Hilufim Pinehas 3 249a - 250b

ספר הזוהר פרשת פנחס

דף רמט ע"א (שורה 1) – דף רנ ע"ב (שורה 21)¹

דפוסים:

מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר – ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות

כתבי יד: אס3, ו1, ו3, פ5, ו19, ו22, אמ1, מ8, מ9, נ10, נ36, ר1, ו18, נ38, נ53, פ11, פר13, נ32

עדים נוספים:

ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ

ו – פירושו של ר' חיים ויטל (בתוך ס' אור החמה)

י - אור יקר לר' משה קורדובירו

י* - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר

ל"ס – לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט

מ"מ - מקדש מלך לר' שלום בוזאגלו

ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר' מנחם רקאנטי (בעריכת צביה רובין)

דף רמט ע"א (שורה 1) – דף רנ ע"ב (שורה 21)

 1 ובחדש הראשון וגו'[מ קר י*]] ובחדש הראשון אס3 ו3 אמ1 מ8 ו18 פר13 נ32 / רבי אבא פתח] ר' בא פתח מ8  2-3 כן נפשי תערוג אליך אלהים] וגו' אמ1 לית' ו18  3 האי קרא אוקמוה] לית' נ32  4 כתיב הכא...אילת²] אבל כתי' איל וכתי' אילת כלא חד אס3 אבל כת' איל וכת' אילת וכל אחד ו3 אבל כתב איל וכתב אילת וכל חד אמ1 אבל כתיב איל וכתיב אילת וכולא חד הוא מ8 כתי' הכא איל וכתי' אילת וכלא חד ו18 אבל כתי' איל וכתי' אילת וכלא חד פר13 י* אבל כתי' איל אילת אהבים ויעלת חן וכתי' איילת וכולא חדא נ32 כתיב הכא איל וכתי' התם אילת וכלא חד מ קר  5 דאית דכר ואית נוקבא[מ קר]] דאית דכר ונוקבא אס3 ו3 מ8 ו18 פר13 נ32 י* דאית דכר ונוקבה אמ1  5-8 (ואע"ג....אילת השחר)] האי איל איהו אקרי דכר ואיהו איקרי נוקבא הה"ד כאיל תערוג ולא כתי' יערוב וכתי' אילת השחר וכלא חד אס3 אע"ג דאית דכר ונוקבא האי איל איהי איקרי דכר ואיהו איקרי נוקבא הה"ד כאיל תערוג ולא כתי' יערוג וכתי' אילת השחר ו3 האי איל איהו איקרי דכר ואיהו איקרי נוקבא הה"ד כאיל תערוג על אפיקי מים ולא כתי' יערוג וכתי' אילת השחר וכלא חד אמ1 ואע"ג דאית דכר ונוקבא האי איל איהי איקרי דכר ואיהו איקרי נוקבא הדא הוא דכתי' כאיל תערוג ולא כתיב יערוג וכתיב אילת השחר וכולא חד מ8 האי איל אקרי דכר אע"ג דאית דכר ונוקבא אקרי דכר ואקרי נוקבא הה"ד כאיל תערוג על אפיקי מים ולא כתי' יערג וכתי' אילת השחר וכלא חד ו18 האי איל איהו אקרי ואקרי נוקבא הה"ד אילת השחר פר13 האי איל אקרי דכר ואקרי נוקבא הה"ד כאיל תערוג וכתי' אילת השחר מזמור לדוד וכולא חד נ32 ואע"ג דאית דכר ונוקב' האי איל איהו אקרי דכר ואיהו אקרי נוקבא הה"ד כאיל תערוג ולא כתי' יערוג וכתיב אילת השחר וכלא חד מ קר ואע"ג דאית דכר ונוקבא [כולא חד] האי איל איהו איקרי דכר ואיקרי נוקבא הדא הוא דכתיב כאיל תערוג ולא כתיב יערוג וכתיב איילת השחר י* (ואע"ג עד ט' וכלא חד) מצויין ד"א  9 מאי אילת השחר] לית' ו3 פר13 [מאי אילת השחר] י* / אלא דא] אלא האי ו18 לית' פר13 נ32 / איהי] לית' פר13 / חיה חדא] חיה סבא ו18 לית' פר13 חיה אחת נ32 חיה י*  10 רחמנית] לית' פר13 ר{ח}מנית רחמנית נ32  10-11 דלית בכל...כוותה] דלית בעלמ' רחמנית אס3 אמ1 מ8 דלית בעלמא רחמנא כוותה ו18  10-12 דלית בכל...ואצטריכת] דלית בעלמא רחמנית בגינה בשעתא דאצטריכת ו3 פר13 בעלמא כגוונא בשעתא דאצטריכא נ32 דלית בעלמא רחמנית כגוונהא בשעתא דאצטריכת י*  11 בגין דבשעתא...לה שעתא] בגינה בשעתא אס3 אמ1 מ8 בשעתא ו18 בגין דבשעתא דדחיקת שעת' מ בגין דבשעת' דרחיקת שעתא קר  12 ואצטריכת] דאצטריכת אס3 דאיצטריכת אמ1 מ8 דאצטריכא ו18 / למזונא] למזונה י* / לה ולכל חיון] לית' אס3 ו3 אמ1 מ8 ו18 פר13 נ32 י*  13 למרחיק] למרחוק י* / לארח] לית' ו3 / רחיקא] רחוקא פר13 / ואתיאת ואובילת מזונא³] ואתית מזונא אס3 אמ1 ואתיית מז/?ונאה ו3 ואתיית מזונא מ8 פר13 י* ואתיאת מנא ו18 ואייתיאת מזונא נ32 ואובילת מזונא מ קר  14 ולא בעאת] ולא בעיא אס3 ו3 מ8 פר13 נ32 י* ולא בעי אמ1 ו18 / ותתהדר לאתרהא] ותהדר לאתרה אס3 מ8 פר13 י* ותהדר לאתרא ו3 ותהדר לאתרא' אמ1 ותהדר לאתרהא ו18 ותיתוב לאתרה נ32  15 אמאי בגין] וכד אתת נ32 / דיתכנשון] דאתכנשון אמ1 מתכנשין נ32  15-17 שאר חיון...שאר חיון] שאר חיון מ8 כל שאר חיין נ32  17 והיא קיימא] היא קיימא פר13 י* והיא קיימת קר / ופלגת] ופלג נ32 / לכל] כל אמ1 לית' נ32  18-27 חד וחד...וקדרותא] לחד וחד מנייהו אימתי אתפלגא להון כד אתי צפרא בעי למיתי כד איהו ליליא וקדרותא נ32  18-19 וסימן ותקם...וגו'] לית' אס3 ו3 אמ1 מ8 ו18 פר13 י*  19 וממה דפליגת לון איהי] וממא דפליגת איהי אס3 וממה דפליגת איהי ו3 אמ1 מ8 י* וממה דפלגת ו18 וממאי דפלגת איהי פר13  20 שבעה] שבעת אמ1 מ8 קר שבעת איהי ו18 שבעא פר13 / אכלה] אכלת אס3 אמ1 מ8 י* / יתיר] יתי אמ1  20-21 מיכלא מכלא...פליגת לון)] מיכלא מ קר מיכלא מכולא אימתי פליג' לון ד"א  20-26 מיכלא מכלא...פלגת להון] מכולא אימת פליגת לון אס3 מכילא אימתי פליגת להון ו3 מכלא אמא פליגת להון אמ1 מכולא אימתי פליגת להון מ8 פר13 מיכלה אמתי פלגא להון ו18 מכלא [בנדפס: אימתי פליגת להון כד ייתי צפרא דאיקרי שחר ייתי לה חבלים דגלותא ובג"ד אתקריאת איילת השחר על שם קדרותא דצפרא דחבלים לה כיולדה הה"ד כמו הרה תקריב ללדת תחיל תזעק בחבליה וגומ'] אימתי פליגת להון י*  21 וכד ייתי] כד יתו ד"א  25-26 (אמר ר"מ....אימתי פלגת להון] אימתי פלגת להון מ קר אמר ר"מ בההוא זמנא וכו' שייך אחר זה ד"א  26 בעי] בעיא אס3 ו3 אמ1 מ8 פר13  27 דאיהי ליליא] דאיהו לילה ו3 מ8 פר13 י* דאיהו ליליא אמ1 ו18 / וקדרותא סליקת] דסליקת ו3 וקדרותא סליקת ליליא אמ1 סליקת מ8 וקדחת סליקת ו18  28-29 לאנהרא...וגו'] לילה לאנהרא אס3 לאנהרא ו3 מ8 פר13 נ32 מ קר י* ולאנהרא אמ1 לאתרהא ו18  29 דאנהיר] דנהר אמ1 דנהיר מ8 / כלהו] כלהון אס3 אמ1 נ32  30 אתער] לית' נ3 / באמצעיתא] באמצעי ו3 במציעא אמ1 באמצעות ו18 באמצעו פר13 באמצע נ32 י*  31 דרקיע] דרקיעא ו3 אמ1 מ8 ו18 פר13 מ י* רקיעא נ32 / קארי] קרא ו3 אמ1 / קריבין] קריבון ו18 / עולו] ע/?לי אס3 עולי אמ1 עאלו ו18  32 רחיקין] רחיקן ו3 / פוקו] פוקו לדוכתיהוי פר13 / ליכנש] לכניש אס3 אתכניש ו3 מ8 לכנוש אמ1 ו18 ליכנוש פר13 נ32 מ קר יתכניש י* / דאיתחזי ליה] דיתחזי ליה י*  32-33 לאתריה...לאתריה] לאתריה ו3 מ8 ו18 פר13 באתריה כיון דאתנהיר שמשא כל חד וחד אתכניש לאתריה נ32  33 דאנהיר] דנהיר אס3 אמ1 קר י* / אתכניש] אכניש י*  34 וגו'] לית' אס3 אמ1 נ32 וכו' מ8 ו18  35 ואיהי אזלת] ואיהי אילת ו3 / ואתגליא] ואתגליית אס3 אמ1 י* ואיתפ/?ליג/?ת ו3 ואתגליאת מ8 פר13 נ32 / ופלגא] ופלגת אס3 ו18 קר ופליגת ו3 אמ1 מ8 פר13 נ32 י*  36 ובג"כ] בגיני כך נ32  36-37 אילת השחר....ואקרי איל] אילת אהבים אילת השחר ואקריא איל נ32  37 אתתקפת] אתתקיף אס3 איתתקף ו3 אתתקף אמ1 מ8 ו18 מ קר אתקף פר13 / כגיבר] כגבר אמ1 י*  38 אתר] לית' אמ1 י* / אזלת אזלת שתין] אזלת שייפין ו18 אזלת אזלת פר13 / פרסי] פרסין אמ1 לית' ו18  38-1 אזלת שתין פרסי מההוא אתר דנפקא] שתיק ר' פנחס מהו דנפקת נ32

דף רמט ע"ב

 1 דנפקא] דנפקת אס3 ו3 אמ1 מ8 ו18 פר13 י* / ועאלת לגו] עאלא לגו ו18 / דחשוכא(1)] דחשוכה אמ1 לית' ו18 / (ומתמן ארחת מזונא)] ומתמן אס3 ומתמן ארחת מזונא ו3 מ8 פר13 מ קר י* לית' אמ1 ו18 ומתמן אורחא דמזונא נ32 / אזלת...דחשוכא] לית' אמ1 ו18 ואזלא בגו טורא כחשוכא נ32  2 ארח לרגלה] אזלא אורח לרגלה נ32 / חויא] חיוה אמ1 דחד נ32 דחוייא קר / חדא] חד ו18 חויא נ32 / עקימא] עמיקא אמ1 פר13 / ואזיל] ואזלא נ32 / לרגלה] לרגלא ו18 לית' נ32 / סלקא] סלקת אמ1 / לגבי] לגביה ו18 / טורא] טורי אמ1 לית' ו18  3 דמטת] דמטמנת אמ1 דמטא נ32 דמטאן י* / זמין] זמן אס3 ו18 / קב"ה] הקב"ה ו18 / אחרא] לית' נ32 / ונפיק ומקטרגא⁴] ונפק ומקטרג אס3 אמ1 ו18 פר13 נ32 מ קר י* ונפיק ומקטרג ו3 מ8 / דא בדא] בדא אס3 ו3 ו18 פר13 נ32 מ כד"א אמ1 בהדה מ8 / אשתזיבת] אישתיזבת ו3 אשתזבת ו18 נ32 / נטלת] נטלא אס3 נ32 י* נטל ו3 נטלה אמ1 ו18  4 מזונא] מזונה מ8 / בפלגות] בפלגו ו3 ו18 פר13 י* / ומפלגו לילא] לית' אס3 ו3 אמ1 מ8 ומפלגו ליליא ו18 קר מפלגו ליליא פר13 ומפלגות ליליא מתכנשי' לגבה נ32 ומלפגו ליליא מ מפלגות ליליא י* / שריא לפלגא] שריאת לפ??א אס3 שדיאת לפלגא ו3 שריאת לפלגא אמ1 מ8 ו18 פר13 ושריאת לפלגא נ32 שריא' לפלגא מ קר שראת לפלגא י* / עד דסליקת] עד דמסתלק נ32 / קדרותא] קרדותא ו18  5 דאנהיר] דאנהירת ו3 אמ1 מ8 ו18 פר13 דאתנהירת נ32 דאנהירא י* / אזלת] אזלת/א אמ1 אזלא י* / אתחזיאת] אתחזיא נ32 / כמה] כמא אס3 אמ1 פר13 י* לית' נ32 / דאתמר] לית' נ32 / ובשעתא] ובעלותא נ32  6 חיון] חוותא ו3 חיוותה אמ1 חיוותא מ8 י* חיות{א} פר13 חייתא נ32 / סליקת] סלקת ו18 נ32 סליקה י* / רמאה] רמתאה אמ1 דמאה ו18 דמתא נ32 / ואתעטפת] ואתעטת ו3 ומתעטפת ו18 / רישהא] רישה ו3 אמ1 מ8 נ32 י* רישא ו18 / וגעת] וכרעהא וגעת נ32 / גועה] גוועא אמ1 גועה מ8 גופה ו18 גועא נ32  7 גועה] ג??ה ו3 גוועא אמ1 גועא מ8 נ32 / קלה] קלא ו3 מ8 / רחמין] רחמין עליה נ32 / וחס] לית' ו18 / על עלמא] על כל עלמא י* / נחתת] נחתא פר13 / מריש טורא] על מריש טורא מ8 / ורהטת] ורהיטת מ8 לית' י*  8 וטמירת] וטמירא נ32 / גרמהא] גרמא ו3 פר13 גרמה אמ1 מ8 ו18 נ32 / חיותא] חוותא נ32 / אבתרהא] אבתרה ו3 אמ1 פר13 רהיטין מ8 בתרה נ32 / רהטין] אבתרה מ8 רהיטין נ32 / ולא משכחין לה] ולא משתכחין לה פר13 י* / הה"ד] [הה"ד] י*  9 מאי] לית' אס3 מהו אמ1 ו18 פר13 י* / על אפיקי מים(2)] אפיקי מים נ32 / על אפיקי מים(3)] לית' ו3 מ8 על אפיקי מייא פר13 מיא נ32 / מהנהו] לית' אס3 אמ1 ו18 פר13 נ32 י* / ועלמא צחי על מייא] לעלמא צאחו על מיא ו3 ועלמא סחי על מייא אמ1 לעלמא ציווי {נר' צווחי} על מיא מ8 מעלמ' צחי על מיא פר13 ועלמא על מיא נ32  10 כיון דמטא] כד מטא אס3 ו3 אמ1 מ8 ו18 פר13 י* כד מטת נ32 / זמנא] זמנה נ32 / געאת] יגעת ו3 בעאת ו18  11 שבעין] ד/?בעין אס3 / תיבין] לית' פר13 נ32 / דיענך יי' ביום צרה] יענך יי' וכו' ו18 יענך יי' ביום צרה פר13 דיענך ה' ביום צרה י* / דאיהי] דאיהו אס3 ו3 מ8 פר13 נ32 י* / שירתא] שריתא אמ1 / דעוברתא] דעובדתא ו18 דמעברתא נ32 / דא] לית' נ32  12 מגו טורי] מיגו טורייא ו3 מ8 מגו טור אמ1 / חשוך] חשוכא נ32 / ואתי[ד"א]] ואתיא אס3 ו3 אמ1 מ8 ו18 פר13 מ קר י* ואתא נ32 / פומיה] פימיה פר13 פמיה נ32  13 מלחכא] מלכלכא ו18 / בעפרא] עפרא נ32 / עד האי] עד ההיא נ32 / ונשיך לה] נשיך לה ו18 ונשיך ליה נ32 / נפיק] נפק ו3 אמ1 מ8 י* לית' פר13  14 דמא] לית' פר13 / ואיהי] ואיהו אס3 ו3 אמ1 מ8 ו18 פר13 מ י* לית' נ32 / לחיך] לית' נ32 / תניינא] תינינא ו3 / נפיק] נפק ו3 אמ1 ו18 פר13 י* נפקי מ8 / ושתו] ושוט ו3 ושתי אמ1 / כל אינון] כל אילין אינון ו3 / בעירן] בעירין ו18 פר13 י* בעירי נ32 / די בטורייא] די בטורא אמ1 נ32 / ואתפתחת] ואתפתח אס3 ואיתפחת ו3  15 במטהו] {במטהו} אמ1 / וכתיב] לית' י*  16 עלה על (ס"א עובדתא) דנחש (ס"א דחיה) דא] עלה על עובדא דנחש דא אס3 ו3 מ8 י* עלא עובדא דנחש דאימא אמ1 על עובדא דנחש דא ו18 עליה על עובדא דנחש דא פר13 נ32 מ קר / מה כתיב] דכתי' אמ1  17 ויחשוף יערות וגו'] וגו' אס3 לית' ו3 מ8 נ32 ויחשוף יערות ובהיכלו אומר כבוד פר13 ויחשוף יערות ובהיכלו כולו אומר כבוד י* / קול יי' יחולל אילות אינון] לית' ו3 מ8 יחולל אילות אינון אמ1 אנון ו18 נ32 / חבלין] סבלין ו18 / אינון(2)] ההוא ו18 / שבעין] שמעין אמ1  18 לאעברא (נ"א לאתערא)] לאעברא אס3 ו3 מ8 ו18 פר13 נ32 מ קר לאעברה אמ1 ובהיכלו לאעברא י* / ולאתגלייא] ולא אתגליא נ32 / ההיא חיה] לית' אס3 ו3 אמ1 מ8 ו18 פר13 נ32 מ קר [בנדפס: ההיא חיה] י* / למיהך] מהך אס3 / ובהיכלו מאי] לית' מ8 בהיכלו מאי נ32  18-19 ובהיכלו בהיכלו דקב"ה] ובהיכלו בה כל דקב"ה אס3 בהיכלו בהיכל דקב"ה אמ1 בהיכלו בהיכלו דקב"ה פר13 בהיכלו בהיכלא דקב"ה נ32 י*  19 פתחין ואמרין] פתחי ואמרי נ32 / כבוד מאי כבוד] כבוד אס3 כבוד מאי כבוד כמד"א נ32  20 מאן חדש] מאי חדש אמ1 ו18 נ32 מאי בחדש י* / הראשון(2)] ראשון אמ1 ו18 לית' נ32  21 איהו חדש] ר"ח אמ1 לית' נ32 / דהאי] דאיהי אמ1 דהא פר13 לית' נ32 / אתגלייא] דאתגליא נ32  22 ואתתקפת ביה] ואתתקף ביה ו18 ואתתקנת ביה נ32 / ונפקא לעלמא] ונפקת/? לעלמין אס3 ונפקת לעלמא ו3 מ8 ו18 פר13 נ32 י* ונפקת לעלמין אמ1 ונפק לעלמא מ  22-23 בארבעה עשר יום בערבעה עשר] בארבעה עשר נ32  22-24 בארבעה עשר יום...סטרין דעלמא] בארבעה עשר לכל סטר דארבע סטרין דעלמא אס3  23 בארבעה עשר] בי"ד אמ1 / אלין] אליון {אילין} ו3 / חיוותא] חוותא נ32  24 י' י'] עשר עשר ו3 אמ1 מ8 ו18 פר13 קר י* עשר נ32 / לכל סטר] לכל שאר סטרי אמ1 / בד'] בארבע ו3 מ8 ו18 נ32 קר י* בארבעה פר13 / סטרין] סטר{י}ן מ8  24-26 בד'....לארבע סטרין] לארבע סטרין אמ1  25 ובספרי קדמאי] ובס/?פ/?רא קדמאה אס3 ובסיטרא קדמאה ו3 מ8 ו18 פר13 נ32 מ קר י* / איהו י'] איהו עשר אס3 ו3 מ8 ו18 פר13 נ32 קר י* / לכל סטר] לכל סטרא אס3 ו3 מ8 פר13 נ32 י* / לארבע] לד' אס3 לארבעה נ32  26 סטרין] לית' ו18 / ואינון ארבע עשר] דאינון דארבע אס3 דאינון ארבע ו3 ואינון ארבע אמ1 מ8 ו18 פר13 מ קר י* / דאינון ארבע] דאינון אמ1  26-29 ואינון ארבע עשר...בתקונהא] ואנון ד' נ32  27 ומתתקנן] ומתקנן אס3 אמ1 פר13 / עשר] לית' ו3  28 י"ד] ארבעה עשר אס3 ו3 מ8 פר13 קר י* ארבע ש' עשר אמ1 ארבע עשר ו18 / בחדוה] בחדוא אס3 ו3 מ8 פר13 י* / לאתתקנא] לאתקנא סיהרא פר13 / חיה דא] חויא דא ו3 חיוא דא מ8 חיה ו18 לית' י*  29 (ס"א לאתקנא...) בתקונהא] בתקונהא אס3 ו3 מ8 ו18 פר13 בתקונה אמ1 (ס"א לאתקנא סיהרא חיה דא) בתקונהא מ קר סיהרא בתיקונהא י*  30 ות"ח] תא חזי אמ1  30-31 ודאי הכי...משכו] משכו נ32  31-32 וגו' משכו (בחבורא קדמאה)] למשפחותיכם ושחטו הפסח משכו אס3 ו3 מ8 פר13 נ32 י* לית' אמ1 וכו' משכו ו18 וגו' משכו מ קר  32 כמאן דמשיך] כמה דאתמשך ו18 כמאן דמשך נ32 / מאתר] מאתרא פר13 י*  33 אחרא] אחראן אמ1 / לאתר] לאתרא י* / דא משכו] דא נ32  34 יומין תתאין] [יומין] תתאין י* / יומין עלאין] ומן עילאין אמ1  34-1 שס"ו כחושבן משכו] תלת מאה ? ? חושבן משכו אס3 תלת מאה ושתין ושית חשבון משכ"ו אמ1 תלת מאה ושתין ושית בחשבון משכו פר13 י* / שס"ו....שנ"ה] תלת מאה וחמשין וחמש ו3 מ8 נ32

דף רנ ע"א

 1 כחושבן משכו] כמנין משכו נ32 / זמנין] אינון לזמנין נ32 / שנ"ה[ד"א]] תלת מאה וחמשין וחמש אס3 אמ1 פר13 נ32 י* שסה ו18 מ קר  2 ובזמנא] בזימנא אמ1 / דאתנהרא] דאנהרת אס3 דאנהירת ו3 אמ1 מ8 פר13 דאתנהרת ו18 מ קר דאתנהירת נ32 י* ד"א / סליקו] לסליקו פר13 / למהוי] לית' אס3 נ32 אינון יומין למהוי נ32  2-4 למהוי...למהוי] למהוי ו18  2-5 סיהרא...דלסטר] {סיהרא באשלמותא סליקו למיהוי אינון יומין כלהו כחדא ?חבורה חד ומאן ?שיך לון} דליסטר אמ1  3 אינון יומין] אינון מ8 נ32 / שס"ה] למהוי תלת מאה ? וחמש אס3 תלת מאה ושתין וחמש ו3 מ8 פר13 י* תלת מאה ושתין ושית נ32 / כחושבן] כחשבון פר13 בחשבון י* / משכו(2)] משכי ו3 לית' נ32  4 כלהו] כולא ו3 מ8 / כחדא] בחדא פר13  4-10 יומין עלאין....לאתחברא] יומין תתאין כיומין עילאי' כולהו חבורא חדא זכור ב' לשמושא בעשרה אנון יומין לאתחברא נ32  5 בחבורא חדא] בחבורא דא אס3 / אינון] אלין ו3 / עשר] [עשר] י*  6 בעשור בעשור] בעשור אס3 ו18  7 מאי בעשור] לית' ו18 / ט'] תשע אס3 ו3 מ8 ו18 פר13 קר י* כל תשע אמ1 / אינון] אלין ו3 מ8  8 ונקודה חדא] ונקודה אחרא אמ1 ונקודא חדא ו18 ונקוד{א} חדא פר13 / דאזלא] אזלא י* / כגוונא דא] לית' אס3 ו3 אמ1 מ8 ו18 פר13 י* / וההיא] וההוא ו3 פר13 ההוא מ8 / נקודה] נקודת ו3 נקודא פר13  8-9 וע"ד בעשור כמה דאתמר] וע"ד פר13  9 כמה דאתמר] כמא ? אס3 כד"א ו3 אמ1 מ8 כמא דאת אמר י* / זכור ושמור לשמושא] שמור זכור ב' לשמשא ו3 מ8 מ שמור וזכור לשמושא אמ1 שמור זכור ב' לשמושא ו18 זכור ושמור ב' לשמושא פר13 שמור זכור ב' לשמנשא קר זכור שמור ב' לשמושא י* זכור ושמו' וכו' אצ"ל ב' לשמושא ד"א / בעשרה] אינון יומין כולהו בעשרה אמ1 / אינון יומין תשע בההוא נקודה] אינון יומי תשע עשר בהאי נקודה ו3 אינון יומין תשע וההוא נקודה אמ1 אינון יומי תשע בההיא נקודה מ8 אינון יומין תשע בההוא נקודה בעשור מ קר  10 דלסטר] לסטר פר13 / זאת בזה] זאת ביה ו3 / ובזמנא] וביומא אס3 ו3 אמ1 מ8 ו18 פר13 נ32 מ קר וביומא [בנדפס: בזמנא] י* ובזמנא ואצ"ל וב?מא י* / ד'] ארבע אס3 ו3 אמ1 מ8 פר13 נ32 י* / אתקשרו[ד"א]] דאיתקשרו ו3 דאתקשרו אמ1 מ8 ו18 פר13 נ32 מ קר י*  11 לד' סטרין (מתחברן) בהדייהו] לארבע סטרין מתחברי/?ן בהדיהו אס3 לארבע סטרין מתחבראן בהדייהו ו3 אמ1 מ8 פר13 י* לד' סטרין מתחברן בהדייהו ו18 נ32 מ קר / ההוא חיה] ההיא חיה אס3 ו3 אמ1 ו18 פר13 קר י* היא חיה מ8 האי חוייא חיה נ32 / אזיל ליה] אזל ליה אמ1 מ8 ו18 י* אזיל פר13 / ובההוא זמנא] ובההוא חיה זימנא אמ1 כדין פר13  12 להאי חיה] לההיא חיה י* / וקראן לה] וקראן לון אמ1 וקראן לו מ8 וקראן ו18 / אתקדש] אותקדש ו3  12-13 וכדין אתקדש....הדא הוא דכתיב] הה"ד אמ1 / הוה עד השתא...כלו אומר כבוד⁵] הות כבוד עד הכא השתא קראן לה כבוד הה"ד ובהיכלו כולו אומ' כבוד ו3 י* הוה כבוד עד השתא קראן לה כבוד הדא הוא דכתיב ובהיכלו כולו אומר כבוד מ8 ו18 הות כבוד עד הכא השתא קראן ליה כבוד הה"ד ובהיכלו כלו אומר כבוד פר13 הוה כבוד עד השתא קראן כבוד הה"ד ובהיכלו כלו אומר כבוד נ32 הוה כבוד עד השתא וכען קראן לה כבוד הה"ד ובהיכלו כלו אומר כבוד מ קר  13 (אמר ר"מ מלין אלין שייך כאן)] לית' אס3 ו3 אמ1 מ8 ו18 פר13 נ32 מ י* אמר רעיא מהימנא מלין אלין⁶ קר אמר ר"מ (שייך לעיל בנ"ל) ד"א  14 מאן היכלו] מאי בהיכלו אמ1 (מאן היכלו שייך לעיל ?וף ר"מ אחר מלך הכבוד ד"א / היכל] היכלא אס3 ו3 אמ1 מ8 ו18 פר13 י* / עלאה] לית' אס3 ו3 אמ1 מ8 ו18 פר13 י* / פנימאה] פנימאה ? אס3 פנימאה עילאה ו3 אמ1 מ8 ו18 פר13 י* / דתמן] דמתמן ו18 תמן פר13  14-19 מאן היכלו...בהימיינוי] בקדמיתא אתפתחו תרעין וחד סתימא ופתח חד תרעא דלסטר כדין ואזדא בזימנוי נ32  15 מתקדשא] מקדשין אס3 ו3 מ8 ו18 פר13 י* מקדשן אמ1 / מקדשין] מתקדשין מ קר  16 מקדשין ליה] מקדשין לה אס3 ו3 אמ1 מ8 פר13 י*  17 וחד מפתחא] וחד מפתח אמ1  18 אתקין] אתתק?ן אס3 איתתקן ו3 אתתקן אמ1 מ8 ו18 מ קר י* אתקן פר13 / לסטר] דלס?{ט}ר ו3 דליסטר אמ1 דלסטר מ8 פר13  19 כהנא רבא] כהנא רבה אס3 / ואזדרז] דאיזדרז ו3 / בהימיינוי] בהימנוי אס3 מ8 ו18 פר13 בסימנוי ו3 בהמנו אמ1 בהמיינוי י*  20 ותקונוי] אתקנו אמ1 / דקדושה] דקודשא אס3 ו3 אמ1 פר13 נ32 י* דקב"ה מ8 דקדושא ו18 / חושנא] חושבנא ו18  21 ומעילא] ומעיל נ32  21-22 דשבעין...וציץ נזרא] דשבעין זוגין ורמונין עליהו וציץ נזרא אס3 מ8 ו18 פר13 דשבעין זווגין זוגין ורמונין עליהו וציץ ניזרא ו3 דשבעין זוגין ורומנין עלייהו וציץ נזרא אמ1 דשבעין זגין ורמונין עלייהו וציץ נזרא נ32 י* דשבעי' זגין ורמונין עלייהו דאינון פעמון זהב ורמון וציץ נזרא מ קר  23 ואתקשט] ואתקשר מ קר  23-25 על מצחיה...ומנצצן עליה] על מצחיה מתקשט ב??? לבושין וארבעין ותרין אתוון מלהטין ביה ומתנצץ עליה אס3 על מצחיה מתקשט בתמניא לבושין וארבעין ותרין אתוון מלהטין ביה ומתנצצין עליה ו3 על מצחיה מתקשט בתמניא לבושין וארבעין ותרין אתוון מלהטין ביה ומתנצצן עליה אמ1 על מצחיה מתקשט בתמניא לבושין וארבעין ותרין אתוון מלהטן ביה ומתנצצין עליה מ8 על מצחיה מקשט בתמניא לבושין וארבעין ותרין אתוון מלהטן ביה ומנצץ ביה ו18 על מצחיה מתקשט בתמניא לבושין וארבעין ותרין אתוון מלהטן ביה ומתנצצן ביה פר13 על מצחיה מתקשר בתמניא לבושי' וארבעין ותרין אתוון מלהטן ביה ומתנצצן עליה נ32 על מצחיה דאתקרי ציץ נזר הקדש ואתקשר בד' בגדי זהב ובד' בגדי לבן ועל ההוא ציץ מב' אתוון קר על מצחיה [בנדפס: דאתקרי ציץ נזר הקודש] מתקשט בתמניא לבושין וארבעין ותרין אתוון מלהטן ביה ומתנצצן עליה י*  26-27 (ר"מ אסתחר....) אסתחר] אסתחר אס3 ו3 אמ1 מ8 ו18 פר13 מ קר י* אסתחר ההוא שייך לעיל קודם אסתחר שבר"מ ד"א  26-28 ההוא היכלא...דבסטר צפון] ההוא צפון נ32  28 סטרא אחרא] תרעא אחרא אס3 ו3 אמ1 מ8 פר13 י* / דבסטר צפון] דלסטר צפון אס3 ו3 אמ1 מ8 פר13 י* / כדין עאל לוי מעשרא] כדין נטיל לוי מעשר אמ1 כדין נטיל ל?? ? מ8  29 דאפריש] דאפרש פר13 דמפריש נ32 / לקב"ה] מעשר נ32 / דעשר] בעשר פר13 / עמיה] עימא ו3 עמה נ32  30 בעטרוי] בעטור ו18 / מפתחא] מפתיחא ו3  31 ופתח] ופתח תרעא אחרא אמ1 / היכלא] היכל י* / חד] לית' י* / ההוא תרעא] לית' ו18

דף רנ ע"ב

 1 ואתעטר...ואתעטר] ואתעטר ו3 מ8  2 דאינון] ואינון ו3 / תריסר] תריסר לבושי יקר בכמה עטרין נ32 דתליסר קר / בגלופין] בגליפין מ8 נ32 / דמאתן] ומאתן ו3 / וע'] ושבעין אס3 ו3 אמ1 מ8 ו18 פר13 קר י* אלף ושבעין נ32  3 ואתעטר] דאיתעט{ר} ו3 לית' ו18 / בעטרין] בעיטרין ו3 בעטרא נ32 / עד] לית' נ32 ועד י*  4 סייפי] דסיי{פי} מ8 לית' נ32 / עלמא] לית' נ32 / בכמה] בכמת קר / קדישין] לית' נ32 / אסתחר] איסתחר ו3⁷ מסתחרן נ32 / ופתח ליה] ופתח לה ו18 / גניזין] לית' אס3  5 דקדושין] קדישי אס3 טמירין מ8 דקודשין ו18 / טמירין] קדישין מ8 / תמן כמלכא] קמן מ8 דמלכא ו18 תמן דמלכא נ32 / מתעטר] אתעטר מ8  5-6 בכמה ברכאן...נפקי כלהו] בכמה עטרין כולהו נפקו כולהו נ32  6 נפקי] נפקין אס3 אמ1 / בחבורא] בחגורה אס3 / מתעטרן] ומתעטרין מ8 מתעטרין י* / כיון דנפקי] כיון דנפק אס3 כיון דנפקו י*  7 אתער] אתעטר מ8 אתעטר [נ"א אתער] י* / ליה] ל?? אס3 לוי אמ1 מ8 ו18 פר13 נ32 מ קר י* / בקשוטוי] בקושטוי מ8 / והאי חיה] והאי היה קר / אתערא] אתערת אס3 אמ1 מ8 ו18 י* אתפרת פר13 אתעדת נ32 / רחימו] רחימא אס3 מ8 / דשירתא] דשירותא אס3 אמ1 מ8 בשירתא פר13 / אזערת גרמ'] אזעירת גרמה אס3 מ8 פר13 אזעירת גרמא אמ1  7-9 היך אזערת...(בשירתא)] כיון דאזעירת גרמה בשירתא נ32  8 מגו רחימו דשירתא אזערת גרמה] מגו חביבו דשירתה אזעירת גרמא אמ1 מגו חביבו דשיראת ואזעירת גרמה מ8 מגו רחימו דשירתא אזעירת גרמה ו18 לית' פר13 מגו חביבו דשירתא אזעירת גרמה י* / זעיר זעיר] לית' ו18 / דאתעבידת] דאיתעבדת אמ1 דאתעבדת ו18 י* / נקודה] נקודא אמ1 פר13 / כיון דאיהי] כיון דהיא מ8 כיון ו18 / אזעירת] דאזערת ו18  9 גרמא (בשירתא)] גרמה בשירתא אס3 אמ1 ו18 פר13 מ קר י* גרמה תני{נ}תא מ8 / בת לוי בת לוי] בת לוי אס3 אמ1 ו18 נ32 / ודאי] ודא אמ1  10 מסטרא דשמאלא] מסטרא שמאלא מ8 / היאך] היך אס3 אמ1 ו18 פר13 נ32 מ קר י* / אחיד לה] אחיד ליה אמ1 אחיד לון נ32 / אושיט שמאלא] ויושיט שמאלא אס3 לאושיט שמאלא אמ1 / רישה] רישא אמ1 מ8 רישיה ו18 נ32 מ קר / מגו חביבו] מגו חביבי חביבו נ32 / ואי תימא] ואיתימא אס3 ו18  11 נקודה חדא] נקבה חדא אס3 נקודא חדא מ8 פר13 נ32 / איך] היך אס3 אמ1 מ8 ו18 פר13 נ32 י* / יכיל] לית' פר13 יכלין י* / בנקודה] לנקודא מ8 בנקודא פר13 מ / לגבי] לגביה ו18 / עילא] עילאה מ8 ו18 / דהוא] דהוה אס3 אמ1 מ8 דאיהו פר13 נ32  12 ודא עלוייא] ודא עלויה אמ1 ו18 / ורב ברבו] ורבו אס3 מ8 ורברבנו {ברבו} אמ1 לית' נ32 / עלאה] לית' נ32 / כהנא רבא] כהנא רבה אס3 כהנא כד מ8 / אתער לה....וחביק לה] איתער ואחיד בה וחביק לה אס3 ואתער ואחיד בה ואחיד וחכין לה אמ1 אתער ואתדבק לה וחבק לה מ8 אתער ואחיד לה וחביק לה ו18 נ32 י* / דאלו] כאילו מ8  13 הוות] הוה ו18 / לא יכלין] ולא יכלין אמ1 / לאחדא] לאחדא בה אס3 אמ1 פר13 י* לאחדא לה מ8 לא חדא בה נ32 / גרמה] גרמא פר13  13-14 אבל כיון...ויתבא] ויתיבה ו18  13-17 אבל כיון דאזעירת...בשעתא] בה שעתא נ32  14 בה] לה מ8 / וסלקין לה] ולקחין בה אמ1 / ויתבא] ויתבה אמ1 מ8  15 בהדה] בהדא ו18 / ברחימו דחבורא חדא כדין] בחבורא חד מ8 ברחימו דחבורא חדא פר13 ברחימו דחבורא חדא [כדין] י*  15-16 בחביבו דנשיקין....ברחימו דנשיקין] בחביבו דנשיקין אמ1  16 דנשיקין] לית' אס3 / דנקטא] נקטא אס3 דנפקא אמ1 דנקיטא מ8 / נפשא דענוגין] נפשה בעדונין אס3 נפשה דעדודין אמ1 נפשא בעינוגין מ8 נפשין וענוגין ו18 פר13 נפישין וענוגין נ32 נפשין בענוגין י*  16-17 כדקא יאות...כדקא יאות] כדקא יאות אמ1  17 בשעתא...כדקא יאות] לית' אס3 מ8 ו18 י* בשעתא דנקטא נפשין דענוגין כדקא יאות מ קר / ובעיא לפקדא] ובעית לאפקדא אמ1 / לחילהא] לחילא ו18 נ32 / מתכנשין] מתכנשי אס3 אמ1 פר13 י* ומתכנשין נ32 / וקריין] וקראן אס3 אמ1 מ8 נ32 י* לית' פר13 / לה] להו אמ1 ליה ו18 / מגו] לית' מ8  18 כבוד כבוד כבוד] כבוד כבוד אס3 ו18 נ32 הה"ד ובהיכלו כולו אומר כבוד מ8 הדא הוא דכתיב ובהיכלו כולו אומר כבו כבוד בהיכלא קדישא כבוד כבוד [בנדפס: מגו היכלא קדישא כבוד כבוד כבוד] י* / בהיכלא קדישא אבא ואמר] [בנדפס: בהיכלא קדישא אבא וכו'] אבא ואימא י* / פתחי ואמרי] לית' אמ1 / מקודש מקודש] מקודש אס3  19 ירחא אתקדש] יראו את קדש אמ1 ירחא מקודש מ8 / וכדין] כדין אס3 / ראשון] לית' נ32 / וגו'] וכו' אס3 / וע"ד] ובכל דא י*  19-20 ראשון ודאי....לחדש הזה] ועל דא בעשור לחדש {הזה} מ8  20 לחדש הזה] לחדש אמ1 / דאתחבר] דאתחברת אס3 נ32 / סיהרא] לית' ו18 / בשמשא] בשמשה אמ1 שמשא ו18 / (נקטא) נקודה] נקודה אס3 אמ1 מ8 נ32 י* נקטא נקודה ו18 מ קר נקודא פר13 / חדא] דא נ32 / כד נחתא] נחתא פר13 כד נחתת נ32 י* / אתפשט] אתפשטת אס3 אמ1 מ8 פר13 נ32 י*  21 ואתמלייא] ואתמליאת מ8 לית' נ32 / ה'] לית' אס3 אמ1 מ8 ו18 י* ה"א נ32 / מלייא] לית' נ32 / מתקדשא] מתקשטא אס3 מתקשטת מ8 נ32

¹ ציורים הדומים לציור המצוי בדף רנ ע"א במהדורת מרגליות מצויים במהדורת מנטובה, במהדורת קרימונה, באור יקר ובדרך אמת.

² בדרך אמת כתוב: 'התם אילת בגין דאית'.

³ בדרך אמת כתוב: 'רחיקא ואתיית ואובילת'.

⁴ בדרך אמת כתוב: 'ומקטרג דא בדא'.

⁵ בדרך אמת כתוב: 'דלא הוה עד השתא'.

⁶ אחרי מילים אלה ממשיך הטקסט השייך לרעיא מהימנא.

⁷ אחרי מילה זאת נגמרת הפרשה בכתב יד זה.

[Previous]  [Home] [Top]  [Next]