Hilufim Shelah Lekha 3 174a - 176a

ספר הזוהר פרשת שלח לך

דף קעד ע"א (שורה 17) – דף קעו ע"א (שורה 11)

דפוסים:

מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר – ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות

כתבי יד: ו3, אס3, ו22, פ5, ו5, מ8, ר1, ו18, ו20, פר13¹

עדים נוספים:

ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ

ו – פירושו של ר' חיים ויטל (בתוך ס' אור החמה)

י - אור יקר לר' משה קורדובירו

י*² - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר

ל"ס – לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט

מ"מ - מקדש מלך לר' שלום בוזאגלו

ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר' מנחם רקאנטי (בעריכת צביה רובין)

דף קעד ע"א (שורה 17) – דף קעו ע"א (שורה 11)

 17 ויאמר] פרשת ציצית ויאמר קר / וגו'] לית' מ קר  17-18 ויאמר יי'....וגו'] לית' אס3 י* פרשת ציצית פ5 ו5 ו18 פר13  17-21 ויאמר יי' אל משה.....לישראל כלהו] זכאה הוא ההוא ברנש דתיזיל באורייתא באורח שלים ו3 דכולהו אשתכח זכאה הוא ההוא בר נש דייזיל באוריתא באורח שלים ו22  18 ר' חזקיה פתח] לית' ו18  19 הגדול וגו'] עומד וגו' אס3 הגדול עומד לפני גו' ו5 הגדול וכו' ו18 הגדול עומד לפני מלאך יי' והשטן עומד על ימינו לשטנו פר13 הגדול עומד לפני מלאך ה' והשטן עומד על ימינו לשטנו י* / כמה זכאין אינון] כמה אינון זכאין ו5 זכאי' אנון ו18 קר / ויהב לון] ויקבילון אס3 ויהב להו ו5  20 ויהב לון] ויהב להו פ5 פר13 / דמדברי להו] דמדברין לה ו5  21 ונביאי] ונביא י* / כלהו] כולהון ו5 / קב"ה(2)] לית' י* / עלייהו] לית' אס3 / בדרגין] בדרגין ידיען אס3  22 וחמו] וחמא פר13 / קדישא] דמלכ' ו5 / דמלכא מאתר...כמשה] משה יתיר מכולא משה ו3 ו22 קדיש' מאתר עילאה אבל לא קריבו כמשה ו5 {ד}מלכא מאתר עילאה אבל לא קרב כמשה פר13 דמלכא מאתר עילאה אבל לא קריבו כמשה י* / דהוה] דהוא ו22 ו5  23 דהא] דהוה ו5 דהא דהא ו18 / יתיר(2)] לית' ו22 פ5 ו5 ו18 י* / דעליה] עליה ו18  24 אדבר בו ומראה ולא בחידות] אדבר בו וגו' אס3 ו5 אדבר בו במראה ולא בחידות פ5 / ושאר נביאי] שאר נביאי ו3 ו22 ושאר נביא{י}??? ו5 / כמה] כמא י*  25 נראה לי] נראה לי וגו' ו5 / א"ר חזקיה] ואמ' ר' חזקיה ו3 אס3 ו22 פ5 ו5 י*  26 ויקח את בת לוי] לית' ו3 ו22 פ5 ו5 / וילך איש] לית' פ5 ו5 / קב"ה] הב"ה ו22  27 וההוא זוהר (ס"א נהר)] וההוא נהר ו3 אס3 ו22 פ5 ו5 ו18 י* וההוא זהר פר13 קר וההוא זוהר (ס"א נהר) מ  28 מתחברן כחדא דלא] מתמן ו3 ו22 מתחברן כחדא ולא אס3 ו5 י* מתחברן כהדא ולא ו18 מתחברן כחדא פר13 / מתפרשן] מתפרשין י* / לעלמין] ולא לעלמין פר13 / מבית לוי....בלחודוי] ומבית לוי ודא שארי לויתן לחדו ו3 אס3 ו22 ומבית לוי ודאי שארי לויתן לחידו פ5 מבית לוי דאשדי לויתן לחדו ו5 מבית לוי דא שארי לויתן לחדו ו18 מ ומבי{ת} לוי דא שארי לויתן לחדו פר13 מבית לוי דא שארי לויתן דחדו קר מבית לוי דא שארי [בנדפס: דאשרי] לויתן לחידו י* מבית לוי דאשרי לויתן בלחודוי ד"א  29 בעלמא] לעלם ו5 לעלמא ו18 מ קר / בת לוי דא קב"ה אתר] בת לוי בת דא כנסת ישראל ו3 ו22 בת לוי דא כנסת ישראל אתר פ5  29-30 בת לוי....ודאי] בת לוי אס3  30 דסיהרא] דסיהר ו5 / האשה ודאי] ודאי ו22  31 בת לוי(1)] [בת לוי] י* / הכי הוא] והכי הוא פ5 ו5 [הכי היא] י* / ודאי וכי בת לוי] לית' ו3 ו22 בת לוי פ5 [ודאי וכי בת לוי] י* / בקדמיתא] [בקדמיתא] י* / אלא] לית' פ5  32 הכי] הכא ו22 דהכי פ5 / אוליפנא] אולפינ' ו5 / לא] דלא י* / אזדווגת] איזדווגת אס3 / אתקריאת] איתקרי ו3 פ5 איקרי אס3 תתקרי ו22 אתקריא ו5 אקרי ו18 מ קר / בתר] השת' פר13 / אתקרי' אשה] אשה אתקרי ו3 אס3 פר13 אשה תתקרי ו22 איתקרי אשה פ5 אשה אתקריא ו5 אתקרי אשה ו18 מ קר אשה אתקריאת י*  33 דרגא] {ד}רגא ו22 / היא] הוא ו3 אס3 ו22 פ5 ו5 ו18 פר13 מ קר י* / ג'] שלשה ו3 אס3 ו22 פ5 ו5 פר13 י* / תלת] לית' אס3  34 שריא] לית' ו5 / ומאי נינהו] ואילין אינון ו3 ו22 ומאן נינהו אס3 ומאי ניהו פ5 י* / וא"ב] אב ו5 ו18 י* / וטב"ת] וטבת ואב וטבת אס3 שבט {נ"א טב"ט} ו5 טבת ו18 / מאי קא משמע לן] מאי קא משמע משמע ו3 מקמ"ל משמע אס3 מאי קא משמע ו22 פ5 ו18 פר13 קר מאי משמ' ו5 מאי קמשמע לן י*  35 דלא] לא ו3 אס3 ו22 פ5 ו5 פר13 י* / נחת] נחתת פר13 / הוה הוא] הוא הוא אס3 / ועל דא] לית' ו3 ו22  35-36 מן יומא דאתיליד] מיומא דאתליר ו3 מיומא דאתיליד אס3 ו22 ו5 ו18 פר13 י* מיומא דאתילד פ5  36 רוחיהון] רוחייא י* / עד לא] עד דלא ו3 י*  37 ותקח לו] לית' אס3 / וגו' מאי ותקח לו] לית' ו3 ו22 פ5 ו5 וגו' מאי/? תקח לו אס3 וכו' מאי ותקח לו ו18 תבת גומא מאי ותקח לו פר13 תבת גומא [מאי ותקח לו] י* / תיבת] לית' ו5 קר י* / גומא] גומא גו' ו5 לית' ו18 קר י*  38 ליה] עליה פר13 / בסימנהא] בסימונוויי ו3 בסימנוי ו22 / למהוי] למיהוי פ5 / נטיר] נעיר אס3 / נוני ימא] יוני ימא אס3 / דשאטין] דשטאין ו18 / בימא רבא] בין ימא רבה ו3 פ5 בין ימא רבא אס3 ו22 ו5 ו18 בן נוני ימא רבא פר13 (בין שאטי) [ב]ימא רבא י* / כמה דכתיב] כמא דכתי' ו3 אס3 פר13 י* דכתי' ו18  39 ואין מספר] ואין מספר חיות {קטנות} עם גדולות פ5 ואין מספר גו' ו5 / חפת ליה] חפת עליה ו3 חפת לה ו22 / מנייהו] בדינייהו ו3 לית' אס3 עינוהי ו22  39-40 בחפו (ס"א דסטרא דיובלא יקירא)...יקירא] כחפו דטיסטרובלא יקירא ו3 בחפו דנוני ימא טרובולא יקירא אס3 י* בחיפו דטיסטרובלא יקרא ו22 בחפו דטיסטרובלא יקירא פ5 ו5 כחפו דטיסטרוכל א יתירא ו18 בחפו דטיס טריכלא יתירא פר13 בחפו דטיסטירובלא יתירא מ בחפו דטיסט?רובלא יתירא קר בחפו דבני ימא בלא יתירא ד"א  40 בתרי גוונין] דתרי גוונין ו3 אס3 ו22 י* דתרין גוונין פ5 דתרין גווני ו5 כתרי גוונין ו18 בתרן גוונין פר13 / בחיוור] חיוור ו3 אס3 ו22 פ5 ו5 ו18 פר13 י* / למשה למישט בינייהו] למשכו דיניהו ו3 ו22 למשט בינייהו אס3 למישט בינייהו פ5 ו5 למשה בינייהו ו18 פר13 מ קר למשה בהדייהו י* למשה למשט בינייהו ד"א

דף קעד ע"ב

 1 לאשתמודע[ד"א]] דישתמודע ו3 ו22 פ5 ו5 ו18 י* דאישתמודע אס3 ואשתמוד{ע} פר13 דאשתמודע מ קר / ביניהון] שמהון ו3 ו22 עימהון אס3 עמהון פ5 ו5 פר13 י* / דזמין הוא] דזמנין ה{ה}וא ו3 דזמנין הוא ו22 / לסלקא] לאסתלקא קר / זמנא אחרא] לית' ו18  2 בת פרעה] בת פרעה לרחוץ על היאור ו3 אס3 ו22 פ5 ו5 פר13 י* / שמאלא] שמאלא שמאלא ו3 פ5 דשמאלא ו5 / כמה] כמא אס3 פר13 י* / לרחוץ] לרחוץ לרחוץ ו3  3 על היאור] על היאור על היאור ו3 לית' אס3 פ5 ו5 / ואי תימא] ואיתמר ו3 ואתמ' ו22 / הא כתיב] הכתי' ו5 והא כתיב י*  4 הכא] מחא/? ו5 / בים] על ימא ו5 / וקרייה] וקרייא אס3 / קרא יאור] קרא היאור פ5 יאור ו5 / אלא יאור] אלא ו5 / הוה] הוא ו3 ו22 פ5 הוה ההוא י* / דמחא] דמחה ו18  5 ושווייה] ושנייה ו3 ו22 ושנייא אס3 / עבד] עביד י* / כהאי גוונא] בהאי גוונא ו3  6 הכה] מחא ו5 הוה ו18 / (ס"א על דא) עד דאתא] על דאתא ו3 ו22 פ5 ו5 ו18 י* על דאיתתא אס3 עד דאתא מ קר / קרייה] קרייא אס3 / קרא] הכא י*  7 קרייה] קרייא אס3 / ונערותיה הולכות] ונערותיה הולכות על יד היאור ו3 ו22 פ5 ו5 י* / משריין] משיריין אס3  8 דאתיין] דאתיאן אס3 / מסטרא דא] מסטרה ו5 מסטרא חד ו18 מסטרהא י* / ותראהו] לית' ו22 פ5 ו5 ו18 י* / ותרא] ותראה י*  9 והא אמר] ואמ' אס3 / או את] או אות ו22 לית' ו5 / חד] לית' ו5 / באורייתא(2)] לית' פ5 ו5  10 אית ביה] אית בה ו5 / רזין] רזי ו22 / יקירין ועלאין] עילאין ויקירין ו3 אס3 ו22 פ5 ו5 ו18 / הכי] הכא י* / אוליפנא רשימא] אולפינ' רשומ' ו5  10-11 ומטרוניתא אשתכח ביה] דמטרוניתא אשתכחת ביה ו3 ומטרוניתא אשתכחת ביה ו22 פ5 ו5 מ קר י*  11 ואינון] דאנון ו18 / רשימא] רשומא ו5 / דוא"ו] דוו' אס3 פ5 / וגו'] וכו' ו3 אס3 פ5 לית' י* / עד כאן לעילא] עד כאן רזא לעילא ו3 ו22 פ5  12 ולהלאה] ולהלא אס3 ו22 פ5 ו5 ולהלה ו18 / ותתצב אחותו מרחוק] ותתצב אחותו מרחוק ותתצב אחותו מרחוק ו3 ותתצב אחותו מרחוק ותצב אחותו אס3 ו22 ותתצב אחותו ו18 / דמאן אחותו] דהאי אחותו אס3 דמאן י*  13 דהאי איהו דקרא[ד"א]] דהאי האי קרא ו3 ו22 דהאי הוא קרא אס3 פ5 דההוא דקר' ו5 דההיא קרא ו18 דהאי קרא מ קר דהאי הוא דקרא י* / לכנסת ישראל אחותי] לכנס' ישר' ו18 קר דכנסת ישראל מ לכנסת ישראל [אחותי] י* / אחותי(2)] אחותי רעיתי ו3 אס3 ו22 פ5 ו5 י*  13-14 מרחוק...מרחוק] מרחוק ו5  14 נראה לי] נראה לי גו' ו5 / משמע משמע] משמ' ו5 י* / עד דלא] עד לא ו3 אס3 ו22 פ5 ו5 ו18 מ קר י*  15 אשתמודען אינון] אינון אשתמודען ו5 / משה] (ד)משה י* / ומשמע] דמשמע אס3 ומשה ו5 / דנשמתהון] מנשמתהון ו5  16 כמה] כמא ו3 אס3 ו5 פר13 י* / דאוקימנא] דאוקמינ' ו5 / אוליפנא] אולפינ' ו5 / לנשמתא] לנשמתא לעילא ו3 ו22 פ5  17 כמה דאית] כמה דאיתמר ו3 כמא דאית אס3 ו22 ו5 פר13 י* / בין לתתא] ובין לתתא י*  18 כלא אתיא] אתא כולא ו3 אתי/?א כולא אס3 אתיא כולא ו22 פ5 ו5 פר13 י* / ואשתכח] ומשתכחי ו5 / והא אוקמוה] והא אוקימנא י* / חיה] חיה למינה ו5 י*  19 נפשא דאדם] נפשיה מאדם ו3 נפשא מאדם אס3 ו22 פ5 דא נפשא דאדם ו5 נפש מאדם י* / עלאה כמה דאתמר] לית' אס3 עילאה כמא דאתמ' פר13 עילאה כמא דאתאמר י*  20 ודאי] לית' י* / קא אמרת] קאמרת' אס3 קאמרת פ5 ו5 ו18 פר13 / והכא הוא כלא] והכי הוא ו3 והכי הוא כולא אס3 ו22 פ5 ו5 פר13 והכי כלא הוא ו18 מ קר ודאי והכי הוא כולא י* / זכאה חולקיה] זכאה הוא חולקא י* / דמשה] דמרע"ה אס3 פ5  21 מהימנא] לית' ו5 / עלמא] לית' ו5 / כד בגין כך] ובגיני כך פ5 / אסתלק] אסתליק אס3 ו5  22 בר קב"ה] אלא קב"ה פר13 / דאעליה לפרגודיה] לית' אס3 דאעליה לפרגוד{יה} ו22 דעייליה לפרגודיה ו5 דאעייליה לפרגודיה ו18 / בנבואה] בנביאה ו22 / ובדרגין] ובדרגין עלאין ו5  23 ושאר נביאי] ושאר נביאין ו3 פ5 ו5 פר13 י* ושאר נביאים אס3 / בתר] באתר ו3 ו22 / כותלין] כותלי ו18 / יהושע] יהושע יהושע אס3  24 הכהן הגדול] הכהן הגדול עומד גו' ו5 / מאי קא חמא] מאי קא חמא חמא ו22 פ5 י* / דהוה] דהוא ו22 / קמי] קמיה ו3 ו22 / ומתלבש] מתלבש ו5 ומלבש ו18  25 נפיק] נפק ד"א / הצואים מעליו] הצואים וגו' אס3 הצואים מעליו גו' ו5 / אמר רבי יצחק] א"ר יהודה ו5 / הכא ועומד] ויהושוע היה לבוש בגדים צואים ועומד ו3 אס3 ו22 פ5 ו5 י* ועומד ו18 הכא ויהו{שע} היה לבוש בגדים צואים ועומד פר13  26 מאי] [בנדפס: מאי] י* / לפני המלאך] וגו' אס3 [בנדפס: לפני המלאך] י*  26-28 מאי לפני...לפני המלאך] {מאי לפני המלאך דהוה דאין דינוי הה"ד ואל תאמר לפני המלאך כי} ו5  28 היא] הוא אס3 ו18  29 משמע לן] משמע ו3 אס3 ו22 ו5 פר13 י* / בהאי] להאי ו22  30 עלמא] {עלמא} ו3 לית' ו22  31 ולאתלבשא בלבושא דמצוה כד עייל] לית' ו3 ו22 פ5 ולאתלבשא בלבושא דמצוה אס3 ו5 פר13 ולאתלבשא בלבושא דמצוה [בנדפס: כד עייל] י*  31-36 בההוא עלמא...לההוא עלמא] לההוא עלמא ו18  32 טנופא] טניפא ו5 דטינופא י*  33 וקאים בדינא עליה] דקאים דדינא עליה ו3 ו22 דקאים בדינא עליה פ5 וקאים בדינא עלוי י* / לבושין] מלבושין פ5  34 מזדמנין] מזומנין ו3 ו22 פ5  35 כד עייל] כד נפיק מהאי עלמא ועייל י*  36 מלבשין ליה] מתלבשין ליה אס3 / לבושא] לבושין אס3  36-37 לההוא עלמא דאשתמודע] נשמתא לעילא לא זכי לאתלבשא בלבושין יקירין אבל מלבשן ליהה ב??? לבושין דאשתמודע פ5  36  –  דף קעה ע"ב (שורה 6) לההוא עלמא מלבשין....ועשה טוב] נשמתא לעילא לא זכי לאתלבש{א} בלבושין יקירין והא איתמר ווי לבר נש דלא איסתכל בהאי עלמא פתח ואמ' סור מרע ועשה טוב בקש שלום ורדפהו ו3 נשמתא לעילא לא זכי לאתלבשא בלבושין יקירין והא אתמ' ווי לבר נש דלא אסתכל בהאי עלמא פתח ואמ' סור מרע ועשה טוב בקש שלום ורדפהו ו22  37 לגבי מאריהון] למריהון אס3 / דגיהנם] דבגיהנם פ5  38 ווי] לית' ו5 / דהא] דהאי פ5 לית' ו5

דף קעה ע"א

 1 ועיילי ליה] ועיילין ליה ו5 ועייל ליה מ  2 ואמר] לית' פ5 ו5  3 דספרא דצניעותא] דצניעותא דסיפרא אס3  3-5 תאנא ברזא....כענבים] ווי לברנש דלא אסתכל בהאי עלמ' פתח ר' יהודה ואמ' יסור מרע ועשה טוב בקש שלום וגו' תאנא ברזא דספרא דצניעותא ארבע מלכין נפ/?ק/?ן/? לקדמותא ארבע סהדי קישורא דמתקשרין בארבע זיוייאן ותלייאן בהו כענבים ? פ5  4 ארבע(1)] ד' אס3 / ארבע סהדי] ד' אס3 ארבע ו5 ו18 פר13 מ קר ארבע [סהדי] י*  5 כענבים] כענבין ו18 פר13 / באתכלא צרירן] באתכלילא צרירין אס3 באתכלא צרירין פ5 באתכלא צריכין ו18 / ז'] שבעה אס3 פ5 ו5 פר13 י*  6 סהדותא] לית' ו18 / ולא קיימין] ולא קיימי ו5 ו18 פר13 י*

דף קעה ע"ב

 1 לאסהדא בהו] להסהדא בהו אס3 / וכלהו] וכולא אס3  2 לקבליה] לקיבליה אס3 / רגלוי] רגליהו ו5 / למהך] למיהך אס3 / סהדייא] סהדין י*  3 לקבליה] לקיבליה אס3 קמיה פר13 / מכריזין] מכרז/?י/? פ5 לית' ו5 מכרזין י* / ואמרין] ואמרי אס3 פ5 ו5 ו18 פר13 / וגו'] כי לא ברח גבר איש אס3 לית' ו5 וכו' ו18 ורשעים בחשך ידמו כי לא בכח יגבר איש פר13 י*  4 כאשר תלך] כאשר תלך אל בית האלהים ו5 י* / אפתח] פתח ו5 כד פתח י*  5-6 אמרי...אמרי] אמרי ו18  6 וגו'] ושפתיך מדבר מרמה פ5 פר13 י* גו' ו5 / אושיט ידוי....טוב] לית' אס3 אושיט ידוי במילי דעלמ' סהדייא אמרי סור מרע ועשה טוב בקש שלום ורודפהו פ5 אושיט ידוי במילי דעלמ' סהדיא אמרי סור מרע ועשה טוב ו5 אושיט ידוי במילי עלמ' סהדיא אמרי סור מרע ועשה טוב בקש שלום ורדפהו פר13 י* / אי ציית להו] אי ארית להו ו3 ו22 אי אצית להו אס3 פ5 ו5 פר13 י*  7 ואי לא כתיב] ואי לאו כתי' ו3 אס3 ו22 פ5 ו5 פר13 ואי לאו כתיב ביה י* / סהדין] סהדין אסהדי ו5 / עליה] ליה פ5  8 אי בעי] אבעי אס3 / לאשתדלא] לאסתכלא [בנדפס: לאשתדלא] י* / כלהו] כולן ו5 / סניגורין] לית' ו3 ו22 סניגוריא י* / וקיימין] דקיימין ו3 וקיימי יפ5  9 בשעתא] דשעתא ו3 / דאצטריך ליה] דיצטריך ליה אס3 פר13 / כמה] מאה [נ"א כמה] י*  10 תפילין ברישיה] לית' אס3 תפילי ברישי ו5 / בין עינוי בעי לזקפא רישיה] ורצוען לאקפא רישיה ו3 ו22 בין עינוי ברישיה בעא לזקפא רישיה אס3 ורצועין בעי לזקפא רישיה פ5 בין עינוי בעא לזקפא רישיה ו18  11 ורצועין] ורצוען פ5 / על לביה הא אסתכל] וכד בר נש מסתכל ו3 ו22 עד ליביה וכד מסתכל פ5 עד ליביה הא אסתכל פר13 עד [בנדפס: על] ליביה הא אסתכל י* / ביקרא] בדיוקנא ו5  12 חמי] חמא י* / מתקשרא] אתקשרא ו18  12-13 אושיט ידוי....בעטופא] איתעטף בעיטופא אס3 אתעטף בעטופ' ו5  13 ביקריה] ביקרא ו3 ו22 פ5 ו18 פר13 י* / בארבע] בד' אס3 ו18 / זיויין דכסותיה] זיוון דכסו{תיה} ו3 זיוון דכסותיה ו22 זויאן דכסותיה פ5 / ארבע] ד' אס3  13-14 זיויין...כענבים] זוויין ותליין בהו כענבין ו5  14 ארבע ארבע] ארבע ו3 ו22 פ5 ו18 ד"א ד' אס3 ארבע [ארבע] י* / קשוט דמלכא תליין] קישורא דמתקשרין ו3 קשורא דמתקשרין ו22 / מארבע] מד' אס3 / זיוויין] זיוון ו22 / ותליין בהו כענבים] ותליין כענבי יין ו3 ו22 ותליזן בהו בעינבין אס3 ותליין בהו כענבין פ5 ו18 פר13  15 מה אתכלא] מה דאתכל' ו5 / דאיהו] איהו י* / ותליין ביה] ותליין בה י* / כמה ענבים] כמה ענבין ו3 ו22 ו18 פר13 מ קר י* כמה עינבין אס3 פ5 ו5 / מהאי סטר ומהאי סטר] מהאי סטרא ומהאי סטרא י*  15-16 כמה ענבים....כמה ענבים] כמה ענבין {מהאי סטר? ? ? ? קישורא ?} ו22 כמה עינבין ו5 / כך האי מצוה] וכולא קשורא ו3 כך היא מצוה י*  16 ביה] בה י* / כמה ענבים] כמה ענבין ו3 פ5 ו18 פר13 י* כמה עינבין אס3 / וזגין] וזיגין ו3 אס3 ו22 / צרירין בהו] כריכן בהו ו3 ו22 ו5 צריר/כו בהו אס3 צרירן בהון פ5 צריכן בהו ו18 צרירן בהו פר13  17 שבעה צרירין] שבעה כריכן ו3 ו22 פ5 ו5 שבעה צרירן אס3 שבעא צריכן פר13 / דתכלתא] דכלתא פ5 / דבעי לכרכא ביה] דלא גרע ביה ו3 ו22 דבעי לב/כרכא ביה אס3 דבעי לברכא ביה ו5 פר13 / בכל חד וחד] לכל חד וחד ולא גרע בכל חד וחד פ5 לכל חד וחד ו5 / תליסר] לתריסר אס3 לתליסר פ5  18 דיוסיף] דאוסיף אס3 פ5 / עלייהו] עליה ו5 לית' י* / על תליסר מאן דימעט] ומאן דממעט ו3 מאן דמעט אס3 מאן דממעט ו22 פ5 מאן דיזער ו5 מאן דימעט ו18 פר13 קר על תליסר ומאן דימעט י* / לא ימעט] לא מעט אס3 לא יזער ו5 לא ימעיט י*  18-19 ותאנא האי תכלת הוא] ותא חזי תכילתא ו3 ו22 ותאנא האי היא אס3 פר13 ותאנא תכלתא היא פ5 ותאנ' ההוא ו5 ותאנא האי הוא ו18 מ קר  19 ודא חוטא] ודא חמא אס3 ודא הוא חוטא פ5 וחד חוטא ו5 / דזכה ביה לבנו בתרוי] דזכי ביה לבנוויי בתריה ו3 ו22 ו18 דזכא לבנוי בתריה אס3 דזכי ביה ולבנוי בתריה פ5 דזכה ביה לבנוהי בתרוי ו5 דזכא ביה לבנוי בתריה פר13 דזכה ביה לבנוי בתריה מ י* דזכה ביה לבנוי בתריה קר / מאי] מאן פ5  20 (ודאי)] לית' ו3 אס3 ו22 פ5 ו5 ו18 פר13 קר ודאי מ י* / אומר....אמר[ו18 מ קר]] אמ' יוד הא איקרי אמ' ר' יצחק ו3 אמ' כסא הכבוד איקרי אמ' ר' יצחק אס3 פ5 ו5 י* אמ' דהא יוד איקרי א"ר יצח' ו22 אמ' כסא הכבוד אקרי א"ר פר13 / כריכן] כריכין ו18 / דאיהי] איהי י*  21 שכינתא שביעתא] שביעאה ו3 פ5 שביעתא אס3 ו5 ו18 פר13 שביעאה דכולא שביעתא ו22 שביעאה [נ"א שכינתא] י* / דכלא] דכולא שביעתא דכולא ו3 פר13 דכולא שביעאה דכולא י* / ודאי דהא היא] והיא ו5 / משיתא] משתא אס3 פ5 ו5 ו18 מ קר  22 תלת עשר תלת עשר] תלת עשר אס3 ו5 י* / כמה דאוקמוה] כמא דאוקמוה ו3 אס3 ו5 פר13 י* / מכילן] מכילין ו3 מכילן דרחמי ו5 י* / והאי היא] והא יהא אס3 וההיא ו5 והאי איהי פר13 ודא היא י* / דכלהו] לחוטא אס3 דכולא ו22  23 והיא] והוא קר י* / חוטא חד] חוטא רימא ו3 חוטא דימא ו22 חוטא דיומ/?א פ5 / ורשימא] ונשימא אס3 רשימא י* / בגוונהא] כגוונהא ו3 כ/בגוונא ו18 בגוונא קר / וגוונא] וונגוא קר / דילה] דיליה אס3 ו5 קר י*  24 על שמה] על שמא אס3 י* / אתקרי] יתקרי ו18 / הוה תלוי לעילא] הוה רזא לעילא ו3 ו22 הוה תליא לעילא אס3 פ5 ו5 ו18 פר13 / דהא...ודאי איהו] דהא דדוד היא וודאי ו3 פ5 פר13 דהאי דוד היא ודאי אס3 ו22 י* דהא דוד היא ודאי ו5 דהא דדוד איהי ודאי ו18 דהא דדוד ודאי איהו מ דהא דדוד ודאי איהי קר  25 כנור דדוד] כנור דוד ו3 ו22 פ5 ו5 פר13 י* / מנגן] מ{נ}גן אס3 / מאליו] מאלין י* / קדישא] לית' ו5 / גוונוי] גווני ו5 / עייל] לית' ו18 / רקיעא ומרקיעא] לרקיעא ומרקיעא אס3  25-26 עד כורסייא] עד כורסיה ו3 ו22 פ5  26 מצוה] מצות ו5 / מצות המלך] לית' אס3 / היא[ד"א]] לית' ו3 אס3 ו22 פ5 ו5 ו18 פר13 מ קר י*  27 כי מצות המלך] לית' ו3 ו22 פ5 בגין דהיא מצות המלך ו5 כי מצות המלך היא לאמר י* / במלכא] כמלכו ו3 ו18 קר במלכו אס3 פ5 ו5 פר13 מ במלכותא ו22  28 והאי הוא כתרא ופתחא] והא היא דוכרנא ופיתחא ו3 ו22 פ5 והא היא דוכרנא ופ' ופתחא אס3 ודא הוא דוכרנא ו5 והאי היא דוכרנא ופתחא ו18 מ קר והאי איהו דוכרנא ופתחא פר13 והאי היא כתרא ופתחא י* והאי היא כתרא דוכרנא ופתחא ד"א  29 צדק] צדק אבוא בם אודה יה ו3 אס3 ו22 פ5 פר13 י* / ליי'] ליי' צדיקים וכו' פ5 ליי' גו' ו5 / וראיתם אותו] לית' ו3 ו22  30 סהדי] סהדין ו5  31 דאיהי מצות] דאיהו מצוה אס3 דאיהי מצוה פ5 ו5 ו18 קר י* / ותנינן] ותנינא ו5 / נזרקין] אינן נזרקין אס3 / ואי תימא] ואיתימ' ו22 ו18 מ קר / הא לולב] לולב ו5  31-32 וערבה...נזרקין...בכתיבה³] וערבה אלא תשמישי קדושא בגין דרשימין בכתיבא אס3 וערבה וכו' אלו תשמשי קדושה בגין דרשימין ברתיכא ו22 וערבה וכו' אלא תשמישי קדושה בגין דרשימין כר/?תיכא פ5 וערב' וכו' אלא תשמישי קדוש' בגין דרשימין ברתיכ' ו5 וערבה וכו' אלא תשמישי קדושה בגין דרשימין בכתיבא ו18 מ וערבה כו' אלא תשמישי קדושה בגין דרשימין בכתיבה פר13 וערבה וכו' אלא תשמישי קדושה בגין דרשימין בכתיבה קר וערבה תשמישי קדוש' אינון אמאי נזרקין אלא תשמישי קדוש' בגין דרשימין בכתיבה י*  32 תשמישי(1)] אלו תשמישי ו3 / אינון אמאי....בכתיבה] בגין דרשימין ברתיכא ו3  33 א"ר יצחק] ר' יצחק אמר י* / תליין] תליין לאחזאה אס3 / לד' סטרי] לארבעה סיטרי ו3 ו22 לארבע סטרי פ5 פר13 קר י*  33-35 א"ר יצחק...מחכמה עלאה] לית' ו5  34 מהאי אתר] מהאי אתר ומהאי אתר י* / ואיהי שלטא] והיא שלטא ו3 ו22 פ5 י* והוא שלטא אס3 וה{י}א שלטא פר13 / ברזא דלב] ברזא ו3 ו22 ברזא דהאי לב פ5 / דכל האי עלמא] דכל האי פר13  35 דעלאי] דעילאי ותתאי אס3 / עלאה] עילא אס3 / דנפק] דנפיק ו3 ו22 ו18 פר13 י* לנפיק אס3 דנפי/וק פ5  35-36 שעורא...דהאי אתמר] אורכא בהאי ואורכא בהאי איתמ' ו3 שיעורא דהאי ואורכא דהאי איתמר אס3 פר13 י* אורחא דהאי ואורכא דהאי אתמ' ו22 אורכא דהאי ושיעור דהאי איתמר פ5 שיעורא דהאי ואורכ' דהאי ו5 שעורא דהאי ואו דהאי אתמר ו18 שעורא דהאי (ס"א ואורכא) דהאי אתמר מ שעורא דהאי וא"ו {ס"א ואורכא} דהאי אתמר קר  36 גליפן] ו5 / דר' אלעזר] דר' אלעזר ואינון חוטין לאחזיא היך תליין מכאן ומכאן לארבע סטרי עלמ' מהאי אתר והיא שליט' על כלא ברזא דלב דאיהו לבא דכל האי עלמא ו5  37 דבעי] דיבעי אס3 / למהך] למיהך אס3 / בתר] באתר ו3 / לבא דא] לבא ו5 / ובתר] ובאתר ו3 / עלה] עליה ו5 / אינון] לית' י* / עיינין] לית' אס3  38 כד"א] כמא דאיתמ' אס3 כמא דאתמ' פר13 / אל צדיקים] לצדיקים ו18 / אבל אתם לא תתורו] ועשיתם אותם ולא תתורו ו3 ו22 אבל אתם ולא תתורו אס3 פר13 י*

דף קעו ע"א

 2 בגין] לית' ו5 / בהאי חולקא] בההוא חולקא פר13  3 עאל] עאלו ו3 אס3 ו22 פ5 ו18 פר13 מ קר י* אעלו ו5 / ובהאי קטיל קב"ה קטולא] ובהאי קטיל ובהאי אצטריך הוא קטולא ו3 ו22 ובהאי קטיל ובהאי אצטריך קטולא פ5 ובהא קטיל קב"ה קטולא ו5 / דמצרים] במצרים ו22 לית' ו5 / באתריה] ב{א}תריה אס3 / אתדכר] אידכר ו3 ו22 פר13 אדכר אס3 פ5 י* אידכרי ו5 / אזדהר להו] אזהר להו ו22 פ5 ו5 פר13 אזהר לון י*  4 בדא] לדא ו3 / היא אתר דילה] היא דוכרא דיליה ו3 ו22 היא אתר דיליה אס3 ו5 י* היא דוכרנא דיליה פ5 / תאני] תאנא אס3 / ר' ייסא] ר' חייא אס3  5 אראנו נפלאות] לית' ו3 אס3 ו22 פר13 י* גו' ו5 / כימי] לית' פ5 / כיום] כיום צאתך ו3 פ5 י* ביום צאתך ו22 פר13 / זמנא] זמן אס3  6 אלא כאינון] אלא באינון ו3 אס3 ו22 פ5 אלא לאינון ו5 / דאתברכא] לאתברכא אס3 / כנסת ישראל] כנסת ישר' מן גלותא פ5 / כך זמין] כד זמין מ כדין [בנדפס: כך] זמין י*  7 להו] לית' ו3 אס3 ו22 פ5 ו5 ו18 י* / כתיב] כדין אס3  8 וגו'] בשמו ו3 אס3 ו22 פ5 ו18 פר13 קר י* בשמו גו' ו5 / בגין] לית' פ5 ו5  9 דהשתא אשתמודע זאת] דאשתמודע זאת השתא ו3 קר דאשתמודעת זאת השתא אס3 דאשתמודעא זאת השתא ו22 ו18 מ י* דאשתמוד{עא} זאת השתא פ5 השתא ו5 דישתמודעא זאת השתא פר13 / דמצוה] דמצות קר / בההוא זמנא] לית' ו3 אס3 ו22 פ5 ו5 ו18 פר13 מ קר [בההוא זמנא] י* / אשתמודעא] אשתמודע דא אס3 אשתמודעא האי פ5  10 דילה] דילה ואישתמודעא בההוא זימנא ו3 דיליה ואשתמודע זאת בההוא זימנא אס3 דילה ואשתמודעא בההוא זמנא ו22 דילה ואשתמודעא זאת בההוא זימנא פ5 ו18 מ קר י* דילה אשתמודע זאת בההוא זמנא ו5 דיליה ואשתמודעא זאת בההוא זמנא פר13 / דיעביד] דיעבד קר / אתין] אתוון ו3 / בעלמא] בעלמ' דין פ5 / כדין] דין ו3  11 ברוך יי' לעולם אמן ואמן] ית' אס3 ? ו22 לית' י* / ימלוך יי' לעולם אמן ואמן] ליקוט זעיר מקרא ו3 לית' אס3 ו22 פ5 פר13 חסר כאן ו5 חסלת פרשת שלח לך ו18 יילא"ו סליקת פרשתא קר תם ונשלם שבח לאל בורא עולם י*

¹ כתב יד זה לא תמיד ברור אז בדקתי שינויי נוסח רק כאשר היה הדבר אפשרי.

² באור יקר 'רב מתיבתא' לא מופיע בפרשת 'שלח לך' אלא בחלק המכונה 'ינוקא'.

³ בדרך אמת כתוב: 'וערבה וכו' תשמישי קדושה אינון ולמה נזרקין אלא'.

[Previous]  [Home] [Top]  [Next]