ספר הזוהר פרשת בלק
דף קצג ע"א (שורה 37) – דף קצג ע"ב (שורה 23)
דפוסים:
מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר – ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות
כתבי יד: אס1, ו20, נ32, נ18
עדים נוספים:
ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ
ו – פירושו של ר' חיים ויטל (בתוך ס' אור החמה)
י - אור יקר לר' משה קורדובירו
י* - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר
ל"ס – לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט
מ"מ - מקדש מלך לר' שלום בוזאגלו
ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר' מנחם רקאנטי (בעריכת צביה רובין)
דף קצג ע"א (שורה 37)
37 רבי אלעזר ורבי אבא] ר' אלעזר ור' אבא ור' חייא אס1 נ32 נ18 / הוו אזלי] הוו אזלי בארח' ו20 י* / למיחמי] למחמי נ32 נ18 38 למלעי] למילעי נ18 39 הוא] איהו נ18 / לאשתעשע] לאישתעשעא אס1 לאשתעשעא ו20 נ32 מ קר י* / בצדיקייא] עם צדיקייא {נ"א בצדיקי?} נ18 / דתמן] תמן אס1 נ32 נ18 / א"ר אבא] לית' אס1 ו20 נ18 נ32 מ קר [אמר ר' אבא] י* 40 מאי הוא] מאי היא נ32 / והיך ישתעשע בהו] והיך אישתשע בהו אס1 והיך אשתעשע בהו ו20 נ32 י* והיך אישתעשע בהו נ18 / א"ר אלעזר] א"ר אבא אס1 ו20 נ32 נ18 מ קר / רזא סתימא איהו[ד"א]] רזא סתימאה היא ו20 סתימאה איהו ו20 קר סתימא טמירא איהו נ32 רזא דא סתימא איהו נ18 רזא סתימא היא י*
דף קצג ע"ב
1 טמירא] לית' נ32 / לגבי] לגביה נ32 / וכי בריקניא] וכי דריקניא מ קר 2 ידעו] ידיעו קר / על מה קיימין] על דא קיימין אס1 על מה קיימי ו20 מ קר י* על מה נ18 / מחכאן] מח כאן נ32 / בההוא עלמא] לההוא אס1 לההו' עלמא ו20 נ32 נ18 י* 3 רבי אלעזר] לית' אס1 ו20 נ32 נ18 מ קר / אודה שמך כי עשית] אודך שמך כי עשית אס1 כי עשית מ קר / וגו'] פלא עצות מרחוק אמונה אומן אס1 ו20 נ32 נ18 י* 4 רזא דמהימנותא] רזא דמהימנו ו20 / יי'] יהוה אלהי אס1 ה' אלהי ו20 יי' אלהי נ32 5 אלהי רזא] אלהי רזא עילאה אס1 אלא אלהי ו20 אלא אלדי רזא מ קר אלא אלהי רזא י* אין צ"ל אלא ד"א / קול דממה דקה] דקול דממה דקה אס1 נ18 עילאה דקול דממה דקה נ32 / ואיהו שירותא] ואיהי שירותא אס1 ואיהי שרותא ו20 נ18 מ קר י* דאיהי שרותא נ32 6 עליה] עלה אס1 / סתים וטמיר וגניז] סתים טמיר וגניז אס1 ו20 נ32 נ18 י* / אתא דא] אתא אס1 אתה דא נ32 נ18 / ימינא] לית' אס1 ו20 נ32 נ18 מ קר י* / שירותא דקיימא לשאלא] שירותא דא קיימא לשאלא ואסתים ולא ידיע ולית מאן אס1 שרותא דקיומא לשאלא נ18 7 ולאתבא ביה] ולאתבה ביה אס1 / כהן עלאה] כהן לעלמין אס1 ו20 נ18 דאתיב עליה בגין דאיהו סתים טמיר וגניז והוא כהן לעלמין נ32 כהן לעולם קר כהן [עילאה] לעלמין י* / כד"א] כמד"א ו20 / אתה כהן] ואתה כהן קר 7-8 כהן עלאה....על דברתי] כהן לעולם וגו' מאי על דברתי ד"א / מלכי צדק...מלכי צדק] מלכי צדק ו20 מ 8 מאן על דברתי מלכי צדק] מאי על דברתי מלכי צדק אס1 נ32 נ18 לית' קר [מאן על דברתי מלכי צדק] י* / אלא] [אלא] י* / דא איהו] איהו דא אס1 / דההוא] ההוא מ קר 9 ומאי דאמר] ומה דאמר אס1 ו20 נ32 י* 10 וכל מלי[ד"א]] וכל מילין אס1 ו20 נ32 נ18 מ קר י* / בההוא] מההוא אס1 נ32 נ18 מ קר / דבר אתיין] אתר קא אתיין נ18 / אתה] אתא/ה אס1 11 דתלת] בתלת אס1 נ32 קר בג' ו20 מלה בתלת נ18 בתלתא י* 12 והאי שם ידיע] והא ידי{ע} אס1 והא ידיע ו20 נ32 נ18 מ קר והא האי שם ידיע י* / לאתלבשא] דאיתלבשא אס1 13 ראשיתא דרגא עלאה אדם קדמאה] לית' אס1 ו20 נ32 נ18 מ קר ד"א [ראשיתא דרגא עילאה אדם קדמאה] י* / טמירא] לית' מ קר / בכסויא] לית' נ32 14 ומהו אלף] מהו אלף אס1 ו20 נ32 נ18 י* / הא תנינן] לית' נ18 / אל"ף בי"ת] א' ב' ו20 י* / אלף בינה] בינ"ה אס1 אליף בינה נ18 / דא] דאל"ף ו20 נ32 נ18 מ קר י* / איהו] איהי אס1 אינו נ18 15 דרזא] רזא נ32 / עלאה] עילא נ18 / דבדיוקנא] דכד דיוקנא נ18 / דא] דאלף אס1 ו20 נ32 נ18 מ קר / אית] אית ביה אס1 16 באמצעיתא] באימצעיתא נ18 / דיחודא א[ד"א]] דא חדא א" אס1 דייחודא ו20 מ קר דייחודא [א'] י* / ובג"כ אלף] לית' אס1 נ32 נ18 17 והיינו] ד/והיינו אס1 / פלא פלא] פלא אס1 / דא הוא חד דרגא1] דא איהו חד דרגא אס1 הוא חד דרגא ו20 מ קר [דא] הוא חד דרגא י* 19 פלא(1)] פלא אל יועץ אבי עד שר שלום ו20 אל יועץ אבי עד שר שלום מ קר 19-20 והכא אמר...והכא לא אתא] והכא אמר פלא עצות אלא התם איצטריך למימני שית סטרין לדרגין עילאין פלא יועץ אל גבור אבי עד שר שלום והכא לא אתא אס1 והכא לא אתא ו20 והכא אמר פלא עצות אלא סתם אצטריך לממיני שית סיטרין לדרגין עילאין פלא יועץ אל גבור אבי עד שר שלום והכא לא אתא נ18 והכא אתא מ קר [והכא אמר פלא עצות מרחוק אלא התם אצטריך לממני שית סטרין לדרגין עילאין פלא] יועץ אל גבור אבי עד שר שלום והכא לא אתא י* והכא אמר פלא עצית מרחוק אלא אצטריך למתני שית סטרין מרחוק לדרגין עילאין פלא יועץ אל גבור אביעד שר שלום יהכא לא אתא ד"א 21 מאי] מאן אס1 / נינהו] ניהו נ32 / דכל עיטא] דכל עצה נ32 / אינון] ואינון אס1 נ32 נ18 / אקרון] אקרו נ32 22 עצות מרחוק] צבאות עצות מרחוק נ18 / דאינון] לית' מ קר / וגן דא נפיק] דנפיק נ32 / ודא אשתקי מיניה] וגן דאתשקי מיניה נ32 22-23 חד נהר וגן....יו"ד י"א)] חד נהר וגן נהר דנפיק מעדן וגן דאיתשקי מיניה הא הכא כל רזא סתימא דמהימנותא2 אס1 חד נהר נגלית' ו20 מ קר חד נהר דנפיק מעדן וגן דאתשקי מיניה הא הכא כל רזא סתימא דמהימנותא נ323 חד נהר וגן נהר דנפיק מעדן וגן דאישתקי מיניה הא הכא כל רזא סתימא דמהימנותא נ184 [חד נהר וגן דא נפיק מעדן ודא אתשקי מיניה הא הכא כל רזא סתימא דמהימנותא] (חסר) י* גן נהר ד"א
1 בדרך אמת כתוב: 'פלא דא הוא חד'.
2 אחרי המילה 'דמהימנותא' נגמר הטקסט של סימן זה ויש קפיצה לזוהר ח"ג דף שג ע"א. המשך הטקסט לא נמצא במקום אחר בכתב היד (נראה שחסרים דפים בכתב היד).
3 אחרי המילה 'דמהימנותא' נגמר הטקסט של סימן זה ויש קפיצה לזוהר ח"ג דף שג ע"א. המשך הטקסט נמצא במקום אחר בכתב היד.
4 כנ"ל.
©2022 Zohar Education Project, Inc. All rights reserved.
This document may be reproduced and distributed for educational use only. Any other use, including commercial use, is strictly prohibited without the prior written permission of Zohar Education Project, Inc.