Hilufim Va-Ethannan 3 262b - 265a

ספר הזוהר פרשת ואתחנן

דף רסב ע"ב (שורה 1) – דף רסה ע"א (שורה 9)

דפוסים:

מ - מנטובה, קר¹ - קרמונה, מר – ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות

כתבי יד: פ17, ו19, ו5, ל27, מ8, נ24, ו18, א3, נ32², פר13, לי2, פר8³, נ10

עדים נוספים:

ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ

ו – פירושו של ר' חיים ויטל (בתוך ס' אור החמה)

י - אור יקר לר' משה קורדובירו

י* - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר

ל"ס – לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט

מ"מ - מקדש מלך לר' שלום בוזאגלו

ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר' מנחם רקאנטי (בעריכת צביה רובין)

דף רסב ע"ב (שורה 1) – דף רסה ע"א (שורה 9)

 1 ביתא תליתאה[י*]] תליתאה פ17 ו5 ל27 מ8 ו18 נ32 פר13 מ קר / שמע ישראל] שמע ישר' ישר' פ17 ו5 ל27 מ8 ו18 פר13 מ קר י* שמע ישראל יי' נ32 / יי'] ה' קר י* / אלהיך] אלקיך ו18 קר אלדיך מ / תאנא ר"ש] תני ר' שמעון פ17 ו5 ל27 מ8 ו18 נ32 פר13 מ קר י*  2 דא הוא] דא היא פ17 ו5 ל27 מ8 ו18 נ32 פר13 קר / דישראל עלאה אתעטר] דישר' אי מתעטרא פ17 דישראל אתעטר ל27 ו18 נ32 קר י* דישראל אני אתעטר מ8 דישראל אתעטרא פר13 / ומאי איהו] ומאן ניהו פ17 ומאן איהו ו5 י*  2-3 ומאי איהו...ומאי איהו] ת/?י ומאן איהו פר13  3 ומאי איהו] ומאן נ{א}יהו פ17 ומאן איהו י* / יצחק] דא יצחק י*  3-4 ואהבת מאן...עם כלא] ואהבת בגין דרחים ליה יתיר למלכא עביד חסד עם כלא וחסד פ17 ואתיבת בגין דרחים ליה יתיר למלכ' עביד חסד עם כלא ו5 ואהבת בגין דרחים ליה למלכא עביד חסד עם כלא ל27 מ8 נ32 פר13 ואהבת בגין דרחים ליה למלכא עביד יתיר טיבו חסד עם כלא ו18 מ קר ואהבת את ה' אלהיך בגין דרחים ליה יתיר למלכא עביד חסד עם כולא י*  4 וחסד יתירא] וחסד יקירא פ17 ו5 ל27 מ8 ו18 נ32 פר13 מ קר י* / ההוא דאקרי] הוא דאיקרי י* / דלא בעי] לא בעי ו5 כלא בעי ל27  5 אגר עליה] עליה ו18 אגר עלה פר13 / בגין] בעי בגין פ17 / רחימותא] רחימו ו5 דרחמנותא נ32 / יתיר] יתירו ו18 / וברחימותא דמלכא] וברחימותא פ17  5-6 ליה יתיר....ליה יתיר] לית' ו5  5-7 וברחימותא...תליא חסד] וברחימותא דמלכא תליא אחד ועל דא ואהבת את יי' אלהיך ברחימותא תליא אחד מ8  6 חסד(1)] חסד בעלמא נ32 / וע"ד אקרי] ועל דא פ17  7 וע"ד הכא] וע"ל דא פ17 ועל דא ו5 ל27 ו18 נ32 פר13 מ קר ועל דא [הכא] י* / וברחימותא] ברחימותא פ17 ו5 ל27 ו18 נ32 פר13 מ קר י* / ודא היא] ודא איהי ו5 / ביתא תליתאה] ביתא ל27  7-8 ביתא רביעאה] רביעאה פ17 ו5 ל27 מ8 ו18 נ32 פר13 מ קר י*  8 אף יי'] אף יי' וגו' פ17 ל27 פר13 אף יי' בכם ו5 מ8 אף יי' בכם וגו' נ32 אף ה' קר אף ה' בכם י*  9 ונפקת] ונפקא פ17 ו5 ל27 מ8 נ32 פר13 י* / אע"ג] דאע"ג מ8  9-10 היא דינא....גבורה עלאה⁴] היא דינא מסטרא דנפק גבורה עילאה ל27 היא דינא מסטרהא נפק גבורה עילאה מ8 נ32 היא דינא מסטראה נפקא דינא דנפק גבורה עילאה ו18 קר היא דינא מסטרה נפק גבורה עילאה פר13 היא דינא מסטרהא נפקא גבורה עילאה מ י* / היא דינא...היא דינא] היא דינא פ17 ו5  10 ואי תימא] ואיתימ' ו18 קר / לית כתרא] לית כתר [כתר: כתרא] ר  11 כתרי מלכא] כתרין דמלכא פ17 ר כתרין מ' מלכא ל27 כתרי דמלכא ו18 / דלא יתכליל דינא ורחמי] דלא אתכליל טב וביש פ17 ל27 מ8 נ32 פר13 י* ר דלא אתכליל טב ובישי ו5 דלא יתכליל טב וביש ו18 מ קר / כ"ש] וכ"ש ו5 לית' מ8 ו18 נ32 [בנדפס: כ"ש] י* / גבורה דאתכליל טב וביש] לית' מ8 ו18 נ32 [בנדפס: גבורה דאתכליל טב וביש] י* / ארבעה] ארבע מ8 י* לית' נ32 / נטיל] נטילי ו18  12 וא"ו(1)] ו' פ17 ל27 פר13 י* לית' מ8 / ואתעטר בהו] ואתעטרא בהו י* / האי וא"ו] האי ו' פ17 ו5 פר13 האי י' ל27 האי [וא"ו] י*  12-13 ואתעטר בהו ואלין...בעטרוי] ואתעטר בעטרוי מ8  13 בעטרוי] בעיטרוי פ17 / להאי ולהאי] להאי להאי ל27 בהאי נ32 / וע"ד וא"ו אמצעיתא] ועל דא ו' א? אמצעית' פ17 ועד דא ו" אמצעית' ו5 מ8 פר13 ועל דא וא"ו באמצעיתא י* / דעילא ותתא] דלעילא ותתאה פ17 {ד}לעילא ותת' ו5 דעילאה ותתאה ו18 לעילא ותתא נ32 דעילא ותתאה פר13 דלעילא ותתא י*  14 מכל סטרוי] מכל סטרי מ8 מכל סטרוי [נ"א סטרין] י* / (שייך לפרשת עקב) (תאני ר' אבא כתיב] תאני ר' אבא האי דכת' פ17 תאנא ר' אבא דכת' ו5 תאני ר' אבא דכתי' ל27 תאני ר' אבא כתיב מ8 נ32 פר13 מ י* תאנא ר' אבא כתי' ו18 קר (תאני רבי אבא כד ל"ג באתרייהו) מצותן ד"א תאני רבי אבא הא דכתיב ר  15 חשק יי'] חשקי' פ17 חשק יי' מאד ו18 פר13 מ חשק ה' מאוד קר חשק ה' י* / אבהתא] אבהתא [אבהתא: אהבתא] ר / קדישא עלאה] קדישא לעילא [לעילא: עילאה] ר / וכתיב] דכת' פ17 ר  15-16 חשק יי'....חשק יי'] חשק יי' גו' ו5 / רתיכא קדישא....רתיכא קדישא לעילא] רתיכא קדישא לעילא י*  16 חשק יי'] חשק י' פ17 חשק יי' מאד מ8 ו18 פר13 מ חשק ה' מאד קר / כמה דאית] כמא דאית פ17 ו5 ל27 נ32 פר13 / קדישא....קדישא לעילא] קדיש' {לתת' הכי אית רתיכ' קדישא לעילא} ו5 קדישא לעילא כך אית רתיכא קדישא מ8 נ32 / לעילא] לעילאי פ17 לתתא מ8 נ32  17 ומאי ניהו] ומאי איהו פ17 ו5 ל27 מ8 פר13 י* ומה איהו נ32 ומאי איהי ר / הא] האי י* / דאמרן] דאמרינן י* / אתקשר] אתקשרי ו5 / ואתעביד] ועביד פ17 ר ואעביד ל27  18 באבותיך] באבותיך חשק ר / ורתיכא ארבעה] ורתיכ' קדיש' ארבע' ו5 ורתיכא רביעאה מ8 / ד' מנלן] ארבעה מנ' לן פ17 ו5 ל27 פר13 י* ר מנא לן מ8 נ32 ארבעה מנלן ו18  19 מאי משמע] משמע מ8 / לאכללא בהו] לאתכללא בהו פ17 ל27 י* ר לאיתכללא בהו ו5 לאכללא בההוא מ8 / לאתתקנא] לאתקנ' ו5 מ8 ו18 נ32 פר13 מ קר ר / ברתיכא] ברתיק{כ}א פ17  20 ושלימותא] ושלמותא תקונא ושלימותא פ17 ואשלמותא י* / וגופא בהו] בהו מ8 וגופא בחד קר / אשתכלל] אשתכללא פ17 אשתכללו ו18 אשתכליל נ32 אתכללא [אתכללא: אשתכללא] ר / ואתבני ובהו] ואתאחיד ובההוא מ8 ואתבני בהו י*  21 אתאחיד] ואתאחיד י* / ושכליל כלא] ושכלל כלל פ17 ושכלל כלא ל27 מ8 פר13 ר / ואשלמיה בהו] ואשלימת בהו פ17 ואשלימיה בהו ו5 ושלימת להו [להו: בהו] ר / וא"ר יצחק] א"ר יצחק נ32 פר13 י*  21-23 וא"ר יצחק....דרתיכא] לית' מ8  22 כמה] כמא פר13 י* / דזכו] דזכי פ17 ל27 י* / אבהתא] אבהתנא [אבהתנא: אבהתא] ר / קדישא] קדיש ו5 / זכה] זכא פר13 / לאתתקנא] לאתקנא ו18 נ32 פר13 מ קר / בסמכא] בסמנא ו18 ברתיכא קדישא בסמיכא נ32  23 רביעאה] רביעה נ32 / דרתיכא] דרתיכ' קדיש' ו5 / כתיב ביה] כתיב מ8  24 אדמוני] אדמוני [אדמוני: דאדמוני] ר / משום] משו ו5 / דחולקא] {ד}חולקא מ8 / גרמא ליה] גרמה ליה י* ר  25 דינא ודאי] דינא דא פ17 דינא ר / כמה דכתיב] כמא דכתי' נ32 פר13 י*  26 חסדי דוד] חסדי דוד דוד ו18 חסדי דוד הנאמנים י* / באתריה] באתריה [באתריה: באתרא] ר / אוקימנא] אוקמינ' ו5 אוקימא [אוקימא: אוקימנא] ר / כדאמרן] כמ' דאמרן פ17 ו5 נ32 פר13 כמה דאמרן ל27 מ8 ו18 כמא דאמרינן י* הא [הא כמה] דאמרן ר  27 אלין אבהתא] אלו אבהתא פ17 מ8 / ואע"פ כן] ואע"פ פ17  28 וכתיב] כת' פ17 ו5 ל27 מ8 נ32 פר13 / ולא אבא] לא אבא ו5  29 קב"ה] הקב"ה פ17 י* הב"ה מ8 פר13 / בירושלם] לירושלם מ8 / וכו'] גו' ו5 לית' נ32 / א"ר יהודה] א"ר יהודה אמ פ17 ר' יהודה אומ' ו5 נ32 ר' יהודה אמ' ל27 פר13 י* יכנס ר' יהודה אומר מ8 / מלכו] מלכות י*  30 אמר ש] אומר ש' מ8 אמר שי"ן ר / דרשימא] רשימא ו18 / קשרי ש⁵[ו18]] קשרין וש'⁶ פ17 קשרין וש"⁷ ו5 קשרין ש'⁸ ל27 קשרין ש'⁹ מ8 נ32 פר13 י* קשרי ש¹⁰ מ קר קשרין ושי"ן ר  31 רמיזא היא לתלתא] רמיזא הוא לתתא לתלתא פ17 רמיזא הוא לתלת' ו5 מ8 ו18 פר13 מ קר י* / ורמיזא לארבעה] ורמיזא הוא לארבעה מ8 ורמיזא לארבעא ו18 ורמיזא היא לארבעה ר / תלת הא דאמרן] תלתא דאמ' פ17 תלת' דאמרינ' ו5 תלתא דאמרן ל27 מ8 ו18 נ32 פר13 קר תלת דאמרן מ לתלתא דאמרן י* תלתא הא דאמרינן ר / ארבעה] ארבע ר / למהוי] למיהוי פ17 ר  32 כחדא] בחד' ו5 מ8 / דהא הוא] דרא פ17 ו5 דרא הוא ל27 מ8 דדא הוא נ32 פר13 י* דדא ר / כללא] כללא כללה פ17 / ומהכא] ומהיכא מ8 / מתפרשן] אתפרשן פ17 ר / ואתמשכן] ומתמשכן ו18 י* / תתאי] תתא מ8  33 ברצועיהון] בראעיהון ו5 ברעעיהו פר13 ברצועיהו [ברצועיהו: ברצועיהון] ר / דתליין] דת{ו}ליין פ17 / בהני] כהני ר / ואתמשכן] ואתמשכו מ8 / מנייהו] בהו ומנייהו נ32  33-34 כל אינון] ככל אנון ו18  34 דאתקשרן] דאתקשרון ו5 מ8 דאתקשרא י* דאיתקשרו ר / באתרייהו)] באתרייהו פ17 ו5 ל27 מ8 ו18 נ32 פר13 מ קר י* ר / תנינן] גנינן פ17 / ו'] וא"ו ל27 לית' נ32 / עלאי] עילאין י* / דאמרן] דאמרינן פ17 דאמרי' ו5  35 תפלין] תפילי מ8 אינון תפלין נ32 / בגין כך] בגיני כך פ17 ל27 מ8 נ32 י* / לאתפארא] לאתפארה פ17 ו18 פר13 / עליה כתיב] ועליה נ32  36 כי שם יי'] כי שם ה' פ17 קר כי שם יהו"ה י* / נקרא עליך] נקרא עליך ויראו ממך נ32 / שם יי' ממש] שם ה' ממש פ17 קר שם יהו"ה ממש י* / ואלין] לית' פ17  37 תפלין דרישא] תפילין מ8 פר13 לית' נ32 / תפלין דדרועא] תפילין דרועא פ17 ל27 / היא] הוא נ32 / שמאלא] שמאלייא מ8 / דאקרי ע"ז] דאיקרי עו"ז פ17 ו5 ל27 מ8 דאקרי עוז פר13 / וירתא מעז] ויכתא מעו"ז פ17 וירתא מעו"ז ו5 ל27 מ8 ו18 פר13 קר / הה"ד] והה"ד פ17 הכא מ8  38 והיה] והיתה פ17 והיו ו5 / על ידכה] על ידך נ32 / בה"א והיא ה"א] בה' והיא ה' פ17 פר13 בה" והיא הא ל27 והיא ה' מ8 / דאוקימנא] דאוקמינ' ו5

דף רסג ע"א

 1 וע"ד ה"א בתראה נטלא] ועל דא ה" בתרא נטלה פ17 ועל דא ה" בתראה נ' נטלה ל27 ועל דא ה' בתראה נטלא מ8 פר13 י* / דהיא שמאלא] דהיא שמאלייא מ8 / למאן אינון אלין] ומאן אינון פ17 נ32 ומאן אינון אלין ו5 ל27 מ8 ו18 פר13 מ קר י*  2 דאינון] דאינון ארבעה נ32 / תפארת] ת"ת תפארת פר13 / הוד] והו"ד פ17 / והיא ה"א] והיא ה" פ17 פר13 י*  3 אחידא בה] אחידא היא פ17 ו5 ל27 מ8 ו18 נ32 פר13 קר אחידא היא [בנדפס: בה] י*/ בגין לאתברכא] בגין דאתברכאן פ17 בגין דאתברכ' ו5 ל27 ו18 נ32 פר13 מ קר י* / מנייהו] איהי מנייהו נ32 / וכלילא] וכלילן ו18 מ קר  4 כתיב] דכת' פ17 / הא אוקמוה] הא אוקימנא פ17 ל27 י* הא אוקמינא ו5 והא אוקמוה פר13  5 ושפיר הוא] ושפיר פ17 ושפיר איהו י* / וכלא ברירא] וכולא ברירו מ8 וכלא ברירה ו18 וכלא חד נ32 / דמלה] מלה נ32  5-6 וע"ד מהאי...וע"ד איתקרי אות] ועל דא איקרי אות פ17 מ8  6 ואתזנו] ואיתזנו ו5 / וע"ד איתקרי אות] ועל דא איקרי או"ת ו5 י* ועל דא אתקרי או"ת ל27 ו18 פר13 מ קר ועל דא אקרי נ32 / כד"א] כמא דכתי' נ32 / הברית] הברית אשר הקימותי נ32  7 והיה] והיו פ17 י* / בה'] בה"א ו5 מ8 ו18 נ32 פר13 / והא אוקמוה] והא אתמר פ17 נ32 פר13 י* והא איתמר ו5 ל27 מ8  9 א"ר ייסא] א"ר ייבא פ17 אמר ר' יוסי מ8 לית' נ32 אמר רבי ייבא [ייבא ייבא] ר / ישראל(2)] לית' נ32  10 ר' יצחק] לית' מ8 א"ר יצחק נ32 / אמר] לית' פ17 נ32 / ע'] עין נ32  11 לאכללא] לאכלל ו5 לאכלא ו18 / שבעין] שבעים ר / סהדותא] דסהדותא פ17 ו5 ל27 מ8 נ32 מ קר י* ר דסהדות ו18 ויאסהדותא פר13  12 כמה דכתיב] כמא דכתי' נ32 פר13 כמה דאת אמר ר  12-14 כמה דכתיב....שמע ישראל] [בנדפס: כמה דכתיב שמעו שמים וכתיב האזינו שמים אוף הכא שמע ישראל] י*  13 וכתיב] לית' פ17 ו5 ל27 ו18 נ32 ר / האזינו] והאזיני ארץ וכתי' האזינו נ32 והאזיני ארץ [ארץ: האזינו] [אחרי האזינו: השמים] ר  14 השמים] שמים פ17 השמים ותשמע הארץ נ32 / אוף הכא] אף הכא מ8 אוף כאן נ32  14-15 וכלא חד מלה] וכולה חד מלה [מלה: מלא] ר  15 הוא ידו"ד[מ]] יהו"ה פ17 ו5 ל27 נ32 פר13 י* יו"ד ה"א וא"ו ה"א מ8 הוא יהו"ה ו18 הוא יהו"ד קר י"י ר / בנהירו] בנהורא י*  16-17 והאי הוא דאקרי א"ב אלדינו[מ]] ואיקרי א"ב אלהינו פ17 ו5 י* ואקרי א"ב אלקינו ל27 ואקרי אב אלהינו מ8 נ32 פר13 ר והא הוא דאקרי א"ב אלהינ"ו ו18 והאי הוא דאקרי א"ב אלקינו קר  17 עמיקת'] עמיקותא ו18 עמיקת מ / דנפקין] לית' נ32  18 ונגדין] דנגידי' ו18 דנגדין נ32 / לכלא] בכלא ל27 / ידו"ד] יהו"ה פ17 ו5 ל27 ו18 נ32 פר13 י* יו"ד ה"א וא"ו ה"א זמנא אוחרי מ8 יהו"ד קר י"י ר / גופא] נופא פ17 ו5 ל27 ו18 נ32 פר13 קר  19 וכלא חד] דכולא חד נ32  20 ואתקשר דא בדא ולא] {ואתקשר דא לדא ולא} מ8  21 כלא חד] כולא חדא מ8  22 רתיכא קדישא עלאה] רתיכ' קדיש' ו5 רתיכא אלהא קדישא מ8 רתיכא עילאה קדישא נ32 פר13 / ארבע] ד' ו5 ארבעה מ8 / בתי דתפילין] בתי דתפילי פ17 בתי תפלין ו5 ל27 מ8 י*  23 ו'] וא"ו נ32 / כמה דאתמר] כמ דא דאתמר פ17 כמא דאיתמ' ו5 כמא דאתמר נ32 פר13 י*  23-24 רתיכא קדישא אחרא] רתיכא אחרא קדישא מ8 ו18 נ32 פר13  24 ארבע] ד' ו5 ארבעה נ32 / אחרנין] בתי אחרנין ו5 / דאנח] דאנחה ו18  25 ה'] ה"א ו18 נ32 / כמה דאוקמוה] כמ' דאוקמוה פ17 ו5 פר13 כמה דאיתמר מ8 כמא דאוקימנא נ32 כמא דאמרן פר13

דף רסה ע"א

 1 ואמר ליה האי דאוקמיה] א"ל הא דאוקמ' פ17 א"ל הא דאוקמיה ו5 א"ל הא דאוקמוה ל27 אמר ליה האי דאוקמיה מ8 א"ל האי דאוקמו' ו18 קר א"ל האי דאוקים נ32 א"ל האי דאוקמה פר13 אמר ליה דאוקמוה מ אמר ליה הא דאוקים י* וא"ל האי דאוקים ד"א אמר לו הא דאוקמי [דאוקמי: דאוקמינא] ר / מר] לית' ו18 מ קר / בתפלין] בתפילי פ17 בתפלי ר / דמארי] דמארי{ה} פר13 / עלמא] דעלמא ר  2 ד' פרשיין...שפיר] ואינון קודשה דקודשין פ17 ואינון קודש' דקודשין ו5 מ8 ו18 נ32 מ קר ר ואינון קדושא דקודשין ל27 פר13 [בנדפס: ד' פרשיין] ואינון קידושא דקודשין י* / משכא דעל תפילין] משכא של תפילין פ17 ר / רצועין] רצועה מ8 רצועות נ32  3 אקרו] איקרי פ17 ר איקרון ו5 ל27 מ8 אקרון נ32 פר13 / קדושה] קדושא ל27 מ8 פר13 קדושא [קדושא: קדושה] ר / מנלן] מנ"ל ו5 ל27 מ8 נ32 פר13 י* / שלח ליה] א"ל פ17 אמר ליה [אמר ליה: הכתיב] ר / יי'] ה' י* / אלהים] אלקים קר  4 וגו'[ד"א]] כתנות עור ול וילבישם לאדם ולא{ש}תו פ17 כתנות עור וילבישם לאדם ולאשתו ו5 ל27 מ8 פר13 ר לית' ו18 מ קר כתנות עור וילבישם אדם ואשתו נ32 כתנות עור לאדם ולאשתו י* / דייקא] דא רזא דו"ה לאדם ולאשתו דייקא נ32 / והכי אוקמיה] והכי אוקמה פ17 והכי אוקמוה נ32 והכי אוקמא ר / ואלין אינון] ואילין ר / דרישא] תפילין ד דרישא נ32 / ודרועא] ודדרועא מ8 / בה"א] בה' פ17 ו5 ל27 פר13 י*  5 אר"ש] א"ר שמעון בהא ו5 / דמתני] דמתהני פ17 ל27 / בהאי גוונא והיה דרועא] כהאי ההוא דרועא פ17 בהאי ההוא דרועא ו5 ל27 מ8 ו18 מ בהאי כה דרועא נ32 בהו ההוא דרועא פר13 קר בהאי [בנדפס: אית מאן דמתני בהאי גוונא והיה] ההוא דרועא י* אצ"ל ההוא אלא גוונא דרועא ד"א  6 ואקרי גבורה] ואקרי דרועא גבורה ו18 דאקרי גבורה נ32 דאיקרי גבורה י* / לא אשתארן] לא אישתארן פ17 א אשתארן ל27 לא אשתארא מ8 / ארבע] ד נ32 / אבל תרין] אבל תרי מ8 אלא תרין נ32  7 קדישין אינון] אינון קדישין נ32  7-8 דא אתקשר....ושפיר] ושפיר פ17 ו5 ל27 מ8 ו18 נ32 פר13 מ קר י*  8 קאמרו] קאמרי ו5 נ32 קא אמרו מ8 פר13 י*  8-9 והיה לאות....אות] ובגיני כך דא אתקשר בלבא ודא אתקשר במוח"א ולבא ומוחא אתקשר דא בדא וזיווגא חד להון והיה לאו"ת כמא דאיתמ' על ידכה ולא איקרי אלא או"ת ו5 ובגיני דא אתקשר בליבא ודא אתקשר במוחא וליבא ומוחא אתקשר דא בדא וזווגא חד להו והיה לאו"ת כמה דאיתמ' על ידכה ולא איקרי אלא אות ל27 ובגיני כך דא אתקשר בליבא ודא אתקשר במוחא וליבא ומוחא אתקשר דא בדא וזיווגא חד לכולהו והיה לאות על ידכה ולא איקרי אלא לאות מ8 ובגין כך דא אתקשרו בלבא ודא אתקשר במוחא ולבא ומוחא אתקשר דא בדא וזווגא חד להו והיה לאות על ידכה כמה דאתמר ולא אקרי אלא אות ו18 דא אתקשר בלבא ודא אתקשר במוחא ולבא ומוחא אתקשר דא בדא וזווגא חד להו והיה לאות כמא דאתמר על ידכה ולא אקרי אלא אות נ32 ובג"כ דא אתקשר בליבא ודא אתקשר במוחא וליבא ומוחא אתקשר דא בדא וזווגא חד להו והיה לאות כמא דאתמ' על ידכה ולא אקרי אלא אות פר13 ובג"כ דא אתקשר בלבא ודא אתקשר במוחא ולבא ומוחא אתקשר דא בדא וזווגא חד להו והיה לאות על ידכה כמה דאתמר ולא אקרי אלא אות מ קר ובגיני כך דא אתקשר בלבא ודא אתקשר במוחא ולבא ומוחא אתקשר דא בדא וזווגא חד להון [נ"א וזווגא דילהון] והיה לאות כמא דאתמר על ידכ"ה ולא איקרי אד"ג אלא אות נ"א וכולא איקרי אות י*  8-25 והיה לאות....א"ר יוסי] ובגיני כך דא אתקשר בלבא ודא אתקשר במוחא וליבא ומוחא אתקשר דא בדא וזווגא חד להון והיה לאות כמ' דאתמר על ידכה ולא איקרי אלא אותי א"ר יצחק פ17

¹ במהדורת דפוס קרימונה מופיע הטקסט המצוי בדפים רסג ע"א (שורה 11) עד רסד ע"ב (שורה 40) ונראה כשייך ליחידת 'רעיא מהימנא'.

² למעוניינים – שימו לב לכתוב בשוליים בדף 275א.

³ כתב יד זה קשה לקריאה בדקתי שינויי נוסח רק כאשר הדבר התאפשר.

⁴ בדרך אמת כתוב: 'נפקא דינא גבורה עילאה'.

⁵ זוהי ש' עם ארבעה, ולא שלושה, 'ענפים'.

⁶ זוהי ש' עם ארבעה 'ענפים'.

⁷ זוהי ש' עם שלושה 'ענפים'.

⁸ זוהי ש' עם שלושה 'ענפים'.

⁹ זוהי ש' עם ארבעה 'ענפים'.

¹⁰ בש' הזאת יש רק שלושה 'ענפים'.

[Previous]  [Home] [Top]  [Next]