Hilufim Shelah Lekha Rav Metivta 3 168a - 169b

ספר הזוהר פרשת שלח לך – רב מתיבתא

דף קסח ע"א (שורה 13) – דף קסט ע"ב (שורה 30)

דפוסים:

מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר – ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות

כתבי יד: י1¹, ו3, אס3, ו22, פ5, ו5, מ8, ר1, ו18, ו20², פר13

עדים נוספים:

ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ

ו – פירושו של ר' חיים ויטל (בתוך ס' אור החמה)

י - אור יקר לר' משה קורדובירו

י*³ - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר

ל"ס – לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט

מ"מ - מקדש מלך לר' שלום בוזאגלו

ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר' מנחם רקאנטי (בעריכת צביה רובין)

דף קסח ע"א (שורה 13) – דף קסט ע"ב (שורה 30)

 13 מה אימא לך] מה אי ר מה אימא לך ו20 / ריש] רישי י* / ירחי] ירחו מ / וזמנייא] וזמני י1 י* וזימני ו20  14 כד"א] כמד"א י1 ו20  15 מהדרן] אהדרן י1 ו20 קר י* / בכמה מלי] בכמה מלין י1 ו20 מ קר י* / ואהדרן מלין[ד"א]] ואהדרן להו י1 ואהדרן ו20 מ קר ואהדרן [בנדפס: מילין] י*  16 יומא דא אהדרן] יומא אהדרו י1 יומא דא אהדרו ו20 [בנדפס: יומא דא] אהדרן י* / מלין...מתיבתא] [בנדפס: מילין חדתין קמי רב מתיבתא] י* / ורע לו] ורע לו וגו' ו20 ורע לו וכו' י*  17 סלקין] א/?סלקין ו20 / וכפום] וכפוש קר / טקלא] תיקלא ו20 י*  18 נחית וגלי] נחת עלי י1  19 נהוריה] נהורא דיליה י* / יבטשון ביה] בטש ביה קר / ואנהיר] וינהיר ו20 י*  19-20 יבטשון ביה...יבטשון ביה] יבטשון ביה י1  20 ויסלק] ויסליק ו20 ויסל(י)ק י* / (תרי נוסחי)] לית' ו20 מ קר י*  20-21 ויסלק נהירו...דנהירו דנשמתא] ויסלק נהירו גופא דנשמתא י1  21 ואתאחדת] ואתאחד ו20 מ י* ואתאח' קר  21-22 עד דיבטשון ביה....אתאחד בה] יבטשון ביה ויסלק נהירו דנשמתא ויתאחדון דא בדא לא נהרא בגין דאית גופא דנהירו דנשמתא ואתאדא בגופא גופא איתאחיד ביה י1  22 אתאחד בה] אתאחד ביה ו20 י* אתאחיד בה מ  22-23 ושבח מצלי צלותיה ובעותיה] מצלי צלותין ובעותין משבח י1 ומשבח מצלי צלותין ובעותין ו20 י* ומשבח מצלי צלותיה ובעותין מ קר  24 עד דיבטשון ביה] עד דיבטשון ליה י1 / וכדין נהיר ואתאחד] וכדין נהירו אתאחיד י1 / בנהורא] נהורא י1  25 דיבטשון ביה] דיבטשון בי ו20 / וכדין] כדין י1 קר י* / נהיר] נהיר ואתאחד ו20 / בחייביא] בחייב' ו20  26 וכל מה] ועל מה ו20 קר ועל [בנדפס: וכל] מה י* / ונר] נר י1 מ קר י* / ומגדף] מגדף י1 / ולא יכיל] לא יכיל י1 ו20 קר י*  27 שיבא] אשר יבא י1 / לאתדמי ליה] לאתדמה ליה י1 ו20 לאתדמא ליה קר לאתדמאה ליה י*  28 ואתקף] ואתקיף ו20 מ י*  28-29 יבחן...יבחן] י1  29 כד"א] כמד"א י1 ? ו20 כמא דאתאמר י* / ונשיק] ונשק י1 ו20 י* / מלה מלה] מלה י*  30 אבתרך] אבתריך י1 / אשתמודעא לי] אשתמע י1 אשתמודע לי ו20 מ קר י* / מלה] מלתא ו20 י*  31 ונוקבין] נוקבין ו20  32 בההוא] בההי' קר / שמעין (ס"א כמה) מלין] כמה מלין י1 המלין ו20 שמעו/ין (ס"א כמה) מלין מ שמעין מלין קר הא מילין י* / ועתיקין] לית' י1 / לגו] גו י1  33 ואהדרן מלי] ומהדרין מלין י1 ומהדרן מילין ו20 י* ומהדרן מלי מ קר / ואיהו] והוא י* / כד סלקין] כד סלקן ו20 י*  34 מלבושיהון] ??{מ}לבושיהון ו20 / כד נחתי] כד נחתין י1 / מתלבשין] מתלבשאן ו20 י*  35 מאן דאזער] מאן דאזעיר י1  36-37 בהאי עלמא...דאיהו זעיר] בהאי זעיר ו20 בהאי [בנדפס: עלמא כמה איהי רב ועילאה בההיא עלמא והכי פתח רב מתיבתא מאן דאיהי] זעיר איהו רב י*  37 ומאן דאיהו רב איהו זעיר] ומאן דאיהו זעיר י1 מאן דאיהו רב איהו זעיר קר י* / דכתיב] לית' י1

דף קסח ע"ב

 1 דאיהו חשבון] דאיהו חושבן י1 ו20  2 אזעיר] אזעירו י1 / דאיהו חשבון זעיר אסגי ליה] דאיהו זעיר י1 ו20 י* / ורבי ליה] רבי ליה י1 ו20 י* לית' קר  3 ת"ח דלא רבי] לא רבי י1 לא רבה ו20 י* לא ריבה קר / לדאזעיר לא אזעיר] לדא דאיהו זעיר ולא אזעיר י1 לזעיר לא אזעיר ו20 י* / לדרבי] דאתרבי י1 לר? ו20 לארבי קר לרב י*  4 רב...עלמא] רב תמן ועילאה ב/כעילויין חכם י1 רב תמן ועלאה בעלויא ו20 קר  4-5 רב בעלויא...אדהכי שמעו] רב ועילאה בעלויא [בנדפס: בההוא עלמא אדהכי שמעו] י*  5 אדהכי שמעו שירתא דימא] שירתא י1 שירתא דימא ו20  6 כההוא] בההוא י1 / וכד סיימו] וכד סיימו ואמרו ו20 וכך סיימי ואמרו י* / ד'] ארבע י1 י*  7 ברקיע] ברקיעא י1 מ קר י* / וההוא רב...קלא⁴] וקל אתער י1 ו20 קלא אתער מ קר וקלא אתער י*  8 וגו'] לכתך אחרי במדבר בארץ לא זרועה ו20 קר י* / שאט] ?הוא רב ועילאה מנייהו ו20 וההוא רב ועילאה מנייהו שאט י1 מ קר י*  9-10 ואמר...ואמר] ואמר י1 / בנתיבות לא ידעו וגו'] עד עשיתים ולא עזבתים ו20 ובנתיבות לא ידעו וגו' קר ובנתיבות לא ידעו אדריכם אשים מחשך לפניהם לאור ומעקשים למישור אלה הדברים עשיתים ולא עזבתים י*  10 ושאט] שאט ו20 / ואגניז] ואיגניז י*  11 ואגניז] ואיגניז י*  11-12 ואגניז...וגו'] ואיגניז קם אחרא אבתריה ואמ' אל תירא כי גאלתיך קארתי בשמך לי אתה י1  12 וגו'] ויצו יש' וגו' ו20 ויוצרך ישראל אל תירא כי גאלתיך קראתי בשמך לי אתה י* / ובמים] במים י*  12-13 ובמים עזים....יענה וגו'] דרך {וגו'} ? ? חית השדה וגו' ו20  13 נתיבה וגו'] נתיבה הנני עושה חדשה וגו' י1 נתיבה הנני עושה חדשה עתה תצמח וגו' קר נתיבה הנני עושה חדשה עתה תצמח אף אשים במדבר דרך בישימון נהרות י* / יענה וגו'] יענ' כי נתן במדבר וגו' קר יענה אף אשים מדבר מים נהרות בישימון להשקות עמי בחירי י* / ואגניז] ואיגניז ו20  14 סגיא] סגי י*  15 כאריה] כאריא ו20 י* / דכתיב] לית' י1 ו20 [בנדפס: דכתיב] י*  16 וגו'] לית' י1 / קל חילין] קל מלין מ קר  17 והגבורה והתפארת והנצח וההוד] וגו' לך ה' הממלכה ו20 / וגו'] כי כל בשמים ובארץ לך יי' הממלכה וגו' י1 קר כי כל בשמים ובארץ לך ה' הממלכה והמתנשא לכל לראש והעושר והכבוד מלפניך ואתה מושל בכל וכו' י*  18 נהר] נהיר י1 / אהדרו רישא] לית' קר  19 מנהרן מנצצן] מנהרין מנצצין י1 י* / בתושבחתא] בשבחא י1  20 בעלמא...דא] לעלמין כדרא דא י1  21 כל מה דאחמי לן] וכל דא חמי לון י1 / לאודעא לן] לאודעאה לון י1 / דמאריהון] דמאריהו ו20  22 לאודעא...טבא] לאודעא לון י1 לאודעא דאית לון חולקא ו20 לאודעא דאית לון חולקא [טבא] י* / ואינון] דאינון י1  22-23 ולזמנא דאתי...בקדמיתא] וזמינין לאחיא כד יוקים קב"ה מתין דמדברא לארעא קדישא י1 וזמינין לאחיא בקדמית' ו20 י* וזמינין לאחייא כד יוקים קב"ה מתין דמתערין בארעא קדישא בקדמיתא מ וזמנין לא בקדמיתא {? ? ? ? ? ? ?} קר  23 כד"א] דכתי' י1 כמד"א ו20 כמא דאתאמר י* / ואלין] אלין י1  24 דרא דמדברא] לית' קר / חדתא ידעת] חדא ידענא ו20 חדא ידעת י* / ערטירא] לית' קר / בה] ביה י* / א"ל] אמר ו20 י* לית' מ קר  24-25 א"ל אי מלה...ב"נ] חכם א"ל מלה דא בעינא למידע דאנא ערטרא ביה א"ל אימא אמ' קלא י1  25 דהדרא] דאהדרא ו20 / בעינא] בעיתא מ / יהיב קלא] יהיב ברנש י1 / והדרא קלא] אהדרא קלא י1  26 כמה קלין] כמה מילין י*  27 מלה] לית' י1  28 דרקיעא] דרקיעא האי מלה י1  29 ובקעין] ובקעי י1 / רקיעין] רקיעא י*  30 דלא סלקין] דלא סלקו י1 לית' מ קר / ולא אתאבידו] ואתאבידו י1 דלא אתאבידו מ קר / ואינון תלת] ותלת קלין י1 / בשעתא דאיהי על קלביטא] בשעתא דיתבא על קלביטא י1  31 ההוא קלא] איהו קלא ו20 / ואזלא באוירא] לית' ו20 קר י* / מסייפי עלמא] מסייפי דעלמא ו20 י* / סייפי עלמא] סייפי דעלמא ו20 י*  32 קול דבר נש] קל ברנש י* / דנפיק נשמתיה מגופיה] דסליק מעלמא ו20 עלמא קר דסליק מעלמא [בנדפס: בשעתא דנפיק נשמתיה מגופיה] י* / ההוא קלא] וההוא קלא ו20 קר י* / באוירא] לית' ו20 קר י*  32-33 קול דבר נש....קול] וקול י1  33 מסייפי עלמא עד סייפי עלמא] מסייפי דעלמא עד סייפי דעלמא ו20 קר / דפשיט] דפשט קר  33-34 סייפי עלמא...סייפי עלמא] סייפי דעלמא ו20 / קול נחש....עד סייפי עלמא] [קול נחש בשעתא דפשיט משכיה ההוא קלא משטטא באוירא ואזלא מסייפי עלמא עד סייפי עלמא] י*  34 מסייפי] מסייפא קר / עלמא(1)] עלמ' וקול ברנש בשעתא דנפיק מעלמ' ההוא קלא משטטא באוירא מסייפי עלמ' ועד סייפי עלמ' י1 / עד סייפי] עד סייפא קר  35 דא רבא] דא רב י1 ו20 קר י*  35-36 ולאן אתר עאלין ושארן] ולאן אעלין לון אלא קלין י1 ולאן עאלין ושראן ו20 י*  36 עאלין] עאלן קר / ואזלין] ואזלי י1 אזלין י* / ומשטטי] ומשטטין ו20 י* / ואזלי] ואזלין י1 / מסייפי] מסייפיה ו20  37 עלמא] דעלמא ו20 מ קר / עד סייפי] עד סייפיה ו20 / דעלמא] עלמ' י1 י* / ועאלין] ואעלין י1 / נקיקין] בקיעין י1

דף קסט ע"א

 1 מתערין] מתערי י1 / לגבי] לגביה מ  1-2 היאך יתער] היך אתער י1 היאך א??? ו20 היאך אתער י*  2 דאתטמר לגביה] דאתטמר לגבי י1 י*  2-3 ולאו קלא אחרא] לית' י1 ולא קלא אחרא ו20 י*  3 בתר קלא זינא בתר זיניה] קלא זינא לזייניה י1 קר קלא זינא לזניה ו20 [בתר] קלא זינה לזיניה י*  4 אחרא] לית' י1 ו20 מ קר [אחרא] י* / אזלא] לית' י1 / ארחיה] אורחא י* / לקטלא] לקטלאה י1 / בההוא קלא ממש] לית' י1 מ לא בההוא קלא ממש ו20  4-6 בההוא קלא ממש....דא איהו טמירו] [בנדפס: ההוא קלא ממש לא אתער קלא דהאי נחש אלא בתר זיניה כד ברנש מחי בחוטרא בארעא וקרי ליה לזיניה כדין אתער ההוא קלא דנחש לאתבר לזיניה] (לא?) בההוא קלא ממש ורזא דא הוי טמירא י*  5-6 לא אתער....לאתבא לזיניה] לית' ו20 קר  6 לזיניה] לזניה י1 / ורזא דא איהו טמירו] ורזא לא טמירא י1 ורזא דא הוי טמירא ו20 ורזא דא איהו טמירא מ קר  7 מלה סתימא היא] סתימא איהי י1 מלה סתימ איהי ו20 מלה סתימא איהי י* / איך] היך י1 ו20 י* / מלה דא] מלה דא סתימא י1 / א"ל] א"ל מלה דא י1 / ולא] ולאו י1 ו20 י*  8 מה תועלתא אית בה] מה תועלת אית ביה י1 מה תועלתא אית ביה י* / יתבא] יתבה ו20  9 דא לא ידע] לא ידע י1 / ההוא] ההיא ו20 י* / איהי] לית' י1 כלילא ו20 קר י* / כלילא] איהי ו20 קר י* / רוחא] איהי רוחא י1  10 והבל] מהבל י1 מ קר מ{ה}חבל ו20 / מעצבונא] ועצבונא י1 / ומשטטא] ומשטא ו20 / מתפרש] אתפרש י1 ו20 י*  11 כמיתא] כמיתה י1  11-12 ידעין אתרין אלין] ידעי מלה י1 ידעין מלין מ  12 אתרין אלין] מילין ו20 י* מלין קר / וגחנין] וגחינין י1 / ושמעין קלא דא] ושמעי דא י1  13 דגרמי] גרמי י1 / מלה] מלה דא י1 / מארץ] לית' י1  14 מה דאתעביד] מה אתעביד י1  14-15 רבי....דקשוט] זכאה קשוט י1 ו20 מ קר י*  15 (מתחברן)] מתחברן י1 מ קר אתחבראן ו20 י* / אתער] ואתער י1 ו20 מ קר י* / ולית ליה] ולית לה י1 קר ולית ו20 / רשו] לית' ו20  16 לארכא] לית' י1 מ קר [לארכא] י* / ואי] ואי אי י*  17 איהו לא אריך] אריך איהו י1 / בהדיה] בהדיא מ קר / לארכא] לית' י1  17-19 מאי טעמא....כדבקמיתא] דלית ליה אתר למשטטא תמן כדבקדמייתא ו20 דלית ליה אתר למשטטא תמן כד בקדמיתא קר / מאי טעמא...דהא] [בנדפס: מאי טעמא בגין דכד נפקא בקדמיתא אתאריך מסייפי עלמא עד סייפי עלמא והשתא דעאל תמן לא יכיל לארכא קלא דהא] י*  18 נפק] נפקא מ / אתאריך] אתבריך מ  19 לארכא קלא] לארכא י1 / לית ליה] דלית ליה י* / לאתפשטא] למשטטא י1 מ י* / כדבקדמיתא] בקדמיתא י1  20 ואמר] אמ ו20 אמר קר י* / אלמלי] אלמלא י1 ו20 מ קר י* / למשמע אלא] אלא למשמע י1  20-21 מלה דא...דקשוט] מלה דקשוט י1  21 קדישא] אי קדישא קר / אלמלי] אלמלא י1 ו20 מ קר י* / חדוה] חדא י1 חדוא ו20 י*  22 תהא] תהוי י1 ו20 י*  23 לגבי] לגבאי ו20 מ קר י* / אמר....ואמר] בהאי קרא פתח רב מתיבתא י1 אמר קרא פתח רב מתיבתא ואמר ו20 קר י* פתח רב מתיבת' ואמ' מ / חדוה] חדוא י1 ו20 י* לית' מ קר  24 הוא] לית' י1 ו20 מ קר י* / למיתא] למיתה י1 י* / דעיינין גוונין] דעינא גווני י1 דעיינין ו20 / דהאי עלמא] עלמא ו20 / אינון] איהו י1 ו20 מ י* / וחיזו] חיזו ו20 י*  24-25 דהאי עלמא אינון...אסתים מניה] דהאי עלמא איהו אסתי' מניה קר  25 ודיוקנא] לית' י1 מ / בהו איהו] ביה י1 איהו ו20 קר בהוא מ [בהו] איהו י* / חיזו] וחיזו י1 ו20 / אסתימו] סתימו ו20 קר י*  25-27 אסתימו עינוי...חיזו] אסתימו מיניה ואתחשך מחיזו י1  26 עינוי] דעינוי ו20 קר י* לית' מ / וחשכין] וחשכון ו20 מ י* / דעינוי] דעיינין ו20 קר י*  27 ולהלאה] ולהלא י1  28 ואי תימא] ואיתימא י1  28-29 ישית ידו...ישית ידו בגין דרחימו] ישית ידו אלא רחימו ו20 ישית ידו [בנדפס: מכל בנוי ואי תימא על בשורא דיליה מבעי ליה ויוסף חי תראה א"ל ישית ידו בגין] אלא רחימו י*  29 מבעי ליה] לית' י1 / א"ל ישית ידו] מיבעי ליה אבל ישית י1 אבל ישית ידו מ א"ל יוסף אמאי ישית ידו קר י?ות ידו י* / בגין] אלא קר / דא] לית' י1  31 חיזו דילך] חיזו דיליה י1 / דהאי עלמא...הא] לית' ו20 דהא עלמ' אתאביד הא מ / אנא] לית' י1 ו20 / חיזו דילך] לית' ו20 / ולהלאה] ולהלא י1 / יתתקנון] יתקן י1  33 דיבעי] דבעי י1 / (יומא)] יימא י1 מ י* יומא ו20? קר / מה דאצטריך] דאיצטריך י1 דאצטריך ו20 מ י*  34 כדבקדמין] כקדמיתא י1 י* כדקדמייתא ו20 / אי חסידא] אי חסיד ו20 / קדישא] לית' ו20 אי קדישא קר  35 אי] לית' י1 / דהאי] דהא קר / ולא אתאביד] ולא יתאביד ו20  36 להוי] ליהוי ו20  37 דבזמנא] דזימנא י1 זמנא ו20 *** מנא {?"? דבזמנ'} קר / מתייא] המתים י1 מיתא קר / לא הוה מעובדא] לא ישתאר ? ? מעובדא ו20 לא הוא מעובדא מ לאו הוא מעובד' קר  38 אתאביד] את(ע)[א]ביד י* / (טלא יבטיל ליה וישוי ליה)] טלא יבטל ליה וישוי ליה י1 טלא יבטיל ליה וישוי ליה מ לית' קר י*  38-1 (טלא יבטיל....(בקדמיתא)] לית' ו20

דף קסט ע"ב

 1 (בקדמיתא)] בקדמיתא י1 מ קר כבקדמייתא י* / ויתעבר] ויתער ו20 / יתעביד] אתעביד י1 ו20  1-2 ויתעבר...יתעביד גופא] (ויתעבר מני' כל זוהמ' ולבתר אתעביד כחמירא דא ומניה) אתברי גופא י*  2 יתעביד] אתבני י1 אתברי ו20 י* / גופא] כל גופא ו20 / מלובשין] מלובשים ו20  3 תמן] לית' י1 / דגופא] ב/?גופא י1 / אי הוה] אי הוה הכי ד"א / בגוונא] כגוונא י*  3-4 אי הוה בגוונא...כגוונא דאתון קיימין] אי הכי כגוונא {?"א אי הכא בגוונא דא בהאי עלמא בר נש דאתחזי בההוא גופ' כגוונא דאתון כו'} דאתון קיימין קר / בגוונא...כגוונא] כגוונא ו20 כגוונא [בנדפס: דא בהאי עלמא ב"נ דאתחזי בההוא גופא כגוונא] י*  4 קמי] קמיה י1 ו20 י*  5 עולימין] עולמין י1 ו20 קר י* / ביננא] בננא ו20 / דסבלו] דסבלי ו20 י* / על חובא] על חובא דא י1 על חובא חדא ו20 קר י* / ושאילו] ושאלו י*  6 רב מתיבתא] רב מתיבתא בהאי קר / הוה] הואי י* / בהאי עלמא] {נ"א בהאי עלמא} עלמא קר / מנלן] מנא לן י1 ו20 י*  7 בההוא דיוקנא] בדיוקנא י1  8 רוחא דקודשא] רוח קודשא ו20 י* / דהא] דהוא קר / שמיא] [שמיה] [שמיא] י*  9 ואתלבשת] ואתלבש י1 מ / מלכא] ההוא ו20 / דיוקנאה] דיוקנא י1 מ  9-10 מלכא אחשורוש....אלהים] ההוא רשע קר אחשורוש י*  9-11 וחמא ההוא...ומרדכי יצא] ? מיניה נשמתא לפום שעה דאמי? לבר אלהין ? אוף הכי ומרדכי יצא ו20  10 אדמי....שעתא] דמי לבר אלהיך לפום שעתא פרח מיניה נשמתיה י1 דמי למלאך אלדים פרחה מנה נשמתה לפום שעתא מ פרחה מינה נשמתה לפום שעתא**דמי לבר אלהין** קר פרחה מינה נשמתא לפום שעה י* / מרדכי] דאמי לבר אלהין [בנדפס: וכד אעלת קמי מלכא אחשורוש וחמא ההוא לבושא דנהורא דיוקנאה אדמי למלאך אלהים פרחא מיניה נשמתא לפום שעתא] מרדכי י* / דכתיב] לית' י*  10-11 מרדכי...ומרדכי יצא] לית' קר  12 עליהם פחד מרדכי] לית' י1  13 אינון] לית' י1 מ קר מלין ו20 מילין י* / מלין] אלין ו20 אלין י* / והא] ודאי י1 מ י* דלא קר / (ס"א בהאי) בההוא עלמא] בהאי עלמ' י1 בההוא עלמ' מ קר י*  13-14 (ס"א בהאי)...בלבושא] אתלבשן בלבושא ו20 בההוא עלמא אתלבשן בלבושא י*  14 א"ל אוירא] אמר אוירי ו20 א"ל אוירי מ קר י* / דג"ע] דגנתא דעדן י1 ו20 י*  15 דרוח קודשא] דרוחא דקודשא י1 / ומתלבשן ביה] מתלבשין ביה י1 וביה מתלבשן ו20 י* / ולבתר רוח קודשא] ובתר רוחא דקודשא י1 ורוח קודשא קר  16 ואתעטר...עטרא] ואתעביד ליה עטרה י1 ו20 י* ואתעטר ליה עטרה קר / הוה] הוה ליה י1 / למרדכי] מרדכי ו20 י* / דכתיב] דכתי' ביה י1  17 ועטרת זהב גדולה] עטרת גדולה י1 / דשריאת] דשראת י1 ו20 מ קר שארת י*  19 להון] לון י1 עליהון קר / עד דחבו] עד ו20 עד [דחבו] י* / בהו] ביהו י1 / אתפשטו] ואתפשטו י1  20 ביהושע כהנא רבא] ביהושע בן יהוצדק הכהן הגדול י1  21 בגדים] בגדים אחרים י1 / מהכא...ומהכא] ומהכא י1  22 דכל] כל ו20 י* / בקיומא] בקיומיה י1  24-25 מהו עומד...עומד עומד] מהו עומד עומד י1  24 היא] הוא ו20 י* לית' מ קר / עטרא] עטרה י*  25 דאתלבשן] דאתלבשון קר / בהאי] בההוא י1 ? ו20 לית' קר י* / לבושא דיקר] בלבושין דיקר קר בלבוש יקר י*  26 כל זמנא] כל זמן קר  27 דיצר טוב] יצה"ט ו20 דיצר הטוב י*  27-28 ויצר רע] ויצר הרע י1 ו20 י*  28 בהאי עלמא] לית' י1 / על מה] על דא י1  30 חסידא] אי חסידא ו20 מ קר / כמה טמירין...אלין] כמה טמירין מלין אלין וסתימין י1 כמה טמירין וסתימין מילין אלין ו20 י*

¹ זהו כתב יד ירושלים - הספרייה הלאומית 8°490. אין לו סימן קיצור ולכן ציינתי אותו כ'י1'.

² כתב יד זה לא תמיד ברור. בדקתי שינוי נוסח כשהדבר היה אפשרי.

³ באור יקר 'רב מתיבתא' לא מופיע בפרשת 'שלח לך' אלא בחלק המכונה 'ינוקא'.

⁴ בדרך אמת כתוב: 'אעתר קל ואמר'.

[Previous]  [Home] [Top]  [Next]