Hilufim Va-Ethannan 3 260a - 261a

ספר הזוהר פרשת ואתחנן

דף רס ע"א (שורה 1) – דף רסא ע"א (שורה 20)

דפוסים:

מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר – ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות

כתבי יד: פ19¹, ו19², ו5, ל27, מ8, נ24, ו18, א3³, נ32, פר13, לי2, פר8⁴

עדים נוספים:

ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ

ו – פירושו של ר' חיים ויטל (בתוך ס' אור החמה)

י - אור יקר לר' משה קורדובירו

י* - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר

ל"ס – לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט

מ"מ - מקדש מלך לר' שלום בוזאגלו

ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר' מנחם רקאנטי (בעריכת צביה רובין)

דף רס ע"א (שורה 1) – דף רסא ע"א (שורה 20)

 1-2 ואתחנן...וגו'[מ]] פרשת ואתחנן ו5 ל27 ו18 פר13 לי2 פר8 פרשת ואתחנן ואתחנן אל יי' בעת ההיא לאמר מ8 ספר אלה הדברים פרשת ואתחנן {? ? ? ? ?} אדני ידוד אתה החלות להראות את עבדך וגו' רבי יוסי} נ24 ואתחנן נ10 ספר אלה הדברים פרשת ואתחנן נ32 ואתחנן אל יי' בעת ההי' לאמר אדנ"י יהו"ד אתה החלו' להראות את עבדך וגו' קר שער פרשת ואתחנן [ואתחנן אל ה' בעת ההיא לאמר אדנ"י יהו"ה אתה החלות להראות את עבדך וגו'] י*  2 פתח] פתח ואמ' ו5 ל27  3 ויתפלל אל יי'] וגו' ל27 ויתפלל אל ה' פר8 קר לית' י* / כמה] כמא נ10 / הוא חילא תקיפה] תקיפ' חילא ו5 היא חילה תקיפא נ10 הוא תקיף חילא לי2 הוא חילא תקיפא רבא פר8 / וכמה הוא] וכמה היא מ8 נ24 נ32 י* וכמה עילאה פר13 / עלאה] היא פר13  4 על כלא] לית' לי2 / דאשתדל] דישתדל ל27 פר13  5 דאיהו אחיד] דהוא אחיד נ24 נ32 דאיהי אחיד פר13 / ואכיל מניה] ואכיל לי2  6 למיהך] לית' ו5 ל27 מ8 נ24 ו18 נ10 נ32 לי2 פר8 מ קר [למיהך] י* / אוליף ליה עיטא] ויהיב ליה עיטא ל27 יאוליף ליה עיפוא לי2 / היך יתוב] דיתוב ל27 היך יתיב ו18 מ קר איך ייתוב נ10 לאתבא לי2  7 קמי] קמיה ו18 נ10 לי2 קר / (לבטלה ההיא גזרה)] לבטל' ההיא גזירה ו5 מ לבטלא ההוא גזירה ל27 מ8 נ24 ו18 נ32 פר13 פר8 קר י* לבטלה ההוא גזירה נ10 לי2 / ואפי' יתגזר ליה מותא] דאפי' אתגזר עליה ו5 ל27 נ24 לי2 פר8 דאפילו דאתגזר עליה מ8 דאפי' יתגזר עליה מותא ו18 מ קר דאפי' יתגזר עליה נ10 פר13 דאפי' אתער עליה נ32 אפילו אתגזר עליה מותא י* / כלא יתבטל] כלא אתבטל ו5 ל27 מ8 נ24 ו18 נ32 פר8 כולא אתבטלת לי2 כולא אתבטיל י* / ויסתלק] ואסתלק ו5 מ8 נ24 ו18 נ10 נ32 פר13 לי2 פר8 י* ואסתליק ל27  8 ולא שריא] ולא שארי מ8 / עלוי...עלמא)] עלוהי עיטא דבר נש בהאי עלמ' ו5 עלוי עיטא דבר נש בהאי עלמ' ל27 נ24 ו18 פר13 פר8 מ קר י* עילויה עינא דבר נש בהאי עלמא מ8 עליו עיטא לבר נש נ10 עלוי עיטא דבר נש בהא עלמא נ32 עליה ועיטא דברנש בהאי עלמא לי2 / וע"ד בעי] לית' ו5 ל27 מ8 נ24 נ10 נ32 פר13 לי2 פר8 י* דבעי מ קר  8-10 באורייתא....מן חיי] באוריתא ולא אתפרש מן חייא לי2 / באורייתא...אורייתא] באורית' ו5  9 יממא ולילי] ימם ולילי ל27 יומין ולילין מ8 יומם ולילי ו18 פר13 קר יממי ולילי נ32 / ולא יתעדי] ולא אעדי מ8 ולא אתעדי נ24 ו18 פר13 י* ולא איתערי נ10 ולא אתעדו נ32 / מנה] מיניה מ8 נ24 ו18 נ32 פר13 פר8 מ קר י* / והגית בו יומם ולילה] והגית בו [נ"א אם לא בריתי יומם ולילה] י* / ואי אעדי] ואי אתעדי ל27 ואם עד אעד נ10  10 מיניה אורייתא] מנה ל27 מינה דאורייתא מ8 נ24 נ32 מיניה דאוריתא ו18 פר13 פר8 י* מאורית' נ10 / או] אי נ32 / אתפרש(1)] יתפרש פר13 פר8 / מנה כאלו אתפרש מן חיי] מן חייא ו5 כאלו אתפרש מן חייא ל27 מינה כאילו אתפרש מן חייא מ8 ו18 פר8 מ קר מינה כאלו אתפרש מן חיין נ24 מינה הה"ד והגית בו כאלו אתפרש מינה כאלו אתפרש מן חייא נ10 מינה כאלו יתפרש מן חייא פר13 מיניה כאלו אתפרש מחייא י* / ת"ח עיטא דב"נ כד איהו] תא חזי ו19 ת"ח עיטה דבר נש כד איהו נ10 תא חזי ברנש כד איהו לי2 תא חזי עיטא דכד ברנש איהו י*  11 על ערסיה] בערסיה י* / בעי לקבלא] בעי לקבל ו5 בעי לקבלה נ10 / עול מלכותא] עליה מלכותא ו19 מלכות' ו5 מ8 ו18 נ10 פר13 י* / בלבא שלים] דלבא שלים ו18  11-12 עול מלכותא....דנפשיה] עול מלכותא דמאריה לי2 / ולאקדמי למימסר גביה] ולכוונא רעותוי ואקדמא למיסר בידיה ו19 ולאקדמ' לממסר ביד/?ה? ו5 ולאקדמא למסר גביה קב"ה ל27 ולאקדמא למיסר {גביה} מ8 ולאקדמא למסר גביה נ24 נ32 פר13 ולאקדמא למיסר גביה ו18 נ10 פר8 מ קר ולאקדמא לממסר בידיה י* ולאקדמא למימסר גביה ד"א  12 פקדונא] {פקדונא} מ8 / דנפשיה] דנפשיה בידי דקב"ה כמ' דכתי'⁵ ו5 {ד}נפשיה מ8 / והא אוקמוה] לית' ו19 / בגין] ובגין י* / דכל עלמא] דכל עלמין לי2 / טעמין] לית' לי2 טעים י*  12-13 טעמא דמותא...דבני נשא] טעמא דמותא וכל רוחין דבני עלמא ו19  13 וכל רוחי] וכל רוחין ל27 מ8 נ24 ו18 נ32 פר13 פר8 מ קר וכל אינון רוחין נ10 ועל רוחין לי2 וכל רוחין [בישין נ"א לא גרסינן] י* / דבני נשא] דבני אנשא מ8 דבר נש פר8 / נפקין וסלקין] נפקין סלקין נ24 נ32 סלקין ונחתין פר13 סלקין ונפקין פר8 נפקין וסלקי י*  14 ואתטמרן (ס"א ואתמסרן)] ואיתמסרן ו19 ואתמסרן ל27 מ8 נ24 ו18 נ10 נ32 פר13 לי2 פר8 מ קר י* / גביה] לגביה לי2 (קמיה) [גביה] י* / כלהו] כולהון מ8 תבין נ24 תייבין נ32 / תייבין] תבין ל27 נ10 פר13 לי2 י* תאבין מ8 כולהו נ24 נ32  15 כד אתער] כדאתמסר אתער לי2 / נפיק] נפקא מ8 / וקב"ה אתי לגנתא דעדן] איתער קב"ה בגנת' דעדן ו5 מ8 אתער קב"ה בגן עדן ל27 אתער קב"ה בגנתא דעדן נ24 ו18 נ10 נ32 פר13 לי2 פר8 מ קר י*  16 לאשתעשעא] לאשתעשע ל27 פר8 לאשתעשעאה פר13 / כדין] כד מ8 / מתכווני (נ"א מתערי)] מתכווני ו5 ו18 פר13 מ קר י* מתכווני' ל27 נ24 נ32 מכווני מ8 מתכוני נ10 מתכנפי לי2 מ?כווני פר8 / כל בני מטרוניתא] כל בני מהימנותא מ8  17 וכל בני היכלא] וכל בני על היכלא ל27 / ליה למלכא] למלכא ל27 לי2 / פקדונין דרוחין] קרינין דרוחין לי2  18 דאתמסרן בידה] דאתמסרן בידיה ו5 ל27 מ8 נ32 דאתמסרן בידהא נ10 דאתמסרן בידא פר13 בידיה לי2 / מתערין בההיא] מיתערי בההוא ו3 ל27 מתערי בההוא מ8 ו18 נ10 פר13 לי2 פר8 מתערי בההיא נ24 נ32 י* מתערין בההו' קר  19 והא פקדוניה...לגבייהו] דהא פקדונין כולהו לגביהו ו5 ל27 מ8 נ24 נ10 נ32 פר13 והא פקדונין כלהו לגבייהו ו18 פר8 בההוא פקדונא כולהו לגביהו לי2 והא פקדוניה כלהו לגבייהו מ קר דהא פקדונין כולהו [אתיב] לגבייהו] י* / אינון דבני היכלא] ואינון דבני היכלא ו5 אינון ובני היכלא מ8 אינון בני היכלא נ10 י*  20 בקיומייהו] בקיומיהון לי2 י* / מתערי משתדלי] ו?שתדלי ו5 ומשתדלי ל27 מ8 נ24 ו18 נ10 נ32 לי2 פר8 י* מתערי ומשתדלי פר13 מ קר / בתושבחתא דאורייתא] באוריתא נ10 בתושבחתיהו דאוריתא פר13 בתושבחתא באוריתא מ קר / ומשתתפי בכנסת ישראל] לית' ו5 ל27 מ8 נ24 ו18 נ10 נ32 פר13 לי2 פר8 מ קר י*  21 יממא] יממא ומשתתפי בכנסת ישראל כדין ו5 נ24 לי2 מ קר י* יממא ומשתתפא בכנסת ישראל כדין ל27 מ8 נ10 פר13 פר8 ביממא ומשתתפא בכ{נ}סת ישר' כדין ו18 יממא ומשתתפא כדין נ32 / היכלא] ה{י}כלה לי2 / (דמלכא)] לית' ו5 ל27 מ8 נ24 נ32 פר13 לי2 י* דמלכא ו18 פר8 מ קר / כלהו] כולהון מ8 / לגבי מלכא] לגביה מלכא ל27  21-22 כד אתי צפרא...כד אתי צפרא] כד אתי צפרא נ10 / כלהו אתיין....ומטרוניתא] בנין דקב"ה ו18  22 בנין דמלכא ומטרוניתא] בני היכל' דמלכ' בנין דקב"ה ו5 ל27 מ8 פר13 פר8 קר י* בני היכלא דמלכא נ24 נ32 הוא בני היכלא דמלכא בגין קב"ה לי2 בני היכל דמלכא בנין דקב"ה מ / והא אוקמוה] והיא אוקימנא לי2 והא אוקמוה תא חזי י* / צפרא] לית' מ8 / בעי] בעי בר נש לי2  23 גרמיה] גרמיהו פר13 / בכלא] מכלא נ10 / ולמיזן] ולמזן נ24 נ10 למיזן לי2 י* / זייניה] זייני ל27 זיני נ10 / קדישא] קדיש נ10  24 במטרוניתא] באורייתא מ8 עם מטרוניתא נ24 נ10 נ32 לי2 / השתא] לית' נ10 נ32 / אתיא] אתי ו5 ל27 מ8 לי2 י* לית' נ10 נ32 / עם מטרוניתא] לית' נ10 נ32 עמא לי2 / לזווגא] לג???? פר8  25 גרמיה] גרמי לי2 / משבח] ומשבח מ8 / בתושבחתייהו] בתושבחת' ו5 לי2 י* בתושבחתיה ל27 נ24 נ32 / דדוד] לית' נ10 / מלכא אחיד] לית' ו5 ל27 מ8 ו18 נ10 פר13 לי2 פר8 קר י* מלכא נ24 / אחיד תפילין] אנח תפלין נ10 תפלין נ32  26 ברישיה (ס"א בידיה וברישיה)] ברישיה ו5 ל27 מ8 נ24 ו18 נ10 נ32 פר13 פר8 מ קר י* ברישיה ובדרועיה לי2 / וציצית] וציצת נ10 / תהלה] תפלה לי2 / והא אוקמוה] ואוקמוה ו5 לית' פר13 והא אוקימנא לי2  27 צלי] יצלי נ24 נ32 וצלי פר13 לי2 / צלותא] צלותי{ה} והא אוקמוה צלי צלותא פר13 צלותיה לי2 / קמי] קמיה ו18 נ10 מ / בצלותא] ובצלותה לי2 / כגוונא (ס"א בזווגא)] כגוונא ו5 ו18 פר8 מ קר י* בזווגא ל27 מ8 נ24 נ32 פר13 ד"א בזיווגי נ10 בגוונא לי2 / דמלאכי עלאי] במלאכי עילאי נ10 די מלאכי עילאי לי2  28 לאתחברא בהדייהו] לאתחברא בהדיין ו18 פר8 / אקרון] לית' לי2 דאקרון פר8 [איקרון] י* / כד"א] כ"ד נ10 / ונתתי לך מהלכים] לית' לי2 י*  28-29 העומדים כד"א....בעותיה] מהלכי' בין העומדים ולכוונא רעותיה ו18 פר8  29 העומדים] העומדים האלה ו5 ל27 מ8 נ24 נ32 לי2 / ולכוונא] ולכוונה נ10 לי2 / רעותיה] דעתיה נ32 / קמי] קמיה נ10 / ויתבע] ותבע ו5 ל27 לי2 י* ולמיתבע נ24 ולמתבע נ32 / בעותיה] בעותיה קמי מריה מ8 / בשעתא] בשעת ו5 / בפלגות] בפלגות' י*  30 ליליא] דליליא י* / מערסיה] מן ערסיה לי2 על ערסיה י* / לאשתדלא] לאסתכלא נ32 / כרוזא קארי] כרוזא קאים ו5 ל27 מ8 ו18 נ10 פר13 מ קר י* / עליה] עלה ו18 פר8 / ואמר] ואומר מ8 נ32 לית' ו18  31 את יי'] את ה' נ24 פר8 י* יי' קר / כל עבדי יי'] כל עבדי ה' פר8 י* / העומדים בבית יי' בלילות] כו' מ8 העומדי' בבית ה' בלילות פר8 קר י* / קמי] קמיה ו18 מ  31-32 העומדים בבית יי'....ואמר] כד איהו צלותא אמ' עליה לי2 / איהו קאים...ואמר] איהו עליה נאמ' ו5 איהו קאים עליה ואמ' ל27 איהו בצלותא אמר י*  31-33 קמי מאריה...קמי מאריה] קמיה מאריה נ10  32 קארי עליה] קאים עליה מ8 נ24 נ32 פר13 / ואמר] ואומר מ8 / בין העומדים האלה] לית' מ8 / דמסיים] ?סיים פר8  33 צלותא ברעו (ס"א וקאים בעיטא)] צלותי' וקאים בעיט' ו5 מ8 צלותא וקאים בעיטא ל27 נ24 נ32 פר13 לי2 י* צלותא ברעו ו18 פר8 צלותא ברעו (ס"א וקאים בעיטא) מ צלותא ברעו {ס"א וקאים בעיטא} קר / קמי] קמיה מ8 ו18 / דבעי] דבעי ברנש לי2 י* / למימסר] למיסר ו5 מ8 ו18 נ10 פר13 פר8 מ קר לממסר ל27 נ24 נ32 לי2 י* ד"א  34 לההוא אתר] לאתר נ10 / דאצטריך] דאיצטריך וכו' ו5 דאצטריך וכו' ל27 / וכמה עיטין] ולומר אליך יי' נפשא אשא ברעותא שלים וכמה עיוטין נ10 / אית ליה] ליה ו5 ל27 מ8 נ24 נ10 נ32 פר13 לי2 י*

דף רס ע"ב

 1 ובשעתא דצלותא קיימא (ס"א סיימא)] ובתר צלותיה ו19 ובשעת' דצלות' סיימ' ו5 ל27 מ8 נ24 ו18 נ10 נ32 פר13 י* ר ובשעתא דצלותא קיימא לי2 ובשעתא דצלותא קיימה פר8 ובשעתא דצלותא קיימא (ס"א סיימא) מ ובשעתא דצלותא קיימא {ס"א סיימא} קר / כל אינון מלין] כל מילין ו19 / מפומיה] בפומיה ו5 ל27 מ8 ו18 נ32 פר13 פר8 י* בפומוי נ10  1-2 בההיא צלותא] בההוא צלותא ו19 ו5 ל27 מ8 נ24 ו18 נ10 נ32 פר13 לי2 פר8 מ קר י* ר  2 כלהו סלקין] כולא סלקין מ8 כולהו סלקי נ24 נ32 לי2 כלה סלקין נ10 כלהו סלקן מ קר כולהון סלקין ר / לעילא] לית' לי2 / ובקעין אוירין ורקיעין] ובקע רקיעין ו19 ובקעין רקיעין ו5 מ8 ו18 נ10 פר13 לי2 פר8 מ קר ר בקיעין רקיעין ל27 ובקעי רקיעי נ24 נ32 / דמטו] לית' ו19 דמטן מ8 ר דמטי נ32 / לההוא אתר] לה הוא אתר נ32 / דמטו] לית' ר  2-3 צלותא....צלותא דבעי] צלותא דבעי י*  3 ומתעטרו] ומתעטרי ו19 ו5 ל27 מ8 נ24 ו18 נ10 נ32 פר13 לי2 מ קר ומתעטרין ר / ברישא] בריש נ10 / דמלכא] דמלכא קדישא ו19 / ועביד] ועבד לי2 / מנייהו] מנהון ו19 לית' ו18 פר8 / עטרה] עטרא נ24 לי2  3-4 צלותא דבעי ב"נ לקב"ה לכוונא] צלותא דבר נש בעי לכוונא מ8 צלותא דבעי ברנש לכוונא נ24 נ32 פר13 צלותא דבעי בר נש לקב"ה לכוון ו18 בצלותא דבעי בר נש לכוונא לי2 צלותא דבעי בר נש לקב"ה לכוין פר8 צלותיה [צלותיה: צלותא] דבעי בר נש לקודשא בריך הוא לכוונא [לכוונא: לכוונה] ר  3-5 והא אוקמוה....מעליא] לית' ו19  4 דיהא צלותא] דיהוי צלותי' ו5 ל27 נ24 פר13 די יהוי צלותיה מ8 דיהא צלותיה נ32 פר8 מ קר צלותיה לי2 דהוי צלותיה י* דהוי צלותא [צלותא: צלותיה] ר / תחנונים] תחנוני נ10 בתחנונים לקב"ה לי2 / מנלן] מ"ל ו5 נ10 מנא לן ל27 מ8 נ24 נ32 פר13 לי2 קר י* / ממשה] ממשה רבינו ו5 ממשה ומתעטרי ברישא דמלכא ועביד מנייהו עטרה והא אוקמוה חברייא צלותא דבעי ברנש לקב"ה לכוונא דהוי צלותיה תחנונים מנא לן ממשה י* / ואתחנן] {ו}אתחנן מ8 / אל יי'] לית' מ8 אל ה' פר8 י*  4-5 דא איהו צלותא מעליא] דהיא היא צלות' מעליא ו5 דהא היא צלותא מעליה ל27 דהא היא צלותא מעליא מ8 נ24 נ32 פר13 ר דא איהי צלותא מעליא ו18 נ10 פר8 מ קר לית' לי2 דא הוא צלותא מעליא י*  5 מאן דקאים] מאן דקמי נ10 מאן דקאי ר / בעי לכוונא רגלוי] בעי לכוונה רגליה ו19 לי2 בעי לכוונ' רגליה ו5 ל27 י* בעי לכוונה רגלוי נ10 / ואוקמוה] לית' ו19 נ32 והא אוקמ' לי2 והא אוקמוה י* / ובעי] דבעי מ8  5-7 בצלותא בעי...בשכינתא] בצלותא בעי למיכסייה דצלותא בגין דלא אסתכל [אסתכל: יסתכל] בשכינה [בשכינה: בשכינתא] ר  6 לחפיא רישיה] לאחפאה רישי{ה} ו19 למחפיא? רישיה ו5 למחפיא רישיה ל27 מ8 נ24 ו18 נ10 פר13 פר8 למחפי רישיה נ32 לחפאה רישיה לי2 למחפאה רישיה י* / כמאן דקאים] כמאן דיתיב ו5 ל27 מ8 נ24 ו18 נ10 נ32 פר13 לי2 פר8 מ קר י* / קמי] קמיה ו18 נ10 / ובעי למכסייה (נ"א לאסתמא)] ובעי למכסיא ו5 ל27 מ8 נ24 ו18 נ10 פר13 פר8 מ קר י* ובעי למכסי נ32 ובעי לסמאה לי2  6-9 כמאן דקאים....מאן דמזלזל] כמאן ? קאמיה מריה ואי לא עביד הכי הוי כמאן ד' דמזלזל בשכנתא וכד תיפוק נשמתיה לא איסתכל בנהירו דשכנתא ולא ימות בנשיקה ושכינה אומרת כי מכבדי אכבד⁶ ו19  7 סבא] לית' לי2 / אמר] קאמ' לי2 לית' ר / מאן] דמאן לי2 / דפקח] דפקע ו5 דפקח [דפקח: דפקע] ר  8 דצלותא] דצלות נ10 / או דלא מאיך] או מאן דלא מאיך ו5 ל27 נ10 לי2 י* אי לא מאיך מ8 או לא מאיך נ24 פר13 ולא מאיך נ32 ר / אקדים] קדים מ8 / וכד תיפוק] וכד תפוק נ32 וכד תפיק לי2  8-12 וכד תיפוק...קיימא קמיה] דודאי שכינתא קמיה ר  9 נפשיה] נשמתיה לי2 / לא יסתכל בנהירו] לא אסתכל {בנהירו} ו5 לא אסתכל בנהירו מ8 נ24 ו18 נ10 פר13 לי2 פר8 י* לא אסתכל בנהורא נ32 / בנשיקה] בנשיק נ10 / מאן] דמאן לי2  10 מתזלזל] מתזלזלא מ8 ו18 נ10 פר13 פר8 מ קר מזלזלא נ24 נ32 / הוא בההוא] איהו בההוא נ24 נ32 לי2 בההוא נ10 הוא בההיא מ / דאצטריך ביה] דאצטריך ליה מ8 נ32 פר13 דאיצטריך ליה נ24 דאצטריך [ביה] [ליה] י*  10-11 ובוזי יקלו] גו' ו5  11 האי מאן] מאן נ32 / דאסתכל] דיסתכל ל27 / בשעתא דאיהו] כד איהו מ8 / דאיהו מצלי] דהוא מצלי ל27 / בשכינתא] בשכ??תא {בשנתא} לי2  12 לינדע] למנדע ו5 נ24 נ32 לידע מ8 למדע לי2 למידע י* / דודאי] ודאי מ8 בודאי לי2 י* / שכינתא] דשכינתא מ8 לי2 י* / קיימא] לית' ו5 לי2 י* קיימ' קמיה קיימ' נ10 / קמיה] לית' נ32 / הה"ד] הדא הוא דאמרי [דאמרי: דכתיב] ר / אל הקיר] אל הקיר גו' ו5 אל הקיר וגו' מ8 אל הקיר ויתפלל אל יי' לי2  13 דתמן] לית' ר / שארי] שריא ו5 ל27 לי2 י* לית' נ10 ר / שכינתא] שכינתא קמיה לי2 י* לית' ר / בג"כ] ובגיני כך י* / לא בעיא] לא בעי ו5 ל27 י* ר לא ?עי לי2 / למהוי] למיהוי ו5 נ10 ר למיהוי מלה נ24 למהוי מלה נ32 / חוצץ] חציצה מ8 דחוצץ נ24 נ32 / בינו ובין הקיר] בינו לבין הקיר ו5 מ8 נ24 נ32 פר13 ר בינו [ובין] [לבין] הקיר י* / מאן דקאים] ומאן דקאים לי2 מאן דקאי ר  14 בעי] בע מ / לסדרא] לספ{ד}רא נ10 לסדר ר / שבחא] שבחיה נ10 שבחי י* שבחא [שבחא: שבחיה] ר / יתבע] יבעי לי2 י* / משה הכי] משה רבינו ו5 משה רבינו עליו השלום ר  15 אמר] קאמר מ8 נ24 נ32 פר13 לי2 י* / בקדמיתא אתה החלות] [בקדמיתא אתה החלות] י* / וגו'....וגו'] ולבתר אעבר' נא ואראה ו5 ולבתר אעברהנא ואראה ל27 ולבתר אעברה נא ואראה מ8 להראות את עבדך את גדלך ואת ידך החזקה וגו' ולבתר אעברה נא ואראה את הארץ הטובה וגו' נ24 וכו' ולבסוף אעברה נא וכו' ו18 ולבסוף אעברא נא ואראה נ10 להראות את עבדך את גדלך ואת ידך החזקה ולבתר העברה נא וארא נ32 וגו' ולבתר אעברה נא ואראה פר13 וג' ולבתר אעברה נא ואראה וג' לי2 וגו' ולבסוף אעברה נא וגו' פר8 [וגו' ולבסוף] אעברה נא ואראה את הארץ הטובה י* ולבתר [אחרי ולבתר: אמר] אעברה נא ואראה ר / אמר] אמ' בנשיקה פר13 לית' לי2 / מאי שנא] מ"ט ו5 ר / הכא דכתיב] דכתיב הכא מ8 הכא נ24 דכתי' פר13 כתיב ר  16 אדנ"י] בקדמיתא נ24 י* / בקדמיתא] לית' מ8 נ10 נ32 פר13 אדנ"י נ24 י* / באל"ף...ידו"ד] ולבתר יו"ד ה"א ו5 ר ולבתר יהוה ל27 ו18 י* באלף דל"ת נו"ן יו"ד בקדמיתא ולבתר יו"ד ה"א וא"ו ה"א מ8 פר13 באל"ף דל"ת וכו' ולבתר יו"ד ה"א נ24 באלף דלת בקדמית' ולבתר יוד הא נ10 באל"ף ? נו"ן יו"ד בקדמיתא ולבתר יו"ד ה"א וא"ו ה"א נ32 אדני ולבתר יהוה לי2 ? פר8 באל"ף דל"ת נון יו"ד ולבסוף ידו"ה קר / וקרינן] ואיקרי לי2 י* / אלהי"ם] אלקים ו18 קר / סדורא] סדו?{ר}א נ10  16-17 וקרינן אלהי"ם....ולאכללא] לית' נ24  17 הכי הוא] הכי נ10 הכי איהו לי2 הכא הכי י* / ולאכללא] ולא כללא נ32 לאכללא לי2 לאתכללא [לאתכללא: ולאתכללא] ר / מדת יום] מדת היום מ8  18 כחדא] {כ}חדא ל27 / את עבדך] את עבדך גו' ו5 את עבדך וכו' ל27 את עבדך וגו' נ24 את עבדך את גדלך ואת ידך החזקה אשר מי אל בשמים ובארץ אשר יעשה כמעשיך וכגבורותיך אתה החלות נ32 את עבדך את גדלך ואת ידך החזקה וגו' אתה החלותה פר13 את עבדך את גדלך ואת ידך החזקה וגומ' י* / מאי שירותא הכא] ומאי שירות' הכ' ו5 י* מאי שירות נ10 / ודאי] דודאי ו18 פר8 מ קר לית' נ10  19 משה] דמשה ו5 ל27 לי2 במשה י* / שירותא הוה בעלמא] שרותא בעלמא הוה מ8 שירותא הוי בעלמא נ24 הוא שרותא הוא בעלמא לי2 / למהוי] למימ' ו5 למיהוי נ10 / ואי תימא] אי תימא מ8 נ24 פר13 ואיתימ' ו18 נ10 פר8 ואם תאמר לי2 / שלים הוה] שלים הוי נ24  20 הכי הוא ודאי] לית' ו5 ל27 מ8 נ24 ו18 נ10 נ32 פר13 לי2 פר8 מ קר [הכי הוא ודאי] י*  20-21 לב"נ...בשלימו יתיר] לית' נ32  21 דהא] דהא לא פר13 / אלף] אלפי נ32 / ורבבן] ורבוון ו5 ל27 מ8 נ24 ו18 נ32 פר13 לי2 / באורייתא] בא? נ10 / במשכנא] בכהניא במשכנא ו18  22 בכהנין] לית' ו5 ו18 נ10 בכהני ל27 מ8 נ24 נ32 פר13 לי2 פר8 מ קר י* / בליואי] בלואי ל27 וליואי פר13 / בתריסר שבטין] בשבטין ו5 ל27 ו18 נ10 נ32 פר13 לי2 פר8 קר י* בשבעין נ24 בשבטין (ס"א בשבעין) מ / רברבין] ברברבי ו5 ו18 נ10 נ32 פר8 מ קר י* בד/רבר בי ל27 ורברבי פר13 בר ברבי לי2 / בשבעין סנהדרין] לית' ו5 ל27 נ24 ו18 נ10 נ32 פר13 לי2 פר8 מ קר [בנדפס: בשבעין סנהדרין] י* / הוא] הא ו5 ל27 לי2 י*  22-23 בתריסר שבטין...בגופא שלים] לית' מ8  23 בגופא שלים] לית' נ24 ב/כגוונא שלים לי2 / לימינא] מימיניה לי2 מימינא י* / נחשון] נחשון בן עמינדב ו5 ל27 נ24 נ32 פר13 י* נחשון בן עמי נדב לי2 / לשמאלא] משמאליה לי2 / הוא בינייהו] והוא בינייהו מ8 ומשה איהו ביניהו לי2 משה איהו בינייהו י* / בגין כך] בגיני כך ו5 מ8 נ24 נ10 לי2 י* / את גדלך] את גדלך ואת ידך החזקה גדלך לי2 את גדלך ואת ידך החזקה את גדלך י*  24 מימינא] לימינא פר13 / דא אהרן] דא אהרן וכו' ל27 הא אהרן נ10 דאהרן נ32 / ואת ידך....דא נחשון] לית' ו5 ל27 נ32 ואת ידך החזקה משמאלא ו18 ואת ידך החזקה הא שמאלא נחשון נ10 וגו' פר13 ואת ידך דא נחשון לי2 ואת ידך החזקה [משמאלא] דא נחשון י* / בג"כ] ובגיני כך לי2 / שירותא] שרות לי2  24-25 מימינא דא אהרן...בעלמא הוה] לית' נ24  25 בעלמא הוה] בעלמ' הוא הוה ל27 הוה בעלמ' נ10 פר8 בעלמא נ32 בעלמא הוא לי2 / ואי תימא] ואיתימא ו18 פר8 קר ואי תמר לי2 / מאן הוה] מאן הוא ו5 ל27 מ8 נ24 נ10 לי2 י* הוא פר13 / סיומא(1)] {ס"א ואי תימא הוא סיומא} קר / (דהא משה שירותא הוה)] דהא משה שירות' הוה ו5 ל27 מ8 נ32 פר13 מ י* דהא משה שירותא הוא נ24 לי2 לית' ו18 נ10 פר8 {ס"א דהא משה סיומא הוה} קר / סיומא(2)] לית' ו18 נ10 פר8 סיומא הוא י*  26 הוא דהא] דהא ו5 ל27 מ8 נ24 ו18 נ10 פר13 פר8 מ קר י* ?הא נ32 / ישתכח(1)] אשתכח ו5 ל27 מ8 נ24 נ10 נ32 פר13 / מה דלא] מאן דלא פר13 / כן לדרי דרין] לדרי דריך ו18 לדרי דרין פר8 / ישתכח(2)] אשתכח ל27 מ8 נ24 נ10  26-27 הוא דהא כדין...שלימו] כד ישתכח שלימו לי2  27 שלימו] שלימו בעלמ' נ10 נ32 פר8 / לעילא ותתא] לתתא ולעילא מ8 לעילא ולתתא נ24 לעיל ותתא נ10 לית' נ32 מה דלא ? ? ? ? ותתא פר8 בעילא ותתא י* / עלמין] לית' נ32 / כלהו] {כולהו} נ24 כולהון נ32 / בזווגא חד] בזווגא חדא ו5 נ10 לי2 י*  28 יהיה יי'] יהיה ה' פר8 יהיה יהו"ה י* / ויאמר יי'...תוסף] ויאמר יי' רב לך מ8 ויאמר יי' אלי רב לך נ24 נ10 ויאמר יי' אלי רב לך אל תוסף וכו' ו18 ויאמר יי' רב לך אל תוסף פר13 ויאמר ה' אלי רב לך אל תוסף פר8 קר י* / וגו'] גו' ו5 לית' ל27 מ8 לי2 דבר אלי עוד בדבר הזה נ32 י* / אמר ר' חייא] ר' יצחק {חייא} אמ' רב לך בנהירו דשמשא א3  28-30 אמר ר' חייא....אל תוסף] לית' לי2  29 א"ל קב"ה] אמר לו הקב"ה נ32 / למשה משה] למשה ו5 א3 / רב לך] רב לך אל תוסף פר8 מ קר / דאזדווגת] דאזדווג' ו5 דאזדווגתא ל27 לית' ו18 / בשכינתא] בשכינתא עד כען מ8 בשכינתי נ24 נ32 פר13 מ קר לית' ו18 בשכינת א3 נ10 / מכאן] לית' ו18 / ולהלאה] ולהלא ו5 נ24 נ10 פר13 ולהלה ל27 א3 ולהלן מ8 פר8 לית' ו18 / אל תוסף] אל תוסף דבר אלי עוד בדבר הזה נ24 אל תוסף דאזדווגת בשכינתי מכאן ולהן אל תוסף ו18  29-30 רבי יצחק אמר] אמ' ר' יצחק נ10 / אל תוסף...אל תוסף] אל תוסף מ8  30 רב לך בנהירו דשמשא] לית' ו18 פר8 רב לך בנהירו דשכינתא דשמשא י* / דהוה גבך] דהוא גבך ו5 ל27 לית' ו18 פר8 גבך א3 / דסיהרא מטא וסיהרא] דסיהרא נ24  31 עד דיתכניש] עד דיתכנש ו5 מ8 עד דאתכני{ש} א3 עד דאתכניש נ10 לי2 י* / וצו את יהושע] וצואת יהושע נ10 / וחזקהו] לית' מ8 א3 לי2 / ואמצהו] ואמצהו גו' ו5 לית' ל27 מ8 א3 לי2 / אנת] את ו5 לי2 / דהוא] הוא מ8 נ32 דאיהו נ10 פר13 י* דהו לי2  31-32 שמשא...שמשא] שמשא נ24  32 לאנהרא] לא נהורא לי2 / ביי' אלהיכם וגו'] ביי' אלהיכם ו5 ל27 מ8 נ10 ביי' אלהיכם חיים כולכם היום נ24 נ32 פר13 ביי' אלקיכם ו18 בה' אלקים פר8 בה' אלקיכם קר בה' אלהיכם חיים כולכם היום י*  32-33 ר' יוסי אמר] אמ' ר' יוסי נ10 נ32  33 וגו'] לית' ו5 מ8 ו18 פר8 קר וכו' ל27 אשרי העם שיי' אלהיו נ24 נ10 נ32 פר13 לי2 אשרי העם שה' אלהיו י* / בחר בהו] בחר בהון מ8  33-34 מכל עמין עכו"ם] מכל שאר עמין ו5 ל27 מ8 נ24 ו18 נ10 נ32 פר13 לי2 פר8 קר י* מכל עמין ? מ  34 וסליק לון] לית' לי2 / בברכתא דיליה בברכתא] בכרכתא דיליה בברכתא קר ברכתא דיליה ברכתא י* / דשמיה] דשמיא מ8 / הדא הוא דכתיב] דאמ' מ8  35 ברך יי' ברך יי'] ברך יי' ו5 נ32 לי2 ברך יי' יי' מ8 ברך ה' ברך ה' פר8 ברך ה' [ברך ה'] י* / יהב לון] יהבנון נ24 יהב לן נ10  35-36 יהב לון קב"ה....קודשא בריך הוא] יהב לון קב"ה נ32  36 לרברבי] לית' מ8 / ממנן] ממנא פר13 / דשלטין] דשליטין ו5 ל27 מ8 נ10 פר13 דשלטן ו18 מ קר ?שלטן פר8 / וישראל] ולישראל ו5 ל27 מ8 נ24 נ10 פר13 לי2 י* / לעדביה] לית' ו18 פר8  37 לחולקיה] לית' ו5 ולחולקיה מ8 פר13 וחולקיה נ32 לי2 / לאתאחדא ביה] לאתאחד{א} בשמיה מ8 לית' נ24 / ממש] לית' נ24 / ויהיב לון....בגין] לית' מ8 ויהב לון אוריתא קדישא בגין נ24 לי2 ויהיב לון אוריתא קדישא נ10 / לאתאחדא בשמיה] לאתחדא בשמיה ל27 לית' מ8 נ10

דף רסא ע"א

 1 ביי'] ביי' ביי' ו5 נ24 ביי' אלהיכם מ8 לי2 ביי' אלהיכם ביי' פר13 בה' קר בה' אלהיכם י* / כשאר עמין] דשאר עמין ל27 נ24 לי2 דשאר עמין עכו"ם י* / והא] דהא ל27 ודא נ32 / אוקמוה] אוקימנא פר13 / בכמה אתר] בכמה אתר ר' אבא ור' יוסי הוו אזלי בארח' א"ר יוסי לר' אבא תווהנ' מינך היך שפוותיך לא מרחשן באוריית' והא ארחא קמן ובעינן דלא יתנשי מינן אוריית' בגין לאתחבר' גבן לקב"ה דהא תנינן האי מאן דאזיל בארח' ואשתדל באוריית' קב"ה אתי לאתחבר' בהדיה כ"ש חברייא דקב"ה בעי ביקריהון א"ל מסתכל הוינא דהא קדמאי הוו חסידי דחלי חטאה ואוריית' לא איתנשי מינייהו ואפי' נשיא בחכמת' הוו משת??ן משתעיין מיליהו ת"ח בדר' דבועי מה כתי' ותאמרנה הנשים אל נעמי ברוך יי' אשר לא השבת לך גואל היום ויקרא שמו בישראל בישראל ולא במ/?י/?ת' ומה שמא קראן ליה נשיא עובדי עובד ודאי והכי איתחזי בחכמת' ות"ח אינון דהוו אמרין מלין אלין לנעמי בגין לנחמ' לה במלין דחכמת' ומה ניחומ' דקאמרי לה לאתנחמ' הא אמרו והיה לך למשיב נפשי למשיב נפש נפשך מבעי ליה אלא למשיב נפש רזא הוא דחכמת' ובדא אתנחמ' ועל דא אמרו לנעמי מלה דבה תלייא נחמה דא דאשכחת אבדה והש?' אפי' גוברי לא ידעי מלה כוותיהו ואפי' בדר' דא דר' שמעון בגויה סגיאין אינון דלא מסתכלי בחכמת' דהא לא יהא דרא כדר' דא כ"ש דרין אחרנין דייתון לבתר דחכמת' יתנשי מינייהו ת"ח ותקראנה לו השכינות שם לאמר יולד בן לנעמי האי מלה אתחזי כדיב' הוא וכי נעמי ילדתו היך אתייא אוריית' למכת' הכי אלא ודאי הכי הוא יולד בן לנעמי ודאי ולא לבועז ולא לרות ושפיר הוא והיינו דכתי' והיה הבכור אשר תלד גו' א"ר יוסי ודאי הכי הוא זכא' חולקהון דישראל דאית להון אוריית' קדיש' למנדע סתימין עילאין א"ר אבא כתי' הכ' כי כלתך אשר אהבתך ילדתו רחימו דא בגין רחימו דמית' הוה והא אוקמו' אם ישים אליו לבו רוחו ונשמתו אליו יאסוף ומה בהאי גוונא הכי מאן דשווי רעות' לגבי קב"ה וישוי לגביה לבא ורעות' עאכ"ו דימשוך ליה לגביה ובגין דא אתמט/?ו כל סרכי אוריית' וקיימי עלמ' דכתי' ואהבת את יי' את יי' אלהיך דהא בגין רחימו סגיאור ישוי לקבליה לבא ורעות' ועכ"פ ימשוך ליה לגביה לאשתכח' עמיה ולאתדבק' כחד ובגין כך כל מה דעביד מ/עיבידת' לכוונ' דישוי לביה ורעותי' בההוא מלה וכ"ש חבריא דידעי רזא דמלה כד עבדי עיבידת' משבת לשבת ומכווני לבא ורעות' דימשכון לגביהו מה דאינון בעאן ועל דא איקרון בנין לקב"ה ואיתמ' כגוונא דא כל מאן דאתדבק לבא לגבי קב"ה ודאי ימשוך ליה לגביה ויתדבק בהדיה בגיני כך ואתם הדבקים ביי' אלהיכם חיים כולכם היום⁷ ו5  2 וידבר יי'] וידבר ה' י* / מתוך האש] לית' לי2 / קול דברים אתם שומעים] לית' לי2 / וגו'] גו' ו5 לית' ל27 נ10 וכו' ו18 ותמונה אינכם רואים זולתי קול נ32 פר13 / א"ר אלעזר] ר' אלעזר אמ' ו5 מ8 נ24 נ32 פר13 לי2 י* / האי קרא] ק האי קר' ו5  3 לאסתכלא] לאס תכלא לי2 / קול דברים(1)] לית' מ8 / מאי קול] מאן קול ו5 נ24 נ32 פר13 לית' נ10 לי2 [מאי קול] י* / דברים(2)] לית' נ10 לי2 [דברים] י* / אלא] לית' לי2 / דאקרי דבור] איקרי דבור נ24 / דכל] לית' נ32  4 דבורא ביה] דיבור ביה ו5 דבור ביה ל27 מ8 נ24 ו18 נ10 פר13 לי2 פר8 מ קר י* ביה נ32 / וע"ד כתיב] ועל דא מ8 / וידבר ה' אליכם] וידבר אלהים ו5 ל27 מ8 נ24 נ10 פר13 וידבר אלים ו18 וידבר אליכם נ32 וידבר אלקים פר8 קר וידבר אלדים מ / דהא דבור] דהא ו18 נ10 פר8  4-5 וידבר ה'....קול דברים] וידבר אלהים [בנדפס: אליכם דהא דיבור בהאי אתר תליא להאי איקרי קול דברים] י* / להאי אקרי] והאי איקרי ו5 מ8 נ24 והאי אקרי ו18 נ10 נ32 פר13 פר8 / להאי אקרי קול דברים] ובגיני כך ל27  4-6 וידבר ה'....תליא)] וידבר אלהים ובגיני כך אתם שומעים לי2  5 דשמיעה(1)] דשמיעא נ24 פר13 / אלא בהאי] אלא בהא ו5 / דשמיעה(2)] דשמיעא פר13  5-6 אתם שומעים....תליא)] אתם שומעים ל27 פר8 ובגין דא אתם שומעים י*  6 אתם שומעים (ס"א אתם שומעים...תליא)] את' שומעים ו5 מ8 נ24 ו18 נ10 נ32 פר13 מ קר  7 אוקמוה] אוקימנא פר8 / במרצע] לית' מ8 / אתרא דאקרי שמיעה] אתר דאתקרי שמיע' ו5 אתר דאיקרי שמיעה מ8 נ24 אתרא דאקרי שמיעת ו18 אתר דאקרי שמיעה נ32 פר13  8 והוא שמיעה] והוא שמיעא נ10 / קול דברים אתם שומעים] לית' ו5 מ8 לי2 י* וקול דברים אתם שומעי' נ32 / ותמונה] ותמינה לי2 / אינכם] לית' נ24 נ10 / רואים] רואים זולתי קול ו5 י* לית' נ24 נ10  9 ותמונה] תמונה ו5 ל27 נ24 ו18 נ10 נ32 לי2 י* / כד"א] כ"ד נ10 כמד"א נ32 / ותמונת יי'] ותמונת ה' פר8 י* / ד"א] דא הוא נ24 דא נ10 / ותמונת דא קול] ותמונה קול ו5 ותמונה דא קול ל27 נ24 נ10 נ32 פר13 לי2 פר8 מ קר י* / פנימאה] פני מאה לי2  10 הוה] הוות מ8 נ24 הוי י* / מתחזי] מתחזיא מ8 נ24 / קול דא] לית' ו5 לי2 / דקאמרן] דאמרן ו5 דקא אמרנא נ24 דקאמר לי2 / ותמונת אמאי] ותמונה אמאי מ8 נ24 ו18 לי2 פר8 קר  10-11 ותמונת...מיניה נפקא] ותמונה ה"א עילאה היא תיקונא דוא"ו ואקרי הכי תמונה בגין דמנה נפקא כל תקונא דגופא נ32  10-12 דקאמרן ותמונת....דהאי אחרא] הכי נמי אקרי דהאי אחדא נ10  11 בגין דכל] בגין {ד}כל מ8 דכל ו18 / תקונא דגופא] תמונה דגיפא לי2 / מיניה] מינה מ8 ו18 / ואי תימא אחרא] ואל {נ? ואם} תאמר אחרא מ8 ואם תאמר אחרא לי2 / אקרי הכי נמי] הכי איקרי נמי ו5 ל27 מ8 נ24 לי2 י* דלתתא הכי אקרי נמי הכי נמי נ32 הכי אקרי נמי פר13 / אין] איך נ24 לית' נ32  12 דהאי] האי נ32 בהאי לי2 דהא י* / אחרא] אתרא ו18 פר8 קר / מיניה נפקא] מנה נפקא נ32 מניה נפקי לי2 / ובג"כ] בגיני כך לי2 / ה' עלאה ה' תתאה ה' עלאה] ה"א עילא"ה ה"א תתא"ה וה"א עילא"ה ו5 ה" עילאה ה" תתאה וה" עילאה ל27 יי' תתאה ויי' עילאה מ8 ה" עילאה ה" תתאה ה"א עילאה ו18 קר ה"א עילאה הא תתאה ה"א עילאה נ10 נ32 ה' עילא ה' תתאה לי2 {ה'} עילאה ה' תתאה ה' עילאה פר8  13 דלא פסקי] דלא פסיק מ8 דלא פסקין נ24 נ10 נ32 פר13 דלא פסק לי2 י* / מבועי] מבועוי ו5 ל27 מ8 נ24 נ32 פר13 מ קר י* מבועא{וי} נ10 / כד אתייהיבת] כד יהיב ו5 כד אתיהיב ל27 מ8 ו18 נ10 נ32 פר13 לי2 קר ביה אתיהיב נ24  14 אורייתא] תורה מ8 / וכלא נפקא] וכולא נפקי נ32 נפקו לי2 / מההוא קול] מההוא קלא קול נ32 / דכלא] לית' ו5 נ10 לי2 וכלא ל27  15 האי דאקרי] דאקרי ו18 נ10 פר8 קר הא דאקרי נ32 האי איקרי לי2 / משנה] לישנה {משנה} נ10 / משה מפי עצמו] ומשה מבי עצמו לי2 / והא אוקימנא] והא אוקמוה מ8 נ10 נ32 / מלה] מלא נ32 מילי י*  16 אתקרי] איקרי ו5 ל27 נ24 לי2 י* איברי מ8 אקרי ו18 נ10 נ32 פר13 / ומנה] ומניה לי2 / נפקא] נפק לי2 / בההוא קול] בהאי קול נ32 / פנימאה] פנימאה דכולא י*  17 לבתר] דכולא לבתר לי2 / מתישבא] מתישבה ל27 לי2 מתישבן פר13 / ואתאחד] ומתיחד' ו5 ואתיחדא ל27 מ8 נ24 פר13 י* ואתיחד ו18 נ10 פר8 מ קר ואתאחדא נ32 לי2 / באתר] באתרא לי2 י* / עץ החיים] עץ חיים נ10  18 שבכתב] בכת' פר8 / ושבע"פ] ותורה שבעל פה ו5 ל27 מ8 נ24 נ10 נ32 פר13 לי2 י* ? ? ? פר8 / והוא אקרי תורה ומשנה תורה] והוא איקרי משנה תורה ו5 והוא איקרי תורה משנה תורה ל27 מ8 נ24 והדא אקרי תורה משנה תורה ו18 נ10 מ והוא אקרי תורה משנה תורה נ32 פר13 קר והוא איקרי משנה תורה לי2 בהדה ? ? משנה תורה פר8 והוא אקרי תורה [ו]משנה תורה י* / דלא פסק] דלא פסיק לי2  19 בג"כ] ובגיני כך מ8 ובגין כך נ32 / הכא] לית' פר13 לי2 / י' הדברות] עשרת הדברו' ו5 ל27 מ8 נ24 נ32 פר13 לי2 י* עשרת דברות נ10 / כלא רשים] כלא מ8 / בוא"ו] בוו נ24 / ולא תנאף] לא תרצח ולא תנאף מ8 ולא תענה פר8 ולא תענה ולא תנאף קר  19-20 ולא תענה] לית' נ10 / ולא תענה ולא תחמוד ולא תתאוה] ולא תענה כו' פר13 ולא תענה ולא תתאוה לי2 ולא תחמוד ולא תתאוה פר8 קר ולא תענה וגומ' ולא תחמוד ולא תתאוה י*  20 והא אוקמוה] ואוקמוה ו5 ל27 מ8 נ10 נ32 פר13 י* והא אוקימנא פר8  20-21 ולא תחמוד...ולא תחמוד] ולא תחמוד נ24

¹ מתחיל בדף רסב ע"א שורה 7.

² בכתב יד זה יש רק כמה שורות מן הפרשה המצויות בדפים רס ע"א-ע"ב.

³ בכתב יד זה יש רק כמה שורות מתוך סימן זה (דף ס ע"ב משורה 28).

⁴ כתב יד זה קשה לקריאה בדקתי שינויי נוסח רק כאשר הדבר התאפשר.

⁵⁵ אחרי מילים אלה קופץ כתב היד לזוהר ח"ג שף קיט ע"א משם שוב חוזר כתב היד לזוהר ח"ג דף רס ע"א (שורה 15).

⁶ אחרי מילים אלה קופץ כתב היד לדף רס ע"א.

⁷ כל החלק הנוסף שמצוי כאן איננו מצוי במקום אחר בזוהר.

[Previous]  [Home] [Top]  [Next]