Hilufim Pinehas 3 239a - 241b

ספר הזוהר פרשת פנחס

דף רלט ע"א (שורה 26) – דף רמא ע"ב (שורה 28)

דפוסים:

מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר – ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות

כתבי יד: אס3, ו1, ו3, פ5, ו19, ו22, אמ1, מ8, מ9, נ10, נ36, ר1, ו18, נ38, נ53, פ11, פר13, נ32

עדים נוספים:

ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ

ו – פירושו של ר' חיים ויטל (בתוך ס' אור החמה)

י - אור יקר לר' משה קורדובירו

י* - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר

ל"ס – לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט

מ"מ - מקדש מלך לר' שלום בוזאגלו

ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר' מנחם רקאנטי (בעריכת צביה רובין)

דף רלט ע"א (שורה 26) – דף רמא ע"ב (שורה 28)

 26 פתח ואמר] פתח אס3  27 הוא יהיה לעולם] לית' אס3 / לגרוע] לרגוע מ / וגו'] והאלהים עשה שיראו מלפניו אס3  28 דחכמתיה] דחכמתא דיליה אס3 / הוא יהיה] הוא ע/?שה אס3  29 חכמתיה] חכמתא ?ליה אס3  30 לא ידעי] לא ידעו מ / כל שאר בני עלמא] ? בני נשא אס3  31 אשגח ביה ואסתכל זמנא] אשגח בה ואסתכל בה זמנא אס3 / ותרין זמנין] ותרי זמני אס3 / ועביד ליה] ועביד לה אס3 / אוסיף עליה[ד"א]] אוסיף עלה אס3 אוסיף ליה מ  31-32 או גרע מניה] ו/?גרע מינה אס3  32 עבידתא לאמתו מתהו] עיבדתיה לאמי?ה אס3 עבידתיה מתהו מ עבידתיה לאמתו מתוהו ד"א / דלית בה] דלית ביה מ / אתתק] אתתקן אס3 מ  33 כדקא יאות] כד קא יאות אס3 / בגין כך] ובגין כך אס3 / אלהים] לה אס3  34 האלהים] האלהי אס3 / ודאי הוא] והא הוא אס3  35 לעולם] לעולם וכו אס3 / ר' יצחק...הכי מהו] אר יצחק ?ה אס3  35-36 הכי אוליפנא...הכי מבעי ליה] הכי מבעי ליה מ  36 חברנא] חבריא אס3 ד"א  37 והא כתיב] והכתי אס3  37-38 אשר יעשה...אשר יעשה] אשר יעשה מ  39 יעשה עשית[ד"א]] עשית אס3 מ / למחכה לו[ד"א]] למחכה אס3 לית' מ / לך מבעי ליה] לית' מ למחכה לך מבעי ליה ד"א / אלא] אבל אס3 מ ד"א

דף רלט ע"ב

 1 לאתשקיא] לאשתקיא מ / ולאתתקנא] ולתקנא מ  1-2 והא אוקמוה] ואוקמוה אס3  3-4 ומתקן ליה...אילנא תליא] ד/?מ/?תקן אילנא תליא אס3  5 ועל דא] על דא אס3 / האלהים] האלהי אס3 / הוא היה] הוא הוה מ / הוא הוה] והוא הו? אס3 הוא הוי מ  7 אילנא דא דאורייתא] אילנא דא אוריתא אס3 / אתקין] אקרי מ  8 האלהים(1)] האלהי אס3 / האלהים סתם דא גבורה] הלה ? דא היא גבורה אס3  9 האלהים ולא אלהים] האלהי ולא אלהי אס3 / דלא פסקן] דלא ??קין אס3  10 מימוי] לית' אס3 / והאלהים] והאלהי כתי אס3 לית' מ  10-11 להאי אילנא] לקחו ? אס3  11 עילא ותתא] לעילא ותתא אס3 / יחלפון] יחלפו אס3  12 אחרא] לית' אס3 / קא אמרת] קאמרת אס3  13 והאלהים עשה] עשה מ / (תדיר)] תדיר מ  13-14 והאלהים עשה....דלא פסקין מימוי] עשה אלהי עשה אלא עשה אילנא מה בין האי להאי אלא ודאי יעשה תדיר ואתקין להאי אילנא דלא יפסקון מימוי אס3  15 אלא עשה] לית' מ / האלהים] לית' אס3  16 בגין דמאן] ומאן מ  17 לאילנא] אילנא אס3 / וידחל] וידחיל מ / ת"ח] לית' אס3  18 עשה] לית' מ / אתשקי'] לית' אס3  19 בני עלמא] לית' אס3  20 ליה] לית' אס3 / דיתחזון] דאתחזון אס3 / ארחי] אורחוי אס3  21 על האי אילנא] דהאי אילנא אס3  22 דוד] לית' אס3 מ  23 וכן הוא] ודא הוא אס3 / וימת שם] וימת שם משה אס3  23-24 הגורל כתיב ס"א כן ביה על פי)] לית' אס3 הגורל כתיב מ  24 חולקהון] חולקהון דישראל אס3 / דמשתדלין] דמשתדלי אס3  26 עלייהו] עלייהו כתי' אס3 / יאכלו] יאכלו ואתם תרעבו וכו' אס3  27 ויהי קול מעל לרקיע] ויהי קול מעל לרקיע אשר על ראשם בעמדם תרפינה כנפיהם האי קרא אוקמו' אבל ויהי קול מעל לרקיע אס3  28 לנפלאותיו] לנפלאותיו וכו' אס3  29 רקיעא] רקיע אס3 / ודא הוא דאברי] ודא הוא רקיע דאברי אס3  30 דשבעה רקיעין] דז רקיעין אס3  31 ומסכני] ומסכיני אס3 / אתאחדו דא] אתאחדו ודא אס3  33-38 דהא בליליא....ויתברכן בגיניה] ויתברכון בגיניה אס3¹  34 ואעיל] ואעיל לון מ  38 מעל לרקיע] ממעל לרקיע אס3  38-39 רקיע רקיע אשר על] רקיע אס3  39 דא אבן ישראל] דא אבן ספיר ישראל אס3  40 וגו'] לית' מ / חד אבן נחתא] חדאת נחתא מ / למירת] למיפל אס3  41 ודא אבן הוא[ד"א]] וההוא אבן אס3 ודא הוא מ

דף רמ ע"א

 1 משם] ומשם אס3  2 תחלת נחלתו] יהו? נחלתו אס3 / ורבי יהודה] ר יהודה אס3  3 אבתריה] אבתרה אס3  5 וגו'] ? אס3 / בתר] בתרי ד"א  6 רודפי צדק....אינון] לית' מ / מבקשי ה'] מבקשי יי' אס3 לית' מ / אי בעיתו...מהימנותא] לית' מ  7 להאי צדק] האי צדק מ  8 ואל מקבת בור נוקרתם] ואל מקבת בור נוקרת בילאו² אס3  9-14 רבי חייא...(וכבר נתקן)] לית' אס3  10 דף פט ע"א] דף פ"ט עמוד א' שורה לב מ  11 ע"ב צ"ל] עמוד ב' שורה כו/ז מ / שם במקום בדוד] שם שורה כ"א במקום בדוד מ  12 דף צ] דף צ' שורה י' מ  13 עולימא] עילימא מ  14 בך ודחילו] בך ודחילו שורה י"א מ / (וכבר נתקן)] לית' מ  15 צו את בני ישראל] צו את בני ישראל אמ1³ מ8⁴ ו18⁵ פר13⁶ נ32⁷ / אליהם] להם פר13 / את קרבני] לית' ו18 / לחמי וגו'] לחמי לאשי ריח ניחוחי וגו' אס3 וגו' אמ1 מ קר לחמי לאשי מ8 פר13 פ11 וכו' ו18 לחמי נ32 / כתיב] לית' אמ1  16 בקול יי' וגו'] בקול יי' שמוע מזבח טוב להקריב מחלב אילים אס3 מ8 נ32 בקול יי' הנה שמוע מזבח טוב וגו' אמ1 קר בקול יי' ו18 פר13 בקול יי' הנה שמוע מזבח טוב להקשיב מחלב אלים פ11 בקול ה' וכו' י* / דיחוב] דייחב אס3 דיהב אמ1 כד חב מ8 דיקריב ו18 דיחב פר13 פ11 קר דיקרב נ32  17 ועל חוביה] על חוביה אמ1 מ8 קרבן על חובה ו18 קורבן על חוביה נ32 / יקריב] דיקריב אס3 אמ1 מ8 פ11 לית' ו18 נ32 / קרבן(1)] לית' ו18 נ32 / אלא קרבן דאיהו] לית' מ8 אלא נ32 / בלי חובה] בלא חובה אס3 ו18 נ32 פ11 בלא חובא אמ1 מ8 פר13 / דא איהו] דא אס3 אמ1 מ8 ו18 פ11 לית' נ32 / קרבן(3)] לית' פ11 / שלים] שלום ו18 פר13 פ11 מ קר שלם נ32  18 ואקרי] דאיקרי אמ1 / אוף הכי] אף הני אמ1 אוף פ11 / ואע"ג] אע"ג אס3 מ8 ו18 קר / דמכפר] דמכשר אמ1 / על חובין] על חוביהון פ11  18-19 ואקרי שלמים...רבי אבא פתח] שלמים דאיהו להטיל שלמא בעלמא ואתו בלא חובה ר' אלעזר אמ' נ32  19 רבי אבא פתח] רבא פתח פ11 ר' אבא [נ"א ר' אלעזר] פתח י* / רוח נשברה] רוח רוח נשברה פ11 / וגו'] לב נשבר ונדכה אלהים לא תבזה אס3 מ8 פ11 לב נשבר ונדכה וגו' אמ1 וכו' נ32 / האי קרא אוקמוה] הא אוקמוה אמ1 האי קרא נ32 / דרעותא] לית' נ32  20 דקב"ה] קב"ה נ32 / לא אתרעי] לא אתער אמ1 לא לאתפרעי ו18 / בקרבן דב"נ] בר נש אס3 לית' אמ1 בבר נש מ8 ו18 פר13 פ11 קורבן נ32 / על חובוי] על חובו אמ1 על חוב מ8 על חובין ו18 על חובא נ32  20-32 ובני נשא לא...אתגאי] בה שעתא דבר נש אתלבש בחובה אתלבש בסאבותא ואתגבר עלוי כל מסאבותא ושליט עליה לרעותיה וכד בר נש אתלבש ברכן שליט ביה כל זכיותיו ולא יכיל למטעי בו ובגין כך זבחי אלהים רוח נשברה כלומ' דיתבר סטרא דשמאלא ורוח מסאבא דיליה ודא הוא רוח נשברה דיתבר רוח מסאבא וכתי' רוח הולך ולא ישוב דהוי גברא באבטחותא דלא יתוב עוד הה"ד לא ישוב עוד לביתו לב נשבר ונדכה ההוא גברא דלא אתגאה נ32  21 מאי קאמרי] אמאי קא מיירי אמ1 מאי קא אמרי פר13 / מבוצינא קדישא] מבוסינא קדישא אס3 פר13 פ11 / דכד אתי] וכד אתא פר13 / לאסתאבא] לאסתאבה אס3 / אמשיך] אימשיך מ8  22 רוח] רוח' קר י* / מסטרא] לית' אס3 אמ1 מ8 פ11 דמסטרא י* / ואתגאי] ואיתגאי פ11 / לכל רעותא] לכל רעותיה אס3 ו18 פר13 מ קר י* רעותא אמ1 רעותיה מ8 בכל רעותיה פ11  23 מסאבא] דמסאבא מ8 / בחיליה] דחיליה אמ1 במילי ו18 / ואתתקף] ואתתקיף אמ1 ואתקף פר13 / לרעותיה] לכל רעותיה אס3 לית' אמ1 מ8 ו18 פר13 פ11 לרעותיהי קר / אתי ב"נ ושליט עליה לאתדכאה] וההוא סטרא מסאבא אתגבר בחיליה אתי ברנש לאיתדכא אס3 אתי בר נש לאתדכאה אמ1 מ8 פר13 פ11 אתי בר נש דשליט עליה לאתדכאה ו18  24 מדכאין ליה] לית' אמ1 מ8 ו18 פר13 פ11 מ קר [בנדפס: מדכאין ליה] י* מדכאן ליה ד"א / בזמנא דהוה] בזמנא דהוי פ11 / קיים] קאים אמ1 / אקריב] מקריב אמ1 אתקריב י* / קרבניה] קרבנותיה פ11 קרבנא י* / כל כפרה] על כפרה מ8  25 עד דאתחרט] בעובדא ובחרטה אס3 עד דאתטרח אמ1 / ותבר] ואתבר אמ1 / גאותא] גאותה אמ1 / ומאיך ליה] ומשיך ליה אמ1 ותבר ליה מ8 / ודא] ודאו פ11  26 דרגא דמסאבא] דרגא מסאבא אס3 אמ1 מ8 פר13 פ11 י* / וכד אתבר] וכד אית בר מ8 דבר איתבר פ11 / מסאבא] לית' אס3  27 ברעוא] ברעותא י* / לאו קרבניה] קרבניה לאו אס3 אמ1 מ8 פר13 פ11 י* / כלום] כלום הוא י*  28 ולכלבי] ולכלבא אמ1 פ11 / דא לאו] [דא] לאו י* / דקב"ה] ל/דקב"ה הוא אמ1 מקב"ה פר13 לקב"ה פ11 / מכלבי] לכלבי אס3 לכלב אמ1 דכלבי מ8 י*  29 כדקא יאות] לית' מ8 / הוא[ד"א]] לית' אס3 אמ1 מ8 ו18 פר13 פ11 מ קר י* / רוח נשברה] רוח נשברה כדקא יאות מ8 / דיתבר ההוא רוחא] דאיתבר ההוא רוח אס3 מ8 דיתבר ההוא רוח אמ1 ו18 פר13 פ11 מ קר דאתבר ההוא רוח י* / ולא ישלוט] ולא שליט מ8 ו18  30 דיתבר] דאיתבר אס3 דאתבר אמ1 מ8 פר13 / ליה] ליביה מ8 / כדקא יאות] כד קא יאות פ11 / ולא ישוב] ולא ישוב לה' פ11 / ליהוי ההוא] לההוא אמ1 ל??וי דההוא ו18 להוי ההוא פר13 פ11 י*  30-32 ולא ישוב...ההוא גברא] ולא ישוב לב נשבר ונדכה אס3  31 דלא יתוב] דלא יתיב אמ1 פ11 / לגביה] לבביה מ8 / ולא ישוב] לא ישוב מ8 / ונדכה] ונדכא פר13  32 ההוא גברא] לית' אמ1 מ8 ו18 פר13 פ11 י* / דלא אתגאי] דלא אתגאה אמ1 דלא אתגא? מ8 / אתענג] לאתענג מ8 / בענוגין] בעינוגיהון אמ1 בעינוגי{ם} פ11 / איהו] הוא מ8 לגברא נ32 / לגביה] לית' נ32  33 ישראל] ישראל את קרבני לחמי לאישי ריח ניחוחי נ32 / מאי צו דא ע"ז] לית' נ32 / בגין] לית' נ32 / דלא ייעול] דלא יעיל אמ1 / לאסתאבא] לאסתאב אמ1 לאשתאבא פר13 למסאב נ32  33-34 ברוח מסאבא דאיהו ע"ז ממש] בע? נ32  34 ע"ז] עבוד זרה מ8 / ממש] לית' אמ1 / וגו'] אריתי מורי עם בשמי אכלתי יערי עם דבשי שתיתי ייני עם חלבי אכלו רעים שתו ושכרו דודים אס3 פר13 נ32 פ11 אריתי מורי וגו' אמ1  34  –  דף רמ ע"ב (שורה 1) האי קרא....קב"ה אמר דא] אמ' קב"ה נ32  35 אבל אית...הכא] אבל א/?ית סת/?רין דקורבנא הכא אס3 אצל שית סדרין דקורבנא תתאה אמ1 אבל שית סדרין דקרבנא הכא מ8 פר13 פ11 אבל אית סתרים בקורבנא הכא ו18 אבל אית סתרים בקרבנא (ס"א שית סדרין דקרבנא) הכא מ אבל אית סתרים בקרבנא (נ"א שית סדרין דקרבנא) הכא קר אבל שית סדרין דקרבנא הכא י*  36 א"ל ר"ש] אמר שמעון אלעזר ברי אס3 א"ר שמעון בן אלעזר אמ1 מ8 א"ר שמעון אלעזר פר13 א"ר אלעזר פ11 א"ל ר"ש (אמר ר' אלעזר) י* / דשרית] דשרייא מ / וסתמת אימא (ס"א נסתמת אמאי)] וסתמתא אימא אס3 פ11 וסתמתא נימא אמ1 וסתמא אימא מ8 וסתמה אימא ו18 נ/וסתמת אמאי פר13 וסתמא אימא (ס"א נסתמת אמאי) מ וסתמה אימא {ס"א נסתמת אמאי} קר וסתמת אמאי י* וסתמת אימא ד"א  37 אמר בגין דחמינא] אמ' דאמירנא אמ1 / דחנוך] לית' ו18 / ואוליפנא] לית' פר13 / אמר אימא] אמ' איהו פר13 / ההיא מלה] ההוא מלה אס3 מ8 ו18 פר13 פ11 קר מלה אמ1

דף רמ ע"ב

 1 ושמעת] ושמעית מ8 פ11 / כלה חד מלה] כלא חדא מלה אס3 קר כלא חד מלה אמ1 מ8 ו18 פר13 מ י* כל חד מלה פ11 / קב"ה] אמר קב"ה ו18 / אמר דא] אמ' מלא דא אמ1 לית' ו18 / באתי לגני] באתי לגני אחותי כלה פ11 / בגין דכל קרבנין] אלו קרבנין נ32  2 כד סלקין] כד סליקו נ32 / עיילין] עאלין מ8 פר13 נ32 פ11 י* / לגו] גו נ32 / גנתא] גופא פ11 / בקדמיתא] {כ}קדמיתא פ11 / רזא] לית' נ32  2-3 והיאך....בשעתא] בשעתא נ32  3 דב"נ אודי חטאוי עלה ונכיסו וזריקו] דבר נש ? ? ?עלוי/? ונכיס זריקו אס3 דבר נש אודי חובוי עליה ונכיס זריקו אמ1 פ11 דבר נש אודי עליה וכניס זריקו מ8 דבר נש אודי חטאוי עלה ונכיסו זריקו ו18 דברנש אודי חובוי עליה ונכיסי זריקו פר13 דבר נש אודי חובוי זריקו נ32 דבר נש אודי חובוי עליה ונכיסו וזריקו י* / דדמיה] דמיה אמ1 מ8 ו18 פר13 פ11 י* דמא נ32  4 השתא] לית' נ32 / אית] אית ליה מ8 / לאסתכלא] לאסתכל אמ1 / היאך] היך מ8 לית' פ11 / רוחין] מחין אמ1 ואית נ32 / לאסתכלא....אתהנון] מנהון רוח קדישין נ32 / ומ"ט] טעמא ו18 מ קר ומהאי טעמ' פר13 מאי טעמא י*  5 דקרבנא] קורבנא אס3 מ8 פר13 נ32 פ11 / והא] דהא מ8 י* / יתיר] יתר פ11 / הוה סגיא] סגיא אס3 אמ1 מ8 פר13 פ11 הוה ו18 מ קר / ההוא רוחא] ההוא רוח אס3 מ8 ו18 פר13 פ11 מ קר י* / ולאתבא בתיובתא] ו/?לתברא בתיאובת אס3 ולתברא בתיובתא אמ1 ותברא בתיאובתא מ8 ולאתברא בתיובתא פר13 ולתברא בתיאובת' פ11  5-7 והא יתיר....אלף טורין] כד נכיסו הבהמה לאוקדא לה בנורא דמדבחא איהו בגין דבהמה רביעא על אלף יערים נ32  6 דבהמה] בהמה אמ1 / ולאוקדא] ולאוקדאה אמ1 ולא נוקבא {נ? ולאוקדא} מ8 / ליה] להו אמ1 י* לה מ8 פ11 לית' פר13 / בנורא] לנורא אס3 / הוא] איהו אס3 אמ1 מ8 פר13 פ11 י*  7 דרביעא[ד"א]] רביעא אמ1 מ8 ו18 פר13 פ11 מ קר י* / ואלף טורין] לית' אמ1 ואלף [טורין] י* / אכלת] אכלא ושתיא נ32 אכלית פ11 / וכלהו] וכולהון אמ1 פ11 דכולהו מ8  8 בהררי אלף] לית' אמ1 מ8 ו18 פר13 פ11 מ קר י* בהדרי אלף ד"א / תנינן] איקרון בהמות פ11 / בעירא] בעיר מ8 ו18 פר13 פ11 בעירי י* / אכיל] [אכיל] י* / בעירי] בעיר מ8 ו18 פ11 [בעירי] י* / וממה הוו] ומיניה הוו פר13 וממא הוו פ11 ומתהוו י* / מאשא] מאשה פר13  8-18 ועל דא תנינן....מן הבהמה] וכולהו לחיך לון ההוא בהמה בלחיכא חד הה"ד כי יי' אלהיך אש אוכלה הוא וכל מיין דירדן מלי בשתיה אעברת ליה עד חדא הה"ד יבטח כי יגיח ירדן אל פיהו נ32  8  –  דף רמח ע"א (שורה 37) ועל דא תנינן....ומסטרא דחטאת] ועל דא תנינן דא??? חטאת ומ??רא דחטאת אס3 ועל דא תנינן דאית חטאת ומגו דא דחטאת אמ1  9 לון] לית' י* / ההיא בהמה] ההוא בהמה מ8 פר13 פ11 י* / בלחיכא] בלחיכה מ8 י* / כי יי' אלהיך] כי אל קנא יי' אלקיך ו18  9-11 הה"ד...הה"ד] הה"ד פר13  10 אל קנא] לית' ו18 י* / וכל מיא] וכל מה מ8 וכל נהיר ו18 וכל פ11 וכל מה [נ"א מיא] י* / דירדן] לית' ו18 / דאמלא] מלי מ8 י* מלא ו18 פ11 מ קר / היא עבדת ליה] היא גמעת ליה מ8 י* היא עבדת לה ו18 היעבדת ליה פ11 / גמיעא] בגמיעא מ8 י*  11 יבטח] לית' מ8 / סתרא] וסתרא מ8 ו18 פר13 פ11 מ קר י* / חמירא] חמינא מ8 פ11 י*  12 דלתתא] דלתתאי פ11 / בגין דרוחא] בגין דא דרוחא ו18 מ קר / מנייהו] דבעירי מנייהו מ8 פר13 פ11 י* לית' ו18  12-13 מתפשטא...אתפשטו) לתתא ואתצייר] אתפשט ואתאביד {וא{ת}עביד} מ8 מתפשטא לתתא ואתצייר ו18 אתפשטו לתתא ואתצייר פר13 אתפשט לתתא ואיתצייר פ11 מתפשטא (ס"א דרוחי דבעירי מנייהו אתפשטו) לתתא ואתצייר מ קר אתפשט לתתא ואתצייר נ"א ואת(א)[ע]ביד י*  13 אייתי] אתי ו18  14 ותב] ויתוב מ8  14-15 ומתפשט...דזינא] וכל דזינא מ8 וכל אנון דזנא ו18 פר13 פ11 מ קר י*  15-16 ואתיין...(דלהון)] ואתפשט ההוא רוחא בכולהו ואתיין ואתדכן מההוא חלבא ודמא דההיא לבושא דרוחא דא דהיא מסטר דילהון בגין דההוא רוחא דילהון הוה מ8 ואתפשט ההוא רוחא בכולהו ואתיין ואתהנון מההוא חלבא ודמא דההוא לבושא דרוחא דא דהא מסטר דילהון הוה בגין ההוא רוח דילהון ו18 ואתפשט ההוא רוחא בכלהו ואתיין ואתהנן מההוא חלבא ודמא דההוא לבושא דרוחא דא דהא מסטר דילהון הות בגין רוח דילהון פר13 ואתפשט ההוא רוחא בכולהו ואתיי' ואתהנו מהנהו חלבא ודמא דההוא לבושא דרוח' דא דה/קא מסטר דלהון הות בגין ההוא רוח דילהון פ11 ואתפשט ההוא רוחא בכלהו ואתיין ואתהניין מההוא חלבא ודמא דההוא לבושא דרוחא דא דהא מסטרא דילהון הוה בגין ההוא רוחא דילהון מ ואתפשט ההוא רוחא בכלהו ואתיין ואתהנון מההו' חלבא ודמא דההוא לבושא דרוחא דא דהא מסטר' דילהון הוה בגין ההוא רוח דילהון קר ואתפשט ההוא רוחא בכולהו ואתיין ואתהנן מההוא חלבא ודמא דההוא לבושא דרוחא דא דהא מסטרא דילהון הות בגין דההוא רוח דילהון י*  16-17 וכלהון...ואתעבדון] וכולהו איתזנו ואתהנו ואתעבדין מ8 וכלהון אתהנון ואתזנו ואתעבדון ו18 מ קר וכלהו אתהנון ואתז{נו} ואתעבדון פר13 וכולהו אתכוונו ואתזנו ואתעביד פ11 וכולהו אתזנו ואתהנון ואתעבדון י*  17 סניגורין] סינוגיהון פ11 סניגוריא י* / ושט] ונשט פ11 / כמה] כמא פ11 י*  18 מן הבהמה] מן בהמה פר13 / בריך ברי] בריך בני מ8 פר13 י*/ עלך] ועלך מ8 י* / ישמח] אב ישמ{ח} פר13  19 ישמח אביך דלעילא ואמך דא כנסת ישראל] ישמח אביך כולא ואימא זו כנסת ישראל מ8 כלל דא כנסת ישר' פר13 ישמח אביך כלל ואמך דא כנסת ישראל פ11 ישמח אביך לעילא [נ"א כולא] ואמך זו כנסת ישראל י* / ותגל יולדתך דא ברתיה] ברתיה מ8 ותגל יולדתך בריתיה פר13 ותגל יולדתך ברתיה פ11 ותגל יולדתך בריה י*  19-20 ישמח אביך....חסידא] ברתיה דר' פנחס חסידא נ32  20 בן יאיר] לית' מ8 פר13 פ11 / חסידא] לית' ו18 / אלעזר ברי אימא] אמר אלעזר ברי מ8 אמר אלעזר ברי אימא י* / הא קורבנא] דא קורבנא נ32 / דעופי] דעופו' נ32  20-23 קרבנא דעופי מאי דכתיב...לא שמענא] מלה דעופי מאי אמר לא אמינא בגין דלא חמינא ולא שמענא מ8  21 מאי דכתיב] מאי נ32 / עולה] לית' פר13 נ32 / לא חמינא] לא חמינא [נ"א אמינא] י* / אסתכלנא] מסתכלנא נ32  22 דבהמה] {ד}בהמה נ32 / דעופי] דעופות פ11 / ולא אוחרא] לית' ו18 פ11 מ קר / ולא אימא] לית' פר13 דלא אימ' פ11 / דלא חמינא] דלא חמירא פ11 / ועד כען] ועד ו18 פר13 ועוד פ11  22-23 דעופי...לא שמענא] ועד לא שמענא נ32 י*  23 אלעזר] לית' ו18 / אבל] לית' נ32 / רזא דקרבנין] סטרא דקרבנין מ8 סתר' דקרבנא פר13 וכל סטרא דקורבנין נ32 סתרא דקורבנין פ11 י* / סתרין] סטרין נ32 / סגיאין תמן] גניזין מ8 י*  23-24 רזא דקרבנין סתרין....לזכאי קשוט] סתרא דקורבנין סגיאין ולא איתמסר לאתגליא בר ליבאי קשוט ו3 סיתרא דקורבנא סגיאין ולא אתמסר לאתגלאה בר לליבאי קשוט פ5  23-25 ולא אתמסרו....ד' דיוקנין] ארבע דיוקנין נ32  24 אתמסרו] אתמסר מ8 ו18 פר13 י* איתמסר פ11 / בר] אלא מ8 / דרזא] דאורחא מ8 / מנייהו] מנהון פ11 / סתרא] אבל סתרא מ8 / דקרבנין] דקורבנייא ו3 פ5  25 סתרא לאינון...קדישין] לית' ו3 פ5 סתרא לאינון מארין קדישין מ8 סתרא לאנון מאנין קדישין ו18 פר13 מ קר סית/ה/?רא דקורבנין דא איהו סותרא לאינון מאנין קדישין פ11 סתרא לאינון מאנין [חיוון] קדישין י* / ד'] ארבע ו3 פ5 מ8 ו18 פר13 נ32 פ11 י* / חקוקין בכסא] חקיקין בכורסיא פ5 חקיקין בכסא פר13 י*  26 ופרנסא] לית' ו3 פ5 מ8 ו18 פר13 נ32 פ11 מ קר י* ופרנסה ד"א / קדישא] קדישין ו18 פ11 לית' נ32 / פני שור פני נשר] פני נשר פני שור פ11 / פני אדם פני אדם[ד"א]] פני אדם ו3 פ5 מ8 ו18 פר13 נ32 פ11 מ קר פני אד"ם [פני אדם] י* / דכליל] נכלל י*  27 לכלהו] בכולהו מ8 י* כולהו נ32 / וכל אנפין] וכל אפין ו3 פ5 מ8 ו18 פר13 פ11 י* / מסתכלין] מסתכלן פר13 פ11 / אלין לאלין] אילין באילין ו3 פ5 / ואתכלילן אלין] ואיתכלילאן ו3 ואתכלילן פ5 ואכלילן אלין נ32 / באלין] לית' פ5 / ומנייהו] לית' נ32 / מתפשטן] מתפשטת ו18 מתפשטא פר13 ומתפשטן נ32 מתפשטין י*  28 ורבוון] ורבבן ו18 נ32 / עילא ותתא] עילאה ותתאה ו3 פ5 עילאי ותתאי ו18 עילאין ותתאין נ32 / דלית לון] דלית להון ו3 / שיעורא ומניינא וחשבון] חושבנא ושיעורא ומניינא פ5 שיעורא מניינא וחשבונא מ8 שיעורא ומניינא וחשבונא נ32 שיעורא מנייא וחושבנא י*  29 רוחא מניה] מהאי רוחא מיניה ו3 פ5 / לארבעה] לארבע ו3 פ5 מ8 ו18 פר13 לד' נ32 פ11 / זינין] זניי{ן} זינין פר13 / ואתכלילן בחד] ואיתכלילו {דא} בדא בחד ו3 ואתכללו דא בדא בחד פ5 / ואלין אנון] ואלין נ32 / ועזים ואלין] ועזים ואילים ו18  30 קיימין] קיימי ו3 פ5 / דמנהון] דמנייניהון נ32 / הוו אינון חיילין[ד"א]] הוי מאינון מילין ו3 פ5 הוי מאינון חיילין מ8 ו18 נ32 פ11 י* הוו מאינון חיילין פר13 מ קר / דמתפשטי] דיתפשטן מ8 דמתפשט נ32 דיתפשטון י* / פני שור] פני {שור} ו3 פני נשר נ32  31 מתקרבין] מתקרבי נ32 / ואתהנון] ואיתהנון ו3 ואתמנון נ32 / ואי לא] ואי לאו נ32 / דהוי להו] דהוי להוא ו3 דהוי להון נ32 תהוי להו מ קר  31-32 ואתהנון...דהאי עלמא] ואי לא תהוי להו יסודא בהאי עלמא ו18 ולבישא דלהון ואי לאו דהוה להו יסודא בהאי עלמ' פר13 ואי לא דהוי להו יסודא בההוא עלמא פ11  32 דהאי עלמא] בהאי עלמא ו3 פ5 מ8 ו18 פר13 נ32 פ11 מ קר י* / מתקרבין] מתקרבי ו3 פ5 מתקרבן מ8 י* / דהוי] דהאי מ8 י* דהוה ו18 פר13 / קדישא] לית' מ8  33 דצדיקייא] דהאי צדיקים ו3 דצדיקא ו18 דצדיקי פ11 / ואתקריבת לקבלא רוחא] ואיתקרבת לקביל ההוא רוחא ו3 פ5 ואתקריבת לקבל רוחא מ8 י* ואתקריבת לקבלה רוחא ו18 דאתקריבת לקבלא רוחא נ32 / דההוא זכאה] זכאה פ5 / ואתהנאת מניה] ואיתהנה מיניה ו3 ואיתהנא מיניה פ5 ואתהנא מיניה ו18 מ קר ואתהנת מנה נ32 / דמנה הוה] דמיניה הות ו3 פ5 דמינה הות פר13 דמנה דשכינתא הות נ32  34 ההוא רוח] ההוא רוחא ו3 פ5 מ8 י* רוחא נ32 ההוא רוחא רוח פ11 / כך] כאן פ11 / מסטרא דיסודא] מסיטרא ו{מ}יסודא ו3 מסיטרא ומיסודא פ5 מסטרא ויסודא מ8 נ32 פ11 י* מסטרא ו18 / ואתהנון] ויתהנון נ32 / מההוא] ההוא נ32  34-35 לבושא דמתקרבי לי'] לבונ{ש}ה דמקריב ו3 לבושא דמקריב פ5 י* לבושא דמקרב מ8 לבושא דמתקרבי ו18 מ קר לבושא דמקרבי נ32 פ11  34-37 אתהנון...לעופא] אתהנון מיניהו פני נשר אתפשט לעופי פר13  35-36 (ס"א דהא)....לבושא) דרוחא דלהון] דהא מלבושא דרוחה דילהון ו3 דהא מלבושא דרוחא דילהון פ5 נ32 דהא מלבושא דרוח דילהון מ8 ו18 פ11 י* (ס"א דהא) מלבוש' דרוח דילהון מ רוח {ס"א דהא} מלבושא דרוח דילהון קר  36 הוה] הוות ו3 פ5 מ8 נ32 פ11 י* / אתהנון מנייהו] איתהנון מיניה ו3 פ11 אתהנון מיניה פ5 מ8 נ32 י*  37 לעופא] לעופי ו3 פ5 מ8 ו18 נ32 פ11 י* / בתרין] בתרי מ8 פר13 נ32 פ11 י* / סטרין] סטרי פ11  38 תרין רוחין] תרין סטרין ו3 פ5 מ8 נ32 תרין ט/סיסין פר13 תרי טאסי' פ11 תרין סטרין [נ"א טיבין] י* / ובגין כך] ובגין דא נ32  38-39 אתפשט ונחתא....מימינא ומשמאלא] נחתא ואתתפ{ש}ט מימינא ומשמאלא ו3 נחתא ואתפשט מימינא ומשמאלא פ5 מ8 נ32 י* נחתא מימינא ומשמאלא ו18 ואתפשט ונחתא מימינא ומשמאלא פר13 מ נחתא ואיתפשטא מימינא ומשמאלא פ11 אתפשט ונחתא מימינא ומשמאלא קר  40 קרבנא] וקורבנא ו3 פ5 מ8 ו18 פר13 נ32 פ11 מ קר י* / דעופי] דעופא י* / דכיא לא אתקריב] דברא {אסיף} להתקריב ו3 דכיא {אסיף/? להתקרב} פ5 דכיא לא אתקריבת ו18 דינא לא איתקריב פ11 / ותורים] ותורין ו3 פ5 מ8 נ32 י* / בקשוט לזווגייהו] בקושטא לזיוגייהו ו3 בקושטא לזווגייהו פ5

דף רמא ע"א

 1 מכל שאר עופין] מכל שאר פ5 מכל שאר ענפין פ11 / והם נרדפין] נרדפין ו3 פ5 מ8 פ11 י* ורדפין ו18 נרדפים פר13 ואנון תבירין ונרדפין נ32 / ולא רודפין] ולא רודפים פר13 י* / ומהימנא] מהימנא ו3 פ5 מ8 ו18 פר13 פ11 י* ומהימנין נ32 / נוקבא] נקבה פ11 / לבר זוגו] לבר זוגה ו3 פ5 מ8 לבר זוגיה נ32 לבר זוגא דילה פ11 לבר זוגא י*  2 ונחתי ומתקרבי] ונחית ומתקריב ו3 נחית ומתקריב פ5 ונחתין ומתקרבין מ8 י* נחתו ומתקרבין נ32 / ואתהניין] ואיתהנון ו3 ואיתהנון {ואית/?קנון} פ5 ואתהנון מ8 פר13 נ32 פ11 י* / מיסודא] מסטרא נ32  3 ואי תימא] ואיתימ' פ11 / היך אתפשט זעיר] היאך איתפשט ו3 היך אתפשט פ5 יתפשט זעיר מ8 הי אתפשטי זעיר ו18 היך יתפשט זעיר פ11 איך יתפשט זעיר י* / מהאי יונה] מהאי יונה פ11⁸ / או] או או ו18 / משפנינא] שפנינא פ5 מהאי שפנינא נ32 / סטרין] סטרי מ8 י* לית' פר13 נ32  4 דלית לון] דלית להון ו3 דלית להו מ8 י* / שיעורא] שיעור י* / או מן בעירא חדא] או מבשרא חדא ו3 פ5 או מבעירא חד י* / חד שרגא] חד שמא מ8 / דקיק דליק] לית' ו3 פ5 דקא מ8 דליק ו18 דקיק פר13 [בנדפס: דקיק דליק] י*  4-7 או מן בעירא....אית קרבנא] לית' נ32  5 אתמלייא מניה] דהא יתמלי מיניה ו3 פ5 איתמלי מיניה מ8 אתמלאו מיניה ו18 אתמלי מיניה פר13 מ דקא אתמלי מיניה י* / כל עלמא] כוליה עלמא מ8 כולי עלמא י* / תו] תוב ו3 פ5 / אעא] אע מ8 / דקיק אדליק] דהוא דליק ו3 פ5 דקיק דליק קר י* / קרבנא] לית' ו3 פ5  6 דחקיקין] דחקיקי ו18 / אית למשאל] אית לשאלא ו3 פ5 מ8 פר13 אית לאשאלא י* / ד'] ארבעה ו3 פ5 לאתע מ8 ארבע ו18 פר13 קר י* / דחקוקין] דחקיקין ו3 פ5 מ8 קר י* וחקוקין ו18 וחקי{קין} פר13  7 לית קרבנא] דלית קרבנין י* / מאחרנין] {אלא לאילין ולא מן} מן אוחרנין ו3 אלא לאלין תרין ולא לכולהו פ5 / מכלהו אית קרבנא[ד"א]] מכולא קורבנא ו3 פ5 מכולהו קרבנא מ8 ו18 פר13 מ קר מכלהו [אית] קרבנא י* / אריה חקוק בכורסייא] אריה חקיק בכסא ו3 פ5  8 נחית] נחת ו3 פ5 פר13 נחית לכורסא לתתא מ8 נחית מכורסייא י* / ועאל] ועייל מ8 לית' נ32 / באשא] באשה ו3 / ואתהני] אתהני ו18 / מתמן] תמן ו3 פ5 מ8 ו18 פר13 נ32 י* / חקוק] חקיק ו3 פ5  9 ומקריב] ומתקריב ו3 פ5 / מאדם תתאה] מאדם דלתתא ו3 פ5 מ8 פר13 י*  9-15 אדם עקרא דכלא...(ס"א אינון)] בשעתא דקורבנא שלים אריה נחית באשא ואכיל ואתהני תמן אדם חקוק בכורסיא אדם עיקרא דכולא ומקריב תמן רוחיה ונשמתיה ואדם עילאה אתהני וקביל קורבנא ודורונא דרוחא תבירא ונשמתא דעביד תיובתא קמי מאריה כל זינא מתקרב לזיניה ואתהני מניה אתהנו מדיליה ממש ומיסודא דיליה ואי תימא הא אריה דלית ליה יסודא לתתא בההוא קורבנא אכיל בכולהו דהא לימינא הוי ובגין כך אכיל בכולהו וכל שאר לא אכלין מניה דימינא איהו דאכל ארבע דיוקנין חקוקי' בכסא כהני ליואי יהבי נ32  10 אתקריב] מתקרב ו3 פ5 י* מתקריב מ8 ו18 מתקר{ב} פר13 / מניה מדיליה] מיניה איתהני מדיליה ו3 פ5 מיניה אתהני מדיליה מ8 פר13 י* / ואי תימא] ואיתימ' ו18  11 הא אריה] אריה ו3 פ5 פר13 / בההוא] מההוא ו3 פ5 מ8 י* / בכלהו] כלהו י* / לימינא] מימינא ו3 פ5 מ8 י* לזמנא פר13  12 בכלהו] מכולהו ו3 פ5 לכולהו מ8 י* / לא אכלין...בגין דימינא⁹] לא אכלין מזייניה דימינא ו3 פ5 מ8 לא אכיל מזייניה דימינא ו18 לא אכלין מז{י}ניה דימינא פר13 לא אכלין (ס"א מניה) מזיניה דימינא מ לא אכלין {ס"א מניה} מזיניה דימינא קר לא אכלין מיניה דימינא י*  12-13 הוא הא] {אלא} איהו הא ו3 אלא איהו הא פ5 איהו הא מ8 פר13 איהו דא ו18  13 ד'] ארבע ו3 פ5 פר13 י* לית' מ8 דא ו18 / דחקוקין] דחקיקין ו3 פ5 מ8 י* / הוי] לית' ו3 פ5  14 וכד אתהנון מעקרא ויסודא דלהון] וכד האני איתהנו מיסודא ועיקרא דילהון ו3 וכד הני מתהני מיסודא ועיקרא דילהון פ5 וכד אתהני אתהנון מיסודא ועיקרא דילהון מ8 וכד אתהנון אתהנון מעקרא ויסודא דילהון ו18 מ קר וכד אתהני אתהנון מיסודא ועיקרא דילהון י* / נחת רוח] נחת רוחא ו3 נחית רוחא פ5 וכד הני אתהנון מיסודא ועיקרא דילהון פר13 / לאדלקא] לאדלקאה ו18 / בוצינין] בוסינין פר13 / כהני] כהנא ו3 פ5 ו18 פר13  15 וישראלי יהבי (ס"א אינון)] יהבי ו3 פ5 ו18 פר13 יהבין מ8 וישראלי יהבי מ קר [וישראלי] יהבי י*  16 יהיב ליסודיה] הב ליסודא ו3 פ5 תב ליסודא מ8 יהב ליסודיה פר13 קר י* יהיב לחודיה נ32 / ד'] ארבע ו3 פ5 מ8 פר13 נ32 י* / דכורסייא] בכורסייא ו3 מ8 בכו{ר}סייא פ5 / בקדמיתא] בדקדמיתא מ8 / כדאמרן] כד אמרן ו3 פ5 כדקאמרן מ8 פר13 נ32 / זינא לקבל זיניה] זיינא לקבל זיינא ו3 זיינא לקביל זייניה פ5 קר זינא לקבל זינא מ8 י* וייתי לקביל זייניה נ32  17 ומתקרבי] ומתקרבין ו3 פ5 י* ומתקריב נ32 / אינון בקדמיתא] לית' נ32 / זינא לזיניה] זיינא לזיינה ו3 לית' פ5 זנא לזניה נ32 / דמתפשטן] כל אינון דמתפשטאן מ8 דמתפשטין י* / לאינון זינין] לזיינין זיינין ו18  17-18 פני שור כלהו....ויסודא דלהון] כד אמרן כולהו מתקרבי ליסודא ועיקרא דילהון ו3 וכולהו מתקרבי ליסודא ועיקרא דילהון פ5  18 כדקאמרן] כדאמרן מ8 י* דקא אמרן ו18 דקאמרן פר13 נ32 / כלהו] כלהון ו18 מ קר / מתקרבי] מתקרבין מ8 פר13 נ32 י* / לעקרא ויסודא דלהון] ליסודא ועקרא דלהון נ32 / כדאמרן] כד אמרן ו3 פ5 כדקאמרן פר13 נ32 י* / פני אריה] אריה ו3 פ5 מ8 פר13 נ32 י*  19 כדאמרן] כמא דאיתמר ו3 נ32 י* כמה דאיתמר פ5 מ8 כסא דאתמ' פר13 / פני אדם...ונשמתיה] אדם דאקריב מחיה ונשמתה ו3 אדם דאקריב מרוחיה ונשמתיה פ5 אדם דאקריב רוחיה ונשמתיה מ8 אדם דמקריב רוחיה ונשמתיה ו18 אדם דאקרי{ב} רוחיה ונשמתיה פר13 אדם דא קרי ברוחיה ונשמתיה נ32 אד"ם דא קריב רוחיה ונשמתיה י* / מתקריב] מתקרב פ5 פר13 י* ומתקריב מ8 / לגבי] לגביה פר13 לית' נ32 / אדם עלאה] לאדם עילאה נ32  20 כהנא(1)] בההוא נ32 / דמיחד] דמיחדי ו3 דמייחדא פ5 / מתקריב] מתקרב פ5 מ קר מתקר{ב} פר13 / לגבי] לגביה ו3 ו18 פר13 גבי מ8 לגביה ברוחיה ונשמתיה נ32 / ההוא דעאל] דעל ו3 דעאל פ5 ההוא עאל מ8  21 לבית קדש] לבי קדש פ5 מ8 פר13 לקדש ו18 בקודש נ32 / הקדשים] קדשין מ8 נ32 / ואתקריב] ואקריב נ32 / דא ואדליק] והא דליק ו3 ודא דליק פ5 ואדליק מ8 ו18 י* ואדליק נ32 / בתקוניה] כתקניה פ5 בתקונא נ32  21-22 דאנפין (ס"א דאתוון)] דאפין ו3 פ5 דאנפין מ8 ו18 י* דאתוון פר13 דאנפין (ס"א דאתוון) מ דאנפין {ס"א דאתוון} קר  21-30 בנהירו דאנפין....(כדקא יאות)] בנהירו דאנפין ולא אושיט ידא כהנא בקורבנא עד דמלכא עילאה אתהני מנשמתא ורוחא כדאמרן ורוחין עילאין שמשין נטלין כל חד זניה ויהב לון רשו לבתר כיון דיהב לון מלכא רשו כל חד וחד נטל זניה דיליה ואכלי ואתהני כדקא יאות נ32  22 די מנגני בחדוה] דנגדי בחדוא ו3 פ5 דמנגני בחדווא מ8 פר13 י* דמנגני בחדוה ו18  23 ואנהיר אנפין] ואנהיר אפין פ5 / דישראל דקריב (ס"א דקיימו)] ישראל קיימי ו3 פ5 ישראל דקיימי מ8 פר13 י* ישראל דקריב ו18 ישראל דקריב (ס"א דקיימי) מ ישראל דקריב {ע"א דקיימי} קר / דהא צלותא] דהא בצלותא דילהון ו3 פ5 דהא צלותא דילהון מ8 פר13 י*  24 הוה] הוות מ8 / אתער] איתמר ו3 פ5 / לגבייהו] גבייהו ו3 פ5 / ישראל] דישראל מ8 / סבא.....קדישא¹⁰] סבא חותמא קדישא ו3 פ5 מ8 פר13 י* סבא סתמא קדישא ו18 סבא סתמא (ס"א חותמא) קדישא מ סבא סתמא {ס"א חותמא} קדישא קר  25 אנפין] אפין ו3 פ5 / כל זינא לזיניה] כל זיינא לזיינין ו3 כל זיינא לזנויי פ5 / דיליה] דילה מ8 / אזלא] אזיל מ8 / ואתערו] ואיתער ו3 מ8 ואתער פ5 ו18 פר13 מ קר י*  26 לדרגין עלאין] דרגין עילאין ו3 פ5 ודרגין עילאין מ8 ו18 פר13 מ קר י* / ואע"ג] אע"ג ו3 פ5 מ8 ו18 פר13 קר י* / מתערין ואתערו] מתערי ו3 פ5 פר13 י* מתערין מ8 ו18 מ קר / דחקיקין] דחקוקין ו18 י* / לגבי] לגבן מ8 לגביה ו18  27 ואינון דרגין] אינון דרגין מ8 / דמטמרן] דמתטמרן פ5 כדקאמרן מ8 / מתערי ומתקרבי] מתקרבי ו3 פ5 מ8 ו18 מ קר י* מתקרב פר13 / ומתעדני] ומתערי ו3 פ5 מ8 פר13 י* / אבל] ח/אבל פ5  28-29 למיכל....לאושיט ידא] לאושטא ידא ו3 פ5 לא לדרגין עילאין ולא לדרגין תתאין לאתהני הנאה לאושיט ידא מ8 לא לדרגין עילאין ולא לדרגין תתאין לאתהני שום הנאה ולא לאושיט ידא פר13 י*  29 עלאה] לית' ו18 פר13 י* / אכיל] אכל ו3 / ויהיב לון] ויהב לון ו3 פ5 / לבתר] לבתר כיון ו3 פ5 מ8 ו18 פר13 מ קר י* / דיהב] דיהיב מ8 ו18 פר13 מ קר י*  30 כל חד וחד] כל חדא וחדא ו18 / אתהני ואכיל (כדקא יאות)] אכל ומיתהנון כ/בדקא יאות ו3 אכיל ומתהנון כדקא יאות פ5 אכיל ואתהנון כדקא יאות מ8 אכלי ואתהנו' כדקא יאות ו18 פר13 י* אתהני ואכיל כדקא יאות מ קר / אינון דרגין עילאין] אינון דרגין עילאין¹¹ ו3 פ5  31-32 מורי עם בשמי...שמאלא)] מורי עם בשמי דא זרועא דימינא בירכא דשמאלא ו3 מורי עם בשמי דא זרועא דימינא בירכא שמאלא ו3*¹² מ8 מורי עם בשמי דא דרועא דימינא בירכא דשמאלא פ5 מורי עם בשמי דא דרועא דימינא בירכא שמאלא פ5*¹³ מורי עם בשמי אכלי ואתהנ כדקא יאות ו18 מרי עם בשמי דא דרועא ימינא בירכא שמאלא פר13 י* דאתהני בהו מלכא מורי עם בשמי דא דרועא ימינא בירכא שמאלא נ32 מורי עם בשמי אכלי ואתהני כדקא יאות ס"א דא דרועא ימינא בירכא שמאלא) מ מורי עם בשמי אכלי ואתהני כדקא יאות והיינו דאמר דרועא ימינא בירכא שמאלא קר  32 אכלתי יערי] יערי ו18 אכל יערי פר13 / עם דבשי] עם דבשי יערי עם דבשי נ32 עם דבשי אכלי ואתהנו כדקא יאות עם דבשי קר / דא יעקב ברחל] יעקב ברחל ו3 ו3* פ5 פ5* מ8 ו18 קר י* דא יעקב ורחל פר13 נ32 / דא אכילה] הא אכילנא ו3* פ5* דא אכלא ו18 קר  33 כדקא יאות] בדקא יאות ו3 בידקא יאות ו3* / שתיתי ייני] שתיתי נ32  33-34 דא דרועא....עלאין] דא דרועא דשמאלא עם בירכא דימינא הא כולהו דרגין עילאין ו3* דא דרועא שמאלא בירכא דימינא דכולהו דרגין פ5 דא דרועא דשמאלא עם ירכא דימינא הא כולהו דרגין עילאין פ5* דא דרועא ימינא בירכ{א} שמאלא הא כלהו דרגין עילאין פר13 דא דרועא דשמאלא בירכא דימינא הא כולהו דרגין עילאין נ32 דא דרועא שמאלא בירכא ימינא הא כלהו דרגין {ס"א קרבנין} עלאין קר / הא כלהו דרגין...קרבנין) עלאין] דא כולהו דרגין עילאין ו3 מ8 ו18 הא כלהו דרגין (ס"א קרבנין) עלאין מ הא כולהו דרגין עילאין י*  34 דאתהני] אתהני פ5* ואתהני י* / בקדמיתא] לית' י* / מיכלא דיליה] מכלא דידיה ו18 מיכלא נ32 מיכלא דידיה י* / והנאה דיליה] והנאה דידיה ו18  35 עד הכא] לית' ו3* פ5 / מיכלא] לית' נ32 / ולהלאה] ולהלא ו3 ו18 נ32 ולהלן פ5 מ8 / יהיב] יהב נ32 / לד'] לארבע ו3 פ5 מ8 פר13 י*  35  –  דף רמא ע"ב (שורה 2) בקדמיתא....ושאר חברייא] בקדמיתא וכולהו חברייא ו3* בקדמיתא אם ר' אבא וכולהו חברייא פ5*  35  –  דף רמא ע"ב (שורה 3) דחקיקין בכורסייא....א"ר אבא] הה"ד שתו ושכרו דודים וכולהו בין דרגין עילאין בין דרגין תתאין כולהו מתקרבי ואתהנון ר' אלעזר אמר נ32  36 ולכל אינון] וכל אינון ו3 פ5 מ8 י* / ולמיכל] ולמכלי פר13 / אכלו רעים] לית' ו18 מ קר  37 אלין אינון] אלין ו3 י* אלו מ8 / דאמרן] דקא אמרן מ8 / כל אינון] על אינון פר13 אלין אינון י*  37-38 אכלו רעים...מנייהו] בכל אינון דמתפשטי מינייהו פ5 על אינון דמתפשטי מינייהו ו18  38 וכלהו] וכלהון ו18 / ומתפשטי] לית' ו3 פ5 מ8 ו18 י* / כדקא יאות] בידקיאות ו3 / אנפין] אפין מ8 ועלמין ו18 / ועלמין] ואנפין ו18 / בחדוה] בחידו ו3 פ5 בחדו מ8 ו18 פר13 מ קר

דף רמא ע"ב

 1 ובין] בין י* / מתקרבין] מתקרבון ו18 / ומתהנין] ומתהנון ו3 פ5 מ8 ו18 ואתהנון פר13 י*  2 כדקא חזי] כדקא יאות י* / אתו ר' אלעזר ור' אבא] אתו ר' אלעזר ור' אבא וכו' צו את בני ישראל וגו'¹⁴ ו3 אתו ר' אלעזר ור' אבא {ושאר חבריא ואשתטחו קמיה} צו את אהרן בני ישראל ואמרת אליהם וכו' פ5¹⁵ / ושאר חברייא] וכולהו חבריא מ8 פר13 י*  3 ואשתטחו קמיה] אשתטחו קמיה ו3 פ5 ו18 פר13 י* אשת{ט}חו קמיה מ8 / א"ר אבא] אמר אבא ו18 ר' אלעזר אמר נ32 / לא אתמסר אורייתא] ולא איתמסר ו3 {ו/?}לא איתמסר פ5 / בטורא דסיני] {בטורא} בסיני מ8 / אלא] אלא אלא מ8 / דאמר] דקאמר י*  3-25 אלמלא לא אתמסר...(תהלה לדוד)] מאן ינהיר אוריתא כולא אתחשך עד דייתי משיחא אלו דאמ' קב"ה אנא יהבית לון נהרא ורזא דא דאסור לטעום כלום עד דייכול מלכא עילאה ומאי איהו צלותא דישראל וקורבנא דהאי עלמא ועל דא כתי' מה רבו מעשיך יי' כלם בחכמה עשית דא בריין דאתחזון לקורבנא דלהון ורוחא דלהון האופנים וחיות הקדש וכל אנון חיילין אחרנין דקא מתפשטי מנייהו ולבתר כהנא רבא דקא מייחד שמא קדישא היינו אהבת עולם אהבתנו וכו' יחודא דקא מייחד דהיינו שמא ישראל יי' אלהינו יי' אחד ליואי דקא מתעטרי לנגונא דלהון דאיהו דינא והיה אם שמוע תשמעו פן יפתה לבבכם דא נגונא דליואי אמת ויציב ישראל הכא דקיימא על קורבנא דאיהו דרגין עילאין פנימאין יעקב לא קיימא על פתורא למיכל כדין אדם דאיהו דיוקנא דכולא לכל שאר מאיך ונפיל על אנפוי ומסר גרמיה ורוחיה לגבי אדם דחקיק על אנון דיוקנין תהלה לדוד נ32¹⁶  4 הא בר יוחאי אורייתא] האי בר יוחאי אורייתי ו3 הא בר יוחאי אורייתי פ5 מ8 הא בר יאחי אוריתי פר13 / דילי] דילה י* / דיי לעלמא] ווי לעלמא ו3 פ5 די וי לעלמא מ8 / ווי כד] כד פ5 ווי ר' כד פר13 ווי לעלמא כד י* / מן עלמא] מיניה פ5 י* מעלמ' מ8  5 בוצינין] בוסינא ו3 בוצינא פ5 בוסינין פר13 / כלא] דלא ו18 פר13 / יתחשך] איתחשך ו3 אתחשך פ5 מ8 י*  5-6 דהא עד דייתי מלכא משיחא] דהא פ5 עד דייתי מלכא משיחא י*  6 ליהוי] להוי ו3 פר13 / דרא] לית' פ5 / כדרא דא] כדרא י/?א ו3 כדרא פ5 / דר"ש] דר' שמעון בן יוחאי מ8 דר' שמעון בר יוחאי י* / שארי בגויה] שריא בגויה ו3 פר13 י* שריא בגוויה עד דייתי מלכא משיחא פ5 לית' מ8  7 אסיר ליה] אסור ליה ו3 פר13 י* / לטעום כלום] דיטעום מידי פ5  8 ומה איהו] ומני איהו ו3 ומאן איהו פ5 ומאי איהו מ8 פר13 י* / צלותא צלותא] דא צלותא פ5 / דב"נ] לית' מ8 / כגוונא] וכגוונא פ5 לית' ו18 / דא] לית' ו18 / בקדמיתא] איהי בקדמיתא פ5 / מזמנין] מזמין ו3 מ8 פר13  9 רוחין] רוחא ו18 / דלהון] כלהון דילהון ו3 פ5 דילהון ו18 / על עופי] עופי ו3 פ5 מ8  10 בריין] כדין מ8 / דרוחא] דרוחין ו3 פ5 מ8  11 יי'] יי' כולם בחכמה עשית וגו' ו3 פ5 יי' כולם בחכמה עשית מ8 יי' וגו' פר13 ה' כלם בחכמה עשית מלאה הארץ קניינך י* / דהא בריין דאתחזיין] דא ברין דאיתחזון ו3 מ8 דא בריין דאתחזון פ5 ו18 י* דא בריין דאתח{זון} פר13 דא בריין דאתחזיין קר / לקרבנא רוחא] לקורב{נא} דרוחא ו3 לקורבנא דרוחא פ5 מ8 ו18 פר13 מ קר י* / מתפשט] מתפשטי ו3 פ5 מ8 ו18 פר13 מ קר י* / עלייהו] עליה מ8  12 על קרבנין אלין] על בריין אילין ו3 פ5 מ8 ו18 פר13 מ קר י* / והיינו דקאמרן] היינו דקאמרינן ו3 היינו דקא אמרינן פ5 היינו דקאמרן מ8 ו18 פר13 מ קר אינון היינו דקאמרן י* / וכל אינון חיילין] וכל אנון מלי{ן} פר13 וכולא [בנדפס: וכל] אינון חיילין י*  13 כהנא רבא] כהנא רבה ו3 פ5 כהנא הבא ד"א / דקא מייחד] קא מיחדא ו3 פ5 דקא מיחדא מ8 מיחד מ קר / היינו] לית' ו18  14 אהבתנו] לית' ו18 / וכו'] וגו' ו3 מ8 ו18 לית' פ5 כו' פר13  15 ולבתר] לבתר ו18 / מתערי] מתעד/רי ו3 / לנגונא] לניג{ו}נא מ8 / וגו'] תשמעו אל מצותי ו3 מ8 פר13 י* לית' פ5 וכו' ו18  16 וגו'] לבבכם ו3 פ5 מ8 פר13 י* וכו' ו18  16-17 בגין לאסתרא...בקורבנא דא] בגין לאית{ערא} סיטרא דא לקורבנא דא ו3 בגין דאיתערא סיטרא דא לקורבנא דא פ5 בגין לאתערא סטרא דא לקרבנא דא מ8 בגין לאסתרא סתרא דא בקורבנא דא ו18 בגין לאתערא סיהר' דא לקרבנא דא פר13 בגין לאסתרא סתרא (ס"א לאתערא סהרא) דא בקורבנא דא מ בגין לאסתרא {ס"א לאתער' סטרא} סתרא דא בקורבנא דא קר בגין לאתערא [סטרא] דא לקרבנא דא י*  17 ונכון] לית' ו3 פ5 מ8 ו18 י* / דקיימא] לית' ו3 פ5 מ8  17-19 ולבתר ישראל...על פתורא] הא דרגין עילאין פנימאין עד כלא קיימא על פתורא פר13  18-19 על קרבנא...על פתורא] על קורבנא דא הא דרגין עילאין פנימאן על כולא קיימין על פתורא ו3 על קורבנא דא הא דרגין עילאין פנימאין על כולא קיימין על פתורא פ5 על קרבנא דא הא דרגין עילאין פנימאין עד כולא קיימא על פתורא מ8 על קורבנא דאיהי דרגין עילאין פנימאין עד דלא קיימא על פתורא ו18 על קרבנא (ס"א קרבנא עלאה הא דרגין) דאיהי י' דרגין עלאין פנימאין דכלא קיימא על פתורא מ על קרבנא {נ"א קרבנא עלאה הא דרגין} דאיהי י' דרגין עלאין פנימאין דכלא קיימא על פתורא קר על קרבנא דאיהי [בנדפס: י'] דרגין עילאין פנימאין עד כאן כולא קיימא על פתורא י*  19 מנייהו] מייהו קר  20 ג' ראשונות וג' אחרונות] שלש ראשונות ושלש אחרונות ו3 פ5 מ8 פר13 י* / אכיל] יכיל מ8 / לד'] לארבע ו3 פ5 מ8 י* לאינון ארבע פר13  21 דאיהו דיוקנא] דא דאיהו דיוקנא ו3  22 כל שאר דיוקנין[ד"א]] לכל שאר דיוקנין ו3 פ5 כל שאר מ8 ו18 פר13 מ קר י* / מאיך] ומאי{ך} פר13 / ונפיל] ונפל פר13 / ומסיר] ומסר ו3 פ5 מ8 ו18 פר13 י* / לגבי] לגביה ו18  22-23 דלעילא דקיימא] דחקיק ו3 פ5 מ8 ו18 פר13 מ קר י*  23 דכליל כל דיוקנין] לית' ו3 פ5 מ8 ו18 פר13 מ קר י* / כדקא חזי] כד קא חזי ו18  24 לאתערא (ס"א תלת)] תלת ו3 פ5 מ8 ו18 פר13 מ קר [לאתערא] תלת י* / אחרנין] לית' פ5 / וכל אינון] {וכל} על אינון אחרנין מ8 / דמתפשטי] דמתפ{ש}טאן ו3 דמתפשטאן פ5 דמתפרשאן מ8  25 (תהלה לדוד)] תהלה לדוד ו3 פ5 מ8 ו18 פר13 נ32 מ קר י* / והיינו] היינו נ32 / יאמרו] ויאמרו ו3 / וכלהו אכלין] כולהו אכלי ו3 פ5 מ8 פר13 נ32 כלהו אכלין ו18 מ קר י* / ואתהניין] ואתהנון ו3 פ5 מ8 פר13 י* ומתתקני נ32  26 כדקא חזי ליה] ב/כדקחזי ליה ו3 כד קא חזי ו18 / ולהלאה] ולהלא ו3 פ5 מ8 פר13 ולהלה ו18 נ32 / עאקו....(ס"א דלביה)] ע{א}קו? דליביה ו3 עאקו דליביה פ5 פר13 עקוי דליביה מ8 י* עקוי דיליה ביה ו18 דיליה נ32 עאקו דיליה ביה (סא דלביה) מ עאקו דיליה {ס"א דלביה} ביה קר  27 הה"ד] לית' ו3 פ5 מ8 פר13 נ32 י* / (עאקו)] עאקו ו3 פ5 מ8 ו18 פר13 נ32 מ קר י* / כעובדתא] דעובדתא ו18 / בעאקו] בעקא מ8 בעקוי ו18 / לאתהפכא כלהון] ד/כמתהפכא כולהו ו3 דמתהפכא כולהו פ5 למתהפכא כולהו מ8 פר13 להתהפכא כלהון ו18 כולהו נ32 לאתהפכא כולהו י*  28 דב"נ] דבר נש עליה נ32 / וע"ד] על דא ו3 מ8 ו18 פר13 מ קר י* לית' נ32 / וגו'] אשרי העם שככה לו אשרי העם שיי' אלהיו ו3 אשרי העם שיי' אלהיו פ5 מ8 פר13 נ32 אשרי העם שיי' אלקיו ו18 אשר העם שה' אלהיו י*

¹ בכתב היד יש רווח גדול במקום שבו חסרות כמה שורות מן הטקסט.

² אחרי מילים אלה קופץ כתב היד לדף רכ ע"א (דף 249א בכתב היד). בדף 256ב בכתב היד מצוי הטקסט הגוף זוהרי ממרגליות ח"ג דף רמ ע"א (משורה 15) לפני כן באותו עמוד בכתב היד נמצא את הטקסט שמסתיים בזוהר מרגליות ח"ג דף רלח ע"א (שורה 11).

³ הטקסט של סימן זה מתחיל במילים אלה בכתב יד זה.

⁴ כנ"ל.

⁵ כנ"ל.

⁶ כנ"ל.

⁷ כנ"ל.

⁸ אחרי מילים אלה נגמר הטקסט של סימן זה בכתב היד.

⁹ בדרך אמת כתוב: 'בגין דימינא'.

¹⁰ בדרך אמת כתוב: 'ס"א חוטמא'.

¹¹ הטקסט של סימן זה מתחיל כאן, בשני כתבי היד, אבל קופץ אחר כך בחזרה לדף רמ ע"ב.

¹² הטקסט מצוי פעמיים בכתב יד ו3. במקומות שבהם הטקסט מופיע פעמיים ציינתי זאת כ-ו3 וכ-ו3*. כאשר הטקסט מופיע פעם אחת ציינתי זאת כ-ו3.

¹³ כנ"ל בנוגע לכתב יד פ5.

¹⁴ אחרי מילים אלה קופץ כתב היד לדף רמ ע"ב (שורה 23).

¹⁵ אחרי מילים אלה קופץ כתב היד לדף רמ ע"ב (שורה 23).

¹⁶ חלקים מכאן מצויין בהוספה שבמרגליות ח"ג דף שז ע"ב.

[Previous]  [Home] [Top]  [Next]