Hilufim Qorah 3 176a - 177a

ספר הזוהר פרשת קרח

דף קעו ע"א (שורה 12) – דף קעז ע"א (שורה 21)

דפוסים:

מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר – ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות

כתבי יד: ו3, ו22, אס3, נ49, ל3, פ5

עדים נוספים:

ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ

ו – פירושו של ר' חיים ויטל (בתוך ס' אור החמה)

י - אור יקר לר' משה קורדובירו

י* - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר

ל"ס – לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט

מ"מ - מקדש מלך לר' שלום בוזאגלו

ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר' מנחם רקאנטי (בעריכת צביה רובין)

דף קעו ע"א (שורה 12) – דף קעז ע"א (שורה 21)

 12 פרשת ויקח קרח] שער פרשת ויקח קרח י*  13 ויקח קרח בן יצהר...וגו'[מ]] לית' אס3 נ49 ל3 פ5 י* ויקח קרח בן יצהר בן קהת בן לוי ודתן ואבירם בני אליאב ואון בן פלת בני ראובן קר  14 ומתוקים מדבש ונפת צופים] וגו' אס3  15 אינון תאיבין] פתגמי אוריתא תאיבין אס3 נ49 ל3 י* / אינון לכלא] לכולא אס3 ל3 י* / בגין] {בגין} נ49  16 ואשתזיב מכלא] ואישתיזיב מכולא נ49 ואשתיזיב מכולא ל3 פ5 / אשתזיב] אישתזיב נ49 אשתיזיב ל3 פ5  17 ואשתזיב] ואישתזיב נ49 ואשתיזיב ל3 פ5 / כיון] בגין אס3  18 אחיד] לית' אס3 / דכתיב] אמר אס3 / וגו'] לית' נ49 ל3 פ5 י*  19 כל מאן] כל נ49 / דישתדל] דאשתדל אס3 פ5 י* דמשתדל נ49 ל3 / מכלא] מכל אס3 / חירו] חירוי ל3 / ממיתה] מיתה נ49 ממותא פ5 / כמה דאמרן] כמן דאמרן ל3 כמה דאמרין פ5  20 מתעטרין[ד"א]] מעטרין אס3 ל3 פ5 מ קר מנטרין נ49 י* / באורייתא] אוריתא אס3 נ49 ל3 פ5 קר י* / ישתזבו] אשתזיבו אס3 ל3 י* אישת{ז}יבו נ49 אישתיזי{בו} פ5 ישתזיבו מ קר  21 ולא ישתכחו] ולא אשתכחו אס3 נ49 ל3 פ5 י* ולא ישתכח קר  21-22 ודא הוא דכתיב...בגלותא כתיב)] מה כתי' אס3 נ49 ל3 פ5 י* ודא הוא דכתיב מ (ודא הוא) דכתי' קר  23 (אוקמוה)] הא אוקמוה אס3 נ49 ל3 פ5 י* אוקמוה מ קר / אשתכח אורייתא איהי חילא] אשתכח חילא אס3 נ49 ל3 מ קר אשתכחו חילא פ5 אשתכח [בנדפס: אורייתא איהי] חילא י* / כד"א] כמד"א נ49  24-25 ושמאלא אתכליל....הא איהו] ושמאלא ימינא דא איהו אס3  25 הא איהו] לית' נ49 ל3 י* / ימינא] בימינא אס3 / ליואי] לואי י* / שמאלא] בשמאלא אס3 פ5 / בעי] בעא אס3 נ49 ל3 פ5 מ קר י*  27 אתכליל] אתכלל אס3 / דלעילא] דעילא אס3  28 בג"כ] לית' אס3 פ5 / ויקח קרח] בגין כך ויקח קרח אס3 פ5 / נסיב] לקח אס3 והינו נסב פ5 / עיטא] מנא {עיטא} נ49 מנא ל3 מ קר  29 כל דרדף] כל מאן דרדיף אס3 נ49 ל3 פ5 י* / מה דאית ביה[ד"א]] דמה דאית ביה נ49 ל3 י* במא דאית ביד/?י/?ה פ5 כמה אית ביה מ קר / אתאביד] יתאביד י*  29-30 דלאו דיליה...דלאו דיליה] דלאו דיליה אס3 דלאו דיליה י*  30 רדיף] רדף נ49 ל3 י* / דלאו] דלית פ5 / דיליה דידיה] דיליה דיליה נ49 ל3 י* / אזיל] אזל אס3 נ49 ל3 פ5 מ קר י*  31 פלוגתא דלעילא ותתא] דלעילא פלוגתא דלתתא אס3 דלעילא ותתא פ5 / לאפלגא] לאתפלגא אס3 / תקונא דעלמא] תיקונא דעלמא דלעילא אס3 תיקונא דלעילא נ49 ל3 י*  32 מכלהו עלמין] מכולהון עלמין נ49

דף קעו ע"ב

 1 דשמא קדישא] דשמא דקב"ה אס3 פ5 / קאים] קיים אס3 פ5  2 עד דאתא ושרא] עד דאתי ושרת י* / ומאי הוא] ומאי איהו אס3 פ5 ומהו נ49 ל3  3 יתאביד] אתאביד אס3 פ5  4 ומאן אינון] ומאן איהו אס3  5 כדאמרן ואינון מלין (ס"א אילנין)] כדקאמרן ואינון מי/?לי אס3 כדקא אמרן ואינון מילי נ49 ל3 י* כדקאמרן ואינון מילי פ5 כדקאמרן ואינון מלין מ קר  5-6 (מכאן ולהלאה....דפליג] מכאן ולהלא מילי דחול אסיר ודאי פליג אס3 מכאן ולהלאה מילי דחול בשבת אסיר ודאי פליג נ49 י* מכאן ולהלא מילי דחול בשבת אסיר ודאי פליג ל3 מכאן ולהלא מילי דחול בשבת אסיר ודאי ופליג פ5 מכאן ולהלאה מלי דחול בשבת אסיר ודאי דפליג מ קר  7 וגו'] לית' נ49 ל3 פ5 י* / הוא] הויא פ5 / דכתיב] וכתי' אס3 מ קר י*  8 דלעילא] דעילא פ5 / בג"כ] ובגין כך נ49 ל3 י* / אתעניש] אתאביד אס3 נ49 ל3 פ5 מ קר י* אתענש ד"א / הוא] מכולא נ49 ל3 י* / ותתאה] ותתא אס3 נ49 ל3 פ5 מ קר י* ד"א  9 ויקומו לפני משה] לית' פ5 / וגו'] ואנשים וגו' אס3 ואנשים מבני ישראל חמשים ומאתים נשיאי עדה קריאי מועד אנשי שם נ49 ל3 י* נשיאי עדה קריאי מועד אנשי שם פ5  10 כתיב חסר יו"ד] חסר כתי' אס3 פ5 כתיב חסד יו"ד י* / קראי] לית' נ49 ל3 מ קר י*  12-13 דמועד זמין] דזמין מועד נ49 ל3 י*  13 בעלמא] לעלמ' ל3 / דזמינין] זמינין אס3 פ5 ד"א / קדש תתא] קדש תתאה אס3 נ49 ל3 פ5 מ קר י*  14 לאעטרא ולאעלאה להו¹] לאתעטרא להו אס3 לאעטרא להו נ49 ל3 פ5 מ קר לאעטרא להו [בנדפס: ולאעלאה להו] י*  14-15 איהי זמינת] אית זמינא אס3 איהי זמינא ל3 פ5 י*  15 זמינת] זמינא נ49 מ קר / כולהו] כולא אס3 / זמינין] זמינא מ קר / תתאה] לית' אס3 נ49 ל3 פ5 מ קר [בנדפס: תתאה] י* / בזמנא] זמנא פ5  16 וכגוונא[ד"א]] כגוונא אס3 נ49 ל3 פ5 מ קר י* / לעילא] לעלמ' אס3 / קיימי ממנן דעמא] קיימין ממינן אס3 קיימין ממנן נ49 ל3 י* קיימי ממנן פ5 / כדוגמא] לית' מ קר כגוונא ד"א  17 דילה] דילהון אס3 נ49 ל3 פ5 מ קר י* ד"א / קראי(1)] קריאי אס3 נ49 ל3 / ובגין] בגין אס3 נ49 פ5 מ קר לית' י* / דאנון] לית' י* / לתתא] דלתתא נ49 ל3 לית' י* / קראי מועד(2)] לית' י*  17-18 קראי מועד חסד (כגוונא דלעילא)] קריאי מועד כגוונא דלעילא אס3 קראי מועד חסד כגוונא דלעילא נ49 פ5 קר קראי מועד חסר כגוונא דלעילא ל3 מ חסר כגוונא דלעילא י*  18 אינון] אינון אינון אס3 לית' י* / אנשי שם] אנשי שם אנשי שם אס3 נ49 ל3 פ5 י* / ולא אנשי יי'] ולא אנשי השם מ קר / רזא] כרזא פ5  19 אקרי] איקרון אס3 נ49 ל3 פ5 י* / הכא] לית' מ קר / ודאי כיון דמסטרא דגבורה²] דכיון דבסטר גבורה אס3 פ5 כיון דבסטר גבורה נ49 ל3 [ודאי כיון דמסטרא דגבורה] י*  19-20 ודאי...אנשי שם] ודאי מ קר [ודאי כיון דמסטרא דגבורה אתאן אנשי שם] י*  20 אתיין] אתיא אס3 / ואתאחדו] ומתאחדו נ49 ומת/?אחדו ל3  21 אשר לו] אשר לו ואת הקדוש וגו' אס3 אשר לו ואת הקדוש ויקריב אליו פ5 / אמאי בקר] מאי אס3 / אלא אינון] אלא אינו ל3  22 וקדוש כהנא] וקדוש דהוא אס3  23 וכדין] כדין נ49 ל3  23-24 אשר לו...אשר לו] אשר לו פ5  25-26 לאשתארא....לאשתארא] לאשתאר מ קר  26 סביל לכו] סביל להו נ49 קביל לכו ד"א / דהא לאו] דהא לואי ל3 / זמניה הוא] זמניה אס3 זמני הוא ד"א / הא זמניה הוא] הוא זימנא היא אס3 הוא זימניה הוא נ49  27 ותשתארון גביה] ואשתארון בגביה אס3 ואשתארון גביה י* / ויקבל] ויקביל נ49 ל3 וקבל י* / במה] ובמה אס3 נ49 ל3 פ5 / קטרת] בקטרת נ49 / בעי] בעי/ו בר נש אס3 בעיא נ49 ל3 פ5 מ קר י*  29 תרין] תרי אס3 ותרין נ49 ל3 י*  30 הקדוש] הוא הקדוש אס3 נ49 ל3 פ5 י*  31 לכל בשר] וגו' אס3  33 הרוחות] הרוחות לכל בשר ל3 י* / רוחת] הרוחת י* / כתיב חסר וא"ו] חסר וו' אס3 חסר וא"ו נ49 ל3 כתיב חסר וו/? פ5 חסר ו' י* / ובג"כ אילנא דמותא[ד"א]] דאילנא דמותא אס3 נ49 ל3 פ5 מ קר י* / אנפין] אפים פ5  34 הוי] לית' ל3 י* הוא פ5 / אל הה"ד] אל אלהי הה"ד אס3 כד"א פ5 / ואל זועם] אל זועם אס3 ל3 י*  35 צרורא דנשמתין] דנשמתיהון אס3 דנשמתין נ49 ל3 פ5 מ קר [בנדפס: צרורא] דנשמתין י*  35-36 תמן סלקין ומתמן אתיין (נ"א תמן אתחזיין)] סלקין ומתמן אתיאן אס3 תמן סלקין ומתמן אתיאן נ49 ל3 פ5 י* תמן סלקין ומתמן אתיין מ קר  36 האזינו לי] האזינו וגו' קר  37 אליהוא] אליהו אס3 נ49 ל3 מ קר / מה כתיב] מאי דכתי' פ5  38 וגו'] לית' נ49 ל3 פ5 י* / אמרין] אמרי אס3 נ49 ל3 פ5 מ קר י* / לא הוה אתנחים] לא אתנחם אס3 פ5 י* לא אתנחים נ49 ל3 מ קר  39 לאבל] אבל נ49 ל3 י* / בעי ליסדא] בעא לאסטאה אס3 בעי לסדרא נ49 ל3 פ5 י*

דף קעז ע"א

 1 אמרי] אמרין פ5 / לנחמא] לנהמא י* / לאו בגין] לא בגין נ49 ל3 / דבעי] דבעיא י*  2 (בארח קשוט)] באורח קשוט אס3 נ49 ל3 מ קר י* באורח מישר ובאורח קשוט פ5 / יקבל] יקביל י* / דינא ויודי] דינא ולעילא ויודי אס3 דיניה דלעילא ויודי נ49 ל3 דינא דלעילא ויודי פ5 י* / ואליהו] ואליהוא אס3 פ5 / חכה] חכא פ5  3 וגו'] לית' נ49 ל3 פ5 י* / דאודי] ואודי אס3  4 אנשי לבב] לית' מ קר / שמעו לי] לית' אס3 נ49 ל3 פ5 י* / לאבחנא מלין] דידעין לאבחנא מילין אס3 נ49 ל3 פ5 י*  5 מרשע] מרבע ד"א / הה"ד] הוא דכתי' אס3 נ49 ל3 פ5 מ קר / ואל] וכל ד"א / לקבלא דא (והא אוקמוה)] לקביל דא והא אוקמוה אס3 ל3 פ5 לקבל דא והא אוקמוה נ49 לקבלא דא והא אוקמוה מ קר י*  6 הא] האי י* / עבידתוי] עיבידתוי אס3 עבדתוי ל3 עיבדתוי פ5 / קמי] קמיה מ קר  7 לשלמא ליה] לאשלמא ליה אס3 לאשלמ/אא עליה פ5 / ההוא עובדא ישלם לו] ההוא עובדא ישלם נ49 ל3 לית' קר י*  8 אליו לבו] עליו לבו וכו' אס3  8-9 כדין אל אלהי הרוחות] לית' אס3 נ49 ל3 פ5 מ קר י*  9 יאסוף] יאסוקא ד"א / לאתצררא] לית' קר לאתקצררא ד"א  10 רזא (אחרא)³] רזא אס3 ר/דזא אחרא נ49 רזא אחרא ל3 פ5 מ קר י* / בדינין] באינון מ קר  10-11 דקב"ה...ובאינון] לית' אס3  11 בדיניה] בדינוי נ49 ל3 / עביד] עביד עובדין אס3 / בהאי עלמא] {בהאי עלמ'} פ5 / כעובדוי] בדינוי נ49 ל3 י* בעובדוי פ5 / ויתאביד] ואתאביד אס3 פ5  12 מעלמא] בעלמא אס3 מן עלמא נ49 / מי פקד] אם ישים אליו לבו מי פקד נ49 ל3 י* / ארצה...ארצה] ארצה נ49 ל3 / דא הוא] דא פ5  13 דפריק ליה] דקריב ליה אס3 נ49 ל3 פ5 מ קר י* / כלה] כולא אס3 / דבאני...עלמא] דא בני ביתיה ודאני בנין עלמא אס3 דבאני ביתיה ובאני בנין עלמ' נ49 ל3 פ5 י* / ותקונא] ותיקונן אס3  14 אליו לבו] עליו לבו וגו' אס3 / לגביה] לגבי אס3 י* / מיתא] מיתה אס3  15 מכאן בר נש] מכאן דבר נש אס3 פ5 י* / על ההיא] על ההוא אס3 פ5 / שפירו] דשפירו אס3 / דילה] דיליה אס3 / הא בניין עלמא] האי בניינא דעלמא אס3 פ5 י*  15-16 מכאן בר נש....לגבי מיתא] מכאן דברנש דאתי על ההיא אתתא בגין שפירו ותיאובתא דיליה האי בניינא דעלמא לא אתבני דהא רעותא וליבא לא אתכוון לגבי מיתא נ49 לית' ל3  16 לגבי מיתא] לגבי מיתה אס3 / אליו לבו] עליו לבו אס3 / דלבא] דליביה נ49 / דיכוין] דיכוון פ5 י* דכוין מ קר  17 לאבנאה בהאי עלמא⁴] לאתבני להאי עלמא אס3 לאתבני בהאי עלמ' נ49 י* לאתבני כ/בהאי עלמ' ל3 לאתבנ? בהאי עלמ' פ5 לא יתבני בהאי עלמא מ קר  18 יתבלי] יתב ליה אס3 אתבלי י* / והשתא] השתא פ5  19 אדם על עפר] על אדם אס3 ואדם על עפר פ5 / הא חדתותין] הא חדתותי אס3 נ49 ל3 פ5 י* / כמה] כמא אס3  20 בקדמיתא] בה בקדמיתא י* / ונשמתא] ונשמתו אס3 / עליהו] עלייה י* / דלא יתאבידו] ולא איתאבידו אס3 דלא אתאבידו נ49 דלא יתאבדו פ5 / מהאי עלמא] מעלמא י*  21 ומעלמא אחרא] ומעלמא דאתי אס3 / בגין כך] בגיני כך נ49 ל3

¹ בדרך אמת כתוב: 'לאעטרא ולאעלאה'.

² בדרך אמת כתוב: 'כיון דמסטר' גבורה קא אתיין אנשי שם אינון הא שבחא'.

³ בדרך אמת כתוב: 'אחרא הוא בדינין טמירין'.

⁴ בדרך אמת כתוב: 'ואתמשך ?ביה ואם לא יתבני'.

[Previous]  [Home] [Top]  [Next]