ספר הזוהר פרשת בלק
דף רג ע"ב (שורה 1) – דף רד ע"א (שורה 20)
דפוסים:
מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר – ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות
כתבי יד: אס11, ו20
עדים נוספים:
ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ
ו – פירושו של ר' חיים ויטל (בתוך ס' אור החמה)
י - אור יקר לר' משה קורדובירו
י* - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר
ל"ס – לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט
מ"מ - מקדש מלך לר' שלום בוזאגלו
ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר' מנחם רקאנטי (בעריכת צביה רובין)
דף רג ע"ב (שורה 1) – דף רד ע"א (שורה 20)
1 וגו'] ? ענה אותו בלעם בן בעור מן השטים ? הגלגל למען דעת ו20 ומה ענה אותו בלעם בן בעור וגומר קר ומה ענה אותו בלעם בן בעור מן השטים עד הגלגל למען דעת וגו' י* / כמה] כמא י* 2 על בנוי] על בנוי דאיהי מ על בנוי איהו קר על בנוי דאיהו י* / אע"ג] דאע"ג קר / גביה] גבויה ו20 קמיה י* / כל מלוי ברחימו לגבייהו כאבא] כל מילוי כ?אבא ו20 כל מלוי כאבא מ קר כל מלוי [ברחימו לגבייהו] כאבא י* 3 כ"כ] כך [כך] [כמה] י* 4 כמה דעבדנא] כמא דעבידנא י* / עד יומא] עד יומא דא י* 5 אלו אלקייה] דא אלו אלקייה ו20 / יהא] הא ו20 י* / ברישיה] בריש ה מ / כאיבא דיליה] כאבא ? ו20 כאבא דיליה מ י* / אהא] אהי ו20 6 איזיל] אזיל ו20 7 כן] כך י* / בכל זינין] בכל זימנין ו20 / אלקאה] לל??? ו20 לאלקאה מ קר י* / נזיף] נזף ו20 7-8 ולא קבילו...ולא קבילו] ולא קבילו מ קר 8 לון] לית' מ קר 8-9 אינון חששו ברישיהון] לא חששו ברישייהו ו20 לאינון חששו ברישיהון מ קר [אינון] חשישו ברישייהו י* 9 כאיבא] כאבא ו20 מ י* 10 לו צר] לוא צר קר / נזיפנא] נזיפא קר / בהו] בהון י* / אשתנא] אשתניא קר 11 אסתכלית] אסתכלת י* / אהא] אהי ו20 איהו/י מ איהי קר / מתחננא] מתחננה קר 12 לגבייהו] לגבי ו20 לגביה מ קר י* / עמי מה] עמי ומה קר 13 דנפשאי] דנפשי ו20 / חמי מה עבדית לך] מה עשיתי לך ו20 מ קר מה עשיתי לך [חמי מה עבדית לך] י* / על כל בני היכלי] על כל בני היכלא דילי ו20 י* 14 לך] לית' קר / ענה בי אנת תהא] ענה בי ? ??הוי ו20 ענה בי אנת הוי מ קר י* 16 במטו מינך] בבעו במטו מינך ו20 י* / הוה עיטא] הוא עיטא קר הוי עיטא י* 17 (חסר כאן)] לית' ו20 מ קר י* / כמה דהוה ללבן דכתיב[ד"א]] כמא דהוה דכתי' ו20 כמה דהוה דכתיב מ קר כמא דהוה [ללבן] דכתיב י* 18 ארמי עובד אבי] ארמי עובד אבי שייך פ' שלח לך מאמר המתחיל דא עם דא דף קס"א ע"ב ד"א / אשורנו וגו'] וכו' ו20 ם אשורנו וגו' מ וגו' (חסר) [אשורנו וגו'] י* / דאבוי] לית' מ קר 19 דילה] דיליה מ / לבר] לית' ו20 19-20 כי מראש...דיוקנא] ? ? דיוקנא ו20 דא דיוקנא מ קר [כי מראש צורים אראנו] דא דיוקנא י* 20 (ממש)] ממש ו20 מ קר י* 21 לבר...הוא] לבר ן' כגוונא דא ודא ? ו20 לבר ו' כגוונא דא ודא הוא מ קר לבר [יתיר] [ו] [בנדפס: ת] כגוונא דא ודא הוא י* לבר כגוונא דא ו דא הוא ד"א / במתיבתא] במתיב' ו20 22 חסר ו'....דכלא)] חסר בלא ו' ? ? ההיא ? דכלא ו20 חסר ו' רמאה דכלא ההיא עלאה דכלא מ קר חסר בלא וא"ו רמאה דכולא ההוא עילאה דכולא י* / במתיבתא] במתי' ו20 / דרקיעא] לית' מ קר / ומגבעות] מגבעות ו20 23 באת ו'] באת וא"ו י* / לא אתפרשא מן ברה] לא אתפרשת מן ברא ו20 י* לא אתפרשת מן ברה קר 24 ו'] וא"ו י* / דלתתא ברה] ברה דלתתא מ קר דלתתא ברא י* 26 ליה בחיין[ד"א]] ? ? ו20 בחיין מ קר י* / יפוק] יפיק מ קר 27 משיחא] מלכא משיחא י* / חק יי'] חק ה' י* 28 אנא] אנת מ קר 28-29 ולבשרא ליה...ילדתיך)] ? ? אמר אלי בני ? אה"י ו20 ולבשרא ם אמר אלי בני אתה אני היום ילדתיך מ ולבשרא אמר אלי בני אתה אני היום ילדתיך קר ולבשרא [ליה] אמר ה' אלי בני היום אתה אני היום ילדתיך י* (אמר אלי עד ילדתיך) מצויין ד"א 29 בההוא יומא[ד"א]] ההוא יומא ו20 מ קר י* / יפיק] אפיק מ קר / ההוא חק] לית' ו20 מ קר [ההוא חק] י* 30 וההוא חק לא ישתאר בלחודוי] וההוא חקלא אשתאר בלחו??? ו20 וההוא חק לא אשתאר בלחודוי מ 31 יתכליל] אתכליל ו20 / בריה] ברית ו20 32 דלית בה] דלית ליה ו20 י* / משיח] משיחא י* / ויתקטל] ???טיל ו20 ויתקטיל מ קר י* / ויהא מית] ויהא מית זימנא ו20 ויהא מית זמנא מ קר י* 33 גבעה דא מההיא גבעה עילאה] דא גבעה ו20 מ קר דא גבעה [מהאי גבעה עילאה] י* גבעה דא ד"א 34 (כתיב)] כתי' ו20 מ קר י* 35 בלא ו'] בלא וא"ו י* 36 יי' אלהינו יי'] ה' אל"ינו ה' אחד ו20 ה' אלהינו ה' אחד י* 37 ואתייחד] ואתאחיד י* / ברישא בגזעא] בגזע ו20 [ברישא] בגזעא י* / יי'] ה' ו20 י* 38 דא גזעא] דא גזע ו20 קר / יי'] ה' ו20 י* 39 אתייחד ביה[ד"א]] אתיחד ביה ייחודא ו20 י* אתייחד ביחודא מ קר / ובגין דאתמתח ביה] ובגין דא תמתח ביה ו20 ם ובגין דאתמתח ביה מ ובגין כך דאתמתח ביה י* / אצטריך] אצטרך קר 39-40 (כאן חסר)] ו20 לית' מ קר (כאן חסר) י* 40 רבי שמעון] ר' ו20 מ קר 41 דמאריך ומארך] דמארך ו20 מ קר דמארך [ומארך] י* דמארך ומארך ד"א / בך] לית' מ קר
דף רד ע"א
1-2 (נ"א וע"ד....את ד את ד)2] לית' ו20 מ קר י* 2 וע"ד מתיחו דא' (נ"א ה')] וע"ד מתיחו דאחד ו20 מ קר י* 3 בהאי את (נ"א אח)] בהיא את ו20 בהאי את מ קר בהאי את [אח] י* 4 וציורא] וצור"ה ו20 5 עכו"ם] לית' ו20 קר עע"ז מ [עע"ז] י* 7 ולית לון כתב] ולא אית לון כתב ו20 י* / אינון ישראל] ישראל אינון ו20 8 (מי) ההוא נקודה] מי האי נקודה ו20 י* מי ההוא נקודה מ קר 9 משעתא] בשעתא מ קר 10 ברעותיה] ברעו' י* / ואקרי מ"י] אקרי מי ו20 מ קר ואיקרי מ"י י* 11 מאי מי] מאן מי ו20 י* / ושבילא (י')3] ושבילא י' ו20 מ קר י* / ואתפשט] לית' קר 12 דאיהו ו'] דאיהו ק" ו20 דאיהו ן' מ קר 13 ואזמנה] ואזמנת מ קר / כד"א] כמד"א ו20 14 ומשלוח מנות] משלוח מנות י* / ואפיק לה כחדא] ואפיק ליה בחדא ו20 ואפיק ליה כחדא מ קר י* 15 דאתפשט] דאתפשטי מ קר 15-16 (כגוונא דא....אתבריאו כחדא)] כגוונא דא ד ? להכא ולהכא אפיק ברא וברתא ברגעא חדא וע"ד שמים וארץ ברגעא אתבריאו כחדא ו20 כגוונא דא"ד פשיט להכא ולהכא אפיק ברא וברתא ברגעא חדא ועד שמים ברגעא אתבריאו כחדא מ כגונא דא"ד פשיט להכ' ולהכא אפיק ברא וברתא ברגעא חדא וע"ד שמים ברגעא אתבריאו כחדא קר כגוונא דא י' פשיט להכא ולהכא אפיק ברא וברתא ברגעא חדא ועל דא שמים וארץ ברגעא חדא אתבריאו כחדא י* כגוונא עד י"ד אתבריאו כחדא) מצויין ד"א 17 רובע ישראל רובע ישראל] רובע ישראל [רובע ישראל] י* / רזא דא] לית' מ קר / בגינך ר'] לית' ו20 מ קר י* ד"א / אתמסר] אתמסר בגינך ו20 י* ד"א אתמסר בגינך רזא דא מ קר / חולקך] חולקך ר' מ קר י* 18 רביעית] דבעות ו20 רבעות מ רבעית קר / אקרי] אקרא קר ד' איקרי י* 19 הוי בשיעורא] הוו קר 20 ע"כ] לית' ו20 מ קר י* ע"כ ד"א
1 מתחיל בדף רד ע"א (שורה 21) במילים 'פתח ואמר יי' בקר תשמע קולי..' בדף 109א בכתב היד.
2 בדרך אמת כתוב: 'וע"ד מתיחו דא שיעורא'.
3 בדרך אמת כתוב: 'וגזעא ושבילא אצ"ל'.
©2022 Zohar Education Project, Inc. All rights reserved.
This document may be reproduced and distributed for educational use only. Any other use, including commercial use, is strictly prohibited without the prior written permission of Zohar Education Project, Inc.