינון] לית' ו3 ו1 אס3 פ5 ו18 מ8 י* אתי ו22 / קפסירי] קיפסירי פ5 קפסירא ו18 / דעלמא] בעלמא אס3 פ5 עלמא י* / נזיל] ניזיל ו1 ו22 אס3 פ5 ו19 מ8 פר13 ניזל י*  9 ונעביד] ואתעביד פר13 ונעבד י* / כהאי גוונא] לית' ו3 ו1 ו22 אס3 פ5 ו18 ו19 מ8 פר13 מ קר [כהאי גוונא] י* / אלא] כ/?ו/?לא ו1 או פ5  9-10 דאורייתא...ורזין עלאין] באוריתא כה"ג ו3 ו22 דאוריתא בהאי גונא ו1 פר13 דאוריתא כהאי גוונא אס3 פ5 ו18 ו19 מ קר דאורייתא (כהאי גוונא) [בנדפס: מילין עילאין אינון ורזין עילאין] י*  9-13 דאורייתא...כגוונא דהאי עלמא] דאורייתא כהאי גוונא דהאי עלמא מ8  10 אתקלו] איתתקלו ו3 ו22 אתתקלו ו1 ו19 י*  11 לעילא] לית' פר13 / מלאכי עלאי] לית' פר13 [מלאכי עילאי] י* / כתיב בהו] כתיב ו3 ו1 ו22 אס3 ו18 ו19 פר13 מ קר / רוחות] רוחות וגו' ו3 ו1 אס3 רוחות משרתיו אש לוהט ו19 פר13  11-12 מלאכי עלאי....עלאה)...בלבושא] בשעתא דנחתין לתתא אע"ג דנחתי מתלבשי בלבושי פ5 / (האי באתר...בלבושא] והאי כתר' עילאה בשעתא דנחתין לתתאה אע"ג דנחתי מתלבשי במלבישי ו3 האי בתר עילאה בשעתא דנחתו/ין לתתא אע"ג דנחתו/י מתלבשי בלבושוהי ו1 והאי באתר עילאה בשעתא דנחתין לתתאה אע"ג ? מתלבשי במלבושי ו22 האי באתר עילאה דנחתין לתתא אע"ג דנחתי מתלבשי מלבושי אס3 האי באתר עילאה בשעתא דנחתי לתתא אע"ג דנחתו מתלבשי בלבושי ו18 הא באתר עלאה בשעתא שנחתין לתתא אע"ג דנחתין מתל?? בלבושא ו19 האי באתר עלאה בשעתא תיקונין לתתא אע"ג דנחתין מתלבשי בלבושא פר13 האי באתר עלאה בשעתא דנחתין לתתא אע"ג דנחתין מתלבש בלבושא מ האי באתר עלאה בשעתא דנחתין לתתא אע"ג דנחתין מתלבשי בלבושיא קר האי באתר עילאה בשעתא דנחתין לתתא מתלבשי בלבושי כגוונא י*  12 ואי לאו] ואי לא ו18 י*  13 מתלבשי] מתלבשין ו3 ו22 / כגוונא] כגוונא דא ו3 לית' ו19 / לא יכלין למיקם בהאי עלמא] לית' ו1 לא יכלין למיקם בהאי ו22 לא יכיל עלמ' למסבל יתהון ולא יכלין למיקם בהאי עלמ' פ5 לא יכלי למיקם בהאי עלמא ו18 / ולא סביל לון עלמא] ולא סביל להון עלמא אס3 י* לית' פ5  14 במלאכי] במלאכין ו3 ו1 ו22 אס3 פ5 ו19 מ8 פר13 י* / להו] לה קר להון י* / וברא עלמין] וברא כל עלמין ו18 / וקיימין] וקיימי פ5 ו18 וכולהו קיימין י* / בגינה] בגיני כך ו22 בגינייהו מ8 בגיני' קר / עאכ"ו] לית' ו3 ו1 ו22 אס3 פ5 ו18 ו19 מ8 פר13 מ קר [בנדפס: אעכ"ו כיון דנחתת להאי עלמ' אי לאו דמתלבש בהני לבושין דהאי עלמ'] י* / דנחתת] דאנחתת ו3 ו22 י* דלתת ו1 דנחתית פ5 דנחתא ו19  15 אי לאו דמתלבשא] לית' י* / בהני לבושין] בלבושין ו3 פ5 מ8 בלבוש? ו1 ה?? בלב{ו}שין ו22 הא בלבושין אס3 בלבושי ו18 לית' י* / דהאי עלמא] בהאי עלמ' ו19 לית' י* / לא יכיל] לא יכיל לון פ5 / עלמא] לית' ו18 / למסבל] למיסבל מ8  16 דאורייתא(1)] לית' פ5 / איהו] הוא ו19 / לבושא(1)] לבושי ו3 ו22 אס3 י* / מאן] ומאן י* / דההוא לבושא איהו אורייתא[ד"א]] דההוא לבושי דאורייתא איהו ו3 לההוא לבושא ? ו1 דההוא ל???? דאוריתא ו22 דההוא לבושי אוריתא איהו אס3 י* דההוא לבושא דאוריתא איהו זו פ5 לההוא לבושא דאוריתא איהו ו18 מ8 מ קר  16-17 לבושא...ממש] {? ? ? ? } אינהו ממש פר13  17 ממש] איהו ממש ו22 / ולא מלה] ולאו מלה ו3 ו1 ו22 פ5 מ8 פר13 / תיפח] תפח ו19 / ולא יהא ליה] ולאו יהי ליה אס3 / חולקא] חולקיה ו1 אס3 / בעלמא דאתי] לעלמא דאתי מ8  18 דוד] לית' ו1 דוד ע"ה פ5 / מה דתחות לבושה דאורייתא] דתחות לבושא דא דבאוריתא ו3 ו22 מה דתחות לבושא דא דבאוריתא ו1 בתחות לבושי דא באוריתא אס3 מה דתחות לבושא דא ב/?אוריתא פ5 מה דתחות לבושא דאוריתא ו18 מה דתחות לבושא דא די באוריתא ו19 מה דתחות לבושא דא דבאורייתא מ8 מאי דתחות לבושא דא דבאוריתא פר13 מה דתחות לבושא דא דאוריתא מ קר מאי דתחות לבושי די באורייתא י* / אית] אית מה ו22  19 דאתחזי] לית' מ8 / ואינון טפשין] ואינון טפשאין ו3 ו1 ו22 פ5 ו18 מ8 ואינון טפישין אס3 אינון טפשין ו19 / כד חמאן...בלבושא] לית' אס3 כד חמאן לברנש לבושא פר13 / דאתחזי לון] דמתחזי לון ו1 לית' אס3 דאתחזון לבר נש בלבושא דאתחזון לון ו18 / שפירא] לית' אס3 בלבושא שפירא פ5 שפיר מ8  20 מסתכלין] מסתכלאן ו22 אס3 ו19 י* מסתכלי ו18 / חשיבו...נשמתא] חשיבותא דגופא נשמתא ו3 ו1 ו22 אס3 ו18 חשיבותא דברנש לתתא לבושא חשיבותא דלבושא גופא חשיבותא דגופא נשמתא פ5 חשיבו דההוא לבושא גופא חשיבו דגופא נשמתא ו19 חשיבו{תא} דבר נש לתתא חשיבותא דההוא לבושא גופא חשיבותא דגופא נשמתא מ8 חשיבו דההוא לבושא גופא חשי{בו} דגופא נשמתא פר13 (חשיבו דהאי לבושא גופא) חשיבותא דגופא נשמתא קר חשיבו דההוא לבושא גופא וחשיבו דגופא נשמתא י* / כהאי גוונא] כהאי גווא אס3  21 אורייתא] אית לאורייתא מ8 / אית לה גופא] ליה גופא ו1 תלייא גופא אס3 אית ליה גופא פ5 י* גופא מ8 / ואינון פקודי אורייתא] ומילין דאורייתא ו3 ו1 ו22 אס3 פ5 י* ומלי אוריתא ו18 מ קר ומלין באוריתא ו19 מ8 פר13 / דאקרון] דאיקרו פ5 / גופי תורה] גופי אורייתא י* / האי גופא] והאי גופא מ8 האי לג/?ו ?פא פר13  22 בלבושין] בלבושא ו3 ו1 ו22 אס3 פ5 ו18 ו19 מ8 י* / טפשין] טפישין אס3 / דעלמא] בעלמא אס3 / לא מסתכלי] לא מסתכלין ו3 ו1 פ5 מ8 י* לא מסתכלאן אס3 ו19 פר13  22-23 בההוא לבושא...ההוא לבושא] דאיהו תחות ההוא לבושא אס3  23 ספור] גופא סיפור ו22 / ולא ידעי] וידעי ו3 ו1 ו22 מ8 דידעי פ5 ו19 פר13 ודידעי י* / ולא מסתכלי במה] לא מסתכלין בלבושא אלא בגופא ו3 ו22 פ5 ו19 מ8 לא מסתכלין ?לבושא אלא בגופא ו1 לא מסתכלן בלבושא אלא ב??א פר13 לא מסתכלי בלבושא אלא בגופא י* / דאיהו] דאית מ8 / ההוא] לית' פר13  23-24 ההוא לבושא...ההוא לבושא] ההוא לבושא ו3 ו1 ו22 פ5 ו18 ו19 מ8 י* לבושא פר13  24 חכימין] חכמים ו19  25 עבדי] עובודוויי ו3 עובדוי ו1 ו22 אס3 מ8 עבדוי פ5 ו19 פר13 י* / דקיימו] דקימי ו19 / לא מסתכלי] לא מסתכלין ו3 ו1 ו22 פ5 י* לא מסתכלאן אס3 פר13 / דאיהי] דאיהו ו3 ו1 ו22 פ5 ו18 ו19 פר13 י*  25-26 בנשמתא...דנשמתא] בנשמתא דנשמתא אס3  26 (ולעלמא) ולזמנא דאתי] ולעלמא דאתי ו3 ו1 ו22 פ5 ו18 ו19 מ8 פר13 מ קר ולזמנא דאתי י* / לאסתכלא] לאסתכל ו18 / בנשמתא] לית' ו1 / דנשמתא] לית' ו22 פ5 ו18 (דנשמתא) קר  27 הכי נמי] הכא נמי ו22 הני מילי ו18 הכי נמי אית ו19 / ונשמתא ונשמתא] ונשמתא ו3 ו22 פ5 פר13 מ ונשמתא דנשמתא אס3 נשמתא י* / שמיא] כמה דאמרן תפארת ישראל דאיהי אורייתא ממש ושמייא מ8  28 אלין אינון] אלא אינון אס3 / וכנסת ישראל] כנסת ישראל ו3 ו1 אס3 פ5 ו19 מ8 פר13 י* ? ו22 / דא] לית' פר13 קר / דמקבלא] במתקבלא פר13  28-29 לנשמתא...נשמתא דאמרן] לנשמתא נשמתא כמא דאמרן אס3 י*  29 וע"ד] לית' ו19 מ8 / איהו גופא] האי גופא ו3 היא גופא ו1 ו22 פ5 פר13 איהי גופא ו18 מ קר / נשמתא דאמרן] כמא דאמרן ו3 ו22 נשמתא כמה דאמרן ו1 נשמת' כד"א פ5 כדאמר' ו18 נשמתא דאמרין פר13 / דא] לית' ו1 פ5 ו18 / דאיהי אורייתא] דאיהו אורית' אס3  29-30 איהו גופא...לנשמתא] דאיהי אוריתא ממש נשמתא לנשמתא ו19 ונשמתא לנשמתא מ8  30 דא איהו] דאיהי ו1 / עתיקא קדישא] עתיק יומין עתיקא קדישא פ5  31 חייביא] חייבי עלמא י* / דאמרי דאורייתא] דאמרין דהא אורייתא ו3 ו22 אס3 דאמרי דהא אורייתא ו1 פ5 מ8 דאמרי דהאי אורית' ו19 דאמרן דהא אוריתא פר13 י* / לאו איהי] לאו איהו ו3 ו1 ו22 אס3 פ5 ו19 מ8 פר13 י* / אלא ספורא] אלא סיפור ו3 ו1 ו22 פ5 ו19 מ8 פר13 י* אלא אלא סיפור אס3 / ואינון מסתכלי] ומסתכלי ו18 קר ואינון לא מסתכלאן ו19 ואלין מסתכלין מ8 / בלבושא] אלא בלבושא ו19 / דא] לית' ו18  32 דמסתכלי] דאינון מסתכלי ו3 אס3 מ8 פר13 י* דאינון מסתכלין ו1 פ5 ו19 ? מסתכלי ו22 / באורייתא] באורייתא קדושא מ8 / כדקא יאות] כדקיאות ו1 פ5 כד קא יאות אס3 / לא יתיב] לא ייתוב י*  33 לא יתיב] לא יתבא פ5 לית' י* / אלא בלבושא] לית' י* / דא] דאורית' פ5 לית' ו18 מ8 י* / וע"ד] בגיני כך אוריתא ו3 ו22 אס3 ו19 ובגין כך אוריתא פ5 ובגין כך {אורייתא} מ8 בג"כ אוריתא פר13 לית' י*  33-34 וע"ד....ועל דא] ועל דא ו1  34 דאית תחות] דאית ליה תחות ו3 ו22 / כל אינון מלין] כל אילין מלין ו3 ו22 אס3 ו19 י* / וכל אינון ספורין] וכל אילין סיפורין ו3 ו22 י* / לבושין] לבושא ו3 אס3 ו19 י*  35 ויעשו את] ויעשו ו3 ו1 אס3 פ5 ו18 ו19 מ8 פר13 מ קר י* ויעשו ? ו22 / במועדו] במועדו וגו' ו3 לית' ו1 ו19 מ8 פר13 וגו' אס3 / מאי ויעשו] לית' ו18 קר / רבי יוסי] ר' ו1 פ5 מ8 / הא] לית' פ5 האי ו19  36 אתמר] אתמר מאי ויעשו קר / כל מאן דאחזי] כל זמן דחזי ו1 כל מאן דחזאי פ5 מאי ויעשו אלא כל דאחזי ו18 / כדקא יאות] כדקיאות פ5 / לעילא] לתתא לעילא פ5  37 דהא בגיניה] דהא כך ו1 דהא בגין כך פ5 מ8 דהא בגנה פר13 / ההוא מלה] עובדא לתתא ההוא מלה ו19 / כביכול] לית' ו1 פ5 מ8 כב יכול אס3 ו18 / כאילו הוא] כאלו ו3 לית' ו1 פ5 מ8 / עביד ליה] לית' ו1 פ5 מ8 / והא אתמר] לית' אס3

דף קנב ע"ב

 1 איש איש] איש ו1 / וגו'] לנפש או בדרך רחוקה וגו' ו3 ו22 לנפש או בדרך רחוקה ו1 אס3 מ8 פר13 י* לנפש או בדרך רחוקה דאיהו איש רחוקה פ5 וכו' ו18 לנפש או בדרך רחוקה לכם או לדורותיכם ועשה פסח ליי' ו19  2 זמני] זמנא י* / אמאי] {אמאי} פ5 / דהוא איש] דאיהו איש ו3 ו22 אס3 ו19 מ8 י* לית' ו1 פ5 / ויתחזי] דאתחזי ו3 ו22 דיתחזי פ5  3 עלאה] עילאה קדישא ו1 אס3 פ5 ו19 מ8 י* / והוא] וההוא פ5 / דלא] ולא ו3 ו1  4 עלוי] עליה אס3 עילויה מ8 / שכינתא (ס"א שירותא) (ס"א נשמתא)] שירותא ו3 ו1 ו22 אס3 פ5 ו19 מ8 שכינתא ו18 פר13 מ קר י* שירותא שכינתא י*  5 והוא מסאב ליה] ומסאיב ליה ו3 ו22 והיא מסאב ו1 והוא מסאיב ליה אס3 י* והוא מסאב פ5 מ8 ואיהו מסאיב ליה ו19  6 לגרמיה] לגרמיא ו22 / וע"ד] ועל דא אקרי ו19 / איש איש איש] איש איש ו18 / דיתחזי] דאתחזי ו19 י*  6-7 איש דיתחזי...דלעילא] לית' ו1 פ5 מ8 / והוא מסאב] והוא והוא מסאיב ו3 ו22 והוא מסאיב אס3 י*  7 דלא ישרי עלוי קדושה] דלא שרי עליווה קדושא ו3 דלא שארי עילוויה קדושא ו22 דלא שרי עלוי קדושא אס3 דלא ישרי עלוי קדושא ו18 דלא שרי עלוי רוח קדישא ו19 דלא ישרי עלוי קדישא פר13 דלא שרי עלוי קידושא י* / דלעילא] לעילא אס3 עילאה פר13  8 דא איהו חד מעשרה דאינון] דא הוא אחד מעשר מאינון ו3 ו22 דא הוא אחד מעשרה דאינון ו1 פ5 דא הוא אחד מעשר דאינון אס3 דא הוא חד מעשרה דאנון ו18 ו19 דא איהו אחד מעשרה דאינון פר13 הוא חד מעשר דאינון נקודין י*  9 נקודים] ניקודין ו3 ו1 ו22 אס3 פ5 ו18 ו19 מ8 פר13 קר י* / באורייתא] דאוריתא ו18 קר י* / וכלהו] וכולא ו3 ו1 ו22 אס3 פ5 מ8 / לאחזאה] לאתחזאה אס3  10 מאי] לית' אס3 / רחוקה] לית' פ5 / דאיהו] מההוא דאיהו פ5 / מסאיב] מסאב ו3 ו1 ו22 אס3 פ5 ו19 מ8 / הא] האי פ5  10-13 בגין דב"נ...דישראל] מההוא אורחא דזרעא דישר' ו18  11 כיון] אלא כיון מ8 / דמסאבין ליה] דמסאבין אס3 / לעילא(1)] מלעילא ו3 ו22 ו19 / הא] האי ו3 ו22 ו19 מ8  12 איהו] הוא ו19  12-13 מההוא אתר וארחא דזרעא דישראל] מההוא ארחא דזרע ישראל ו3 ו1 ו22 פ5 מ8 מההוא אתר דזרע ישראל אס3 מההוא אורחא דזרעא דישראל ו19 פר13 מ מההוא אתרא דזרע ישראל י*  13 אחידן ביה] אחידן ביה דכיון דסטרא מסאבא אזדהרן ב?יה ו19 אחידן בה פר13 / הא] לית' ו1 פ5 מ8 / אחיד] לית' ו18 אחיד והכי קראן דמסאבא רחיקה ועל דא לכם ו19  14 דאתרחק (נ"א מלמקרב) למקרב] דאתרחק למקרב ו3 ו1 ו22 ו18 ו19 מ8 פר13 מ קר י* דאיתרחיק למקרבי אס3 דאיתרחק למיקרב פ5 / לכון] להון פר13 / ולאתקשרא] ולאתקדשא ו1 פ5  15 בכון[ד"א]] לכון ו3 ו1 ו22 אס3 פ5 ו18 מ8 פר13 מ קר י* / כמה] במא ו3 כמא אס3 פר13 י* / מתקשרין] מתקשרן ו3 ו22 אס3 מ8 י* מתקדשין ו1 פ5 מתכשרין ו18 / והא כתיב] והכתי' ו22  16 דאתחזי תרין] ואתחזי תרי ו3 דמתחזי ו1 דאתחזי תרי ו22  17 משמע דכתיב או] מע דכתי' או ו19  18 לא] דלא י* / כאן בתר] וכאן באתר ו3 ו22 כאן באתר אס3 מ8 כאן לבתר פ5 / ומשמע] דמשמע אס3  19 האי] האי או פר13 / לא ישרי] לא שארי ו3 אס3 י* / קדושה] קידושא ו3 י* קדישא עילאה ו1 פ5 קדושא אס3 ו18 פר13 רוחא קדישא ו19 קדושה עילאה מ8  20 ולא יעבדון] ולא יעבדו? ו19  21 ואי תימא] ואיתימ' ו1 ו18 / הא] האי מ8 / עביד] לא עביד אס3 / אי לא] אי לאו מ8  22 מתקן] אתקן אס3 / כיון] כמאן ו18 פר13 כמא [בנדפס: כיון] י* / דמתדכי] דאתדכי ו3 ו1 פ5 ו19 מ8 י* דמתדכא ו18 פר13 / ומתקן] ומתתקן מ8  22-23 לא אלא...הא ירחא] הא ירחא אס3  23 הא] האי ו1 פ5 / כל ב"נ] כל בר {נש} ו3  24 דמדכי] דמתקן ו18 / מדכאן ליה] מדכאן ליה לעילא ו3 אס3 ו19 מ8 מדכאן להו לעילא ו1 מדכאן הוא לעילא פ5 מדכיאן ליה ו18 מדכין ליה לעילא י* / דאי תימא] ואי תימא ו3 אס3 ו18 ו19 מ8 מ קר ואיתימ' ו1 פ5 / דבדרגא] דדרגא פ5 דכד דרגא מ8  24-26 דבדרגא עלאה...קדישא] לית' אס3  25 יתיר] יקיר ו1 / לאו הכי] אלא הכי ו1 פ4 / דהא] לית' פ5  26 ישראל] דישראל פ5 / קדישא] קדמאה קדישא פ5 / נטלו] נטלי פ5  27 ליה] לה פר13 / כחד] כחדא ו3 ו1 אס3 פ5 ו19 מ8 פר13 י* / ומאן] אומן ו18 מאן קר / דנטיל] דנט{י}ל פ5 / יסודא] לית' פ5  28 בקדמיתא] קדמיאתה פ5 / מאי יסודא] לא יסודא פ5 מאן יסודא ו19 / לא] לאו ו19  28-30 בקדמיתא...טבא] באבן טבא ו1  29 עלאה] עילאה קדישא י* / דצדיקא] דצדיקייא פ5 מ י* / דעלמא] בעלמ' פ5 לית' ו18 / יסודא דאבן] אבן יסודא פר13  30 טבא] טמר טבא אס3  31 היתה לראש פינה] לית' ו1 מ8 פר13 / והאי הוא] והאי איהו ו19 פר13 / אבן] לית' מ8 / עליה] עלה ו3 ו19 לית' אס3  32 מאן דשארי] מה דשרי ו3 ו1 אס3 פ5 / אמר רבי יהודה] ר' יהודה אמ' ו3 ו1 אס3 פ5 מ8 פר13 י* ר' יהודה אומר ו19  32-33 ודאי כלא...אבל] וודאי ו3 ו1 אס3 פ5 ו18 ו19 מ8 פר13 מ קר י*  33 לאו] לא פר13  34 דנטיל ליה] דנטיל לפיסחא ו3 דנטיל פסחא ו1 אס3 פ5 ו18 ו19 מ8 פר13 מ קר י* / בזמניה] בזמנא אבל כלא נטיל אפ? בירחא תנינא ולא באיהו דנטיל בזימנ{י}ה ו1 בזמניה אלא כולא נטיל פיסחא אפי' בירחא תניינא ולאו דאיהו נטיל בזמניה אס3 בזימניה אבל כולא נט/?יל אפי' בירחא תניינא ולא כאיהו דנטיל בזימניה פ5 בזימניה אבל כלא נטיל אפי' בירחא תניינא ולאו כאיהו בנטל ליה בזמניה ו18 בזמניה אבל כלא נטיל אפי' ל/?ירחא תנינא ולאו כאלו נטיל ליה בזמניה ו19 בזמנא אבל כלא נטיל אפי' ? תנינאן ולא {ד}איהו דנטיל ליה ? פר13 בזמניה אבל כלא נטיל אפי' בירחא תניינא ולאו כאיהו דנטיל ליה בזמניה מ בזמניה אבל כלא נטיל אפילו בירחא תניינא ולאו כא הו דנטיל ליה בזמניה קר בזמניה אבל כולא נטיל אפילו בירחא תניינא ולאו כאילו דנטיל ליה בזמניה י* / דנטיל(2)] נטיל ו1 אס3 פ5 דנטילו ו18 [ד]נטיל י*  34-35 בזמניה...בזמניה] בזמניה ו3 מ8  35 פסחא בזמניה] פיסחא בזימנ{י}ה פ5 [אד"ג פסחא בזמניה] י* / ולא נחית] לית' ו3 ו1 אס3 פ5 ו19 מ8 י*  36 ודא דנטיל בתר] ודא נטיל לי בתר ו1 ודא דנטיל ליה באתר אס3 ודא נטיל ליה בתר פ5 מ8 ודא נטיל ליה בלא ו19 ודא דנטיל ליה בתר י* / זמניה] זמנא ו19

דף קנג ע"א

 1 נחית] נטיל ו3 / מעילא] מלעילא ו1 פ5 מ8 / בכלא] לכולא ו1 פ5  2 דדא סליק] דהאי סליק מ8 / ולא נחית] לית' אס3  2-3 ודא נחית ולא סליק] לית' ו3  3 מאן] מאי ו19 / דמקרב] דמקריב אס3 ו19 / פסחא] זמנא בפסחה פסחא פר13  3-4 בגין כך...אית ליה] לית' ו1 פ5 מ8  5 דזכאן(1)] דזכאין ו3 אס3 י* זכאין ו1 זכאה פ5 / דזכאן(2)] דזכאין ו3 אס3 זכאין ו1 זכאה פ5 זכאן מ8 [דזכאן] י* / באורייתא] [באורייתא] י*  5-7 אינון ישראל...אינון ישראל] אינון ישראל ו19  6 וכל מאן] דכל מאן ו3 ו1 אס3 פ5 מ8 פר13 י* / דזכי] דזכי לה מ8 / ליה] לי ו1 פ5 לה מ8 פר13 / בשמא] בשמיה ו18  7 אינון] אונין ו1 / ישראל] לית' אס3 פר13 י*  8 בעלמא דין ובעלמא דאתי] בעלמ' דין ובעלמ' דאתי זכאין אינון דזכאן בכלא דזכאן באוריתא דכל מאן דזכי באוריתא זכי ליה בשמא קדישא זכאין אינון בעלמ' דין ובעלמ' דאתי ו19

¹ כתב יד זה משובש ולכן בדקתי שינויי נוסח רק כשהדבר היה אפשרי.

[Previous]  [Home] [Top]  [Next]