Hilufim Be-Haalotekha 3 155a - 156b

ספר הזוהר פרשת בהעלותך

דף קנה ע"א (שורה 18) – דף קנו ע"ב (שורה 5)

דפוסים:

מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר – ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות

כתבי יד: ו3, ו1, ו22¹, אס3, פ5, ו18, ו19, מ8, פר13²

עדים נוספים:

ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ

ו – פירושו של ר' חיים ויטל (בתוך ס' אור החמה)

י - אור יקר לר' משה קורדובירו

י* - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר

ל"ס – לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט

מ"מ - מקדש מלך לר' שלום בוזאגלו

ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר' מנחם רקאנטי (בעריכת צביה רובין)

דף קנה ע"א (שורה 18) – דף קנו ע"ב (שורה 5)

 18 ויהי בנסוע הארון] פרשת ר"ז ויהי בנסוע הארון ו1 פ5 פרשת נ"ז ויהי בנסוע הארון ו19 פרשת רז ויהי בנסוע פר13 / ויאמר משה] לית' ו3 ו1 ו22 אס3 פ5 / וגו'] קומה יי' ויפוצו אויביך וכו' ו19 קומה יי' וגו' מ8 קומה יי' ויפוצו אויביך וינוסו משנאך מפניך פר13 וכו' י* / רבי אלעזר] ר' ו22  19 דאיהי...לאחורא] דאיהו מנוזר לאחרא ו3 ו22 פ5 ו18 ו19 דאיהו מנוזרי/? לאחורא ו1 דאיהו חוזר לאחרא אס3 דאיהו מנוזר לאחורא מ8 דאיהו ? לאחורא פר13 דאיהי מנוזר לאחורא מ קר י* / הכא בתרי דוכתי אמאי] אמאי בתרי דוכתי הכא ו3 ו1 ו22 פ5 ו18 מ8 פר13 מ קר י* אמאי בתרי דוכתיה הכא אס3 ו19 / ואי תימא] ואיתי ו1 ואיתימ' פ5 ואתמא ו19 / נ'] נון ו3 ו1 ו22 אס3 פ5 ו19 מ8 פר13 ן' ו18  20 כפופה(1)] כפי/?פה ו1 כפופה חוזר לאחרא אמאי אס3 כפופא י* / הא ידיעה] הא ידיעא אס3 ו18 מ8 י* הא ידיענא קר / נ' כפופה נוקבא...ונוקבא] נון כפופה נוקבה פשוטא בין דדכר ונוקבא ו3 נון כפופה נוקבה נון פשוטה כללא דדכר ונוקבה ו1 נון כפופה נוקבא פשוטה בין דדכר ונוקבא ו22 נון כפופה נוקבא פשוטא כללא דדכר ונוקבא אס3 נון כפופה נוקבא נו"ן פשוטה כללא דדכר ונוקבא פ5 פר13 ן' כפופה נוקבא ן' פשוטה כללא דדכר ונוקבא ו18 נון כפופה נקבה נון פשוטא כללא דדכר ונוקבה ו19 נו"ן כפופה נוקבא נו"ן פשוטא כללא דדכר ונוקבא מ8 נ' כפופה נוקבה ן' פשוטה כללא דדכר ונוקבא קר נון כפופה נוקבא נון פשוטה כללא דדכר ונוקבא י*  21 אוקימנא] אוקמוה ו3 ו1 ו22 אס3 פ5 ו19 מ8 י* אמר ו18 אוקימא קר / ויהי בנסוע הארון] ויהי בנסוע הארון ויאמר משה י* / אתהדר] אהדר ו1 לית' פ5 / לבתר] לבתר אהדר פ5 / נ[הפוכה]] נ³ ו3 ו1 ו22 אס3 פ5 ו18 ו19 מ8 י* / ת"ח נ] תא חזי נון ו3 ו1 ו22 אס3 פ5 ו19 פר13 ת"ח ן' ו18  22 בגין] לית' ו19 / והא אוקמוה] ואוקמוה ו3 ו1 ו22 אס3 פ5 ו18 מ8 י* ואוקמה ו19  23 לא תוסיף קום בתולת ישראל וגו'] ולא תוסיף ו3 ולא תוסיף קום בתולת יש' ו1 מ8 לא תוסיף ו22 ולא תוסיף קום וגו' אס3 לא תוסיף קום וגו' יי' פ5 ולא תוסיף קום ו19 ולא תוסיף ? פר13 ולא תוסיף קום בתולת ישראל וגו' קר לא תוסיף קום י* / אלא מה כתיב] אלא מה אני מקיים ו3 ו22 מה כתי' פ5  24 ברית יי'] יי' אס3 / כיון] כיון כיון ו18 / דהוה] דהא אס3 / נטיל ארונא] נטיל ארונה ו3 נטיל (ל)ארונא י*  25 נו"ן נטיל עליה (נ"א עמיה)⁴] נ' נטיל עליה ו3 ו1 ו22 אס3 פ5 מ8 י* נו"ן נטיל עילאה ו18 מ קר נו"ן נטיל עליה ו19 נו"ן נטיל ? פר13 / והא] דהא ו19 / על גבי] נטיל על גבי אס3 / ארונא] ארונה ו3 / יתיב] יתיבתא ו1 קא יי' יתיב פ5 / ת"ח] חזי ו1 / חביבותא] (ב)חביבותא י*  26 לגבייהו] לגביה ו1 / דישראל] לית' ו18 / דאינון] דאיהו ו3 ו22 / סטאן] חטאן מ8 / מארח] מרוח פ5 מאורח מ8 / מישר] מישור ו18 / לא בעי] לא בעא ו3 ו22  27 אהדר] דהדר מ8 / אנפוי] אפייהו ו18 מ אפו? ו19 / דאי לאו] ואי לאו ו3 מתנטרן דאי לאו מ8  28 ת"ח ארונא] פוק חמי ארונא ו3 ו1 ו22 אס3 פ5 ו18 מ8 מ קר י* פוק חזי ארונא ו19 / נטל] נטיל ו3 ו1 ו22 אס3 פ5 ו18 ו19 מ8 מ קר י* / קמייהו] מקמייהו מ / תלתא יומין] תלת ימי ו1 תלתה יומין ו22 / נ] ן' ו18 נו"ן ו19 פר13 / מתפרש] איתפרש ו3 ו22 אתפרש ו1 אס3 פ5 ו19 פר13 / ונטיל] ונטל ו19  29 רחימו] דרחימו פ5 קר / דלהון] כולהון אס3 דאינון ו19 / אהדר אנפוי] אהדר אנפוויי לקבליהון ו3 אהדר אנפוי לקבליהו ו1 פ5 ו19 מ8 י* אהדר אנפיה לקבליהון ו22 אהדר אנפוי לקבליהון דישראל אס3 אהדר אפוי לבתר דנפיק ו18 / ואסתחר מלגבי] ואיסתחר לגבי ו3 ואסתחר לגבי ו1 ו22 פ5 ו18 ו19 מ8 מ קר וא{ס}תחר לגבי אס3 ואסתחר [מ]לגבי י* ואסתחר מלגבי (נ"א ואסתחרון לגבי ד"א / איילא] אילתא מ8 קר  29-30 אהדר אנפוי...אפוי לאתר דנפיק] אהדר אנפוי לאתר דנפיק פר13  30 דעזלתא] דעוזלאתא ו3 דעוזלתא ו1 פ5 ו18 מ8 י* בעוזלתא ו22 דאזילתא אס3 / כד איהו] כדאיהו פ5 דאיהו ו19 / אזיל] אזל ו3 ו22 אס3 / אהדר] ואהדר ו19 / אפוי] אנפיה ו3 ו1 ו22 אס3 פ5 ו19 מ8 י* / לאתר] לבתר ו18 / דנפיק] דנפק ו3 ו1 ו22 אס3 ו19 מ8 י* דנ?? פ5 / בנסוע] ויהי בנסוע מ8 י* / נו"ן אסחר] נ' איסתחר ו3 נ' אסתחר ו1 ו22 אס3 פ5 ו19 מ8 ן' אסתחר ו18 נו"ן אסתחר פר13 קר נ' אסחר י*  31 אנפין] אפין ו18 / לקבלייהו] לקבליה פ5 / לגבי] לגביה ו19 / כד ארונא הוה נטיל] כד נטיל ו3 ו1 ו22 אס3 פ5 ו19 מ8 פר13 מ קר כד [ארונא] נטיל י*  31-32 דישראל וכתפי...אתהדר לגבייהו] דישר' ן' אתהדר לגבייהו ו18  32 קומה יי'] קומה יי' ויפוצו אויביך ו1 מ8 קומה יי' ויפוצו אויביך וינוסו משנאיך מפניך לא תשבוק לן פ5 / לא תשבוק לון] לא תשבוק לן ו3 ו1 ו22 מ8 מ י* לא תשבוק פר13 קר / אנפך] אפך פ5 / לגבן] לקבלא ו1 לקבלן פ5 מ8 לית' פר13 קר / כדין נו"ן אתהדר לגבייהו] נ' איתהדר לנ' לגבייהו ו3 כדין נ' אתהדר לגבייהו נ⁵ ו1 כדין נ' אתהדר לנ' לגביהו ו22 כדין נ' אתהדר לנ' לגבי אס3 כדין נ אהדר לגבייהו פ5 כדין נ' אתהדר לגבייהו מ8 כד נו"ן אתהדר לגביהו פר13 כדין אתהדר לדבייהו י* / נ[הפוכה]] נ'⁶ ו3 ו1 ו22 אס3 פ5 ו18 ו19 מ8 י*  33 כגוונא דא] כגוונא {דא} ו3 כגוונא ו1 ו22 אס3 פ5 ו18 פר13 / כמאן דמהדר] כמא דאיתהדר ו3 כמא דאתהדר ו1 כמה דאתהדר ו22 פ5 מ8 דאתהדר אס3 מאן דאהדר ו18 פר13 מאן דאתהדר ו19 כמאן דאהדר קר כמאן דאתהדר י* / אנפיה] אפיה ו1 ו22 אס3 פ5 ו18 / דרחים] לית' ו1 פ5 מ8 / וכד הוה] וכד הוי ו19 / שארי] שבי ו19 / (וישראל)] וישראל ו3 ו1 ו22 פ5 ו18 מ8 פר13 מ קר י* לית' אס3 בעא ו19  34 אהדר אנפוי...מישראל] אהדר נ' אנפיה מישראל ו3 ו1 ו22 פ5 מ8 אהדר נ' אנפוי מישראל אס3 ו19 מ קר י* אהדר ן' אנפוי מישר' ו18 אהדר נו"ן אנפוי מישראל פר13 / ואתהדר] ואהדר ו1 פ5 / אתהדר] אתהדר נ' ו19  34-35 מישראל...מישראל] מישראל מ8  35 אלעזר] ר' אלעזר ו19 לר' אלעזר י* / בודאי] ברי ו3 ו1 ו22 פ5 / הכי הוא] הכי הוא ודאי ו3 ו22 פ5 הכי הוא ודאי דאי הכי ו1 הכא הכי הוה ו18 / אבל הכא] אבל הכי אס3 / אנפוי] אפוי ו18 אנפי פר13 / בעי] בעו ו1 בעינן ו18  36 נון] לית' פ5 נ' י* / לאתהפכא] לית' ו22 / דאחרא] אחרא ו19 י* / עלאה (ס"א דלעילא)] דלעילא ו3 ו1 ו22 אס3 פ5 ו19 מ8 י* עילאה ו18 פר13 קר עלאה (ס"א דלעילא) מ / האי.....מנוזר] האי מנוזר ו3 ו1 ו22 פ5 ו19 מ8 הוי מנוזר אס3 האי נון מנוזר י* / לאחורא] לית' ו3 ו1 אס3 ו18 פר13 מ קר [בנדפס: לאחורא] י* / והאי בארח] והאי מאורח ו1  37 אלא ודאי] אלא די ודאי ו1 / לא אהדר] לא איתהדר ו3 לא אתהדר ו22 אס3 מ8 י* / אנפוי] אנפיה ו1 פ5 מ8 י* אנפי אס3 / ומה עביד] ומאי עביד ו3 ו1 ו22 אס3 פ5 מ8 י* ומאן עביד ו18 פר13  37-38 אלא ודאי...למשרי] לית' ו19  38 למשרי] לית' ו3 ו1 ו22 אס3 פ5 ו18 מ8 פר13 מ קר י* / שובה יי'] קומה יי' ו3 אס3 פ5 ו18 פר13 מ קומה יי' ויפוצו אויביך ו1 קומה ה' קר שובה ה' ד"א / כדין שארי] וכדין שארי מ8 / קאים] וקאים ו3 ו22 אס3  39 ולקבליה דארונא (ובג"כ) וכדין כלא כליל (לגווה) לכוונא⁷] ולקובליה דארונא ובגין כך כדין כליל לגווה ו3 ולקבליה דארונא ובגין כך כדין כליל לגווא ו1 פ5 ולקבליה דארו?? ? ? ? כליל לבונה לגווה ו22 ולקובליה דארונא ובגין כך כדין כליל לכוונא אס3 ולקבלי דארונא ובגין כך כדין כליל לגוה ו18 ולקבליה דארונא ובגין כך כדין/? כליל בגווה ו19 ולקבליה דארונא ובגין כך כדין כליל לגווה מ8 מ קר י* ולקבליה דארונא ובג"כ כליל לגווה פר13

דף קנה ע"ב

 1 אלא דישראל] אלא ליש' ו1 פ5 אלא דישראל אלא דישראל אס3 / גרמו] גרמוי ו1 נדמו פ5 / כמתאוננים] כמתאוננים וגו' י*  1-2 אמר רבי אלעזר אנא] א"ר איבא ו18 א"ר אלעזר איכא פר13 א"ר אבא {נ"א א"ר אלעזר אנא} קר  2 דאמרן] דאמרין אס3 דאמ' ו18 {נ"א דאמרן כו'} דאמר קר / מספרא דרב ייבא סבא] מסיפרא דרב ייסא סבא ו3 ו1 אס3 פ5 מ8 י* ? דרב ייסא סבא ו22 מספרא דרב יי?א סבא ו19 / דאמר דבין] אמ' דנון ו3 דאמר דכיון אס3 דאמ' אבא פ5 דבין פר13 דאמר נון דבין י*  2-3 בהאי גיסא ובגין בהאי גיסא] בהאי גיסא ו3 דהאי גיסא אס3 בהאי ובין בהאי גיסא ו18  3 אתהדר] אהדר ו18 / קאמר] קאמרת ו1 פ5 פר13 קא אמרת אס3 מ8 / אבל דא דאמינא הכי תשכח] אבל דא {ד}אמינא הכי תשתכח ו3 אבל הא דאמינא הכי ו1 אבל דא אמינא הכ? ? ו22 אבל דא דאמינא תשכח אס3 אבל דא אמינא הכי תשכח ו18 פר13  4 המנונא סבא] המנונא ו19 פר13 / ודאי] לית' י* / אמר רבי יוסי] אמ"ר יוסי ועינו כעין הבדולח כההוא בדולחא דאיהו ? כגוונא דימינא דילעילא כזרע גד פ5  4-11 אמר רבי יוסי...נחית מלעילא לתתא)] ועינו כעין הבדולח כההוא בדולחא דאיהו חוור כגוונא ימינא דלעילא כזרע גד הכי לא איקרון בארעא דמצראי אבל השתא לכך מחדשי זריעה כזרע גד הוא כזרע כגיורא חיוארא ואתכפייה כד נחית מלעילא לתתא ו3 וההוא כעין הבדולח בההוא בדולחא דאיהו חיוור כגוונא ימינא דלעילא כזרע גד הכי לא איקרון בארעא דמצראי אבל לכך מחרשי זריעה כזרע גד הוא כזרע גידא חיוורא ואתכפיא כד נחית מלעילא לתתא מ8  4  –  דף קנו ע"ב (שורה 5) והכי הוא ודאי...אמן ואמן] לא מצאתי יותר ו1  5 זרעא] חילא פר13 / וחילין] ואלין ו18 וזרעא פר13 / נטלי] נטלו אס3 פ5 נטל ו19  6 מן שריא] מנא דשריא ו19 / עלייהו] עלוי ו18 / מארעא קדישא] מן ארעא קדישא י* / ד"א] לית' אס3 פ5 ו18 ו19 פר13 מ קר י*  7 דגד חוורא] דגידא חיוורא אס3 ו19 י* דגדא חיוורא ו18 פר13 מ קר / ואקפי] ואתקפו אס3 ואתקפי ו18 ו19 פר13 מ קר וא(ת)קפי י*  7-8 כזרעא...בגופא] הכי לא איקרון בארע דמצראי אבל השתא לכך מחדשי זריעא כזרע גד הוא כזרעא דגידר חיוורא ואתקפי כד נחית לאוירא מלעילא לתתא אנשים בגופא פ5 / ואתנגרים...ואתבלע)] ואיגשים אס3 ואתנגדים ו18 ואגשים ו19 ואיגנרים פר13 ואתנגרים (ס"א ואגשים) מ ואתגרים {ס"א ואתכני'} קר ואגשים י*  8 והא אוקמוה] והא אוקימנא אס3 פ5 / ועינו] ועינא מ  8-11 חברייא...לתתא)⁸] לית' אס3 פ5 ו19 פר13 י* והמן כזרע גד הוא ועינו כעין הבדולח כההוא בדולחא דאיהו חיוור כגוונא ימינא דלעילא כזרע גד הכי לא אקרון בארעא דמצראי אבל לכך מחדשי זריעה כזרע גד הוא כזרע גירא חיוורא ואתקפיה כד נחית מלעילא לתתא ו18  9 (ס"א חוורא דעינא)] לית' מ קר  9-11 (כזרע גד...לתתא)] כזרע גד הכי לא אקרון בארעא דמצראי אבל לכך מחרשי זריעא כזרע גד הוא כזרע גדא חוורא ואתתקפיה כד נחית מלעילא לתתא מ כזרע גד הכי לא אקרון בארעא דמצראי אבל לכך מחרשי זריעא כזרע גד הי/וא כזרע גדא חוורא ואתקפיה כד נחית מלעילא לתתא קר  11 מאי שנא (דאמר) דמשה] מאי במשה ו3 מאי שנא דמשה אס3 פ5 ו19 מ י* מאן דאמר משה ו18 מאי דאמר משה מ8 מאי שני דמשה פר13 מאי שנא דאמ' משה קר / במלה דא] במלה ו18 / (חליש)] חליש ו3 אס3 פ5 ו19 מ8 פר13 מ קר י* דאחליש ו18  12 לעילא] לית' ו18 מ8 / כנוקבא] כד נוקבא ו3 ו18 מ8 / אם ככה] ואם ככה ו3 אס3 פ5 ו18 ו19 מ8 מ קר / את אתה] אתה פ5 ו19 י* אם אתה מ8  13 קאמר] אמר ו18 מ8 / וההוא אתר] וההוא אתר אתר ו3 אס3 פ5 י*  14 ודא] ודאי פ5 / והא אוקימנא] והא אוקמוה ו19 / דבאילנא] באילנא י*  14-15 דמותא...דמותא] דמותא ו18 מ8  15 לגבי] לגביה ו3 / דמותא] במותא ו19 / ואמר] דאמ' ו19 / ולא אמר אתה] ולא אתה ו3 אס3 פ5 ו18 ו19 מ8 פר13 / מיד] לית' פר13  16 וגו'] מזקני ישראל פ5 ו19 וכו' ו18 מזקני ישראל אשר ידעת וגו' פר13 לית' י* / א"ל] א"ר ו19 אמ' פר13 / מותא] במותא י*  17 הרי] קרי ו18 מ8 / וגו'] אשר עליך ושמתי עליהם ו3 אס3 פ5 ו19 מ8 פר13 י* וכו' ו18 / ת"ח] לית' פ5 / דהכא ידע] דהא ידע מ8  18 ולא ייעול] ולא איעול ו19 / לארעא] לארעא דישראל ו19 / דא הוו] דא חזו ו18 מ8 דא פר13 דא חזו {ס"א הוו} קר / אמרי] אמרו פר13 {ס"א אמרו} אמרי קר / על דא] ועל דא ו19 י*  19 לבעי ליה לאינש] ליביעי לאיניש ו3 ליבעי לאיניש אס3 ו19 בעי לאיניש פ5 לבעי ליה לאיניש ו18 ליבעי ליה לאניש מ8 ליבעי ליה לאיניש פר13 לבעי ליה לאניש מ קר / שארי ביה] שדי ביה פ5 שרי בה ו18 / ללטייא] ללטאה פר13 / גרמיה] לגרמיה ו3 פ5 מ8 גרמיה מיניה ו19 / קיימי עליה] גרדיני נימוסין קיימי עליה אס3  20 דמקבלי] דמקבלין ו3 מ8 ומקבלין אס3 פ5 י* ומקבלן ו19 פר13 / ההיא] ההוא ו3 אס3 פ5 ו18 ו19 מ8 פר13 קר י* / בזמנא אוחרנא] בזמנין אחרנין ו3 אס3 פ5 ו19 מ8 י* וזמנין אחרנין פר13 / מיתה] מותא ו3 פ5 ו19 מ8 פר13 י* בעותא אס3  21 לתועלתא] דתועלתא ו3 תועלתא ו18 / הוה] הוא ו19 / לאו איהו] לא איהו ו18 / מגו] מתוך י* / ודוחקא] וחקא פר13 / ובג"כ] בגיני כך אס3 י* בגין כך ו19 בג"כ פר13  22 אשתארו] אשתארן ו3 אשתאר י* / ואמרו] אמרו אס3 / דא דמשה] דמשה ו18 דא משה ו19 / יתכניש] אתכניש ו3 ויתכניש פר13 / ייעול] ייעיל מ קר  22-23 דא דמשה...לארעא] דא מתנבאי"ם מש"ה ת'נוח נ'פשו ב'גי א'זי י'הושע מ'כניס את ישראל לארץ י*  23 לישראל] לית' פ5 לארעא ו18 לארץ ו19 / לארעא] דישר' ו18 ישראל ו19 / ובג"כ] בגיני כך י* / לגבי משה] לגביה דמשה ו3 י* לגבי דמשה ו19 / וקני עליה דמשה] ומקנא עליה {ד}משה ו3 וקני {ע}ליה דמשה פ5 ומקנא עליה דמשה ו18 מ8  23-24 ומשה לא אשגח ביקרא דיליה] לא מקנא על יקרא דיליה ו3 ולא ישגח על יקרא דיליה אס3 ולא אשגח על יקרא דיליה פ5 ו19 פר13 י* דמשה לא אשגח ביקרא דיליה ו18 קר לא אשגח על יקרא דיליה מ8  24 מאי כלאם] לית' ו18 מ8 קר / מנהון] מינייהו אס3 ו19 פר13 י* / אינון] אילין {אינון} ו22  25 כד"א] הה"ד ו3 / ויכלא העם מהביא] לית' פר13 / ויכלא הגשם מן השמים] לית' ו3 אס3 פ5 ו18 ו19 מ8 י*  26 ומשה] משה מ8 / לא בעא] לא ידע ו3 ו22 ו18 מ8 לא {ס"א בעא} ידע קר / פוק חמי] חמי אס3 / ענוותנותיה] ענותנותא פר13 י* / מה כתיב] ממאי דכתי' פר13  26-27 מה כתיב...דאיהו סליק] {ד}איהו אסתלק אס3  27 וגו'] לית' ו3 ו22 פ5 ו18 מ8 י* וכו' ו19 / דאיהו סליק...(נ"א דעלמא)⁹] דאיהו איסתלק על כל שאר נביאי עילאי ו3 ? ? על כל שאר נביאי עילאי ו22 {ד}איהו אסתלק על כל שאר נביאי עילאי אס3 דאיהו אסתלק על כל שאר נביאי עילאי פ5 דאיהו סליק על כלהו נביאי עילאי ו18 מ קר דאיה? אסתלק על כל שאר ? עלמ' ו19 דאיהו אסתלק על כולהו נביאי עילאי מ8 דאיהו אסתלק על כל שאר נביאי עלמ' פר13 י*  28 כל שאר...לגבי שמשא] כל שאר נביאי לגביה דמשה בשפירו שפירו דסיהרא לגבי שימשא ו3 כל שאר ? ? משה בשפירו שפירו דסיהרא לגבי שמ?? ו22 כל שאר נביאין לגבי משה בשפירו דסיהרא לגבי שימשא אס3 כל שאר נביאי לגבי לגבי משה כשפירו סיהרא לגבי שמשא פ5 כל שאר נביאי לגבי משה כסיהרא לגבי שמשא ו18 כל שאר נביאין לגבי משה בשפירו {ד}סהרא ? שמש? ו19 כל שאר נביאי לגבי משה כשפירו דסיהרא לגבי שמשא מ8 כל שאר נביאין לגבי דמשה בשפירו דסיהרא לגבי שמשא פר13 כל שאר נביאים לגבי משה כשפירו דסיהרא לגבי שמשא י* / רבי אבא] אמ' ר' אבא ו3  28-29 רבי אבא הוה יתיב...ור' חזקיה] לית' ו18  29 והוו עמיה] והוה עימיה ו3 פ5  30 דלא משגחי] דלא משגיחין ו3 ו22 ו19 מ8 פר13 י* דלא משגיחי אס3 דלא ? פ5 / במלי] במילין אס3 למילי פ5  30-31 כלום א"ר אבא...עביד לון] קאים אס3  31 דאחידא] דאחזא ו3 ו22 חזא ו18 מ8  32 ורבה היא על האדם] וגו' ו3 ו22 אס3 לית' פ5 ו18 מ8 י* רבה היא על האדם איש אשר יתן לו האלהים עשר ונכסים וכבוד ואיננו חסר מנפשו מכל אשר יתאוה ולא ישליטנו האלהים לאכול ממנו כי איש נכרי יאכלנו זה הבל וחלי רע הוא ו19 / יש רעה] ויש רעה אשר ראיתי תחת השמש וגו' יש רעה ו3 לית' ו18 מ8 / דא איהי תוקפא] דא היא תוקפא ו3 פ5 מ8 פר13 דההיא תוקפא אס3 ד???? תוקפא ו19 דא הוא תוקפא י*  33 בישא] לית' ו18 / דבעי] דבעא ו19 / לשלטאה] לשלטא ו3 ו22 אס3 ו18 ו19 מ8 י* / ולא אשגח] ולא אשכח ו3  34 מדי] מידי פ5 / איהי רעה] הוא רעה ו3 הוא ? ו22 היא רעה אס3 פ5 ו19 מ8 י* אנהי רעה ו18 / דבתריה] דאבתריה ו3 ו22 פ5 ו19 אבתריה אס3 מ8 י* דא כתבא פר13 / אוכח] הוכח ו3 / דכתיב] לית' ו18  35 ונכסים] לית' מ8 / וגו' האי קרא קשיא כיון דכתיב] וכבוד ו3 ו22 אס3 פ5 י* וכבוד איננו חסר לנפשו מכל אשר יתאוה ולא ישליטנו האלהים לאכול ממנו האי קרא קשיא כיון דכתי' ו19 וכבוד איננו חסר לנפשו מכל אשר יתאוה ולא ישליטנו האלהים לאכול ממנו וגו' האי קרא קשיא כיון ? פר13  35-36 וגו' האי קרא...יתאוה] וכו' ו18 וגו' מ8  36 מכל אשר יתאוה] מכל אשר ? האי קרא קשיא כיון דכתי' ואיננו חסר לנפשו מכל אשר יתאוה פ5 / אמאי] לית' אס3 י* / ולא] לא ו22 ו18 / לאכול ממנו] לאכול ממנו וגו' האי קרא קשיא כיון דכתי' ואינינו חסד לנפשו מכל אשר יתאוה אמאי ולא ישליטנו האלהי' לאכול ממנו אס3 / דהא] והא פ5 האי קרא קשיא כיון דכתיב י* / אינו חסר] אינינו חסר ו3 אס3 פ5 ו19 ? חסר פר13 ואיננו חסר י*  37 לנפשו] לית' אס3 לנפשו מכל אשר יתאוה אמאי ולא ישליטנו האלהים לאכול ממנו והאי אינו חסר לנפשו י* / כלום] לית' פ5 / אלא רזא איהו] אלא רזא ו3 ו22 פ5 אלא רזא הוא אס3 מ8 אלא רזא היא ו19 אלא רזא דא הוא י* / וכל מלוי] דכל מילוי פ5 / מתלבשן] מתלבשין מ8 י*  37-38 במלין אחרנין...בספורי עלמא] במילי אחרן במילי אורייתא דמתלבשאן בשיפורי עלמא ו3 במלי אחרן במילי אוריתא ? ? עלמא ו22 במילין אחרנין במילי אוריתא דמתלבשן בסיפורי עלמא אס3 במילי אחרן כמילי דאוריתא דמתלבשן בסיפורי עלמ' פ5 במלין אחרנין במלי דאוריתא דמתלבשן בספורי עלמ' ו19 במילין אחרן במילין דאוריתא דמתלבשין בספורי עלמ' פר13 במלין אוחרנין במילי דאורייתא דמתלבשאן במילי עלמא י*  38 אע"ג] לית' ו18 מ8 / דבעינן] דבעי ו19  39 האי קרא] האי ו18 הא קרא י* / הכי קאמר] הכי איתמר ו3 פ5 הכי אתמ' ו22 פר13 י* הכי נמי אתמ' ו19 / ויהיב ליה] בגין דהאי עלמא ובגין דהאי קרן ויהיב ליה אס3 ויהב ליה פ5

דף קנו ע"א

 1 עותרא] עותרו י* / דיזכי ביה] דזכי ביה אס3 ו18 / לעלמא דאתי] לעלמא אחרא ו3 אס3 פ5 ו19 י* לעלמא פר13 / וישתאר] ואשתאר ו3 ו18 / מאי קרן] מהאי קרן אס3 ? קרן ו19 / ההוא] לית' ו18 מ8  2 דאיהו קיים] דאיהו קאים ו3 ו18 מ8 י* / דאיהו אתר] דהוא אתר ו3 פ5 פר13 י* דההוא אתר ו19 / לאתצררא] לאצתררא ו3 פ5 לאסתדרא ו18 מ8 לאיצטררא ו19 דאתצררא י* / לאשארא] לאשתארא ו3 ו18 ו19 מ8 פר13 קר י*  2-3 דאיהו קיים....בגין דהאי] דאיהו קרן ויקביל עליה בתר דיפוק מהאי עלמא בגין דהאי עלמא ובגין דהאי אס3 / אבתריה (נ"א עותריה)] אבתריה ו3 פ5 ו18 מ8 פר13 מ קר י* ? ו19  3 להאי קרן] האי קרן פר13 י* / והאי קרן יקבל ליה] ויקביל ליה ו3 ויקבל ליה פ5 ו18 ו19 מ8 פר13 מ קר י*  3-4 דהאי קרן הוא אילנא דחיי¹⁰] דהאי עלמא בגין דההוא קרן הוא אילנא ו3 מ8 דהאי קרן הוא אילנא אס3 פ5 ו19 פר13 דההוא קרן הוא אילנא ו18 דהאי קרן הוא אילנא דהאי מ דההוא (ס"א דהאי) קרן הוא אילנא דהאי קר  4 דההוא עלמא] דהאי עלמא ו18 מ8 / ולא קיימא] ולאו קיימא ו3 אס3 פ5 מ8 י* ולא קיימ? ו19 / בהאי עלמא] בההוא עלמא פ5 / איבא] א??¹¹ ו19  5 דנפיק] נפיק אס3 / איבא] איכא ו3 לית' ו18 מ8 / דיליה] לית' ו18 מ8 / בהאי עלמא] בהאי ו3 מ8 להאי ו18  5-6 והקרן קיימא...למזכי ביה] דמזכי ליה אס3 אלא ההוא איבא דנפיק מיניה ועל דא איבא דיליה אכיל ברנש בהאי עלמ' והקרן קיימ' ליה בההוא עלמ' למזכי ביה פ5 מ8 וקרן קיימא ליה בההוא עלמא למזכי ביה ו18 והקרן קיימא לההוא עלמ' למזכי ביה פר13 והקרן קיימת ליה לההוא עלמא למזכי ביה י*  6 ואתמשך] ואתמשיך מ8 בהאי עלמ' ויתמשך פר13  7 בתר גרמיה] אבתריה ו3 פ5 פר13 י* אבתרא אס3 / וליתיה] וליתי אס3 קר / ולגרמיה] מגרמיה ו3 ו18 מ8 / אשתאר] אישתאר ו3 / ולא שויה] ולא שוויא אס3  8 לעילא] לעיל ו3 אס3 פ5 מ8 / כדין] כדין אשר ו3 / ולא ישליטנו] ולא ישלטינו אס3  9 ולמזכי] ולמזכי ביה אס3 ולמיזכיה ביה י* / ודאי] לית' ו3 ו18 מ8  9 יכין וצדיק] יכין רשע וצדיק ו18  10 בג"כ] בגיני {כך} ו3 / במה] במדה אס3 / דיהיב ליה] דיהב ליה ו3 פ5 מ8 / לההוא עלמא וכדין אכיל מיניה] לההוא דיכול מיניה ו3 לההוא עלמא יכול מיניה אס3 לההוא איבא יכול מיניה פ5 הוא אכיל מיניה ו18 מ8 לההוא עלמא אכיל מניה מ קר לההוא עלמא [וכדין] ייכול מיניה י*  11 וישתאר לגביה] ואשתאר לגביה ו3 פ5 ו18 מ8 וישתאר בגוויא אס3 / למהוי צרורא] למהוי צרירא ו3 ו18 מ8 קר י* למיהוי צרירא פ5  12 אמר רבי יוסי...רבי יוסי כתיב] אמ' ר' יוסי ודאי כתי' ו3 אס3 פ5 ו18 מ8 מ קר י* / אם ככה] ואם ככה ו3 אס3  13 וגו'] הרוג ו3 אס3 מ8 י* לית' פ5 וכו' ו18 / מכל בני עלמא] מכל שאר בני עלמא ו3 אס3 פ5 / דשאילו] דשאזלו ו3 / מניה ישראל] בני ישראל פ5 בני ישראל מיניה מ8 / מסר] חסר ו3  14 אמאי] לית' אס3 ו18 / איהו משה] הוא משה ו3 אס3 פ5 מ8 י*  15 אבאיש] ביש ו18 מ8 / ולא שאל למיתה] ולא אשתאיל למותא ו3 אס3 פ5 י* ולא של/? למיתה ו18 ולא אשתאיל למיתה מ8 ולא אשתאל למיתה פר13 / ת"ח] ותא חזי ו3 אס3 פ5 מ8 פר13 בשרא ותא חזי י* / משה] פר13 / אתאחד] אתאחיד ו3 אס3 פ5 פר13 אתאחיד וקנה חולקיה י* / והוה סליק] והוה סלקא ו3 פ5 והוה חולקא אס3 והוא סלקא פר13  16 אתאחד] אתאחיד ו3 אס3 פ5 מ8 פר13 י* / (דהא אחיד צדקה הוה)] דהא אחיד צדקה הוה ו3 אס3 פ5 ו18 מ8 מ קר דהא אחיד סטרא אחרא צדקה הוה פר13 דהא ודאי צדקה הוה אחיד י* / ובשעתא] בשעתא ו3 פ5 מ8 פר13 / דא"ל] דאמר אס3 פ5 פר13 י*  17 למשה] לישראל ו3 אס3 פ5 מ8 פר13 י* / לחם מן השמים] וכו' ו18 לחם מן השמים מן השמים פר13 / ואמר] אמר אס3 / ודאי] לית' אס3 / השתא] לית' י*  18 ההוא שלימו] הוא שלימו ו3 ו18 פר13 שלימו אס3 האי שלימו מ8 הא שלימו י* / דהא] והא י* / כיון דחמא] כד חמא מ8 / משה] מרע"ה אס3  19 דאהדרו] דהדרו פ5 / לנחתא] ונחתא י* / ושאילו] ושאלו ו18 מ קר / בשר] לית' ו18 מ8 בשרא י* / ואמרי] ואינהו אמרו ו3 אס3 פ5 פר13 ואמרו ו18 מ8 מ קר דאינהו אמרו י*  20 הוא הא דרגא¹²] הא הא מדרגה ו3 הוא ודאי יהא האי דרגא אס3 הא אנא מדרגה פ5 הוא מדרגה ו18 מ8 הא האי דרגא פר13 הוא הא מדרג' מ קר הא יהא דרגא י* / בגיני] בגינוויי ו3 / ייכלון] יאכלון פר13 / ישראל] בני ישראל פ5 / מן במדברא] במדברא ו3 אס3 פ5 מ8 פר13  21 פגימא] פגימנא פר13 / ונחשון בן עמינדב פגים] ונחשון פגים ו18 / ואם ככה] אם ככה פ5  22 הרגני נא הרוג] לית' ו3 פ5 ו18 מ8 י* / דחשיבנא נוקבא] דחשיבנא נוקבא (סא) ד"א  22-31 הרגני נא הרוג...אתאחדו)] לנחתא לאתר דנוקבא למפגם אתרי ודרגי אי הכי הרגיני נא הרוג אם מצאתי חן בעיניך ואל אראה ברעתי רעתי הוא ודאי לאחרא בדרגא תתאה כדין ויאמ' יי' אל משה אספה לי שבעים איש וגו' אמ' ליה הא אינון למיתן להו מיכלא אחרא ולא תהא פגים בדרגא דילך ועל דא ואצלתי מן הרוח אשר עליך ושמתי עליהם מאי טעמא כיון דאינון אתאחדו אס3  23 במיכלא דילה] במלכא דילא ו3 פ5 במלכא דילה ו18 מ8 במיכלא דיליה פר13 במלכ' (ס"א במיכלא) דילה מ {ס"א במיכלא} במלכא דילה קר  23-31 (ואנא נחית....אתאחדו)¹³] ואנא נחית מן שמיא דהוא דרגא עילאה לנחתא בדרגא דנוקבא ואנא עדיף משאר נביאי עלמא ועל דא אמ' אחותי רעיתי רעיתי ודאי לנחתא לדרגא תתאה כדין ויאמר יי' אל משה אספה לי שבעים איש וגו' את שאיל אתר דמית לא מבעין אתר דלא תהוי פגים בדרגא דילך ועל דא כתי' ואצלתי מן הרוח אשר עליך דכולהו אינון דתמן איתחדו ו3 ואנא נחית מן שמיא לארעא את עושה לי לנחתא לאתר נוקבא ולמיפגם אתרי ודרגי אי הכי הרגנו נא הרוג ולא אראה ברעתי רעתי ודאי לאחדא בדרגא תתאה כדין ויאמר יי' אל משה אספה לי שבעים איש אמ' ליה אא אינון למיתן להו מיכלא אחרא ולא תהא את פגים בדרגא דילך ועל דא כתי' ואצלתי מן הרוח אשר עליך ושמתי עליהם מאי טעמ' כיון דכולהו אינון איתאחדו פ5 ואנא נחית מן שמייא דאיהו דרגא עילאה לנחתא לדרגא דנוקבא ואנא עדיף מן שאר נביאי עלמא וע"ד אמר אחותי רעיתי ודאי לנחתא לדרגא תתאה כדין ויאמר יי' אל משה אספה לי שבעים איש את שאיל אתר דמית לא מבעין אתר דלא תיהי פגים בדרגא דילך וע"ד כתי' ואצלתי מן הרוח אשר עליך דכלהו אנון דתמן אתאחדו ו18 ואנא נחית מן שמיא מן דהוא דרגא עילאה לנחתא בדרגא דנוקבא ואנא עדיף משאר נביאי עלמא ועל דא אמר אחותי רעיתי ודאי לנחתא לדרגא תתאה כדין ויאמר יי' אל משה אספה לי שבעים איש מזקני ישראל וגו' את שאיל אתר דמית לא מבעיין אתר דלא תהוי פגים בדרגא דילך ועל דא כתיב ואצלתי מן הרוח אשר עליך דכולהו אינון דתמן אתאחדו מ8 ואנא נחית מן שמיא לארעא את עושה לי לנחתא לאתר דנוקבא ולמגינם לתרי גרגי אי הכי הרגני נא הרוג אם נא מצא{תי} ? ואל אראה נרפתי רעתי היא ודאי ? בדרגא תתאה כדין ויאמר יי' אל משה ? לי שבעים איש מזיקני ישראל א"ל הא ? ? ? ? ? ולא תהא פדים בדרגא דילך וע"ד ואצלתי מן הרוח אשר עליך ? ? מ"ט ? דאינון אתאחדו פר13 ואנא נחית מן שמייא דאיהו דרגא עלאה לנחתא לדרגא דנוקבא ואנא עדיף מן שאר נביאי עלמא וע"ד אמר אחותי רעיתי ודאי לנחתא לדרג' תתאה כדין ויאמר יי' אל משה אספה לי שבעים איש את שאיל אתר דמית לא מבעין אתר דלא תהא פגים בדרגא דילך וע"ד כתיב ואצלתי מן הרוח אשר עלי' דכלהו אינון דתמן אתאחדו מ ואנא נחית מן שמייא דאיהו דרגא עילאה לנחתא לדרגא דנוקבא ואנא עדיף מן שאר נביאי עלמא וע"ד אמר אחותי רעייתי ודאי לנחתא לדרגא תתאה כדין ויאמר יי' אל משה אספה לי שבעים איש את שאיל אתר דמית לא מבעין אתר דלא תהא פגים בדרגא דילך וע"ד כתיב ואצלתי מן הרוח אשר עליה דכלהו אינון דתמ' אתאחדו {ס"א ואנא נחית מן שמיא לארעא את עושה לי לנחתא לאתר דנוקבא ולמפגם לתרי דרגי אי הכי הרגני נא הרוג אם נא מצאתי חן בעיניך ואל אראה ברעתי רעתי היא ודאי לאחדא בדרגא תתאה כדין ויאמר יי' אל משה אספה לי שבעים איש מזקני ישראל אמר ליה הא אינון למיתן להו מיכלא אחרא ולא תהא פגים בדרגא דילך וע"ד ואצלתי מן הרוח אשר עליך ושמתי עליהם מ"ט כיון דאינון אתאחדו בסיהרא וכו'} קר ואנא נחית מן שמיא לארעא את עושה לי לנחתא לאתר דנוקבא ולמפגם לאתר(י) ודרגי אי הכי הרגני נא הרוג אם מצאתי חן בעיניך ואל אראה ברעתי רעתי הוא ודאי לאחדא בדרגא תתאה כדין ויאמר ה' אל משה אספה לי שבעים איש הא אינון למיתן להו מיכלא אחרא ולא תהוי פגים בדרגא דילך ועל דא ואצלתי מן הרוח אשר עליך ושמתי עליהם מאי טעמא בגין דאינון אתאחדו י*  32 ובעי שמשא] בעי שימשא ו3 אס3 בעי שמשא פ5 ו18 מ8 פר13 מ קר בעי לאנהרא שמשא י* / לאנהרא לה] לאנהארא ליה ו3 לאנהרא ליה פ5 לה י* / וע"ד] ועל ידא ו3  33 ושמתי] שמתי ו3 ו22  34 כנהורא דסיהרא...דא לא)] כ{ד}נהרא דסיהרא ו3 ?נהרא דסיהרא ו22 בגין האי מיכלא דא לא אס3 ובעי שמשא לאנהרא לה ובגין דא מיכלא דלא לא פ5 כנהורא דסיהרא ו18 בנהורא דסיהרא מ8 בגיני האי מיכלא דא לא פר13 כנהורא דסיהר' (ס"א בגיני האי מיכלא דא לא) מ קר בגיני כך הא מיכלא דא לא י* / אתייא] אתיהיב פ5  35 דלא יתפגים] דלא אתפגים ו3 דלא יתפגם אס3 דלא א{י}תפגים ו18 / חולקא] חולקיה ו3 ו22 פ5 ו18 מ8 הוא חולקיה אס3 י* הוא חולקא פר13 / עליה] לית' ו3  36 וגו'] ותגל יולדתיך ו3 אס3 פ5 מ8 פר13 י* ותגל ? ו22 וכו' ו18 / ישמח אביך] אביך פ5 ו18 / ואמך] אמך ו18 / ותגל] לית' ו18  37 דא אימא דמשה דלתתא] דא אימיה דלתתא דמשה ו3 ו22 פ5 דא אימא דלתתא דהא משה אס3 פר13 דא אימא דלתתא דמשה מ8 דא אמיה דלתתא י* / יתיר] קב"ה פ5  37-38 קב"ה רחים...כלל כמה)] דהא משה אסתלק על כל נביאי עלמא בלא אמצעי כלל כמא אס3 קב"ה מכל נביאי עלמ' ואסתלק על כל נביאי עלמ' בלי אמצעותא כלל פ5 אסתלק על כל נביאי עלמ' בלא אמצעי כלל כמא פר13 דהא משה אסתלק על כל נביאי עלמא בלא אמצעי כלל כמה י*  38 (ס"א דהא משה...כלל כמה)] לית' ו3 ו22 ו18 מ8 (ס"א דהא משה אסתלק על כל נביאי עלמא בלא אמצעי כלל כמה) מ קר / דכתיב] הה"ד פ5  39 והא אוקימנא] ואוקמוה ו3 ו22 אס3 פ5 מ8 פר13 י* והא אוקמו' ו18 / בכמה אתר] בכמה אתרין פ5  40 (לאמר)] ויאמר ו3 ו22 פ5 מ8 לאמר אס3 פר13 י* וכו' ו18 וגו' מ קר / אל נא רפא נא לה] לית' ו18 מ קר / הא אוקמוה] והא אוקמוה ו3 ו22 אס3 פ5 מ8  41 מחד סרי אתוון] דאתוון אס3 מחד תרי אתוון ו18 מ8 / ולא בעא] ולא בעי ו3 ו22 ו18 י* דלא בעי לי פ5 / יתיר] ליתיר אס3 / דעל דידיה] דידיה ו3 ו22 ו18 מ8 / למלכא] למלכא למלכא ו3 / לא בעי] לא בעי? ו3 לא בעיא מ8

דף קנו ע"ב

 1 יתיר בג"כ] כל שכן ו3 ו22 פ5 ו18 י* לית' אס3 יתיר כל שכן מ8 מ יתיר כך קר / על יקרא] על יקריה י* / בעא(2)] בעי ו3 ו22 אס3 פ5 פר13 י*  1-2 על יקריהון דצדיקייא] ביקרהון דצדיקיא ו3 פ5 ביקרהון ? ו22 ביקריהון דצדיקייא אס3 פר13 י*  2 על דיליה] מדיליה ו18 / עתיד קב"ה למתבע עלבונא] זמין קב"ה למיתבע עולבנא ו3 זמין הב"ה ? עלבונא ו22 זמין קב"ה למתבע עלבונא אס3 פ5 פר13 י* זמין קב"ה למתבע עולבנא ו18  3 מעמין עכו"ם] משאר עמין ו3 ו22 אס3 פ5 ו18 מ8 פר13 קר י* מעמין עע"ז מ / בחדוותא] בחדווא אס3 / דכתיב] כד"א ו3 ו22 אס3 פ5 מ8 פר13 י*  4 במרום ציון וגו'] במרום ציון ונהרו אל טוב יי' וגו' ו3 פ5 במרום ציון ונהרו אל ? ? ? ו22 במרום ציון אס3 ו18 במרום ציון ונהרו אל טוב יי' על דגן ועל תירוש ועל יצהר וגו' פר13 במרום ציון ונהרו אל טוב ה' וגו' י* / וכדין] וכתיב פ5 לית' ו18 כדין י* / ובא לציון גואל וגו'] ובא לציון גואל ולשבי פשע ביעקב נאם ו3 ובא לציון גואל ולשבי פשע ביעקב ? ו22 ובא לציון גואל ולשבי פשע ביעקב וגו' אס3 ובא לציון גואל ולשבי פשע ביעקב נאום יי' פ5 פר13 לית' ו18 ובא לציון גואל מ8 ובא לציון וגו' י*  4-5 ברוך יי'....אמן ואמן] בילא"ו בנל"ך ואע"י ו3 לית' אס3 פ5 אמן יי' יי' יי' יי' ברוך יי' לעולם אמן ואמן מ8 בילא"ו פר13 בילא"ו יילא"ו סליקת פרשתא קר תם ונשלם שבח לאל בורא עולם י*

¹ כתב יד זה משובש ולכן בדקתי שינויי נוסח רק כשהדבר היה אפשרי.

² כתב יד זה משובש לעיתים ולכן בדקתי שינויי נוסח רק כשהדבר היה אפשרי.

³ הנ' הפוכה אבל הפוכה לצד השני ולא למטה כמו במרגליות.

⁴ בדרך אמת כתוב: 'נטיל עליה והא'.

⁵ הנ' כאן הפוכה עם הראש למטה.

⁶ הנ' הפוכה אבל לצד ולא למטה כמו במרגליות.

⁷ בדרך אמת כתוב: 'כליל לכוונא'.

⁸ בדרך אמת כתוב: '(זרע עד לא מלעילא לתתא) מצויין'.

⁹ בדרך אמת כתוב: 'כלהו נביאי עלמא אמר רבי'.

¹⁰ בדרך אמת כתוב: 'אילנא דחיי דההוא עלמא'.

¹¹ אחרי מילה זו נגמרת הפרשה בכתב יד זה.

¹² בדרך אמת כתוב: 'הא דרגא דילי'.

¹³ בדרך אמת כתוב: 'וע"ד אמר ברעתי' וגם 'דמית לא תבעי אתר'.

[Previous]  [Home] [Top]  [Next]