ספר הזוהר פרשת בלק
דף קצז ע"ב (שורה 15) – דף קצט ע"א (שורה 25)
דפוסים:
מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר – ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות
כתבי יד: אס1, ו20, פ111
עדים נוספים:
ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ
ו – פירושו של ר' חיים ויטל (בתוך ס' אור החמה)
י - אור יקר לר' משה קורדובירו
י* - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר
ל"ס – לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט
מ"מ - מקדש מלך לר' שלום בוזאגלו
ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר' מנחם רקאנטי (בעריכת צביה רובין)
דף קצז ע"ב (שורה 15) – דף קצט ע"א (שורה 25)
15 ד"א] דא אס1 / אם לא תדעי לך] אם לא תדעי לך היפה בנשים אס1 אם לא תדעי ו20 / לך למה] לך למה {לי} אס1 16 בכל אתר] דבכל אתר אס1 י* ?כל אתר ו20 / איהי עמהון] איהו עמהון אס1 / וכתיב[אס1 ד"א]] לית' ו20 מ קר [וכתיב] י* / בכל] ובכל מ קר ד"א / לו] לא קר 17 היפה(2)] יפה את רעיתי היפה מ קר לית' י* אצ"ל יפה את רעיתי ד"א / איהי אמרת] איהי אומרת אס1 איהי דאמרת י* / כד"א] כמד"א ו20 / שחורה אני] שחורה אני ונאוה אס1 18 ואיהו אמר] ואיהו אמרה אס1 18-19 יפה את שפירתא....טבתא בטיבו2] היפה בנשים טבתא בטיבו אס1 היפה בנשים שפירת היפה בנשים יפה את רעייתי ד"א הינו בנשים טבתא בטיבין ו20 יפה שפירתא היפה בנשים יפה את רעיתי ד"א היפה בנשים טבתא בטיבו מ קר [יפה את שפירתא] היפה בנשים [שפירתא איהי על כל דרגין וכתיב] יפה את רעייתי דבר אחר היפה בנשים טבתא בטיבו י* 19 דעבידת] דעבדית אס1 / בגניזו] וגניזו אס1 / וקב"ה] דקב"ה אס1 20 בטמירו בגניזו] לית' אס1 ו20 [בטמירו בגניזו] י* / דלא מכשרן עובדין3] דלא אתחזון לכך אס1 ו20 י* דלא מכשרן עובדון מ קר 20-21 מכאן דאתחזי...בטמירו] מהכא דאיתחזי לאבא לרחמא ולמיהוי טב בעינוי כל מה דאימא עבידת לבנת/הא בטמירו וגניזו אס1 מהכא דאתחזי לאבא לרחמא ולמהוי ? ? כל מה דאימא עבידת לבנהא בטמירו בגניזו ו20 לית' מ קר מהכא דאתחזי לאבא [כד אימא רחמא על בנין ותאיב עליה] לרחמא ולמהוי טב בעינוי כל מה דאימא עבידת לבנהא בטמירו בגניזו י* מכאן דאתחזי לאבא כד אימ' רחימא על בנין ותאיב עליה כל מה דעבד' לבנהא רחמין בטמירו ד"א 21 אע"ג דלא מכשרן] לית' מ קר / עובדוי] עובדון אס1 ד"א לית' מ י* 22 אמר ר' אבא] אמר ר' אלעזר מ קר ד"א / על ההוא] על ההיא אס1 / כי] וכי קר / וגו'] איננו שומע וכו' אס1 ? וכתי' ו20 וכו' פ11 / ותפסו] ותפשו אס1 ו20 וכתיב ותפשו פ11 י* 23 וגו'] והוציאו אותו אס1 וכו' ו20 לית' פ11 / דבההיא] דבההוא אס1 ו20 פ11 י* / אמר] דאמ' פ11 קר / כתוב[פ11 ד"א]] כתי' אס1 ? ו20 לית' מ קר [כתוב] י* / אמר ליה משה] אמ' ליה פ11 / מאריה] מארי ו20 פ11 י* 23-24 שביק דא] לית' ו20 פ11 מ קר [שבוק דא] י* 23-27 אמר ליה משה....אמר למשה] אמר ליה משה אס1 24 דעביד] דמעבד פ11 / דזמין[ד"א]] דעביד ו20 פ11 מ קר [דעביד] [דזמין] י* / לבני ישראל] לבניה ישראל פ11 25 אמר] לית' ו20 פ11 מ קר / מאריה] מארי פ11 י* / דעלמא] עלמ' פ11 / למשה] משה ו20 פ11 / כתוב] כתיב קר / וקבל] וקביל פ11 26 עלי ההוא] על ההוא ו20 עלי הוא פ11 / בההוא שעתא] בההיא שעתא מ 27 ליופיא"ל] ליופי ו20 ליופ"י פ11 י* / אמר] א"ל פ11 / למשה[ד"א]] משה ו20 פ11 מ קר [ל]משה י* / כתיב] לית' פ11 / כי יהיה לאיש דא] כי יהיה בן סורר ומורה לאיש דא אס1 כי יהיה לאיש בן סורר ומורה איש דא פ11 28 איש מלחמה] איש מלחמה יי' שמו אס1 / סורר ומורה] לית' אס1 28-29 כי כפרה סוררה סרר ישראל] בני בכורי ישראל סורר ומורה דכתי' כי כפרה סוררה סרר ישראל אס1 29 אמו] אמו וגו' ד"א / דא קב"ה וכנסת ישראל] ד וייסרו אותו וכו' דא קב"ה וכנסת יש' ו20 ויסרו וגו' דא קב"ה וכנסת ישראל מ קר 30 ויעד יי' בישראל וביהודה ביד כל נביאי כל חוזה וגו'] וישלח יי' ביד כל נביא וכל חוזה אס1 וישלח ה' ביד כל נביא כל חוזה וכו' ו20 וישלח יי' ביד כל חוזה וגו' פ11 וישלח יי' ביד כל נביאי כל חוזה וגו קר 30-31 ולא שמע אליהם דכתיב ולא ישמעו אל יי' וגו'] ולא ישמע אליהם דכתי' ולא שמעו אל יי' אס1 פ11 ולא ישמע אליהם דכתי' ולא שמעו אל ה' וכו' ו20 ולא ישמע אליהם דכתיב ולא ישמעו אל ה' י* 31 ותפשו] ותפסו י* 32 ואל שער מקומו] לית' אס1 ואל שער אל מקומו מ / אל זקני עירו...מבעי ליה4] אל זקני עירם מיבעי ליה אס1 פ11 אל זקני עירו אל זקני עירם מבעי ליה ו20 זקני עירו אל זקני עירם מבעי ליה מ זקני עירו אל זקני עירה מבעי ליה קר / מאי אל זקני עירו] לית' אס1 33 אלא אל זקני עירו] אלא כל זקני אס1 אלא זקני עירו ו20 / דא כנסת ישראל] דא קב"ה כנסת ישראל אס1 / אלין] אלו י* 34 עתיקין (ס"א סבין)] עתיקין סבין אס1 י* סבין ו20 מ קר י* עתיקין טבין פ11 35 דינא] נ דינא פ11 / איהו] ב" איהו אס1 / דאמא ואבא] אימא אס1 דאימא ו20 דימא פ11 דאמא מ קר [דאמא ואבא] דאימא י* / קריבין] קריב פ11 / וכל קריב לא] וכל דאין לא אס1 וכללא פ11 36 לקרובים] ליקרי ביה אס1 לקריביה ו20 פ11 מ קר י* / ופסול] ופסיל קר / לדינא] לדיניה אס1 / כיון] לית' פ11 36-37 מקומו...מקומו[ד"א]] מקומו ו20 מ קר מקומו [כיון דחמא קב"ה דאינון קריבין מיד סליק דינא משער מקומו] י* 37 דאינון] אינון אס1 / מיד] מה פ11 / בתריה] לית' אס1 ו20 פ11 [בתריה] י* 37-1 אל זקני עירו....אל זקני עירו] אל זקני עירו אס1 פ11 אל זקני עירו לחוד ואל שער מקומו לא [כתיב] אלא אל זקני עירו י*
דף קצח ע"א
1 בנינו זה ודאי ולאו דשאר] בנינו זה זה ודאי ולא שאר אס1 בננו זה ודאי ולא שאר ו20 פ11 בננו זה ודאי ולא [ד]שאר י* 2 סורר ומורה] ? וכו' ו20 סורר וגו' פ11 סרר וגו' י* / מאי] מא ו20 / לא כתיב] אלא כתיב אס1 3 ולבתר] ובתר אס1 פ11 ?בתר ו20 לית' מ קר ולבסוף ד"א / כתיב זולל וסובא] כתי' פ11 לית' מ קר כתיב זובל וסובא ד"א / להו] לית' פ11 4 זולל וסובא] סובא וזולל פ11 / בשאר עמין] כשאר עמין אס1 5 וילמדו מעשיהם] לית' ו20 פ11 / ויסודא] ויסורא פ11 6 בשאר עמין] כשאר עמין אס1 7 וע"ד[ד"א]] לית' אס1 ו20 פ11 מ קר [ועל דא] י* / באבנים] לית' פ11 / מקלעין] מלעין ו20 8 להו[ד"א]] לית' אס1 ו20 פ11 מ קר [להו] י* / באבנים] באבנים באבנין י* / שורין ומנתצין] שודין ומנתבין אס1 שורין שורין ומנתצין פ11 / ולא מהני לון כלום] ולא ? ו20 ולא מהני כלום פ11 לית' מ קר ולא [מהני לון כלום] י* ולא מהני להו כלום ד"א / כיון דשמע] כי שמע ו20 י* שמע מ קר 9 כתב] כתי' פ11 קר / ועם כל דא] ועם דא פ11 / ויקירא בנשים] ויקרא דנשים אס1 ויקירא בנשין ו20 י* 10 הא אוקימנא] הא אוקמוה אס1 פ11 י* ? אוקמוה ו20 11 דבי רב] דבתי מד{ר}שות וינוקי דביר{ב} פ11 / חובא] חוב פ11 / בעלמא] מעלמא אס1 ו20 פ11 קר י* 12 ורישי ישיבות] ורישי מתיבות אס1 וראשי ישיבות ו20 פ11 י* / חסר ו'] חסר ו"ו אס1 חסר וא"ו פ11 / אינון] הרעים אלין פ11 13 מלכי האמורי] מלאכי {מלכי} {אימורין} אס1 / דנטלו] דנטלי ו20 י* / מקניהון] לית' י* 14 יהב] יתב אס1 / ארעא] לית' אס1 / דהות] דהוה אס1 קר ? ו20 דא הוה פ11 / חשיבא] חשיבה קר 15 קרבא דא] קרבא בה אס1 פ11 / אשתדל] אישתדל אס1 / דאשתדל] דאישתדל אס1 / ושתף] ושתיף פ11 16 בהדיה לבלעם] בהדיה לבלעם אס15 פ116 17 וגו'] לבא וצדקתו להגלות ו20 לבא וצדקתי להגלות י* 18 חאבו קמיה וחבין קמיה] חאבו קמי וחאבין קמי קר / לישראל] לית' ו20 קר [לישראל] י* / כשגגות] לית' ו20 19 והכי אמר7] דהכי הוה אמ' ו20 אמר מ קר דהכי (חסר) הוה אמר י* / בבי דינא] בבי דינין ו20 מ קר י* / תקינו (ס"א רבנן)] תקינו רבנן ו20 מ י* תק נו רבנן קר 20 השור וכו'] שור וכו' ו20 מ קר / תליתאה] תליתא ו20 21 עביד לון] דעביד לון ו20 22 דסדרו] דסדרין י* / דתלתא] דתלתא תלתא ו20 / נקטו] לית' ו20 מ קר [נקטו] י* נקטי ד"א 23 כל דבר] כל ו20 / והאי] והא י* / דלאו] דלא ו20 י* 24 דא[ד"א]] לית' ו20 מ קר י* / דהכא הוא באיינון מלין] דהכי היא באינון מילין ו20 דהכי הוא באינון מלין מ קר י* 25 דארח] ואורח ו20 י* / נקטו] נקטו במלית ו20 / אמר] אמרי י* 26 כיון דאשתכח] כיון דאשכח ו20 מ קר י* 27 וביארו] וביאות ו20 מ קר וביאור ד"א / דוכתא] דוכתי י* 29 אספקלריאה] אספקלריא ו20 י* / דלעילא] לעילא ו20 / נביאים] נביאי ו20 קר י* ד"א / דהוו מנבאין] מנבאין קר 30 אספקלריאה] אספקלריא ו20 י* ד"א 30-31 נביאו מגו כה...כ"ה)8] לית' מ קר נביאו מגו כ"ה י* / (נ"א לאחזאה...מגו כ"ה)] ר' יהודה ור' יוסי הוו אזלי באורחא א? ו20 32 הזה] לית' י* / וגו'] כי עצ{ו}ם הוא ממני אולי אוכל נכה ? ו20 / אמר(1)] אומר מ קר 32-33 אמר ההוא רשע] לית' ו20 מ קר [אמר ההוא רשע] י* 34 אלפין] לית' מ קר / השתא שעתא קיימי] שעתא קיימא ו20 לית' מ זמנא קיימא קר [השתא] שעתא קיימא י* שעתא קיימא עתא ד"א 35 לי ובג"כ] לית' ו20 מ קר [לי ובג"כ] י* / נזדרז] נזרז מ קר 36 עלייהו לההוא דשמיה9] עלייהו שמיה ו20 מ קר עלייהו [לההוא] דשמיה י* 37 בההוא] לההוא ו20 י* / (ועתה לכה...מואב)] ועתה לכה כמד"א ועתה לשלל מואב ו20 ועתה לכה כד"א ועתה לשלל מואב מ קר כמא דאת אמר ועתה לשלל מואב י* 38 לא הוה] לא הות ו20 קר / דקיימא עלייהו] דאית להו ו20 מ קר י* 39 קיימא לן] קיימא ו20 מ קר קיימא [לן] י* / וכל עיטא] ובגין כך כל עיטא ו20 מ קר י* 41 להאי כה] לית' ו20 מ קר הוו [להאי כה] י* / הוו] לית' י* / לא ידעו דהא] ולא ? דהא ו20 ולא ידעו דהא מ קר י* 42 ממני] ממנו מ 43 והוו גברין] והוו גיברין ו20
דף קצח ע"ב
1 כגברין] בגיברין ו20 / ממני] ממנו מ קר 2 למרחיק] למירחיק י* / גיבר] גבר י* / כאריה] כאריא ו20 י* 3 ועביד...למואב] ונצח קרבין תקיפין למואב ו20 מ קר י* / עצום] כי עצום י* 3-4 ההוא דירתא10] וירתא ו20 מ קר [ההוא] דירתא י* 4 מלכא] ממלכא ו20 מ / מינן] ו20 מנאן מ מ נאן קר / יפוק] ויפיק ו20 מ קר ד"א ויפוק י* 5 נכה בו] נכה ו20 5-6 אולי אוכל אכה בו....בו] אולי נוכל נכה בו ו20 אזלי אוכל אכה בו או אולי נוכל נכה בו קר [אולי אוכל אכה בו או] אולי נוכל נכה בו י* 7 רגלא (ידא) אי איכול] ידא אי/? איכול ו20 ידא אי איכול מ קר ידא אי אוכל י* רגלא אי איכול ד"א / דנתחבר...ונגרע] דאתחבר תרוייהו ונגרע ו20 דנתחבר תרווייהו ונתחבר ונגרע מ קר דנתחבר תרוונא [ונתחבר] ונגרע י* 8 אריה] אריא ו20 / עד לא ייתי] לא ייתו ו20 דא לא ייתי קר [עד] לא ייתו י* / ית מואב] למואב ו20 י* 9 ארה לי מאי ארה לי] ארא לי מאי ארא לי ו20 / לישני קאמר] לשני קאמא ו20 10 וחד אמר] וחד ו20 וחד [אמר] י* / אלא] לית' ו20 מ קר [אלא] י* 12 בפומא] בפימא מ קר י* / ואפי' הכי] ואוף ו20 מ קר [ואוף] [ואפילו הכי] י* 13 אלא] אלין ו20 אלין [אלא] י* / דרישי[ד"א]] ברישין ו20 י* ברישי מ קר / ונטיל] ונטל ו20 י* 14 וגניז לה] וגניז ליה מ קר י* / כרא] כרה מ י* 15 אלף וחמש מאה אמין (על אלף וחמש מאה אמין)] אלף וחמש {מאה} אמין וגניז ליה לסוף יומין {כיון} דאתא ? ? בתהומא אלף וחמש מאה אמין על אלף וחמש מאה אמין ו20 אלף וחמש מאה אמין על אלף וחמש מאה אמין מ קר אלף וחמש מאה אמין י* מאה אמין מיותר ד"א על אלף וחמש מיותר ד"א 16 ונסיך] ונסך ו20 מ קר י* / ההיא] ההוא ו20 קר י* / מואב] דמואב י* 17 מאי אשליך נעלי11] לית' ו20 מ קר [מאי אשליך נעלי] י* 19 עייף אנכי] עייף ו20 / דפומא] דפימא מ קר י* 20 לההוא בלען] לית' מ קר 21 דא למרחיק] דא דא למרחיק ו20 ? ? קר / דוד] לית' מ קר / אמר כנען[ד"א]] לית' ו20 מ קר [אמר כנען] י* 22 מה] מא ו20 22-23 תרועה דכתיב...ותוקפיה12] תרועה לתברא חיליה ותוקפיה ו20 מ תרועה לתברא ח?ל?ה ותוקפיה קר תרועה [דכתיב כי תבואו מלחמה בארצכם והרעותם] לתברא חיליה ותוקפיה י* 26 כלא איהו] כלא הוא ו20 י* / לאשמועינן] לאשמועינין ו20 27 היינו(2)] לית' מ קר / אזור חלציו[ד"א]] אזור חלציו אזור חלציו היינו אזור מתניו ו20 י* לית' מ קר 28 ואע"ג] וכלא חד ואע"ג ו20 חד ואע"ג י* 29 בדינא קשיא] בדינא קדישא קר / ומקבלא] ומקבלה ו20 30 יושבי תבל] כל יושבי תבל ו20 / דהאי] דהא ו20 מ קר י* 30-31 רחמי איהו] חדא איהו ו20 י* 31 (כלא)] כלא ו20 מ קר י* 32 דצדק....כאמונה)] בצדק וע"ד צדק איהו כאמונה ו20 בצדק ועל דא צדק איהו באמונה מ בצדק דע"ד צדק לאו איהו באמונה קר דצדק ועל דא צדק איהו כאמונה י* 32-33 (כדין איהו)] לית' ו20 מ קר י* 33 לחדוה] וחדוא ו20 י* וחדוה מ קר 34 מתחייבי] מתחייבין ו20 קר י* / דחייבין] וחייבין מ קר 34-35 סלקן (אקדים) אהדר לון] סלקא אקדים לון ו20 י* סלקן אקדים לון מ קר 36 אזור מתניו ואזו חלציו] אית לאסתכלא אזור מותניו ואזור חלציו ו20 י* / וחלצין] וחלצים ו20 י* 38 חלצין] חלצים ו20 י* / כד"א] כמד"א ו20 39 ירכים] ירכין י* 40 בכאיבא] בכאבא ו20 י* 41 ידין עלמא ושלטא[ד"א]] דין עלמא ו20 ידין עלמא מ ירין עלמא קר דיין עלמא י* 41-1 חד רחמי לישראל וחד דינא לשאר עמין13] חד דרגא דישר' וחד דרגא לשאר עמין ו20 י* חד דרגא דישראל וחד דינא לשאר עמין מ קר
דף קצט ע"א
1 תקיף] תקיפא י* 2 ודאי] והאי ו20 קר 3 אוף הכי] לית' ו20 מ קר י* / וותרנותא] וותכ/בנו ו20 וותרנו י* 4 דיהיב] דמיהיב ו20 5 איהו ואתפלג] אתפלג ו20 י* יתפלג מ קר / סטרין] לית' י* / והני תרין...קיימן14] ונהורין קיימאן ו20 י* ונהורין קיימן מ ונהורין קיימין קר 6 ובשעתא] בשעתא ו20 י* / באזורין[ד"א]] בנהורין ו20 מ קר י* 7 וחד הוה....בצדק)] וחד דשלמא ו/?כלא הוה בצדק ו20 וחד הוה דשלמא וכלא הוה בצדק מ קר וחד דשלמא וכולא הוה בצדק י* / כד אתיעט] כד אתיעטו ו20 י* 8 (ס"א אתאחדת...אתאחדן ביה] אתאזרן ביה ו20 אתאחד' ביה מ קר את[ח][א]זרן [בנדפס: אתאחדן] ביה י* 9 לאגחא ולקיימא בהו15] לקיימא ו20 לקיימא בהו מ קר [לאגחא] [לקיימא] בהו י* 10 ואתרך] ואתריך ו20 י* / מיניה] לית' מ קר [מיניה] י* 11 בפומא] בפימא ו20 מ קר י* / פומא] פימא ו20 מ קר י* 12 וגו'] וכו' ו20 13 וכו'] לית' י* / ידיעה] ידיעתא קר 15 הוה אזיל] הוא אזיל ו20 / מן בלעם בקדמיתא] מבלעם דעבד בקדמיתא ו20 י* / מבורך] לית' י* 16 מלה הכא] מלא ה/?כא מ 17-18 (ס"א אצטריך) דאצטריך] אצטריך ו20 מ קר דאצטריך י* 18 תתאי] תתאה מ קר 20 חילא אית לך] חילא אית בך ו20 / ותעקר לה] ?תעקר ליה ו20 יתעקר לה קר / ודא הוא[ד"א]] לית' ו20 מ קר י* 21 וגו'] לית' ו20 מ קר י* / ניכול] ניכולי ו20 22 אעקר לה] אתעקר ליה ו20 22-23 דלא יתאחד...גמירא16] דלא יתאחד בהו ו20 מ קר דלא יתאחד בהו [תו אקרה כה אנגיד ואמשיך לההוא דרגא בחובין ומסאבו ובקרי ובטומאה דעבדו בנוי והיא תעביד עמהון גמירא] י* 24 בידם] לית' ו20 [בידם] י* / דלא] לא ו20 / המניה] עמיה ו20 מ קר י* / זינין] לית' ו20 מ קר [זיני] י* 25 בידו....סימן י"א)] ויתעכב עלייהו ו20 מ קר י*
1 בכתב יד זה מצוי חלק קטן מפרשת בלק שמתחיל בטקסט המצוי במרגליות ח"ג דף קצז ע"ב (שורה 22) במילים 'אמר ר' אבא'.
2 בדרך אמת כתוב: 'לגבה יפה את שפירתא היפה בנשים שפירת' איהי על כל דרגין וכתי' יפה את רעיתי'.
3 בדרך אמת כתוב: 'מכשרן עיבדון'.
4 בדרך אמת כתוב: 'עירם ואל זקני מקומם מבעי ליה'.
5 הטקסט של סימן זה נגמר אחרי מילים אלה בדף 103ב של כתב היד וקופץ משם לדף קצב ע"א.
6 אחרי מילים אלה נגמר הטקסט מפרשת בלק בכתב יד זה.
7 בדרך אמת כתוב: 'בשגגות והכי'.
8 בדרך אמת כתוב: 'נביאו מגו כה'.
9 בדרך אמת כתוב: 'על/נייהו לההוא די'.
10 בדרך אמת כתוב: 'דירתא ההוא גבורתא'.
11 בדרך אמת כתוב: 'על אדום אשליך נעלי מאי אשליך'
12 בדרך אמת כתוב: 'אצטריך תרועה דכתיב וכי תבאו מלחמה בארצכם והרעותם וגו''.
13 בדרך אמת כתוב: 'לישראל וחד דרגא לשאר עמון'.
14 בדרך אמת כתוב: 'סטרין ב אזורין קיימן'.
15 בדרך אמת כתוב: 'מאן יכול לאגחא'.
16 בדרך אמת כתוב: 'יתאחד בהו ותו אקרה כה אנגיד ואמשיך לההוא דרגא בחובין ומסאבו ובקרי וטומאה דעבדו בבוי והיא תעביד עמהון גמירא'.
©2022 Zohar Education Project, Inc. All rights reserved.
This document may be reproduced and distributed for educational use only. Any other use, including commercial use, is strictly prohibited without the prior written permission of Zohar Education Project, Inc.