Hilufim Va-Ethannan 3 265a - 267a

ספר הזוהר פרשת ואתחנן

דף רסה ע"א (שורה 9) – דף רסז ע"א (שורה 10)

דפוסים:

מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר – ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות

כתבי יד: פ17, ו19, ו5, ל27, מ8, נ24, ו18, א3¹, נ32, פר13, לי2, פר8², נ10

עדים נוספים:

ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ

ו – פירושו של ר' חיים ויטל (בתוך ס' אור החמה)

י - אור יקר לר' משה קורדובירו

י* - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר

ל"ס – לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט

מ"מ - מקדש מלך לר' שלום בוזאגלו

ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר' מנחם רקאנטי (בעריכת צביה רובין)

דף רסה ע"א (שורה 9) – דף רסז ע"א (שורה 10)

 9-10 בשעתא דב"נ....ברישיה] בשעת' דבר נש אקדים בצפר' ואנח תפלין ברישיה ו5 ל27 מ8 ו18 נ32 פר13 מ קר י*  10 בדרועיה] בזרועיה נ32  11 לנפקא] לנפק מ8 / מתרעא] מתרע נ32 / דביתיה] ביתיה נ32 / אערע] אתרע ו5 ויערע מ8 איערע נ32 אפגע י* / במזוזה] במזוזא מ8 נ32 / רשימא דשמא קדישא] רשימ' קדיש' ו5 רשימא ברשימא קדישא מ8 דרשימא דשמא קדישא נ32 בשמא קדישא י*  12 ארבע] ד' מ8 / מזדווגן] מזדווגין ו5 ל27 מ8 ו18 נ32 י* / ונפקין עמיה] לית' ו5 ל27 י* נפק עמיה ו18 ונפקי עמיה נ32 / מתרעא] מתרעי י*  13 ואוזפי ליה] ואוזפיה ליה ו18 ואוזפין ליה נ32 אוזפי ליה י* / לבי כנישתא] עד בי כנישת' ו5 ל27 מ8 נ32 פר13 י* בי כנישתא ו18 / ומכרזי] ומכריזי ו18 / הבו יקרא] הבו יקר פר13 י* / לדיוקנא דמלכא] [לדיוקנא דמלכא] י* / הבו יקרא] לית' י*  13-14 דמלכא קדישא...רוחא קדישא] דמלכא קדישא מ8  14 לפרצופא יקרא דמלכא רוחא קדישא] דפרצופא דמלכ' קדיש' ו5 לפרצופא דמלכא קדישא רוחא קדישא ל27 הבו יקרא לפרצופא יקרא דמלכא רוחא קדישא פר13 לפרצופא דמלכא קדישא י* / שריא עליה] שרא עליה פר13 / אכריז] ואכריז ו5 ל27  15 (חסר ועיין...כאן) כדין ההוא רוחא] בדין ההוא רוח' ו5 כדין ההוא רוחא ל27 מ8 ו18 נ32 פר13 מ קר י*  16 ואסהיד] ואסהד מ8 / עליה] לית' נ32 / קמי מלכא] קמיה מלכא ו18 / עלאה למכתב] עילאה עליה למכת' ו5  17 קמיה] קמי ו5 / כל אינון] דכל אינון נ32 / בני היכליה] בני היכל' ו5 / כל אינון] לית' ו5 / דאשמודען] דאשתמודע ו5 ל27 דאשתמודעו י* / ספר] בספר ו5 ל27 מ8 ו18 נ32 פר13 מ קר  18 זכרון] הזכרון ו18 / יי'] ה' י* / מאי ולחושבי שמו] לית' ו5 ל27 מ8 ו18 נ32 קר י* / כד"א] כמד"א נ32  18-19 (ס"א בחשב האפוד) וחושבי מחשבות] בחשב האפוד ו5 ל27 מ8 ו18 נ32 פר13 מ קר י*  19 אומנותא(1)] אומנות ו5 ל27 ו18 / בכלא] דכלא ו5 נ32 בכולהו י* / אומנותא(2)] אמנות י* / דתפילין] תפילין י*  19-21 אומנותא דתפילין....אומנותא דמזוזא] אומנותא דמזוזה נ32  20 וכתיבתהון[ד"א]] בבתי בתיהון ו5 ל27 מ8 ו18 פר13 ובבתי בתיהון מ קר לית' י* / אומנותא(1)] אומנות י* / בחוטיהון] בחוטין י*  22 משתבח ביה] משבח ביה י* / ומכריז עליה] ומכריזי עליה ו18 קר ומכרזי עליה נ32 / בעולמי] בעלמא נ32 פר13 / ומאן] מאן פר13  23 דייעול קמיה] דעייל ו5 ל27 מ8 נ32 פר13 י* דייעול קמי ו18 / לבי כנישתא] לבי כניסתא נ32 לבי כנסת י* / כד נפק] כד נפיק ו5 ל27 מ8 ו18 נ32 פר13 מ קר י* / מתרעיה] מביתיה י* / ולא תפילין] ולאו תפילין מ8 ולית תפלין נ32 בלא תפילין י* / וציצית בלבושיה] ולא ציצית בלבושי' ו5 ודרועיה וציצית בגדפיה נ32 ובדרעיה ובלא ציצית בבגדיה י*  24 ואומר] ואמ' ו5 ל27 מ8 נ32 פר13 / מוראי] מורא מ8 דחלתי אן מוראי נ32  24-25 הא סהיד] הוא אסהיד ו5 ל27 מ8 הוא סהיד ו18 לית' נ32 הא אסהיד פר13 י*  25 דשקרא] דשקר ל27 פר13 דשקרי מ8 / א"ר יוסי] א"ר יצחק פ17 / חולקיה] חולקא ל27 מ8 פר13 / דמשה] דמשה נביאה מ8  25-26 אלהינו (נ"א אלהיך)] אלהינו פ17 ו5 ל27 מ8 ו18 נ32 פר13 י* אלדינו מ אלקינו קר  26 דא"ר שמעון] דא"ר יצחק פ17 ו5 ל27 ו18 פר13 מ קר אמר ר' יצחק מ8 נ32 דאמר [נ"א אמר] ר' יצחק י* / נביאי] לית' ו18  27 אלמלא] אלמלי מ8 / הוו ידעי] הוו ידעין פ17 ו5 ל27 ו18 נ32 י* / לינדעון] לינדעו פ17 ו5 ינדעון מ8 ינדעון בני נשא מלין דאוריתא ינדעון נ32 לנדעו י* / שום מלה] מלה פ17 ו5 ל27 מ8 נ32 פר13 י*  28 באורייתא(1)] לית' מ8 / או את] או אות פ17 / בה רזין] ביה רזין פ17 י*  29 והאלהים] והאלקים ו18 קר / ותנינן] לית' מ8 / מאי בקול] מאי קול נ32 / בקולו] קולו נ32  29-30 בקולו של משה....בקולו של משה] בקולו של משה ל27 י*  30 דייקא] דוקא מ8 / קול (דאיהו)] קול דאיהו פ17 ו5 ל27 נ32 פר13 מ קר י* קלא דאיהו מ8 קול דאיהו קול דאיהו ו18 / אחיד ביה] אחיד מ8 אתאחיד ביה נ32 / על כל שאר] על שאר נ32 / נביאין] נביאי פ17 ו5 ל27 מ8 ו18 פר13 מ קר י* נביאי מהימני נ32  31 (ומתמן...על כלהו)] ומתמן משה אתזן על כולהו פ17 ו5 ו18 נ32 פר13 מ קר י* ומתמן משה איתזן על כולהו ל27 ומתמן משה איתזן לכולהו מ8 / אתאחיד] מתאחד פ17 אחיד נ32 / בההוא קול] ההוא קול קר  32 עלאה] עילא נ32 / הוה אמר] הנה אמר מ8 הוא אמר נ32 / להו] לית' נ32 / לישראל יי' אלהיך] לישר' אלהי' פ17 לישראל יי' אלקיך ו18 לישראל יהו"ה אלהיך נ32 י* לישראל יי' אלדיך מ לישראל ה' אלקיך קר / איהו דרגא] דאיהו דרגא פ17 ו5 ל27 מ8 נ32 פר13 מ י* דאיהו רב דרגא ו18 קר / דאקרי] דאתקרי י* / דשרייא] לית' פ17 ו5 ל27 ו18 פר13 קר י* שכינתא מ8 דאזיל נ32  33 תנינן] תנינא מ8 לית' ו18 / קללות שבת"כ] קולות שבתורת כהני' פ17 קללות שבתור' כהנים ו5 ל27 מ8 פר13 י* קללות שכתב ו18 / אמרן] אמרן קללות ו5 ל27 נ32 פר13 י* / ושבמשנה] שבמשנה פ17 ו5 ל27 נ32 פר13 י*  34 תורה] תורה כו' פ17 פר13 תורה וכו' ל27 / משה מפי] משה ע"פ ו18 ומשה מפי פר13 / מאי מפי עצמו] מאי מפי עצמו אמרן נ32 / דאפי'] ואפי' מ8 / את זעירא] אות זעירא פ17 מ8 נ32 פר13 / באורייתא] דאוריתא ל27 י* לית' מ8  35 משה אמר ליה מגרמיה] דמשה אמ' לה מגרמיה פ17 ו5 ל27 דמשה א"ל מגרמיה ו18 משה אמר לה מגרמיה נ32 פר13 אמר מגרמיה י* / והא אתערנא] והא אתערו חברייא י* / מעצמו] מאי מעצמו נ32 / לא תנינן] לית' נ32  35-36 אלא מפי עצמו...אחיד ביה] אלא מה הוא קול ונבואה דנהורא עילאה דאיהו אתאחיד ביה נ32  36 והללו מפי עצמו] לית' פ17 אלהי"ך והכא אלהינו י*  37 מפי ההוא דרגא דאתקשר ביה] מפי ההוא אתר דאתקשר בה פ17 אמפי ההוא דרגא דאתקשר בה ו5 מפי ההוא דרגא דאתקשר בה י* / על שאר] על כל שאר י* / אלהיך] אלקיך ו18 קר אלדיך מ  37-38 מהימני...אלהינו] לית' י*  38 והכא אלהינו] והכא אלקינו ו18 קר והכא אלדינו מ / ת"ח] בפרשת ואתחנן ת"ח א3 / אית להו] אית לון א3 י* / אורחייהו] אורחוי ו5 ל27 פר13 מ קר י* ארחיהון מ8  38-39 לאסתמרא....דמאריהון] לאסתמרא מחובא אורחייהו ולאשתדלא בפולחנא דמרייהו נ32  38  –  דף רסה ע"ב (שורה 24) ת"ח כמה אית להו...דאטעמת קמיה] לית' פ17  39 דמאריהון] דמריה א3 / לחיי עלמין] לחיי עלמא ו18 / כורסייא] כורסיה מ8  40 מדורין עלאין] מדורי ?לאי' א3 מדורין י* / אתר דכורסייא] אתר דכורסיה מ8 אתר אכורסייא י* / לאשתזבא] לאשתאבא מנהירו עילאה ולאשתזבא נ32 / מכמה] מכל נ32 / מארי דינין] מארי דדינין ו5 א3 מ8 נ32 פר13 י*

דף רסה ע"ב

 1 דזמינין] דזמיני א3 / לאתערא] לקטרגא א3 לאתעתרא פר13 / עביד] עבד ו5  2 ויהב להו] ויהיב להו ו5 נ32 יהב לון י* / פקודי אורייתא] פקודי דאוריתא נ32 / דישתדלון בה] דישתדלון בהו ו5 פר13 דישתדלון בהון מ8 נ32  3 דינין] דדינין ו5 א3 ל27 מ8 ו18 פר13 י* / מקטרגי] מקטרגין א3 נ32 / דאזדמנון] דאזדמני מ8 דיזדמנון י* / בהו] לית' א3 נ32 י* / בבני נשא] לבני נשא א3 / ר' חייא אמר] א"ר חייא ל27  4 דבעי] לית' ו5 א3 ל27 מ8 נ32 פר13 י* / דיסתמר] דאסטמר א3 דאתסמר ל27 דאסתמר מ8 נ32 י* / אורחוי] באורחוי נ32 / לא יעבר] לא יעיבר ו5 א3 נ32 / על מייא] עלמיא ו18 / דאושדין] דאושדון י* / קמי פתחא] קמיה פתחא ו18 / בגין] לית' נ32  5 והוא בין תרין] והוא בין {תרין} ו5 והוא תרי מ8 / דשין] דשי מ8 ראשין ו18 מ קר רישין נ32 / ואנפוי] ואנפיה מ8 / לקבליה] לקבלי ו5 מ8 לקביל נ32 / ואסתכי] ומסתכי מ8 / כל מה] מה ו5 א3 ל27 מ8 ו18 נ32 י*  6 בביתא] בבית א3 / ולא לבעי ליה] ולא איבעי ליה ו5 ולא ליבעי א3 י* ולא ליבעי ליה ל27 מ8 / לאנוש דישדי] לאניש לישדי ו5 לאיניש למשדי א3 לאינשי דישדי ל27 ו18 לאיניש לשדי מ8 לאינש דישדי נ32 לאיניש דישדי פר13 י* לאניש דישדי מ קר / בין תרי תרעי] בין תרעי ו5 א3 ל27 פר13 בין תרעיה מ8 נ32 / מיין] מיא ו5 מ8 ו18 / צלילן] דצלילן ו5 צלולין מ8 י*  7 לית לן בה] ליצלן {נר' לישדן} בה מ8 / יושיט לון] יושיד לון ו5 א3 ל27 מ8 פר13 י* / ארח קלנא] דרך קלנא ו18 / דאית ליה] דאית להו ו5 י*  8 לנזקא] לאנזקא מ8 י* לא תזקא נ32 / ולא עוד אלא דיהדר רישיה] ולא ? ? דאהדר רישי ו5 ולא עוד אלא דאהדר א3 / לקבלי] לקבליה ל27 ו18 פר13 לגבי י* / ביתא] פתחא י* / ובכל מה] ובכל מאי ו5 ל27 י* וכל מה מ8 נ32 / דאסתכל] דאיסתכל ו5 דיסתכל ו18  8-9 תלת מאה ושתין וחמש] שס"ה א3  9 בחושבן] כחושבן א3 י* כמנין פר13 / ימי] יומי א3 פר13 / שמשין] שמשי מ8 / דהוא שליט] והוא שליט נ32 / נפקין] נפקי א3 מ8 פר13 נפקן נ32  10 כד נפק] כד נפיק ו5 א3 ל27 מ8 ו18 נ32 פר13 מ קר י* / מתרעא] מתרע קר / דביתיה] ביתיה א3 / א"ר אלעזר] א"ר יצחק א3 / כל דא] בכל דא ל27 / בעי קב"ה] בעא קב"ה ו5 א3 ל27 נ32 פר13 י* / לנטרא לון] לנטר' לה/?ו ו5  11 ואתקין] ואתקן ל27 / שמיה קדישא] שמא קדיש' ו5 ל27 מ8 פר13 / ואורייתא] ואורית ל27 / כלא חד] כולא ו5 א3 מ8 ו18 נ32 פר13 מ קר כלה ל27 [כולא חד] י* / שמא קדישא] שמא דקב"ה נ32  12 איהו] היא ו5 א3 ל27 מ8 איהי ו18 לית' נ32 הוא י* / דאשתדל] דאישתדל ו5  13 דכלא דהא] דכולא נ32 / דשמא קדישא] שמא קדישד' קר  14 משתכחי] אשתכחו א3 מ8 אשתכחי ו18 משתכחין נ32 / ולא יכלין] ולא יכלי ו5 י* / לקטרגא ליה] לקטרגא עליה מ8 לאתזקא עליה נ32 / לב"נ] דבר נש מ8 לית' נ32 / כמה דכתיב] כמא דכתי' ו5 א3 נ32 פר13 י* דכתיב מ8  15 וגו'] לית' ו5 א3 וכו' ל27 ונגע לא יקרב באהליך מ8 נ32 פר13 י* / (מזוזה אקרי)] מזוזה איקרי ו5 ל27 י* מזוזה אקרי א3 ו18 מ קר ועל דא מזוזה אתקרי מ8 ועל מזוזה אקרי נ32 וע"ד מזוזה אקרי פר13 / דפתחא דביתא] דפתחא א3 פר13 דפתחא {דביתא} מ8 דפתחא עילאה נ32 דפתחא כיתא קר / כגוונא דלעילא] לעילא כגוונא נ32  16 דפתחא דביתא] דמפתחא דבית' א3 / שריא] לית' י*  16-17 אתר דפתחא....מההיא מזוזה] דפתחא דלתתא דביתא מההיא מזוזה נ32 / מזוזה....מזוזה] מזוזה מ8  17 מההיא] מההוא ו5 י* מהאי פר13 / מארי נימוסין] כמה מארי נימוסין ו5 לית' א3 מאריה נימוסין ל27 כל מארי דנמוסין נ32 / לא משתכחין] לא משתכחי נ32 / וקבל דא] לקבל דא ו5 א3 מ8 י* דקביל דא ל27 כ/בקביל דא ו18 בקביל דא נ32 כקבל דא פר13 וקביל דא מ  18 כד ב"נ] בר נש מ8 נ32 / מזוזה] מזוזא מ8 / דביתא] דביתיה נ32 / והאי שמא קדישא] דאיהו שמ' קדיש' ו5 א3 ל27 מ8 ו18 נ32 פר13 מ קר י* / האי] לית' י*  19 בעטרוי] בעטוריה ו5 בעטורי ל27 מ8 בעטורא נ32 / דמאריה] דמארי עלמא י* / ולא קרבין] לא קריבי' א3 פר13 לא קרבין ל27 מ8 י* / דביתיה] דבית' ו5 ל27 י* / משתכחי] משתכחין פר13  20 הוה אתי] אתא י* / מלמחמי לר"ש] {מ}למחמי לר'שמעון ו5 למחמי לר' שמעון א3 מלחמי ר"ש ו18 [מ]למחמי לר' שמעון י* / פגע ביה] פגע ו18 / ר' יצחק] ר' אלעזר מ8 ר' אלעזר ור' יצחק נ32 / אמר ליה] אל א3 אמר ו18 אמרן/ו לה נ32 / מאן אתי] לית' א3  21 מאריה דנהורא] מארי דנהור' ו5 ל27 מ8 פר13 / דאכלא] דאכל ו5 דאכלה א3 לאכללא מ8 נ32 / שרי] שריה מ8 פר13 שריא י*  22 אמר ליה תנינן] א"ל הכי תנינן ו5 אל א3 אמר ליה נ32 / דחיובא עליה] דחובה עליה ו5 ל27 י* חיובא עליה מ8 נ32 / דב"נ] לבר נש מ8 / אפי שכינתא] אנפי שכנתא ו5 ל27 נ32 פר13 י* אנפי שכינת א3 אנפי דשכינתא מ8 / בכל ריש] בכל רישי ו5 ל27 ו18 י* / ירחי ושבתי] ירחא ושבתא א3  23 כ"ש] וכל שכן י* / בוצינא] בוסינא פר13 / עלאה קדישא] עלאה ו5 א3 ל27 נ32 פר13 קדישא עילאה י* / בעאן] בעו מ8 בגין {נ"א בעיין/?} נ32 בעי י*  23-24 א"ר יצחק....קמיה] לית' ו18  24 אהדרנא] מהדרנא מ8 / ואקבל] ואקביל נ32 י* / אנפי שכינתא] אפי שכנת' ו5 ל27 פני שכינת א3 פני שכינתא מ8 נ32 י* / ואטעם] ואטעים ו5 א3 / מאינון מלין] מהני מלין מ8 מאינון מילי י* / עלאין] עילאי י* / דאטעמת] דאטעימ' ו5  25 פתח ר' אבא ואמר] פתח ר' אבא נ32 / שיר המעלות] לית' נ32 / היושבי בשמים] גו' ו5 לית' א3  26 שיר דא] שירה דא פ17 ל27 מ8 ו18 י* שירתא דא א3 / מאן אמרו] מאן אמרה א3 ו18 / סתים] סתם פ17 ו5 א3 ל27 מ8 ו18 פר13 מ קר  27 היושבי בשמים היושב] היושבי בשמים היושב בשמים פ17 אליך נשאתי את עיני היושבי בשמים היושב ו5 א3 מ8 פר13 אליך נשאתי את עיני היושבי בשמים היושב בשמים ל27 אליך נשאתי את עיני היושב בשמים היושב נ32 אליך נשאתי את עיני היושבי היושב י* היושבי בשמים היושב [היושב: היושבי] ר / מאי] מ"ט א3 מאן נ32 לית' קר / היושבי(2)] לית' קר / אלא אוקימנא] אלא הא אוקימנא פ17 ל27 נ32 פר13 ר אלא הא אוקמינ' ו5 אלא הא אוקמוה מ8 י* / מאן] כל מאן ו5 א3 ל27 פר13 י* ר דכל מאן מ8 נ32  27-28 מאן דבעי] כל מאן דבעי פ17  28 לצלאה] לצלאה [לצלאה: לצלותא] ר / צלותיה] צלות' א3 / קמי] מקמי מ8 נ32 קמיה ו18 לקמי פר13 / מלכא קדישא] מאריה ר / למבעי] למיבעי פ17 מ8 / מעמיקתא] מעמיק' ו5 מ8 נ32 פר13 עמיקתא ו18 מעומקא י* / לארקא] לאפקא ולארקא נ32 לאדבקא י*  29 לתתא] דלתתא פ17 לתתא לההוא אתר דאקרי שמים לתתא נ32 לית' פר13 / כמה דכתיב] כד"א א3 ר כמא דכתיב נ32 י* / שיר המעלות] לית' פ17 ו5 א3 ל27 מ8 ו18 נ32 פר13 י* ר / יי'] ה' קר י*  29-30 והאי יו"ד יתיר עמיקתא דכלא] והאי יו"ד דכלא פ17 והאי יו"ד עמיקת' דכלא ו5 האי י' יתירא עמיקת דכלא א3 והאי י' יתיר עמיקתא דכלא ל27 והא יו"ד יתיר עמיקתא דכולא מ8 י" יתיר עמיקתא דכלא פר13 והאי אתר עמיקתא דכולא י* והא י' עמיקתא [חסר עמיקתא] דכולא ר  30 היא ובהאי] היא והאי פ17 ל27 מ8 ו18 פר13 מ קר ר הוא והאי ו5 י* איהי ומהאי א3 והאי נ32 / בעי למבעי בעותיה] בעי פ17 ו5 א3 ל27 מ8 ו18 נ32 פר13 מ קר י* ר / לארקא] לית' מ8  31 לאתזנא] ולאתזנא ר / היושבי] לית' ר / בשמים בשמים] בשמים היושב בשמים מ8 בשמים ר / דכד אינון] וכל אינון ו5 / נגידו] דנגידו ו5 א3 ל27 מ8 ו18 פר13 מ קר אינגידו נ32 / ואתמשכו] ואתמשכן פר13  32 מההוא אתר] מההוא ו5 א3 ל27 מ8 פר13 לית' נ32 / עומקא] עמיקא א3 מעמיקא נ32 דעמיקתא י* / ואתישבן] ואתישבו פ17 א3 / באתר] ב{א}תר א3 / משתכחי] משתכחין מ8  32-33 בעלאי ותתאי] בעילאי ובתתאי פ17  33 כעיני עבדים(1)] הנה כעיני עבדי' ו5 א3 ל27 מ8 ו18 נ32 פר13 מ קר י* / אל יד אדוניהם] לית' מ8 / מאי] מאן ו5 ל27 / כעיני עבדים(2)] עיני עבדים מ8 כעיני עבדים אל יד אדוניהם נ32 כעיני עבדים אל יד אדוניהם כעיני שפחה וגומ' י* / אלין אינון] אלא אינון ו5 א3 י* אלין נ32 / רברבי] רברבין י*  33  –  דף רסז ע"א (שורה 21) כעיני עבדים אל יד אדוניהם....ואהבת את יי' אלהיך] ואהבת את יי' אלהי' פ17  34 עמין] עלמ' פר13 דעמין י* / אתזנו] איתזנו ו5 / אלא משיורא (ס"א גופא) נופא] אלא משיורי נופא ו5 ל27 מ8 ו18 פר13 מ קר י* אלא משיירי נופא א3 אלא משיורי טפה נ32 / מתדבקי ביה] מתברכאן מיניה ומתדבקי ביה י*  35 נטלין] נטלי א3 נ32 פר13 / מתברכן] אתברכן א3 / כעיני] וכעיני ו5  35-36 אל יד גבירתה] לית' מ8  36 דאוקימנא] דאוקמינ' ו5 לית' א3 נ32 / דקטיל] דקטל א3 מ8 נ32 פר13 / חילא] חילהא א3 / דילה] לית' א3 דיליה מ8 דידה ו18 דילה נ32  36-37 דקטיל...וארץ ישראל] וארץ ישראל ל27 / חילא דילה...חילא דידה] חילא דילה נ32  37 דהא לית חילא דידה] דהא לית ל?? חיל' ו5 דהא לית לה חילא א3 דהא לית חילא דילה מ8 פר13 י* / אלא כד] אלא כד כד מ8 / אתנגיד] אתנגיד קב"ה ו18 קר י* / דהאי ארץ ישראל] האי ארץ ישראל ו5 א3 ו18 פר13 מ קר {?היא} ארץ ישראל מ8 מהאי ארץ ישראל נ32 ארץ ישראל י*

דף רסו ע"א

 1 גברתה אקרי] גברתה אתקרי ו5 א3 ו18 פר13 י* גברתה איתקרי ל27 גברתא אתקרי מ8 אקרי גברתה נ32 / ועל האי כתיב] ועל דא הא כתי' ו5 ל27 ועל דא כתיב א3 מ8 י* / רגזה ארץ] רגזה ארץ גו' ו5 רגזה ארץ וגו א3 / מאן ארץ] מאי ארץ מ8  1-2 מאן ארץ דא ארץ.... דאתמר] לית' א3  2 כמה דאתמר] כמא דאיתמ' ו5 כד"א נ32 כמא דאתמ' פר13 י* / כי ימלוך] כי ימלוך מאן עבד מ8 / אלין אינון] אלין א3 אנון אלין ו18 / עבדים] עבדין י* / דקאמרן] דקא אמרן מ8 פר13 / כד אתיהיב] כד אתיהב י*  3 ודא הוא דכתיב] הה"ד א3 ודאי הוא דכתי' ו18  4 שפחה(1)] ושפחה ו5 א3 ל27 י* ותחת שפחה מ8 ו18 נ32 פר13 קר / גבירתה] את גברתה נ32 / (ס"א מאי היא) דא היא] מאי היא ו5 ל27 ו18 פר13 מ קר י* האי היא א3 מאן שפחה היא מ8 מאן היא נ32  5 דהאי שפחה] דהאי ספחה ל27 דשפחה נ32 / נפקי] נטלי ונפקי נ32 / גרדיני] גרדיני נימוסין נ32 / מקטרגין] מקטרגין דגחן ו' ו5 / ולקטרגא לון] ולקטרגא להו ו5 א3 ל27 נ32 פר13 לקטרגא להו מ8 י*  6 וקוב"ה] וקב"ה ו5 א3 ל27 מ8 ו18 נ32 פר13 קר י* / עביד להו] עבד להו א3 י* / נטירו] לית' ו5 א3 ל27 ו18 נ32 פר13 י* / לבריה] לבניה ל27 ו18 פר13 לבנוי מ8 נ32 / מן כלא] מכלא ו5 א3 ל27 מ8 נ32 פר13 י* / קב"ה] הקב"ה ל27  7 לישראל] ישראל ו5 א3 ל27 פר13 [לישראל] י* / כמה מקטרגין זמינין לקבלייכו] כמה מינין מקטרגין לקבליהו נ32 / בפולחני] לפולחני מ8 / ואנא אהא] ואני אהא ל27 ואנא אהי מ8 ואנא אהיה נ32  7-8 נטיר לכו...נטיל לכו] נטיר לכו ו5 מ8 י*  8 לבר] מלבר א3 ל27 נ32 פר13 / תהוון] ת?וו תהוו ל27 תהוו א3 נ32 פר13 / מלגו] מלגאו א3 / וניימי] זמינין וניימין נ32 וניימין פר13 / בערסיכון] בערסי{כו} א3 בערסייכו ל27 פר13 בבתיבו בערסייהו נ32 / נטיר לכו] נסיר לכו מ  9 לבר וסוחרני] סחרני ו5 א3 ל27 מ8 ו18 נ32 מ י* סחרניה פר13 לבר סוחרני קר / ערסייכו] ערסייכו ואתון תהוון זמינין בבתיכון מלגו וניימין אתון בערסיכון ואנא נטיר לכון מ8 / קריבין] קרבין מ8 פר13 י* / זקפן] זקפין מ8 נ32 א"ל זקפין פר13  10 רישא] רישייהו י* / ומסתכלן] ומסתכלין מ8 י* / בשמא קדישא] ברשימ' קדיש' ו5 ל27 מ8 ו18 נ32 פר13 קר י* ברשימו קדיש' א3 / דאתחזי] דאתחזיא נ32 פר13 / דאיהו] לית' ו5 א3 ל27 מ8 נ32 פר13 י*  10-11 שמא דא שליט] שמא דאשלים ו5 ו18 מ קר י* שמא דא שלים ל27 מ8 נ32 פר13 ד"א  11 קרבין] קריבין ל27 / א"ל ר' יצחק] א"ל א ר' יצחק ו5 אמר רבי יצחק מ8 נ32 י*  12 ירשום] ירשים נ32 / בפתחא דביתא] לפתחא דביתיה ו5 א3 ל27 נ32 פר13 י* לביתיה מ8 / ולא יתיר] ולא תיר א3 / פרשתא] פרשתא דא פ13 / אמר ליה] אל א3  13 שמא דא] שמ' ו5 נ32 / לא אתעטר] לא מתעטר ו5 נ32 י* לא אתעביד מ8 / כלהו רשימין] רשימין ו5 / ברשימא] ברשימו א3 פר13 י*  14 וכד אכתב] וכד איכתב א3 וכד איכ{תב} מ8 / ונפיק מלכא] ונפיק במלכ' ו5 ונפיק כמלכא ל27 מ8 נ32 פר13 י*  14-15 כדין שמא....ברשימא דמלכא כדין] כדין א3 / בכל חילוי...דמלכא] בכל חיליה ו5 בכל חילוי ל27 מ8 ו18 נ32 פר13 מ קר י*  15 וערקין מקמיה³] וערקין קמיה ו5 ל27 ו18 פר13 מ קר י* וערקין מניה א3 וערקין {מ}קמיה מ8 וערקין נ32 / ת"ח] לית' א3  16 שמא קדישא] שמא דא נ32 שמא (דא) קדישא י* / לקבלי] לקביל נ32 א3 לקבל מ8 י* בקבליה ו18 / שמא דא] שמא קדישא ו18  17 מלגו] מלגאו ו5 א3 / שד"י] שרי ל27 ושד"י מ8 / ב"נ] לית' א3 לבר נש מ8 / מכל סטרין] בכל סטרין ו5 מכל סטר נ32 / מלגאו ומלבר] מגו ומלבר ו18 מלגו ומלבר ל27 מ8 נ32 י* מלבר ומלגו פר13 / כמה] [כמה] י*  17  –  דף רסו ע"ב (שורה 10) ומלבר...ניתיב] ומלבר ויאמר יי' אלי רב לך אל תוסף וגו' ר' יצחק {חייא} אמ' רב לך בנהירו דשמשא א"ל קב"ה למשה רב לך דאזדווגת' בשכינת מכאן ולהלה אל תוסף ר' יצחק אמ' רב לך בנהירו דשמשא גבך אל תוסף דהא זמנא דסיהרא מצוא וסיהרא לא יכיל לאנהרא עד דאתכני{ש} שמשא אבל וצו את יהושע אנת דהוא שמשא בעי לאנהרא לסיהרא והא איתמ⁴ א3  18 בההיא שעתא] בההוא שעת' ו5 בהאי שעת{א} פר13 / מכרזי] מכריזי ל27 ו18  19 ליי' וגו'] ליי' ו5 ליי' וכו' ל27 ו18 ליי' צדיקים יבואו בו נ32 פר13 לה' צדיקים יבואו בו י* / אשתמודען] אשתמודעו ו5 ישתמודעון י*  20 אתרשימו מניה אתרשימו] אתרשימו נ32 אתרשי{מו} מיניה ואתרשימו פר13 / ברשימא קדישא] ברשימא דברית קדישא נ32 בשמא קדיש' מ קר  21 בלבושייהו] לית' ו18 בלבושי דלהון נ32 / בעטופייהו] בעטופ' ו5 ל27 מ8 נ32 פר13 [בעטופייהו] י* / דמצוה] דמצות מ8 [דמצוה] י* / אתרשימו] [אתרשימו] י* / ברישייהו] בביתיהו ברישיהו נ32 [ברשייהו] י* / בבתי דתפילי] בבתי דתפילין נ32  22 ברצועי] ברצוע' ו5 ? ל27 / דקדושא] דקדושה מ8 נ32 פר13 קר / במסאנייהו] במסאניהון נ32  22-23 אתרשימו לבר בזריעה בחצדא] [אתרשימו לבר בזריעה דחצדא] י*  23 בזריעה בחצדא] בדרוע' וחברא ו5 בדרועא ??צדא ל27 בזרועא בחצדא מ8 פר13 בזרועא דחצדא נ32 / במזוזה דפתחא] לית' ו5 ל27 מ8 ו18 נ32 פר13 מ קר [במזוזה דמצוה] י* / רשימין] רשימאן פר13 י* / דאינון] כאנון ו18 פר13 אינון נ32 באינון מ קר  24 מאי דכתיב] האי דכתי' נ32  25 לחצוב להם בארות] לית' מ8 לחצוב להם בורות נ32 פר13 י* / וגו'] וכו' ל27 ו18 בורות נשברים אשר לא יכילו המים נ32 נשברים אשר לא יכילו המים פר13 / אותי עזבו] לית' ו18 / דא הוא מאן] דא מאן פר13  26 באת רשימא] באות רשימא נ32 ברשימא י* / קדישא] קדישא באת י' י* / ובמה] וכמה מ / משקר ביה] משקר בהו ו18 קר משקר ליה פר13 / דעייל ליה] דעייל בהו ו18 מ דעייל להו קר  26-27 כד"א...דאקרי] דאיקרי ו5 ל27 מ8 י* דאקרי ו18 נ32 פר13 מ קר  27 בורות נשברים] בורות נשברים אשר לא יכילו מים י*  27-28 בורות נשברים....בורות נשברים] בורות נשברי' ו18 נ32 / דהא עמין....אקרו] ? ? ? ? ? ו5 דהא שאר עמים איקרון ל27 דהא שאר עמין איקרון מ8 דהא שאר עמין אקרון פר13 דהא עמין עובדי עבודה זרה ואקרו מ דהא שאר עמין עע"ז אק' קר דהא שאר עמים עכו"ם אינון י*  28 ודישראל] וישראל מ8 / אקרי] לית' ו5 / באר] לית' נ32  28-29 מקור מים חיים...ונזלין מנה] אתר דנביעו דמ?? ? ? ונזלין מיניה ו5 אתר דנביעו דמייא נפקין צלילין ונ' ונזלין מיניה ל27 דנביעי מיא צלילן ועאלין מיניה מ8 אתר דנביעי דמייא צלילן נפקין ונזלין מינה ו18 דנבי?עי באר דמיא צלילן נפקין מניה נ32 אתר דנביעי רמייא צלילן נפקין ועיילין מיניה פר13 מבועי דמייא צלילן נפקין ונזלין מנה מ קר אתר דנביעו דמייא נפקין צלילן ונזלין מיניה י*  29 כד"א] כמד"א נ32 כמה דאתמר מ  30 ונוזלים...בארך] ונוזלים מתוך בארך ו5 ל27 מ8 נ32 פר13 י* / מעין גנים] לית' מ8  30-31 וכתיב.....נשברים] לית' ו18  31 מים חיים....נשברים] מים חיים גו' ו5 מים חיים וגו' מ8 מים חיים נ32 פר13 מ קר י*  31-32 מים חיים...נהרא] מים חיים מהו אלא ההוא נהרא ל27 / (ס"א מהו אלא.....נהרא] מהו אלא ההוא נהר ו5 מאי הוא אלא ההוא נהרא מ8 מהו אלא ההוא נהרא ו18 נ32 פר13 מ קר י*  32 דנגיד ונפיק] דנפיק ונגיד ל27 י* / אשקי לכל גינתא] אשקי כל גנתא מ8 ואשקי לכל גנתא נ32 / (ס"א ורוי לכל גנתא) ורוי] ורוי ו5 ל27 מ8 ו18 נ32 פר13 מ קר י*  33 לכל] לכולא נ32 / אתר ואתר] אתר נ32 / כמה דאוקימנא] כמ' דאוקמינ' ו5 כמא דאוקימנא נ32 פר13 י* / עד דמלי (נ"א דמטי)] עד דמלייה ו5 עד דמלא ל27 עד דמלי מ8 ו18 פר13 מ קר י* עד דאמלי נ32 / לההוא אתר] לההוא {אתר} מ8 / בגנתא דאקרי] גנתא דאיקרי ו5 ל27 מ8 י* גינתא דאקרי ו18 מ קר דגנתא דאתקרי נ32 גנתא דאתקרי פר13  34 באר] לית' נ32 / אתזנו] אתזלו אתזנו ו18 / (נ"א עלמין תתאין)] לית' ו5 ל27 מ8 ו18 נ32 פר13 מ קר י* / כד"א] לית' מ8 כמד"א נ32  35 יפרד] יפרד גו' ו5 יפרד והיה לארבעה ראשי' מ8 יפרד וגו' פר13 / לא משתקיין] לא מתשקיין ו5 ל27 מ8 ו18 נ32 פר13 י* / דמיין] דמייא ו5 ל27 מ8  35-36 דמיין נביעין] לית' י*  36 ואקרו בורות נשברים] לית' ו5 ל27 מ8 ו18 נ32 פר13 מ קר י*  36-37 בשמא (נ"א ברשימא)] בשמ' ו5 ל27 מ8 ו18 נ32 פר13 מ קר י* ברשימא ד"א  37 בההוא סטרא] בההוא [סטרא] י* / בבורות נשברים] בורות נשברים ו5 בבארות נשברים מ  38 עיילי] עייל מ8 / לתמן] תמן ו5 ל27 מ8 פר13 י* / דזכי] דזכה י* / דנחלא] דנחלה ו18  38-39 ולא עיילי.....בעלמא דאתי] ולא עיילי נפשייהו לההוא אתר לאתשקיא מניה וההוא דנטר ליה זכי לאתשקיא משקיו דההוא נביעו דנחלא דמיין חיים בעלמא דין ובעלמא דאתי והיית כגן רוה וכמצוא מים אשר לא יכזבו מימיו נ32  39 (בעלמא דין)] בעלמא דין ו5 ל27 מ8 ו18 פר13 מ קר י* / בעלמא דאתי] ובעלמא דאתי מ8 ו18 קר י* / וזכי] וזכו נ32  39-40 וזכי דאתמלי....על דא כתיב] הה"ד ו5 ל27 ו18 פר13 מ קר י* כמה דאת אמר מ8  40 ותתא] ולתתא נ32  40-41 זכאה איהו...מימיו] לית' נ32  41 אשר לא יכזבו מימיו] גו' וזכי דאתמלי ההוא באר עלאה לנגדא ברכאן לעיל' ותת' ו5 קר וכו' וזכי דאתמלי ההוא עילאה לנגדא ברכאן לעילא ותתא ל27 וזכי דאתמלי בההוא באר עילאה לנגדא ברכאן לעילאי ותתאי מ8 וכו' וזכי דאתמלי ההוא באר עילאה לנגדא עילא ותתא ו18 אשר לא יכזבו מימיו וזכי דאתמלי ההוא באר עילאה לנגדא ברכאן לעילא ותתא פר13 מ אשר לא יכזבו מימיו וזכי דאתמלי ההוא בירא עילאה לנגדא ברכאן לעילא ותתא י* / ווי למאן דמשקר] ווי לההוא דמשקר ו5 ל27 נ32 פר13 / ברשימא קדישא דהא משקר] {בהאי} ?שמ' קדיש' דהוא משקר ו5 בהאי רשימא קדישא דהא משקר ל27 ו18 פר13 בההוא רשימא קדישא דקא משקר מ8 רשימא קדישא דהא משקר נ32 בשמא קדישא דהא משקר מ קר בההוא רשימא קדישא דהא משקר י*

דף רסו ע"ב

 1 בשמא עלאה] בשמא קדישא עילאה פר13 / וקרינן עליה] וקרינא עליה מ8 נ32 פר13  2 בתולת ישראל בתולת ישראל דייקא] בתולת ישראל ו5 ל27 מ8 נ32 פר13 י* / ואוקמיה] ואוקמוה נ32  2-4 ואוקמיה....ישראל סתם] לית' פר13  3 באתריה] באתריה {נר' באתתא} מ8 באתריה (ס"י באתתיה) מ / מאן דשוי] מאן דמשוי ו5 דמאן דמשוי ל27 י* דמאן דשוי מ8 ו18 נ32 קר דשוי מ / על אנתתיה] על אתתיה מ8 נ32 י* / קדמיתא] לית' ו18 / ואפיק עלה] ואפיק עליה ו18  4 כמה דאפיק] כמא דאפיק ו5 ל27 נ32 י* / על] גו' ו5 / כי הוציא שם רע] לית' מ8 / בתולת ישראל] בתולת ישראל בתולת ישראל ל27 / סתם] דייקא י*  5 הא כי הא] כי הא ו5 / בתולא ירתא] בתולת' ירת' ו5 י* והא ל27 / דאתברכא] ואתברכ' ו5 מ8 י* ואתברכא ישראל ואוקמה ר' שמעון באתריה דמאן דשוי מסקופי מלין על אנתתיה קדמיתא ואפיק עליה שום ביש כמא דאפיק לעילא דכתיב כי הוציא שם רע על בתולת ישראל סתם ואזלא הא בהא דא"ר חייא א"ר יוסי בתולה ירתא שבע ברכות ואתברכא פר13  6 בשבע] בשבעין ו18 / דבתולת] דבתולה ל27 / ירתא שבע ברכן] ירתן ברכאן שבע ו5 ל27 מ8 ירתא ברכן שבע ו18 נ32 פר13 י* / ועל דא אתקרי] ועל דא איקרי ו5 ואתקרי על דא נ32 וע"ד אקרי פר13 / ואנתתא] ואנתתיה ל27 ואתתא י*  7 מאן] מאי נ32 פר13 / ברכאן] ברכת' ו5 / כד"א] כמד"א נ32  8 והזקנים...וגו'] והזקנים גו' יתן יי' את האשה גו' ו5 וגו' יתן יי' את האשה וכו' ל27 לית' מ8 והזקנים עדים יתן יי' את האשה וכו' ו18 והזקנים עדים יתן יי' האשה הבאה אל ביתיך כרחל וכלאה אשר בנו שתיהם את בית ישראל וכו' נ32 והזקנים עדים יתן יי' את האש{ה} וגו' פר13 והזקנים יתן ה' את וגו' קר והזקינים עדים יתן ה' את האשה הבאה אל ביתך כרחל וכלאה וגומ' י* / דודאי] לית' נ32 / בז'] בשבע ו5 ל27 מ8 ו18 נ32 פר13 י* / אתברכא] אתברכן ו18 קר / ולא אתתא אחרא[ד"א]] לית' ו5 ולא באחרא ל27 ו18 י* ולא אחרא מ8 נ32 פר13 מ קר  9 כיון דמטו] כיון ד דמשו נ32 / בחקל חד] בחד בי חקל ו5 חד בי חקל ל27 מ8 נ32 פר13 י* / אילנין] אילני ו5 ל27 ו18 נ32 פר13 חד אילנא מ8 אילנא י* / תחותייהו] תחותיה י* / אמר רבי אבא] א"ר ו18 / הא] האי ו5 מ8  9-10 אמר רבי אבא...פתח ואמר] פתח ואמר י*  10 דמלי דאורייתא] דמיא דאורית' ו5 דמלין דאורייתא מ8 דמילי אוריתא פר13 / ניתיב] לית' ל27 נ32 כתי' ו18 נתיב פר13 מ קר / פתח ואמר] פתחו ואמרו ו5  10-12 יתקע בשופר...ביום ההוא] מאן הוא נ32  11 גדול ובאו....וגו'] גדול גו' ו5 גדול וכו' ל27 גדול וגו' א3 מ8 י* גדול ובאו האובדים בארץ אשור והנדחי' בארץ מצרים וכו' ו18 גדול ובאו האובדים בארץ אשור והנדחים בארץ מצרים פר13 / והיה ביום ההוא] לית' א3 מ8  12 מאן ביום ההוא] מאן ההוא ו5 מ8 מאן הוא א3 ל27 ו18 פר13 י* / כד"א] לית' ו18 כמד"א נ32 / יום אחד] יום א' ו18  12-13 והיה יום אחד הוא יודע ליי'] יום יודע ליי' ולא יום ולא לילה א3  13 הוא יודע ליי'] הוא יודע ליי' לא יום ולא לילה והיה יום אחד ו5 הוא יודע ליי' וגו' והיה יום אחד ל27 הוא יודע ליי' לא יום ולא לילה מ8 הוא יודע ליי' לא יום ולא לילה והיה לעת ערב יהיה אור נ32 יודע ליי' לא יום ולא לילה וגו' פר13 הוא יודע לה' וכו' והיה יום אחד י* / כד"א] לית' נ32 כמו א3 / ביום בא] והיה ביום ההוא ביום בא מ8 / על אדמת ישראל] לית' א3  14 מה לן] מנא לן מ8 / ביה אי הוא] בי אי איהו א3 בין איהו מ8 אי הוא נ32 / או זעיר] או זעיר' ו5 א3 ל27 מ8 ו18 נ32 פר13 קר י* / אלא ההוא] אלא ההיא י*  15 דביה] דכיא ו18 / נפקין] נפקי א3 / עבדין] עבדי א3 / לחירו תדיר] לחירו יתיר תדיר פר13 / והאי איהו] ומאי איהו ו5 ל27 י* ומאן איהו מ8 נ32 פר13 / יובלא דיובלא] יובלא ויובלא מ8 נ32 יובל דיובלא י* / עלאה] עלא{ה} הוא מ8 עילאה הוא פר13 י* / ורברבא הוא] הוא ורברבא הוא ו5 ל27 הוא נ32 הוא רברבא א3  16 וכד האי] והאי כד ו18 / כל חירו] חייא א3 / דעלמין] דעלמא נ32 / מתערין ביה] מתערין א3  16-17 ובאו האובדים בארץ אשור....האובדים האובדים] ובאו האובדים [בארץ אשור האבודים מבעי ליה או הנאבדים מאי האובדים האובדים] י*  17 האובדים...האבודים] האובדים האבודים ו5 א3 ל27 האובדים בארץ אשור האובדים האבודים נ32 פר13 / או הנאבדים] לית' ו18 / מאי האובדים האובדים] מאי האובדי' ו18  18 ממש] לית' ו18 / בגין] לית' קר / בארעא אחרא...בארעא אחרא] ברשות' אחרא מכאן דשארי ברשות' אחר' ו5 פר13 ברשות' אחרא א3 ברשותא אוחרא מכאן דשארי ברשותא אוחרא ל27 ברשותא אחרא מכאן מאן דשרי ברשותא אחרא ו18 מ קר ברשותא אחרא מכאן דמאן דשרי ברשותא אחרא נ32 ברשותא אחרא מכאן מאן דשארי ברשותא חדא למערק [נ"א למדגו?] י*  18-19 בארעא אחרא ומאן דשארי....וכאלו] ברשותא אחרא וכאילו מ8  19 וכאלו] ובאו נ32 / לא שריא] לא שריין מ8 / במהימנותא] בהימנותיה ו5 ל27 במהינותא א3 בהימנותא ו18 י* / בג"כ] ובגין כך י* / אובדים(1)] אובדין ו5 האובדים אובדים א3 / אובדים אינון] אובדים או אינון מ8 אובדין אינון נ32 / בכל סטרין] מכל סטרין י*  20 שריין] שריאי א3 שריא ל27 י* / זכאין זכאין תדיר] זכאן תדיר זכאן ו5 א3 ל27 מ8 ו18 פר13 מ קר זכאין תדיר זכאין נ32 י* / זכאן] לית' נ32 זכאין י* / לעילא ותתא] לעיל' זכאן לתת' ו5 א3 בעילא ותתא מ8 לעילא ולתתא נ32  21 אינון אלין] אינון ו5 נ32 אינון אלו מ8 אינון אלא פר13 / צדיק וכנסת ישראל] צדיק וצדק א3 / דאקרון אובדים] דאקרי אובדים פר13  22 מנלן] מנ"ל ו5 א3 מ8 נ32 פר13 י* / כנסת ישראל] צדק א3 ישראל נ32 לית' י*  22-23 הארץ אבודה או....כנסת ישראל] הארץ דא כנס' ישר' ו18  23 אלא אבדה הארץ] אלא אבדה מ8 / דא כנסת ישראל] ודא כנס יש א3 / צדיק דכתיב] הצדיק דכתיב מ8 וצדיק דכתיב י*  23-24 אלא אבדה הארץ....אלא אבד] אלא הצדיק אבד ו5 אלא אבדה נ32  24 אבוד או נאבד] ואבוד או נאבד א3 נאבד או אבוד מ8 / ואי תימא] ואיתימ' ו5 מ קר  25 אתיין אלין] אתיין אלין אתיין פר13 / אובדים] אובדי מ8 אבודין קר / מן גלותא] מן גלות א3 מגלותא מ8 נ32 / כמה] כמא ו5 א3 נ32 פר13 י* / דאוקמוה] לית' מ8 / דכתיב] לית' א3  26 יי'] ה' קר י* / ציון] ציון היינו כחולמים י* / דייתוב] דיתיב ל27 מ8 ו18 פר13 י* / וייתי] ואתי ו5 לית' נ32 / לאתחברא] ויתחבר נ32  27 בארץ אשור] בארץ אשור ואי תימ' ו5 ל27 ו18 י* מאי ? ואי תימר א3 ואי תימא מ8 פר13 בארץ אשור ואיתימא מ קר / ליי'] לה' קר י* / בירושלם] ובירושלם מ8 ו18 פר13 מ קר לית' י*  27-28 בארץ אשור....קא מיירי] לית' נ32  28 מלה דא] דא מלה א3 ל27 מ8 ו18 נ32 י* / דהנדחים] והנדחים מ8 נ32 פר13 / בארץ מצרים] מארץ מצרים ו18 מ / כביכול ישראל] תב דישראל ו5 א3 ל27 מ8 פר13 י* תב ישר' ו18 טב דישראל נ32 תוב ישראל קר  29 מן גלותא] מן בני גלותא ל27 מגלותא נ32 / כמה דאוקמוה] כמ' דאוקמינ' ו5 כמה דאוקימנא ל27 כמא דאוק' א3 פר13 כמא דאמינא י* / השתחוו ליי'] והשתחוו ליי' גו' ו5 לית' א3 השתחוו וגו' ל27 והשתחוו ליי' מ8 והשתחוו ו18 השתחוו לה' י* / תו אמר] תא חזי אמר מ8  29-30 אמר רבי אבא] א"ר פר13  30 יי'] ה' קר י*  30-31 יי' ישמר....אלא ובאך] יי' ישמור צאתך ובואך ישמור צאתך תינח ובואך א3 יי' ישמרך מכל רע וגו' יי' ישמור צאתך ובואך מעתה ועד עולם מ8 / ישמר צאתך תינח אלא ובאך] ישמור צאתך ובואך ו5 ישמור צאתך תינך ובואך ל27 ו18 ישמור צאתך תינח בואך נ32 ישמור צאתך תינח צאתך ובואך י*  31 דהא מאן דעאל] הא מאן דעייל ו5 דהא מאן דעייל ל27 י* / לא מסתפי] לא אסתפי ל27 ו18 י* לא אסתכי מ8 / אלא האי ב"נ] אלא כל האי בר ו5  32 דשוי] דלא שוי מ8 / לביתיה] לית' ו5 ל27 י* / במלין] דמלין ו5 לית' נ32 / דשמא עלאה] לית' נ32 / האי אתנטיר] אתנטר ו5 ל27 י* האי אתנט? א3 ומאן דשוי אתנטר מ8 והאי אתנטיר ו18 האי אתנטר פר13 / כד נפיק] כד נפק מ8 נ32  33 דמדוריה] דמדוראה י* / דביתיה] דביתא י* / זקיף] זקיף עינוי נ32 / רשימא קדישא] רשימא דשמא קדישא מ8  33-34 ועיין (ס"א נעיץ) בפתחיה] נעיץ בביתיה ו5 נ? נעיץ בפתחיה א3 נעיץ בפתחיה ל27 מ8 נ32 פר13 י* ועיין בפתחיה ו18 ועיין (ס"א נעיץ) בפתחיה מ ועיין {ס"א נעיץ} בפתחיה קר  34 ונטיר ליה] ונטר ליה פר13 / כד עייל] וכד עייל מ8 / לביתיה] לביתא מ8  34-35 כד נפיק....קמיה] [כד נפיק ב"נ הוא אוזיף ליה ונטיר ליה כד עייל לביתיה הוא אכריז קמיה] י*  35 אזדהרו ביקרא דדיוקנא] אזדהרו {ביקרא} בדיוק?' ו5 אזדהרו ביקריה דדיוקנא י* / דמלכא] לית' ו18 / קדישא] קדיש ו5 / ההוא] דההוא מ קר / רשימא] רשימו פר13 מ קר / דשמא] לית' ו5 ל27 מ8 נ32 פר13 מ קר י*  35-36 קדישא....קדישא] קדישא א3 ו18  36 דאתרשים] דארשים מ8 / בתרעיה] באתרי' בתרעיה ו5 לית' י* / ולאו די ליה] ולא די ליה ו5 א3 מ8 נ32 פר13 י* ולא דיליה ל27 ו18 / דאתנטר בביתיה] דיתנ?ר ו5 דאתעטר א3 דיתנטיר ל27 דאתנטיר מ8 פר13 דאתנטר ו18 מ קר דאתנטיר ליה נ32 [אד"ג דאתנטיר] י*  36-37 קב"ה נטיר...וכד נפיק] ? ו5 לית' א3 ל27 מ8 ו18 נ32 פר13 מ קר י*  37 דכתיב] לית' י* / יי'] ה' קר י* / מעתה ועד עולם] גו' קב"ה נטיר ליה כד עייל וכד נפיק ו5 וגו' קב"ה נטיר ליה כד נפיק וכד עייל א3 מעתה ועד עולם קב"ה נטיר ליה כד נפיק וכד עייל ל27 ו18 פר13 י* מעתה ועד עולם קב"ה נטיר ליה כד עייל ?פיק מ8 קב"ה נטיר ליה כד נפיק וכד עייל נ32 מעתה ועד עולם קבה נטיר ליה כד עייל וכד נפיק מ קר  38 בהאי עלמא] בעלמא דין י* / האי רוחא] ההוא רוחא מ8 / דשארי] דשריא א3

דף רסז ע"א

 1 בין תרעי] בין תרעיה מ8 נ32 בין תרעוי י* / ווי ליה] מזיק ליה נ32 / לפתחא] לפתחיה נ32 / דביתיה] לביתיה ל27 לית' נ32 / שמא] רשימ? שמא א3  2 עלאה קדישא] קדיש' עלאה ו5 עילאה נ32 / דישתכח] דאשתכח א3 מ8 דאשכח י* / עמיה דהא] לית' ו18 / תלת מאה ושתין וחמש] שס"ה א3  3 כל חד] וכל חד ו5 א3 מ8 ו18 נ32 קר י* וכל חמש פר13 / משמש יומיה] מקטרג ומשמש א3 משמש קמיה נ32 משמש יומי{ה} פר13 / כל יומי] בכל יומי ו18 / שתא] שת ו5 / ומקטרגי ביה] ומקטרגי ליה ו5 ל27 י* ומקטרגא ביה פר13  3-4 וכלהו משתכחי....ביממא ובליליא] וכולהו משתכחי ביממא וליליא מ8  4 לעילא ותתא] עילא ותתא י* / משתכחי ביה] משתכחי גביה ו5 משתכחי ליה י* / ביממא(1)] לית' נ32 / ובליליא] וליליא ל27 פר13 לית' נ32 / ביממא(2)] לית' נ32 / בליליא] ובליליא ו5  5 לצערא ליה] ולצערא ליה נ32 / כד עאל] כד עייל ו5 א3 ל27 מ8 נ32 פר13 י* / ידייהו] רשיהו א3 ידיהון מ8 / עליה דכתפי'] בכתפיה א3 על כתפיה מ8 עליה דכתפי מ קר עליה אכתפיה י*  6 ואמרין ליה] ואמרין ו5 ל27 פר13 ואמרי א3 מ8 נ32 ואמרי ליה י* / ווי ליה] ווי י* / לפלניא...לפלניא] לפלניא דנפק מרשות' דמריה וי ליה א3 נ32 לפלניא מ8 ו18 י* / בהאי עלמא] בעלמ' ??ן א3 בעלמא דין י*  7 בני מהימנותא] לית' א3 / בכלא] לית' ו18  7-8 למהוי רשימין ברשימא דמאריהון] ברשימין דמאריהון ו5 ברשימא דמריהון מ8 ו18  8 מנייהו] לית' ו5 א3 ל27 מ8 ו18 נ32 פר13 קר י* / כל סטרין] כל סטרי א3 כל סטרא מ8 פר13 מכל סטרא נ32 / זינין בישין] דזיינין בישין ו5 א3 ל27 מ8 ו18 נ32 פר13 קר / נטירין] נטירן א3 מ8  8-9 בהאי עלמא] בעלמא דין י*  9 זכאין] זכאה ו5 ל27 ו18 נ32 פר13 מ י*  10 צדיקים....וגו'] צדיקים לעולם ירשו ארץ א3 י* צדיקים וכו' ל27 צדיקים כו' מ8 צדיקים לעולם ירשו ארץ נצר מטעי מעשה ידי להתפאר נ32

¹ מתחיל בדף רסה ע"א (שורה 38) במילים 'ת"ח כמה אית להו...'.

² כתב יד זה קשה לקריאה בדקתי שינויי נוסח רק כאשר הדבר התאפשר.

³ בדרך אמת כתוב: 'מקמיה'.

⁴ שורות אלה לקוחות מזוהר ח"ג דף רס ע"ב.

[Previous]  [Home] [Top]  [Next]