Hilufim Va-Ethannan 3 261a - 262a

ספר הזוהר פרשת ואתחנן

דף רסא ע"א (שורה 20) – דף רסב ע"א (שורה 40)

דפוסים:

מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר – ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות

כתבי יד: פ17¹, ו19², ו5, ל27, מ8, נ24, ו18, א3³, נ32, פר13, לי2, פר8⁴, נ10

עדים נוספים:

ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ

ו – פירושו של ר' חיים ויטל (בתוך ס' אור החמה)

י - אור יקר לר' משה קורדובירו

י* - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר

ל"ס – לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט

מ"מ - מקדש מלך לר' שלום בוזאגלו

ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר' מנחם רקאנטי (בעריכת צביה רובין)

דף רסא ע"א (שורה 20) – דף רסב ע"א (שורה 40)

 20 א"ר יוסי] א"ר יוסי מאי ולא תתאוה והא אוקמוה א"ר יוסי ו18  20-21 אמר ר' יוסי...בהאי סגי] דהא בהאי סגא נ24  21 דהא בהאי סגי] דהא בהא סגיא ו5 נ32 דהא בהאי סגיא ל27 פר13 מ8 / א"ל] לית' ו18 קר [אמר ליה] (אלא) י* / חמידה] מידא ל27 חמידא נ24 י*  22 דרגא אחרא] חד דרגא ו18 / חמידה(1)] חמידא ל27 נ24 י* / דאי יכיל] דאי אכיל ו5 ל27 דא אכיל מ8 נ32 / בגין ההיא] בגין דההוא ו5 פר13 נ24 קר י* בגין דההיא ל27 בגין ההוא ו18 מ8 / חמידה(2)] חמידא פר13 נ24 י* / אזיל] אזל ו18  23 לאו הכי דהא] לאו הכי אלא י* / אפילו] דאפילו מ8 / דלא ינקוט] בכלא ינקוט ו5 ל27 דלא נקט מ8 דלא ינקט נ32 יכיל לא לינקוט י* / אורחא] אחר' ו5 ל27 נ32 לית' ו18 ?"א ארעא נ24 / אבתריה] אבתרא י*  23-24 והא אוקמוה] וכל דא אוקמי' ו5 וכל דא אוקמוה ל27 ו18 פר13 נ24 מ8 נ32 י*  24 א"ל רבי יוסי] א"ר יוסי ו18 קר / א"ל(1)] לית' ו18 / כהני אחריני] כהני אחרנין מ8 בהני אחריני קר  25 דדרגא] לית' ו5 ל27 פר13 נ24 מ8 נ32 / דדינא] דדינא ליה בנין דדינא נ24 דא י* / בגבורה תליא] תליא בגבורה נ24 בגבורתא תליא י*  26 ואו] ו"ו ל27 / ה'] חמש ו5 ל27 פר13 נ24 נ32 י* / אתוסף וא"ו] איתוסף ו5 מ8 אתוסף ל27 פר13 י* אתוספו וא"ו ו18  27 למשרי] למשדי ו5 / וא"ו] ו"ו ל27 / ואתוסף] ואתיתב פר13 / אבתריה] אבתרוי ו5 פר13 נ24 מ8 נ32 י* אבתרוהי ל27 / ונשקיה] אתא ונשקיה נ32 / בכה] ובכה ו5 ל27 נ24 נ32 י* ובכא פר13  28 אמר] ואמר מ8 / גור אריה] גור ואריא ו5 גור ואריה ל27 פר13 נ24 מ8 נ32 גור (ו)אריה י* / מאן דקאים] דקאים ו5 י* מאן דיקום נ24 נ32 / קמייהו] קמיה מ8 / קמיה] קמייהו נ32 / ואבוה] לית' נ32  29 וזכאה חולקי] זכא' חולקי ו5 ל27 פר13 נ24 י* לית' מ8 / ובעלמא דאתי] ובעלמי דאתי נ32  30 על דא כתיב] ועל דא כתי' ו5 נ32 / פתח ואמר] פתח ו5 מ8  31 וגו'] את כל אשר יאמר יי' אלינו גו' ו5 את כל אשר יאמר יי' אלהינו ל27 נ24 וכו' ו18 את כל אשר יאמ' יי' אלהינו וגו' פר13 את כל אשר יאמר יי' אלהינו ואת תדבר אלינו וגו' נ32 את כל אשר יאמר ה' אלהינו ואת תדבר אלינו את כל אשר יאמר ה' אלהינו ושמענו ועשינו י* / דאתייהיבת] דאתיהיב ל27 ו18 פר13 מ דאיתיהיב נ24 דאתי{היב} מ8 דאתיהב קר / כלהון] איהו ו5 כולהו ל27 פר13 נ24 מ8 נ32 י*  32 על כורסייא] על כורסיה מ8 / ודא מגו דדא] ודא מגו דא ו5 ודא מגו דרא ל27 ו18 דא מגו דא י* / אתחזי] אתחזיא נ32 / ומלולא] ומלילא ו18 מלולא נ32  33 דדא נפיק] נפק נ32 נפיק י* / דעליה] דעלה י* / ודא הוא רזא] ורזא דא הוא מ8 / עמכם] לית' מ8  34 בהר מתוך האש] לית' ו5 ל27 ו18 מ8 מ וגו' פר13 נ24 נ32 קר [מתוך האש] י* / ושלהובא] ושלם וביתא מ8 ושלהוביתא נ32 / דדחי ליה] דדחיליה ו18 דדחי לה פר13 נ24 / בדפיקו] כדפקו מ8  35 דרוחא ומייא] דרוחי/?א ומייא ל27 / דאשא ורוחא ומייא] לאשא ורוחא ואשא ומיא ו5 לאשא ורוחא ומייא ל27 ו18 פר13 מ8 נ32 י* / לכלהו] כולהו נ32  35-36 דאשא ורוחא....ובג"כ] לאשא דא נ24  36 נפיק וישראל] וישראל ו5 ל27 ו18 פר13 מ8 נ32 מ קר י* / אתרחיקו] אתרחקו ו5 ל27 ו18 פר13 מ8 נ32 מ אתרחקן י* / ובג"כ] לית' ו5 ל27 ו18 פר13 מ8 נ32 מ קר י* / לא בעינן] דכולא בעינן נ32  37 דלעילא] דלעיל י* / ולא יתיר...וגו'] ולא יתיר ו5 ולא יתיר ואת תדבר אלינו ו18 נ24 מ8  38 חילא דילי חלשתון] לית' ו5 חילא דיליה חלשתון ל27 חילא דידי חלשתון מ8 חילא דילי [חלשתון] י* / חילא] [חילא] י* / דאלמלא] ואלמלא נ24 דאלמלי מ8 / לא] ל"א א"ת לא י* / אתרחקו] אתרחקון ו5 ל27 / וישמעון] ואשתמעו' ו18 מ ואשמעון קר / כל] {כל} מ8 לית' י*

דף רסא ע"ב

 1 ההיא מלה[מ ד"א]] ההוא מלה ו5 ל27 ו18 פר13 נ24 מ8 נ32 קר י* / כד בקדמיתא] בקדמיתא ל27 ו18 פר13 נ24 מ8 נ32 מ קר כדבקדמיתא י* ד"א / חדיב] חרוב ו5 ל27 פר13 נ24 מ8 נ32 י* חריב מ קר / קיימין] קיימי פר13 נ24 נ32  2 קדמיתא] קדמאה פר13 נ24 נ32 קמייתא י* / מ"ט] לית' ו5 י* / בגין] לית' י*  3 וקמו....דחיי] וקמו ובעאן לאעל' באילנא דחיי ו5 פר13 נ24 וקמו ובעאן לאעלאה באילנא דחיי ל27 וקאסגו ובען לאעלאה לאילנא דחיי ו18 וקמו ובעו לאעלא באילנא דחיי נ32 וקא סגו ובעאן לאילנא דחיי מ וקא סגו ובעאן לאעלאה לאלנא דחיי קר וקמו [בנדפס: וקא סגו ובעא קב"ה] ובעאן לאעלא לאילנא דחיי י* וקמו דסטו וקמ?קא סג?בעאן לאעלא שריא וכ?"ו ד"א  3-4 דמותא גרים לבתר...דמותא בגין] דמותא בגין מ8  4 דקאים] {ד}קאים ו18 / על ההוא] על ו5 / קיימין] קיומין ל27 / לעלמין] לית' מ8 / אתרחק] אתרחקו ו5 ל27 ו18 פר13 נ24 מ8 מ קר י* אתרחקין נ32 / ולא בעון] ולא בעו ו5 ל27 פר13 נ24 מ8 נ32 י* ולא בעיא ו18  5 עלייהו] עילוייהו מ8 / קב"ה] הקב"ה י*  6 בחיים] בחיין ו5 ל27 י* / אתון] ואתון מ8 נ32 / בעיתון] בעיתו פר13 מ8 נ32 / ובג"כ[ד"א]] לית' ו5 ל27 ו18 פר13 ל24 מ8 נ32 מ קר י*  7 וגו'] שובו לכם לאהלכם ו5 פר13 נ24 מ8 נ32 י* שובו לכם אלהיכם לאהליכם ל27 וכו' ו18 / ויתיחד בה] ויתאחד בה ו5 ל27 פר13 נ24 נ32 י* / כיון דישראל] ישראל מ8  8 עלאה] עילאה דרגל/?א ל27 / לא אתמר] לא לא איתמ' ל27  9 זה להם] לית' מ8 / וגו'] ליראה אותי ו5 נ24 לית' ל27 פר13 נ32 י* וכו' ו18 / אוליפנא] לית' נ24 / כל מאן] דכל מאן ו5 ל27 י* לית' נ24 / דעביד] דעבד נ24 / ולבא] ולביה ו5 פר13 נ32 י* וליביה ל27 נ24 / לא שוי] לא שוו נ32 / לסטרא] לסטר ו5 ל27 ו18 פר13 מ8 נ32 קר י* לאתר נ24  10 דאיהו ביש] דאיהו עביד ביש ו5 / הואיל] והואיל י* / ולא עביד] ולא עבד נ32 / ברעותא] ברעותי' ו5 / לא שריא עליה] שריא עלוי ו5 ל27 פר13 שריא עליו ו18 שארי עלוי נ24 לא שריא עילויה מ8 שריא עליה קר לא שריא עלוי י* / ולא(2)] אבל לא נ24  11 אחרא] אוחרא דשוי ליביה ורעותי' לאתר ביש נ24 / מהכא] מכאן נ32 / אתפרש] אתפרש משה מ8  12 ואתדבק] ואתתדבק י* / דדכורא] בדכור' ו5 ו18 מ8 י* / בנוקבא] דנוקבא נ24 / חולקא] חולקי' ו5 חולקיה ל27 פר13 נ24 י*  13 דזכה] דזכא ו18 פר13 / דלא זכה] דלא נ24 / על דא] ועד דא ו5 ועל דא נ24  14 האלהים] האלקים ו18 קר / ממנה] ממנה גו' ו5 / דכתיב] דכתי' ביה פר13 נ32  15 כי טוב הוא] ותרא אותו כי טוב הוא ו5 ל27 פר13 נ24 מ8 נ32 י* / ובגין דהוה] ובגין דהוא מ8 / טב] טוב ו5 ל27 פר13 מ8 י* / סליק] וסליק קר  15-17 ובגין דהוה טב...אמר רבי יהודה] ובגין כי טוב הוא טוב הוא דבורא אתמר והא א"ר יהודה נ24 וטוב דדכורא ואי תימא דהא א"ר יהודה נ32  16 אדמת קדש הוא] לית' מ8  17 דכורא] דכורה ל27 / ואי תימא] ואיתימ' ו5 ו18 אי תימ' ל27 פר13 מ8 ואתמר מ ואיתמ' קר / דהא אמר רבי יהודה] דא"ר יהודה ו5 / הא דוד] דא דוד נ24  18 טוב כד"א] לית' ו5 נ32 כי טוב הה"ד כד"א ל27 כי טוב כד"א ו18 קר (כי) טוב כמא דאת אמר י* / יתיר] יתיב ו5 / א"ל וטוב] אלא וטוב ו5 ל27 ו18 מ8 נ32 קר י*  19 טוב ראי(1)] {טוב} דרואי ו5 כראי ל27 פר13 נ24 מ8 י* ברואי נ32 / דוד] גביה ו5 פר13 נ24 מ8 נ32 גבה ל27 / טוב ראי הוה טוב] טוב מרואי הוה ט{ו}ב ו5 טוב מרואי הוה טוב ל27 פר13 מ8 נ32 טוב מראי הוה טוב ו18 טוב מרואי הוה כתי' טוב נ24 טוב מראי היה טב מ טוב מראה הוה טב קר טוב (מ)ראי הוה טב י*  20 כתיב] לית' פר13 / טוב הוא] טוב הוא הוא ל27 טוב דאיהו ו18 טוב הוא טוב הוא נ24 / והכא טוב ראי] והכא כדוד וטוב רואי נ32  21 הוה אחיד] הוה ו5 ל27 ו18 פר13 נ24 מ קר הוא מ8 הוה צדיק נ32 הוה [אחיד] י* / דהא דא בדא] דהא בדא ו18 דהא דא נ24 נ32 / אחיד] אחיד בדא נ32 / דהוה טב] דהוה טוב ל27 פר13 מ8 נ32 י* / למהוי גופא איש] גופיה למהוי איש פר13 למחמי גופא איש מ8  22 איש האלהים] לית' ו5 ל27 ו18 פר13 נ24 מ8 נ32 מ קר [בנדפס: איש האלהים] י* / מאוד] לית' נ24  23 עובדוי] עובדוהי נ32 / בעי ב"נ] ברנש בעי י* / והא אוקימנא] והא אוקמינ' ו5 / מלה] מילי י*  24 דאזיל] דאסתכל דאזיל נ32 / יכוין] יתכוין ו5 ל27 נ24 נ32 יכוון ו18 יתכוון פר13 מ8 י* / ועילא] ועלא ו5 לדורון לקרבא לצלותא ועילא נ24 ועילאה מ8 ולעילא י* / ואע"ג] אע"ג מ8  25 עלאה] עילא ו5 ל27 ו18 פר13 נ32 י* / מכלא] מכלהו נ32 מכל מ / או] לית' נ32 / תלתא] תלת מ8 ותלתא נ32 / דלעאן במלי] ובינייהו מילי ו5 מילי ל27 ו18 פר13 מ8 מ דאשתדלו במלי נ24 מילין נ32 במילי קר (מילי) [דלעאן] י* דלעאן ד"א / דאורייתא] אורייתא י* / דהא לא] לא תעדי מנהון דהא לא נ24 לא מ8  26 מסתפי] מסתפו ו5 פר13 נ24 קר י* משתפו ל27 מס{ת}פו ו18 מסתכני מ8  26-27 דשכינתא...אשתתפ' בהדייהו] דשכנתא אשתתף בהדיהו ו5 ל27 פר13 נ24 נ32 מ קר דשכינה אשתתף בהדייהו ו18 דשכינתא שריא אשתתף בהדייהו מ8 דשכינתא אשתתפא בתרוייהו [בהדייהו] י*  27 (כי הא ד) ר' אלעזר] כי הא דר' אלעזר ו5 ל27 ו18 פר13 מ8 נ32 מ קר י* כהא דר' אלעזר נ24  28 א"ר אלעזר (ס"א חייא)] א"ר אלעזר ו5 ל27 ו18 פר13 נ24 מ8 נ32 מ קר י* / כתיב] לית' ו18 / יי'] לית' י* / אלהים] אלקים ו18 קר / לאדם] ולאדם ו5  29 עור] עור וילבישם ו5 ל27 פר13 נ24 מ8 נ32 י* / פשיטי] פשיטין ו5 ל27 פר13 נ24 מ8 נ32 י* / הוו] אינון נ32 / מההוא עור] מההוא עור דאתמר דעד לא חבו נ24 / לבושי יקר] יקר ו5 י* יקר לבושי מ8  30 לא אתחזון להו] לא אתחזיין להו ו5 ל27 פר13 נ24 נ32 י* לא אתחדון מ8 / אפי' כתנות עור וכי תימא⁵] דאי תימ' ו5 פר13 נ24 מ8 נ32 דאיתימ' ל27 וכי תימא ו18 מ קר [בנדפס: אפילו כתנות עור] ואי תימא י* / דעד לא] עד דלא ו5 דעד דלא ל27 עד לא ו18 קר י*  31 אלבישו] אלב{י}שו ו5 אתלבישו פר13 מ8 אתלבשו נ32 / להו] בהו פר13 נ24 מ8 נ32 / לא אלא] לא ו5 ולא ו18 קר / אלהים לאדם ולאשתו] לית' ו18 אלהים מ8  32 כתנות עור וילבישם וגו'] לית' ו5 ל27 מ8 י* וכו' ו18 כתנות עור וילבישם פר13 נ24 כתנות עור נ32 / א"ל] אלא ו5 י* / הכי הוא] הכי ו18 קר  33 ומתפשטן] ומתפשטין ל27 ו18 פר13 מ8 נ32 מ קר י* מתפשטין נ24 / מן גווני] מן גווניא ו18 מגווני נ32 מן גוונא י* / והוה] וההוא נ32 / אסחר] לית' י* / ולבתר] בתר ו5 ל27 פר13 נ24 מ8 נ32 י*  34 בגווני] כגווני ו5 ל27 נ32 בגוונא י* / ואעבר] ואהדר ואעבר נ32 / גווני] גוונא נ32 י*  35 אלהים] אלקי' ו18 קר / כתנות עור וילבישם] וגו' ו5 כתנות עור ל27 פר13 מ8 נ32 י* / מגוונא] מגוונין נ24  36 הכא] הכה ל27  37 הכא כתנות עור] [הכא כתנות עור] י* / ואע"ג] ואע"? ו5 אע"ג נ24 / דאיהו...דאינון] דאיהו הוי שני ידא דאינון ו5 דאיהו הכי שפירא דאינון ל27 ו18 פר13 מ8 נ32 קר דאיהו כד הכי שפירא דאינון נ24 דאינון הכי שופרא דאינון י*  38 סליק על כלא] סליקו לעילא על כולא נ32 סליק עילא על כולא י* / עיני שניהם] עיני שניהם כי ערומים הם י* / בעפושא[ד"א]] בטיפסא ו5 ל27 פר13 מ8 נ32 מ קר בטפסא ו18 בעפשא {?"א בעט/?פיא} נ24 בטפסא [נ"א בעיפושא] י*  39 דלא הוה] דלא הוו י* / קודם] קודם לכן נ32 / דהוו משגחין] משגיחין ו5 דהוו משגיחין ל27 פר13 נ24 מ8 נ32 י* / לזמנא דאתי] לית' ו5 ל27 ו18 פר13 נ24 מ8 נ32 מ [לזמנא דאתי] י*  40 וגו'] בנתיבות לא ידעו אדריכם אשים מחשך לפניהם לאור גו' ו5 בנתיבות לא ידעו אדריכם אשים מ' מחשך לפניהם וגו' ל27 לית' ו18 מ8 בנתיבות לא ידעו אדריכם אשים מחשך לפניהם לאור ומעקשים למישור וגו' פר13 נ24 בנתיבות לא ידעו אדריכם אשים מחשך לפניהם לאור נ32 אדריכם אשים מחשך לפניהם לאור ומעקשים למישור וגו' י* / לאפקחא] לאפקח ו5 לפקחא נ24 / דלא חכימין] סתימין נ32 / ולאסתכלא] לאסתכלא נ32

רסב ע"א

 1 ולאתדבקא] ולאדבקא נ24 מ8 נ32 / במאי דלא אתדבקו] לית' ו5 במה דלא אתדבקו ל27 מה דלא אדבקו פר13 נ24 נ32 מה דלא אדביקו מ8 במה דלא אתדבקת י*  2 דיזכון] דיזכו ו5 / לההיא חכמתא] לההוא חכמתא ל27 ו18 נ24 מ8 נ32 קר להאי חכמתא פר13 / כההיא חכמתא] כההוא חכמתא ל27 ו18 פר13 נ24 נ32 קר / ולאו ידיעה] ולא ידיע ו5 ולאו ידיעה ודבקותא ו18 מ8 ולאו ידיעא פר13 ולא ידיעא נ24 ולא ידיעה נ32 ולא [ידיעה] י*  3 כההיא ידיעה...כההיא דבקותא] ת/?אחר נקות' ההיא ו5 באתדבקותא ההיא ל27 נ32 כההיא ידיעה ודבקותא ו18 כאדבקותא ההיא פר13 כאתדבקות' ההיא נ24 כההיא אדבקותא מ8 כההיא ידיעה ודבקותא כההיא דבקותא מ קר [כההיא ידיעה ולאו דבקותא] כאתדבקותא ההיא י* כההיא ידיעה ולא דבקותא כההיא דבקות ד"א / אזלי חזו] אזלין הוו ל27 אזלי הוו פר13 נ24 מ8 נ32 מ קר אזלי חמו י*  4 לסטים] לסטין ו5 נ24 י* ליסר ליסטים ו18 / אזלי בתרייהו] אזלין בהדיהו ו5 ל27 אזילין בהדיהו ו18 אזלי בהדיהו פר13 נ24 מ8 נ32 קר / לאקפחא לון] לאפקח' לון ו5 ל27 פר13 לקפחא לון נ24 לאפקח לון מ8 / אתו] אתי י* / תרי] תרין פר13 נ24 נ32 י* / חיון] חוייא מ8 / ברא] בדא ל27 מ8 בהו ו18  5 וקטלי לון] וקטילו לון ו5 נ24 מ8 י* וקטיל לון ל27 וקטל לון ו18 וקטלינון נ32 / ר' אלעזר] לית' ו5 ו18 קר י* / דשיזבן] דישזבן ו5 דשזבן ו18 פר13 מ8 דלישזבן נ32 / קרא עלייהו] קרא ר' אלעזר ו5 ל27 פר13 נ24 מ8 נ32 י* / בלכתך] אמר בלכתך ו18 ? בלכתך פר13  6 ואם תרוץ לא תכשל] וגו' ו5 / וגו'] לשמרך בכל דרכיך ל27 ו18 פר13 נ24 מ8 נ32 קר י*  7 וכתיב...בי חשק] לית' מ8 / ואפלטהו] ואפלטהו וגו' פר13 ואפלטהו אשגבהו כי ידע שמי נ24 י* לית' מ8 / ג'] תלת פ17 ו5 ל27 ו17 פר13 נ24 מ8 נ32 קר י*  8 דאתוון] באתוון פ17 ו5 ל27 י* דהוו מ8 / אתגליין בה] אתגליין לה מ8 / בגולגלתא] בגולגלת נ32 / דזעיר אנפין] דזעיר אפין פ17 ו5 ל27 מ8 נ32 / ג' מוחי] תלת מוחי פ17 ו5 ל27 ו18 פר13 נ24 מ8 נ32 קר י*  9 דסתימו] דסתימן פ17 דסתימין ו5 ל27 פר13 מ8 נ32 י* דסתימי ו18 קר סתימין נ24 / באינון] כאיל כאינון פ17 באנון תלתא נ32 / ומשירותא (ס"א וממשיכותא)] ומשכ ומשיכותא פ17 ומשיכות' ו5 ל27 ו18 פר13 נ24 ומשיכו מ8 ובמשיכותא נ32 ומשירותא מ קר וממשיכותא י* / דמוחא] דמשחא [בנדפס: דמוחא] י* / סתימאה] סתימא נ32 י*  10-11 דאתמשיך....בכל גופא] אשכחו ארבע מוחי בההוא זעיר אנפין ואילין ארבע מוחין משתכחין ומתפשטין בכולא פ17 אשתכחו ארבע מוחי בההוא זעיר אנפין ואלין ד' מוחי משתכחין ומתפשטין בכלא ו5 אש' אשתכחו ארבע מוחי בההוא זעיר אפין ואילין ארבע מוחי משתכחין ומתפשטין בכלא ל27 אשתכחו ארבע מוחי בההוא זעיר אנפין ואלין ארבע מוחי משתכחין ומתפשטין בכלא ו18 פר13 אשתכחו ארבע מוחי בההוא זעיר אפין ואילין ארבע מוחי משתכחין ומתפשטין בכולא נ24 אשתכחו ארבע מוחי בההוא דזעיר אפין ואלין ארבע מוחין משתכחין ומתפשטין בכולא מ8 אשתכחו ארבע מוחי משתכחי' ומתפשטי' בכולא נ32 אשתכחו ד' מוחי בההוא זעיר אנפין ואלין ד' מוחין (ס"א דינא לית כתראי מכל כתרי מלכא) משתכחין ומתפשטין בכלא מ אשתכחו ארבע מוחי בההוא זעיר אנפין ואלין ד' מוחין משתכחין ומתפשטין בכלא קר אשתכחו ארבע מוחי בההוא זעיר אנפין ואינון ארבע מוחי מתפשטין ומשתכחין בכולא י*  12 ד' ריהטי] ארבע רהיטי פ17 ארבע ר{י}היטי ו5 ארבע ריהטי ל27 ארבע דיהטי ו18 ארבע רהטי פר13 נ32 ארבע רהיטין נ24 ארבע ראשי מ8 רהיטי י* / דארבע בתי דתפילין] כארבע דתפילין פ17 בארבע ??י דתפלין ו5 דארבע בתו דתפלי' ל27 דארבע בתי דתפילי פר13 נ32 / ובג"כ בעי] דבעי פ17 ו5 ל27 ו18 פר13 נ24 מ8 מ קר י* {ד}בעי נ32 / לאנחא] לאנח ו18 נ24 מ8 נ32 / בכל יומא] בכל יום פ17 ל27  13 דאינון] דא דאינון פ17 / שמא קדישא] שמא ו5 / עלאה] לית' ל27 מ8 / באתווי רשימן] באתוי רשימין פ17 ו5 ל27 נ24 נ32 י* באתוון רשימן מ8  14 יי'(1)] יהו"ה י* / נקרא עליך] נקרא עליך ויראו ממך פ17 נ24 י* וגו' ו5 נקרא עליך כו' מ8 / ותנן] ותניא נ24 / שם יי'] שם יהו"ה י*  14-15 (מוחא....בחד)] מוחא עילאה דאתמשך במוחא תתאה איקרון תרי מוחי ואינון דכת' חכמות ומתפרשן בחד פ17 ו5 פר13 נ32 מ קר מוחא עילאה דאתמשך ומוחא תתאה איקרון תרי מוחי ואינון דכתי' חכמתו ומתפרשן בחד ל27 מוחא עילאה דאתמשך במוחא תתאה אקרון תרי מוחי ואנון דכתי' חכמות ואתפרשן בחד ו18 מוחא עילאה דאתמשך במוחא תתאה איקרון תרי מוחי ואינון דכתי' חכמות ומתפרשין בחד נ24 מוחא עילאה דאתמשך במוחא תתאה איקרון תרין מוחי ואינון דכתי' חכמות ומתפרשן בחד מ8 מוחא עילאה דאתמשך במוחא תתאה איקרון תרי מוחי ואינון דכתיב חכמות (ומתפשטן) [ומתפרשן] כחד נ"א בחד י*  15-16 ר' יצחק אמר] א"ר יצחק נ24  16 אמר] לית' פ17 / הוא] האי י* / דא היא] דהוא פ17 מ8 י* דהיא ו5 ל27 ו18 פר13 נ24 נ32 מ קר / כתרא] לית' מ8 / דכליל] דכליל כל כתרין י*  17 (כל בכור כל בכור סתם לאעלאה)] כל בכור סתם לאעא פ17 כל בכור סתם לאעל' ו5 ל27 מ8 נ32 י* כל בכור סתם לאעלאה ו18 קר כל בכור כל בכור סתם לאעלא פר13 נ24 מ / משיכותא (ס"א משרייתא)] משיכותא פ17 ו5 ל27 ו18 פר13 נ24 מ8 נ32 י* משיכותא (ס"א משריותא) מ משיכות' {ס"א משריות'} קר  18 ביה (דכלא)] דכלא פ17 ו5 ל27 ו18 פר13 נ24 מ8 נ32 מ קר י* / פטר כל רחם] פטר רחם ו5 / פתיחותא] פתחא פ17 ו5 פר13 נ24 מ8 נ32 ר פותחא ל27 פטרא י* / דכל] בכל נ24  19 משיכותא...דלעילא] משיכותא וייחודא דלעילא פ17 ו5 י* משיכותא ויסודא דלעילא ל27 ו18 פר13 נ24 מ8 נ32 מ קר משיכותא ויסודא [ויסודא: וייחודא] דלעילא ר / אמר ר"ש] וא"ר שמעון פ17 ו5 ל27 ו18 פר13 נ24 מ8 נ32 קר י* / וסתים] וסתום פר13 וחתים מ8 / ביו"ד דשמא] ב?וד דשמא ל27  20 ודא (ס"א יו"ד)] לית' פ17 ו5 ל27 מ8 י* יו"ד ו18 נ32 מ קר י" פר13 נ24 / חד] דחד מ8 / דתפלין] דתפילי פ17 ו5 ל27 ו18 פר13 נ32 קר י* דתפ{י}לן מ8 / דהוא] דהיא ו5 / כל בכור סתם] כל בכור בכור סתם נ24  21 (נ"א אבא)] לית' פ17 ו5 ל27 ו18 פר13 נ24 מ8 נ32 מ קר י* / חכמה] חד פ17 ו5 ל27 ו18 פר13 נ24 מ8 נ32 מ קר י* / ביתא] בית' ביתא ו5 / והיה] והיוך ל27 / יי' (אלהיך)] לית' פ17 ל27 י* יי' ו5 נ24 יי' אלקיך ו18 יי' אלהיך וגו' פר13 יי' אלהיך מ8 נ32 יי' אלדיך מ ה' אלקיך קר  22 מוחא] לית' נ24 / דתרעוי] דתרעי ל27 / לחמשין תרעין] לחמשה תרעין ו18 / תרעין סגיאין] סגיאין מ8 פנימאין נ32 / ואינון] אינון פ17 ו5 ל27 ו18 פר13 נ24 נ32 מ קר י* ד"א / לקבל] לקביל ו5 נ32 לכל ד"א / זמנין] תרעין פ17 ו5 ל27 ו18 פר13 נ24 נ32 מ קר זמנין אצ"ל תרעין ד"א  22-23 ואינון לקבל זמנין סגיאין דכתיב] אינון דכתיב מ8  23 הוציאך יי' ממצרים] לית' נ24 מ8 הוציאך ה' אלהיך ממצרים י*  23-24 ממצרים...לקבל חמשין] ממצרי' ואדכר חמשין זמנין ביציאת מצרים לקביל חמשין תרעין דיובילא עילאה נ32  24 לקבל] לקביל פ17 ו5 / ותנינן] ותאנ' ו5 ותניא נ24 ותנן נ32  25 דאמר] ואמ' נ32 לית' י* / דלעילא] לעיל' ו5 פר13 דעילא ל27 נ24 / תבר[ד"א]] איתבר פ17 ל27 אתבר ו5 ו18 פר13 נ32 מ קר י* איתבר קמי מ8  26 סתימין] סתימן פ17 / ומתקטרין] ומקטרין ו5 / בשלשליהון] בשלשוליהון פ17 ו5 ל27 נ24 מ8 נ32 י* בשלושלהון ו18 / (לבר) דהא] לבר דהא פ17 ל27 ו18 פר13 נ24 מ8 נ32 מ קר י* לבר דהאי ו5 / מאלין] מאינון י*  27 מתפתחי ומשתרו] מתפחי ומתקטרי פ17 מתפתחי ומתקטרי ו5 ל27 ו18 מ8 נ32 מ קר י* מתפשטי מתפתחי ומתקטרי פר13 מתפתחי ומתקשרי נ24 / תרעין] תרעי נ24 / ואלמלא] ואל מלא ל27 ואלמלי מ8 / דאתערו ואתפתחו] דאתברו ואתכ/פחו פ17 דאתברו ואתפתחו ו5 ל27 ו18 פר13 מ8 נ32 מ קר י* דאיתברו וא ואתפתחו נ24  28 תרעין] לית' ו18 / מתפתחין] מתפתחי ו18 מתפתח' נ32 / אינון אחרנין] אחרנין פ17 ו5 ל27 ו18 מ8 נ32 י* אוחרנין נ24 / ולאפקא לון] ולאפקא פ17 ו5 ל27 ו18 פר13 נ24 מ8 נ32 י* / לישראל] {ל}ישראל ו5  29 מן עבדותא] מעבדות' פ17 ו5 ל27 נ24 מ8 מגלותא פר13 למעביד דינא בעממין נוכראין וחירו עם ישראל נ32 מן גלותא ומעבדותא י* / וכלא סתים] וכל סתים נ24  30 תתאה] דלתתא פ17 ו5 ל27 י* / ומאי איהו] ומאי איהי ו5 ל27 ו18 פר13 נ24 מ8 נ32 קר י* / דכתיב בה] ההוא דכת' ביה פ17 ו5 דהוא דכתי' ביה ל27 האי דכתי' פר13 נ32 היא דכתי' ביה נ24 האי מ8 ההיא דכתיב י* / האזינו] האזיני ו18 / לאומי] ולאומי מ8 לאמי נ32  31 אלא לאמי] אלה אמי ל27 אלא ולאמי ו18 מ8 אלא לאו?? נ32 / דלא זז[מ קר]] לא זז פ17 ו5 ל27 פר13 נ24 נ32 י* לית' מ8 / קב"ה] הקב"ה ל27 לית' מ8 / מחבבה לכנסת ישראל עד] לית' מ8 מחבבה דכנסת ישראל עד נ32 / דקראה אמי] דקרא לה אמי פ17 ו5 ל27 פר13 נ24 נ32 י* לית' מ8  32 דהיא ביתא] דאיהי ביתא ו5 דהא ביתא מ8 נ32 / תניינא] תנינא עילאה מ8 / דאקרי ה'] דק דאקרי ה' פ17 דאיקרי ה"א ו5 דאקרי ו18 קר דאיקרי ה"א ה' מ8 דאקרי ה"א נ32 דאתקרי ה' י* / דשמא קדישא] שמא קדישא פ17 ל27 ו18 קר / דאתפתחא] דמתפתחא פר13 נ24 / לחמשין] לנ' מ8  33 ומהאי נפק] ומהאי נפקא פ17 ו5 ל27 י* / לחד] חד פ17 ל27 [ל]חד י* / דפרדשקא] דפרשקא ו5 דפרדש קא ו18 דפרדשכא נ32 / ותנינן] ותניא נ24 / יובלא דנפקין] יובלין דנפקן פ17 יובלא דנפקי ו5 יובילא דנפקי' נ32  34 ביה] בה פ17 ו5 ל27 ו18 מ8 נ32 קר / לחירו] לחירות פ17 ו5 לחירותא י* / מוחא] מותא מ8 / אתאחד] אתאחדן ו5 / ואינון] דאינון פ17 ל27 ו18 פר13 נ24 מ8 נ32 מ קר י* אינון ו5 / דיובלא] דיובילא נ32  35 דעומר ביה אתאחדו] דעומר ו/?אתאחדן ביה פ17 דעומר ואתאחדן ביה ו5 ל27 נ32 י* ואתאחדו ביה ו18 דעומר ואתאחדן בה פר13 נ24 מ8 דעמר ואתאחדו ביה מ קר / דבהו] די בהו פ17 ל27 דבה נ24 דבהו [נ"א דביה] י* / רוחי] רוחין י* / דעבדין] דעבדי י*  35-36 ומפקי רוחיהון (נ"א ומפיק רוחיה)] ומפקר/ד רוחיהון פ17 ומפקי רוחיהון ו5 ל27 ו18 פר13 נ24 מ8 נ32 מ קר י*  36 כמה דכתיב] כמא דכתי' ל27 פר13 י* כד"א נ24 כדכתי' נ32 / ביום] והיה ביום נ24 נ32  37 ומן העבודה וגו'] ומן העבד' {ה}קשה פ17 מן העבוד' הקשה אשר עובד בך ו5 ומן העבודה הקשה ל27 נ32 ומן העבודה ו18 וגו' נ24 וכו' מ8 ומן העבודה הקשה אשר עבד בך י* / ובגין כך] ובגיני כך פ17 ו5 ל27 נ24 מ8 י* / ה'] ה"א נ32 / דרוחא] ברוחא מ קר / ולאפקא] לאפקא פ17 ו5 ל27 י* / רוחא] רוחין נ24 / לחירו] לחירות פ17 י*  38 ביתא] בית נ24 / יציאת מצרים בה תלייא] דיציאת מצרי' ביה תליא פ17 דיציאת מצרים בה תלייא ו5 ל27 פר13 נ24 מ8 ביציאת מצרים בה תליא ו18 מ קר ביציאת מצרים ביובלא נ32 (ד)יציאת מצרים בה תליא י* / ובאת] ובאות פ17 ל27 ו18 מ8 נ32 באת י* / ה'] ה"א נ32 / כמה דאתמר] כמא דאתמר פר13 נ32 כד"א נ24  38-39 כמה דאתמר...דשמא קדישא] לית' פ17 י*  39 די"ה] לית' ו5 ל27 ו18 פר13 נ24 מ8 נ32 מ קר / נפיק חסד] נפק חסד ו5 / מסטרא] ומסטרא מ8 נ32 מן סטרא קר  40 נפיק גבורה] נפקא גבורה פ17 ל27 פר13 נ24 נ32 נפק גבורה ו5 גבורה מ8 / ומתעטר בהו את וא"ו] ומתעטרא בהו את ו' פ17 ו5 ל27 פר13 ומתעטרא בהו את וא"ו ו18 מ קר ומתעטרא בה ואת ו' נ24 ומתעטרא בהו אות ו' מ8 ומתעטרא בהו וא"ו נ32 ומתעטרא בהו [בנדפס: את וא"ו] י*

¹ מתחיל בדף רסב ע"א שורה 7.

² בכתב יד זה יש רק כמה שורות מן הפרשה המצויות בדפים רס ע"א-ע"ב.

³ בכתב יד זה יש רק כמה שורות מתוך סימן זה (דף ס ע"ב משורה 28).

⁴ כתב יד זה קשה לקריאה בדקתי שינויי נוסח רק כאשר הדבר התאפשר.

⁵ בדרך אמת כתוב: 'להו אפילו כתנות עור'.

[Previous]  [Home] [Top]  [Next]