Hilufim Va-Ethannan 3 267a - 268a

ספר הזוהר פרשת ואתחנן

דף רסז ע"א (שורה 11) – דף רסח ע"א (שורה 23)

דפוסים:

מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר – ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות

כתבי יד: פ17, ו19, ו5, ל27, מ8, נ24, ו18, א3, נ32, פר13, לי2, פר8¹, נ10, נ47²

עדים נוספים:

ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ

ו – פירושו של ר' חיים ויטל (בתוך ס' אור החמה)

י - אור יקר לר' משה קורדובירו

י* - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר

ל"ס – לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט

מ"מ - מקדש מלך לר' שלום בוזאגלו

ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר' מנחם רקאנטי (בעריכת צביה רובין)

דף רסז ע"א (שורה 11) – דף רסח ע"א (שורה 23)

 11 ואהבת את יי' אלהיך] ואהבת את יי' אלהיך בכל לבבך גו' ו5 ואהבת את יי' אלהיך בכל לבבך ובכל נפשך וגו' ל27 ואהבת את יי' אלהיך בכל לבבך וגו' מ8 ואהבת את יהוה אלהיך ו18 ואהבת את יי' אלהיך בכל לבבך ובכל נפשך ובכל מאדך נ32 פר13 ואהבת את ה' אלקיך קר ואהבת את ה' אלהיך בכל לבבך וגומ' י* / רבי יוסי] ר' חייא פר13 / נאם יי'] נאם ה' קר  11-12 נאם יי'....חנם] לית' א3 נאם ה' כי לקח עמי חנם מושלין י* / כי לקח עמי חנם] לית' מ8  11-21 ואהבת את יי' אלהיך....ואהבת את יי' אלהיך] ואהבת את יי' אלהי' פ17  12 וגו'] גו' ו5 מושליו יהלילו נאם יי' ותמיד כל היום שמי מנואץ ל27 נ32 פר13 וכו' ו18 קר / רחימותא] רחמנותא א3 ברחימותא נ32 / דקב"ה....דחובייהו] ? ? ? ? ו5 דקב"ה דאע"ג דחובייהו דישראל מ8 דקב"ה לישראל אע"ג דחובייהו נ32 דקב"ה לישראל דאע"ג דחוביהו פר13 דקב"ה בישראל אעג"ב דחובייהו קר / גרמו] גרמי ו5 מ8 פר13  13 ואתבדרו] וגרמו ואתבדרו א3 / הוא תבע עלבונא דלהון] ? ? ?לבונ' דילהו ו5 הוא תבע עלבונא דידיהו דישראל ושמע קליהון מ8 הוא תבע עלבונא דילהו פר13 / ות"ח בשעתא] ובשעת' ו5 ותא חזי בזמנא נ32 פר13 תא חזי בשעתא י*  14 שראן] שריא ו5 שריין ל27 מ8 נ32 י* שרו ו18 / בארעהון] באתריהון א3 / משתעשע] הוה משתעשע ו5 ל27 מ8 נ32 י* / בגנתיה] בגנתא א3  15 קליהון] קלהון ו5 / חובייהו] חוביהון י* / ואתגלי] ואתגלו ו5 ל27 מ8 א3 נ32 פר13 מ קר י* / קב"ה] לית' מ8 וקב"ה נ32  16 בגנתיה] לגנתיה ל27 מ8 נ32 פר13 בגנתא א3 / ולא משתעשע ביה] ולא משתעשעא ביה מ8 ולא משתעשע ב{י}ה א3 / ועתה מה] מה ו18  17 נאם יי'] נאום ה' קר י* / וכתיב התם] וכתיב י* / פה אשב] {פה אשב} מ8 / כי אויתיה] לית' ל27 מ8 א3 פר13  18 כמה דאת אמר] כנסת ישראל לוקח בגלותא דכתי' ובפשעכים שולחך וגו' כמד"א נ32 / ומההוא יומא] ומה הוה יומא ל27 / דאתגליאו] דאתגלו ו5 ל27 מ8 נ32 פר13 י* דגלו {דאתגלו} א3 / מארעהון] מארעיהו א3  19 חדוותא] חדוא א3 י* / קמי קב"ה] קמיה קב"ה ו18 קמי דקב"ה פר13 / אלביש שמים] לבשו שמים פר13  19-20 קדרות ושק....כסותם] גו' ו5 קדרות ושק הושת {אשים} כסותם ל27 קדרות א3 קדרות ושק אשית כסותם נ32 פר13  20 דלהון] דילהו ו5 ל27 / כמה דאת אמר] הה"ד א3  21 אמר יי' (ועל דא)] יאמר יי' ועל דא כתי' ו5 יאמר יי' ועל דא ל27 אמר יי' ואמרתם כמה אהבתנו ועל דא מ8 אמר יי' וע"ד ו18 פר13 מ נאם יי' ועל דא א3 אמר יי' וגו' ועל דא נ32 אמר ה' ועל דא קר י* / יי'(2)] ה' י* / אלהיך] אלקיך ו18 קר אלהיך גו' א3 אלדיך מ / ואהבת דבעי בר נש] דבעי בר נש פ17 ו5 מ8 ? ? את יי' אלהיך דבאעי בר נש ל27 ואהבת את יי' אלהיך בעי בר נש נ32 ואהבת את יי' אלהיך דבעי ברנש פר13 ר ואהבת את ה' אלהיך דבעי ברנש י*  21  –  דף רסז ע"ב (שורה 25) ואהבת דבעי בר נש....יי' אלהיך] לית' א3  22 לאתקשרא ביה] לאתקשרא פ17 מ8 ר ? ביה ל27 לאתקטרא ביה ו18 / ברחימותא עלאה] ברחימותא פ17 ו5 ל27 מ8 ו18 נ32 פר13 מ קר ר במהימנותא ברחימותא י* / דכל פולחנא] דכל פולחנא עילאה פ17 ו5 ו18 נ32 פר13 מ קר י* ר דכל פולחנא כמה רחימותא מ8 / דבעי ב"נ...דיפלח] עליה דבר נש למפלח מ8 דבעי בר נש למפלח לקב"ה דפלח ו18 דבי בר נש למפלח לקב"ה למפלח ליה נ32 דבעי [חסר דבעי] בר נש למפלח לקודשא בריך הוא בעי דיפלח ר  23 דלית לך] דלית לן ו18 / כמו רחימותא] כרחימות' ו5 ברחימותא דיליה נ32  24 דאורייתא] באוריית' פ17 ל27 / הכא אתכלילו] הכא אתכלילן [אתכלילן: איתכללו] ר  25 ת"ח] ותא חזי פ17 ו5 ל27 מ8 ו18 נ32 פר13 מ קר י* ר / מלה בחביבותא] מילי דחביבות פ17 מלה דחביבותא מ8 מלה באורייתא דלית ביה רזין עילאין ולית מלה דחביבותא י* מילי דחביבותא ר / כמאן] במאן ו5 כמא ל27 נ32 / דרחים ליה כדקא יאות] דרחים כדקא יאות ו5  25-26 ומה הוא כמה דכתיב] ומהו כמ' דכת' פ17 ו5 י* ר ? כמה דכתי' ו18  26 כמה דכתיב] כמא דכתי' נ32 פר13 / בכל לבבך] בכל לבבך ובכל נפשך גו' ו5 ובכל לבבך נ32 / בכל מאי קא מיירי] בכל מאי ק{א}מיירי ו5 מאי קא מיירי נ32 / בלבבך] בלבבך בנפשך במאודך [במאודך: ובמאודך] ר  26-27 בנפשך...לאכללא] וכן בנפשך ובמאדך אם נאמר בכל נפשך מאי בכל מאדך אלא אם אית בר נש דחביב ליה ממוניה מנפשיה לכן נאמר דבעי למפלח ברחימותא דכולא ואתמר בכל לאכללא נ32 מהו [מהו: מאי] בכל אלא לאכללא ר  27 מהו בכל לבבך] מהו בכל פ17 ו5 ל27 מ8 ו18 פר13 מ קר י* / אלא] לית' י* / לבין] ליבין י* לבאן ר / בכל נפשך] בכל לבבך נפשך ו5  27-28 וחד ביש...וחד ביש] וחד ביש ו18  28 בכל מאדך] ובכל מאודך י* / לא אתיא] לא אתא נ32 [לא] אתא י* / ואפילו] אפי' פ17 ואף ו5 אף ר / האי לדרשא] לדרשא מ8 הוא לדרשא ר / הוא] אתיא ר  29 בין] בגין נ32 פר13 / דנפל ליה] דאי נפל ליה נ32 דנפל מ8 / מירותא] בירותא מ8 / או מסטרא אחרא³] ומסטרא אחרא פ17 ו5 ל27 מ8 ו18 נ32 מ קר י* ר / או בין דאיהו] בין דאיהו פ17 ו5 ל27 ו18 נ32 פר13 מ קר י* ר בין מ8 / רווח ליה] דרווח ליה מ8 רוח ליה על כולא נ32 / וע"ד כתיב] וע"ד ו18  30 א"ר אבא] אמר ר' [אבא] י* / אהדרנא] אדרכנא נ32 / ואהבת] ואהבת את יי' אלהיך נ47 / מאן דרחים] מאן דרחים ו' ל27 / אתעטר] מתעטר פ17 ל27 מ8 ו18 נ32 פר13 נ47 ר / בחסד] בחסד [בחסד: לחסד] ר / מכל] בכל פ17 ל27 י* ר לית' נ32  31 סטרין] לית' נ32 / ועביד חסד] ועבד חסד פ17 / בכלא] לכולא נ32 / ולא חייס] ולא חייס [חייס: ליה] ר / על גופיה] על גופא נ47 / מנלן] מנ' לן פ17 ו5 ל27 מ8 נ32 נ47 י* מנא ליה פר13 מנא לן [מנא לן: מנלן] ר / כמה] כמא ל27 נ32 פר13 י*  31-32 כמה דאתמר] כד"א נ47  32 דאתמר] דאתמר אברהם אוהבי נ32 / דהא] לית' י* / לא חס] לא חייס נ47 דלא חס י* / על לביה (דהוא יצריה)] על לביה דאיהו יצריה פ17 ו5 ל27 מ8 ו18 נ32 פר13 י* ר על לביה ?{דהוא} יצריה נ47 על לביה דהוא יצריה מ קר  33 לא אשגח] לאשגחא נ32 דלא אשגח י* / על רעותא] על מותא [בנדפס: רעותא] י* / דיליה] די ליה נ47 / בגין] בנין קר  33-34 בגין רחימותא דמאריה....רחימותא דמאריה] דהוה לי למימר הלא אמרת לי כי ביצחק יקרא לך זרע ועם כל דא לא הרהר בתר מדותיו ומסר נפשיה ובריה יחידאי ואנתתיה וממוניה על רחימותיה דקב"ה נ32 בגין רחימותא דמאריה נ47 / על נפשיה דלא חס על בריה] ועל נפשיה ועל בריה פ17 ו5 ל27 מ8 פר13 מ קר ר ועל נפשיה על בריה י*  33-34 דמאריה...דמאריה] דמריה ו18  34 אתתיה] אנתתיה מ8 / דהוה קאים] דהוה קאי פ17 דהוא קאים ל27 דהיה קאי ר / בפרשת ארחין] בפרשת קארחי' פ17 בפרשת אורחים ו18 קר על פרשת אורחין נ32 על פרש' תממן אורחין נ47 בפרשת דרכים ר  35 מזוני] מזוניה ל27 פר13 נ47 ר מזונא י* / בעטרא דחסד] בחסד ו5 בעטרה דחסד ר / כמה דכתיב] כמא דכתי' נ32 פר13 י* / חסד לאברהם] וחסד לאברהם ו5  36 זכה] זכי ו5 נ32 נ47 זכא פר13 זכה [זכה: זכאה] ר / אלא דעלמין כלהו] אלא דכולהו עלמין ו5 אלא דעלמין [דעלמין: לעלמין] כולהו ר / מתברכן] מתברכין ל27 מ8 י*  37 יברכוכה(1)] יברכוך נ32 יברכוך [יברכוך: יברכוכה] ר / אל תקרי] אל תיקרי ו5 / יברכוכה(2)] יברכו כה נ47 יברכוך [יברכוך: יברכוכה] ר  38 (נ"א דכתיב....האדמה)] לית' ו5 ל27 מ8 ו18 נ32 פר13 נ47 מ קר י* / הוה חלש] חלש ו5 ל27 מ8 ו18 נ32 פר13 נ47 מ קר י*  38  –  דף רסז ע"ב (שורה 12) (נ"א דכתיב ונברכו....ודאי הכי הוא] לית' פ17  39 עאל] ועאלו נ32 / ר' אבא ור' יהודה ור' יצחק] ר' יהודה ור' אבא ור' יצחק נ47 / דהוה נפיל על אנפוי] דה/?ו/?ה אנפיל על אנפיה ו5 דהוה נאים ונפיל על אנפוי נ32 דהוה נפיל על אנפוהי פר13 דהוה נפל על אנפיה י*  40 ונאים יתבו] לית' נ32 ונאים יתבי נ47 / לאנפוי] לאנפיה מ8 דאנפוי נ32 / דחייכין] דחייכן ו5 ל27 פר13 נ47 וחייכין נ32 דחייך י* / א"ל] אמ' ליה ל27 מ8 נ32 י* / מלה חדתא חמיתא] מילת' חדת' חמית ו5 מלה חדתא חמית מ8 נ32 פר13 נ47 י*

דף רסז ע"ב

 1 א"ל] אמ' לון ו5 ל27 נ32 פר13 נ47 אמר להון מ8 אמר ליה י* / סלקא] סלקת מ8 פר13 סליקת נ32 / נפשי] נפשאי ו5 ל27 נ32 נ47 י* / דמסרו] דמיתו ומסרו ו5 ל27 י* / גרמייהו] נפשייהו י* / קדושה] קדושא מ8 נ32 פר13 נ47 י*  2 בתליסר] בתרי סר נ47 / נהרי] טוריה ל27 טורי מ8 ו18 נ32 פר13 מ קר טורי [בנדפס: נהרי] י* / דאפרסמונא] אפרסמונא ל27 מ8 נ32 פר13 נ47 י* דאפרסמו{נא} ו18 / דכיא] לית' מ8  3 מה דלא] דלא נ32 מאי דלא י* / רשותא] רשו נ32 פר13 / ושאילנא לון] שאילנא לון מ8 נ32 פר13 ושאלנא לון ו18 מ / אמינא] לית' ו5 ל27 נ32 י* / האי יקרא] על יקרא ההוא רברבא נ32 / דמאן] ממאן ו5 ל27 מ8 ו18 נ32 פר13 נ47 דלמאן י*  4 הוא אמרו לי] הוא אתא א"ל נ47 / מאינון] לאינון פר13 / וממה דחמית] וממאי דחמיתי ו5 וממאי דחמית נ32 וממה דחמאת נ47  5 אתנהיר] אתנהירו י* / אנפאי] אנפי מ8 אנפוי ו18 פר13 נ47 / חייכין] חייכן ו5 ל27 ו18 פר13 נ47 / א"ל] אמר ליה מ8 נ32 מ י* / אסהיד] אסהידת נ47  6 אלהים] לית' מ8 אלקים ו18 קר אלדים מ / זולתך יעשה למחכה לו] גו' ו5 לית' מ8 / א"ל] אמ' ליה ל27 מ8 נ32 מ י*  7 שאילו] שאלו ו18 / דא דכתיב] דא כתי' ו5 ל27 ו18 בהא דכתיב מ8 על דא דכתי' עין לא ראתה נ32 / יעשה תעשה] יעשה למחכה לו תעשה נ32 / א"ל] אלא מ8 אמר ליה נ32 מ י*  8 יי'] ה' קר י* / ואוקמוה] לית' מ8  9 נעם יי'] לית' מ8 נועם ה' קר י* / דאתיא] דאתא נ32 / דקב"ה] קב"ה מ8 / משתעשע] אשתעשע י*  9-10 מעתיקא קדישא....על כלא] מעתיק' נפק' ו5  10 מעתיקא נפקא] מעתיקא קדישא נפקא נ32 / ולבקר....על כלא] לית' ל27 מ8 ו18 נ32 פר13 מ קר י* / אוף הכא] אוף הכא מעתיקא נפקא מ8  11 אלהים זולתך] וגו' מ8 אלקים זולתך ו18 קר אלדים זולתך מ / יעשה] יעשה למחכה לו נ32 / מאן ההוא] מאן הוא ו5 ל27 ו18 מ קר / דהא ביה] ביה ל27 / א"ל] אמר ליה מ8 נ32 מ י*  12 חולקהון] חולקייהו י* / דרחימותא] רחימותא ו18 / מתדבקן בהו] מתדבק בהו פ17 ל27 מתדבק בהון ו5 מתדבקין בהו מ8 אתדבק בהו י* / לית] לית ליה ו5 לית להון מ8 לית לה/?ו ו18  13 אמר ר' יצחק] אמר רבי אלעזר ר / כמה מדורין על מדורין] וכמה מדורין ו18 כמה מדורין י*  14 ומדורא עלאה] ומדורא עילאה בההוא עלמ' ומדורא עילאה ל27 ומדורה עילאה נ32 / דכלא אינון] דכולא דאינון י* / דרחימותא דמאריהון] דרחימותא פ17 ו5 דמדורא דמריהון מ8 רחימות' דמריהון ו18 ברחימותא דמריהון נ32 דרחימותא [בנדפס: דמארייהו] י* דרחימותא דמאריהון [חסר דמאריהון] ר  15 אתקשר בהיכלא דסליק על כלא] סליק על כלא פ17 ו5 ל27 מ8 נ32 י* ר סלקי על כלא ו18 אתקש{ר} בכלא וסליק על כלא פר13 אתקשר בכלא וסליק על כלא מ קר  16 ת"ח (ס"א כלא אהבה)] תא חזי אל אהבה פ17 ת"ח כלא אהבה ו5 ל27 מ8 ו18 נ32 פר13 מ קר י* ר / היכלא דא אהבה אתקרי] אל אתקרי פ17 איתקרי ו5 אתקרי ל27 ו18 מ קר י* ר איקרי מ8 אקרי נ32 פר13 / ובגין אהבה] ובגין אהבא ו18  17 כמה דכתיב] כד"א נ32 כמא דכתי' פר13 י* כמה [חסר כמה] דכתיב [דכתיב: כדכתיב] ר / את האהבה] את האהבה ונהרות לא ישטפוה נ32  18 דהא אוקמוה י'] והא אוקמוה פ17 והא אוקמוה י" ו5 פר13 י* והא א???? ? ל27 והא אוקמוה ל מ8 הא אוקמוה דיוד ד"א והא אוקמוה יוד ר / לא מתפרש] לא אתפרש פ17 ר / דלעילא] לעילא פר13  18-21 דהא שמא קדישא...והא אתמר] דהא ברחימותא שריא עליה ולא מתפרש מניה ואשתכחו כחדא בחביבותא ולא אתפרש דא מן דא ו"ה" והא אתמר נ32  19 מן י'] מן ו' פ17 ל27 ו18 מ קר מיניה מ8 / ולא מתפרש] ולא מתפריש פר13 / מניה לעלמין] מיניה לעלמים ר / ה' הא] ה"א הא מ8  19-20 הא אוקמוה] הא אוקמוה [אחרי אוקמוה: דהא] ר  20 דיוד] די' פ17 ו5 ל27 פר13 י* ר"י מ8 לית' מ קר י' ר / לא מתפרש] לא מתפריש פר13 דלא מתפרש מ קר / מנה] מיניה פ17 ו5 מ8 ו18 י* מינה [אחרי מינה: לעלמין] ר / דיוד] לית' ו18 / לא אתפרשן] ולא אתפרשאן ו5 ולא אתפרש מ8 דלא מתפרש ו18 לא מתפרשאן י* לא אתפרשן [אתפרשן: אתפרשו] ר  21 כגוונא דא ה והא אתמר] וה' הא אתמר פ17 ל27 ו"ה הא איתמר ו5 ר וא"ו ה"א הא איתמר מ8 יה והא אתמר ו18 מ קר ה" והא אתמ' פר13 י"ה אד"ג והא אתמר י* / כמה דכתיב] כמא דכתי' ו5 נ32 פר13 י* / מעדן יוצא] מעדן כו' יוצא מ8  22 תדיר לעלמין] לעלמין פ17 ו5 ל27 מ8 ו18 נ32 פר13 מ קר י* ר / בחביבותא אתדבקן] בחביבותא אתדבק פ17 ו5 ל27 ו18 ר בחביבותא ואתדבק מ8 דהא ברחימותא שריא עליה בחביבותא י* / וה כד אתדבקן] לית' פ17 ו5 ל27 מ8 ו18 נ32 פר13 מ קר ר אתדבק י*  22-24 דא בדא....וכלא אהבה אקרי] דא בדא ו' דא הוא תדיר חתן ב/ככלה דארחימו בחביבותא פ17 דא בדא דא הוא תדיר חתן בכלה דא רחימו בחביבות י" בה"א ה" עם ו" ו" עם ה"א בגין כך כלא אהבה אתקרי ודא בדא אתקשר בחביבות' ו5 דא בדא ו" דא הוא תדיר חתן בכלה דארחימו בחביבותא י" ב"ה ה" עם ו" ו" עם ה" בגין כך כלא אהבה איקרי ודא בדא אתקשר בחביבותא ל27 דא בדא ו' דא הוא תדיר חתן בכלה דאור דאורחייהו בחביבותא י' בה' עם ו' ו' עם ה' בגין כך כלא אהבה אקרי ודא בדא אתקשר בחביבות' ו18 דא בדא ו" דא הוא תדיר חתן וכלה דאורחייהו בחביבותא י" ב"ה ה" עם ו" ו" עם ה" בגין כך כולא אהבה אקרי ודא בדא אתקשר בחביבותא נ32 דא בדא ו" דא הוא תדיר חתן בכלה דאורחייהו בחביבותא ו" בה" עם ו" ו" עם ה" בג"כ כלא אהבה אקרי ודא בדא אתקשר בחביבו{תא} פר13 דא בדא ו' דא הוא תדיר חתן בכלה דארחייהו בחביבות' י' בה' ה' עם ו' ו' עם ה' בג"כ כלא אהבה אקרי ודא בדא אתקשר בחביבותא מ קר דא בדא ו' הוא תדיר חתן בכלה דא רחימותא בחביבותא י' בה' ה' עם ו' ו' עם ה' בגין כך כלא אהבה איקרי ודא בדא אתקשר בחביבותא י* דא בדא ו' דא הוא תדיר חתן בכלה דארחייהו [דארחייהו: דארחימו] בחביבותא י' בה"א ה"א עם ו' ו' עם ה"א בגין כך כלא אהבה מיתקרי ודא בדא אתקשר בחביבותא [חסר י' בה"א-בחביבותא] ר  22-25 דא בדא אתדבקן....בההוא אהבה] דא בדא ו' דא הוא תדיר חתן בכלה דאורחייהו תדיר בחביבותא יו"ד בה"א ה"א עם וא"ו בגיניך כך כולא אהבה איקרי ודא בדא אתקשר בההוא אהבה מ8  24 וע"ד מאן] ועל מאן פ17 וכל דא מאן נ32 ועל דא [חסר דא] מאן ר  25 ובג"כ] ובגין כך [אחרי כך: כתיב] ר / יי'] ה' י* / אלהיך] אלהיך כו' מ8 אלקיך ו18 קר אלהיך וגו' פר13 אלדיך מ  26 וגו'] אשר אנכי מצוה היום גו' ו5 אשר אנכי מצוך היום על לבבך וכו' ל27 לית' ו18 א3 מ קר אשר אנכי מצוך היום על לבבך נ32 פר13 י* / יי'] ה' קר י*  26-28 תאמרנה....תאמרנה] תאמרנ' גו {האי קרא אמריה דוד ? הקדש כל עצמותי תאמרנה גו} ו5 תאמרנה מ8 א3  26  –  דף רסט ע"א (שורה 30) והיו הדברים האלה וגו'....ואתיב לה לגופיה] לית' פ17  27 מציל עני] לית' י* / מחזק ממנו ועני ואביון מגוזלו] וגו' פר13 י* / האי קרא] האי [קרא] י* / דוד אמריה] אמריה דוד ל27 נ32 פר13 י*  28 תאמרנה] תאמרנה ה' מי כמוך י* / חמא] חמי ו5 ל27 ו18 י* / גרמי] גרמיה נ32 פר13 מ גרמ(י)ה י* / דאמרו] דאמרי ו5 ל27 מ8 נ32 פר13 י*  29 בזמנא] בזמנא דאתי ל27 ממלל בזמנא נ32 / לאחייא] לא חאה נ32 / מתייא] אתייא ו18 / וזמין קב"ה] וזמין א3 / גרמי] גרמיה מ8 נ32 פר13 קר גרמיהו א3 / כל חד וחד] כל חד מנהון כמלקדמין נ32  30 לאתרייהו] לאתריה א3  30-31 דכתיב ותקרבו....יחליץ] כד"א ועצמותיך יחליץ ו5 מ8 ו18 א3 פר13 כד"א ועצמותיך יחל? ל27 כמד"א ועצמותיך יחליץ נ32 כמה דכתי' ועצמותיך יחליץ מ קר כמא דאת אמר ותקרבו עצמות עצם אל עצמו וכתיב ועצמותיך יחליץ י*  31 למימר] לומ' א3 / מאי שירתא] ומאי שירת' ו5 מ8 ו18 נ32 י* / אמרי יי'] אמרי ה' י*  31-32 מאי שירתא....שירתא מעלייא] שירתא מעליא א3  32 (מקדמי)] מקדמי ו5 ל27 מ8 ו18 נ32 פר13 מ קר מקדימי י* / ודא שירתא] שירת' ו5 מ8 נ32 פר13 מ י* / דהא אינון] דהא(י) אינון י*  33 תלת] תלתא י* / דכתיב] לית' א3 כדכתיב י* / מי כמוכה] מי כמוך פר13 י* / יי'] ה' י*  33-34 שמא קדישא....לשמא קדישא] שמ' קדיש' ו5 / מי כמוכה באלים....מי כמוך] מי כמוך ו18 מי כמוך באלים יי' א3  34 לשמא קדישא] שמא קדישא ל27 י* שירתא מעליא ממה דאמרו ישראל על ימא דמקדמי לשמא קדישא מ8 / יי'] ה' י* / מי כמוך] מי כמוכה נ32 / מחזק ממנו] לית' מ8  35 טוב] הטוב י* / מיצר רע] מחזק ממנו דא יצר רע מ8 מיצר הרע נ32 י* / דיצה"ר] דיצר רע ו5 ל27 ו18 א3 פר13 מ קר / כמה דכתיב] כד"א ו5 ל27 א3 י* דכתיב מ8 כמא דכתי' נ32 פר13  36 לב האבן ויצ"ט] ? ? ? ? ו5 לב האבן מבשרכם ויצר טוב ל27 מ8 פר13 לב האבן מבשרכם וגו' ויצר טוב א3 לב האבן מבשרכם ויצר הטוב נ32 י* / הוא בשרא] הוא בשר ו5 הוא כבשרא י*  36-37 לב האבן...הוא דומה] לב האבן ת"ח יצר הרע למה הוא דומה ו18  37 הוא דומה] דמי ו5 ל27 הוא דמי מ8 / בשעתא דאתי] כד אתי מ8 / הוא כפרזלא] כפרז לא נ32 / עד דעאלין ליה בנורא] עד לא עאלין ליה מ8 עד דעאלין ליה לנורא א3 כד עאלין ליה לנורא נ32 עד עאלין ליה לנורא פר13 עד דעייל ליה בנורא י*  38 דיתחמם] דאתחמם ו5 ל27 א3 נ32 י* / אתהדר] אהדר ו5 ל27 מ8 פר13 י* / כנורא] נורא ל27 מ8 א3 נ32 פר13 י*  39 ביה לב"נ] בבר נש ו5 ל27 י* ביה בבר נש מ8 א3 נ32 פר13 ליה בבר נש ו18 / דקריב] דקריב ליה ו18  39-40 וחמי דלא אית מאן....לארחיה] ואזיל ליה לאורחיה ו5 א3 נ32 ואזיל ליה לאו{ר}חיה ל27 ואזל ליה לאורחיה מ8 ואזיל ליה לאורחא י*  39-41 וחמי דלא אית מאן.....דעייל לביתא] לית' ו18  40 חמא] חמי פר13 קר / וייזיל ליה] ואז?ל ליה מ ואזיל ליה קר  40-41 וייזיל ליה...אתמנא עליה] אתענג עליה פר13  41 דעייל לביתא[ד"א]] דקריב ליה לפתח' ו5 ל27 מ8 נ32 מ קר י* דקריב לפתח? א3 / ולא אית דימחי] ולא א?? אית דמחי ו5 ולא אית דמחיה ל27 ו18 חמי דלא אית מאן דימחי מ8 וחמי דלא אית מאן דימחי נ32 ולא אית דמחי מ קר י* ד"א / בידיה] בידוי י* / אתמנא עליה[ד"א]] עאל לבית' ואתעביד ליה אורחי חמי דלא אית מאן דמחי בידיה אתענג עליה ו5 ל27 עאל לביתא ואתעביד ליה אורח חמי דלא אית מאן דימחי בידיה אתענג עליה מ8 אתענג עליה ו18 נ32 מ קר עאל לביתא ואתעביד ליה ? חמי דלית דימחי בידיה אתגבר עליה א3 עאל לביתיה י* / מאריה] מארי ו5 ל27 ו18 א3 י* / דביתא] ביתיה י*

דף רסח ע"א

 1 עד דישתכח] עד דאשתכח ו5 ל27 מ8 א3 י* / קאים] קאי י* / ברשותיה] ברשותא ו18 בידיה א3 ברשותא דיליה פר13 / מאן אוליפנא] ממאן אוליפנא א3 מכאן אוליפנא נ32 / מפרשתא] {מ}פרשת' ו5 / אוליפנא(2)] אולפינ' ו5 לית' נ32  2 לאיש העשיר] לאיש עשיר ו18 / דקרוב] דקריב ו5 ל27 מ8 ו18 נ32 פר13 מ י* / לפתחא] על פתחא נ32  2  –  דף רסח ע"ב (שורה 27) לאיש העשיר....עמהון יתבו] לאיש העשיר וכו' א3  3 לארחיה] באורחי' ו5 / כך הוא יצר הרע] כאן יצר הרע מ8 / כמה] כמאן ו5 ל27 מ8 נ32 פר13 י* / דמקרב] דקריב נ32 י* דמקריב פר13 / לביתא] לפתחא י*  4 מתקרב] מתקריב מ8 / גבי דב"נ] לגבי בר נש ו5 לגבי דבר נש ל27 י* גביה דבר נש מ8 ו18 נ32 פר13 / אתער עליה] איתער ליה מ8 אתערו עליה נ32 אתער ליה פר13 / בחובא] זעיר ל27 מ8 נ32 פר13 מ קר י* / זעיר דא הוא] זעיר היי ו5 בחובא הוי ל27 פר13 מ קר בחובה הוי מ8 י* זעיר ו18 בחובא יהוי נ32 / אורח עראי] כ/ב אורח עראי ו18 / חמי דלית] חמי דלא מ8  5 דמחי] מחי מ8 דימחי נ32 / בידיה] בידוי י*  6 אתער עליה] איתער ליה מ8 אתער ליה פר13 / בחובוי יתיר יומא חד או תרין יומין] בחובא חטא' יומ' חד תרי יומי ו5 בחובי חטאה יומא חד תרי חמי ל27 בחובי חטאה יומא חד או תרין יומין מ8 קר בחובי חטאה יומא חד תרין יומין ו18 נ32 פר13 מ בחובי חטאה יומא חד תרי יומי י* / דשראן ליה] דעאלין ליה י*  7 בביתא] לית' ו18 ביתא פר13 קר לביתא י* / יומא חדא....אורח)] יומ' או תרין ימין בגין דאיהו אורח ו5 ו18 יומא או תרין יומין בגין דאיהו אורח ל27 פר13 יומא חד או תרין יומין בגין דאיהו אורח מ8 י* יומא חד או תרין יומין בגין דהוא אורח נ32 יומא חדא או ב' יומין בגין דאיהו אורח מ יומא חדא או תרין יומין בגין דאיהו אורח קר / דמחי] דימחי מ8 דימחיה נ32  8 ויעש] ויעשה ו18 נ32 פר13 / אתעביד] אתעביד לקבליה ו5 / מארי] מאריה נ32 / כד"א] כמד"א נ32  9 האיש] דבר האיש י*  10 הא אתקשר] הוא אתקשר ל27 מ8 ה(ו)א אתקשר י* / ב"נ] לית' נ32 / בפולחניה] בפולחני ו18 / והוא עביד ביה] והוא עביד ליה ו5 ל27 והוא עביד רעותיה נ32 ועביד ליה י* / רעותיה] ביה נ32 רעותא מ  11 לשואה] לשנאה ל27 / תדיר] לית' ו5 ל27 מ8 ו18 נ32 פר13 קר י* / בגין דיהא] בגין דא יהא מ8 / ההוא יצה"ר תביר בהו] תביר' ביה ו5 ל27 ו18 נ32 פר13 מ קר תבירא עליה מ8 [ההוא יצר הרע] תבירא ביה י* תביר בהו ד"א  12 דלית ליה] דלית י* / מקטרג] קטיגור' ו5 ל27 מ8 נ32 מקטרגא ו18 מ קטרוגא פר13 קטרגא י* / וע"ד כתיב] ועד כתי' ו18  12-14 מלי דאורייתא...מלי דאורייתא] מילי דאוריית ו5 מילי אורית' ל27 מילי דאוריתא והיו הדברים האלה אשר אנכי מצוך היום על לבבך על תרין יצרין נ32  12-16 מלי דאורייתא...מרים קלון] מילי דאורייתא דיצר טוב אתעטר בהו ויצר הרע אתכנע בהו [בנדפס: א"ר יהודה יצר הטוב מה בעי מלי דאורייתא א"ל יצר הטוב אתעטר בהו ויצר הרע כיון דחמי ב"נ לא תב ולא בעי לאשתדלא באורייתא כדין הוא סליק לעילא ואוליף עליה חובה הה"ד וכסילים מרים קלון] י*  13 וגו'] לית' מ8 וכו' ו18 אשר אנכי מצוך היום פר13 / על לבבך על תרי יצריך] לית' ו18  13-14 יצר הטוב...אתכנע בהו] לית' מ8 פר13  14 יצר הטוב] יצר טוב ו5 / מה בעי] מאי בעי מ8 נ32 / א"ל] אמר ליה נ32  14-16 א"ר יהודה....מרים קלון] לית' ו18  15 ויצר הרע] ויצר ?רע ו5 / ב"נ] דבר נש מ  15-16 כיון דחמי ב"נ.....קלון] אתכנע בהו ו5 ל27 מ8 נ32 פר13  16 כד אתא] כי אתא נ32  16-17 ר"ש אמר] אמר רבי שמעון ר  17 הא ודאי] {הא} ודאי ו5 ודאי מ8 נ32 / פרשתא דק"ש] פרשת' דא דק"ש ו5 / רמיזא ביה י' אמירן] ארמיזא בעשר אמירן ו5 ל27 נ32 פר13 י* ר רמיזא בעשר אמירן מ8 ו18 רמיזא בי' אמירן מ קר / כמה דאוקמוה] כמ' דאוקמיה ו5 כמא דאוקמוה נ32 פר13 י* כמה [כמה: כמא] אוקימנא ר  17-18 והכי....אמירן אינון] לית' י* כללא דעשר אמירן אינון ר / והכי הוא ודאי] והכ' ו5 ? ל27 הכא מ8 והכא ו18 נ32 פר13 מ קר  18 האלה] האלה וכו' ל27 וגו' פר13 / כללא דעשר] ? כלל' דעשר ו5 / אמירן אינון] אינון מ8 ו18 נ32 פר13 מ קר / י' פקודין] עשר פיקודין ו5 מ8 קר ר ? פיקודן ל27 עשר פיקודן נ32 עשר פקודין פר13 י*  18-19 י' פקודין....י' פקודין] עשר פקודן ו18  19 לקבל י' פקודין] לקביל עשר פיקודין ו5 לקבל עשר פיקודן ל27 לקבל עשר פיקודין מ8 קר לקביל עשר פיקודן נ32 לקבל עשר פקודאן פר13 לקבל עשר פקודין י* לקבל עשר פקודיא [פקודיא: פקודין] ר / ומאן אינון] ומאן אינון והיו הדברי' האלה גו' ו5 / ושננתם לבניך] ושננתם מ8 / בשבתך בביתך] בביתך מ8  20 ובלכתך בדרך] בדרך מ8 בלכתך בדרך ו18 / לאות על ידך] לית' מ8 ר / בין עיניך] לית' מ8 ר  21 וכתבתם על מזוזות] לית' ר / ביתך] לית' מ8 ר / ובשעריך] לית' ר / הא י' לקבל י' אמירן] הא עשר לקביל עשר אמירן ו5 ל27 קר הא עשר לקבל עשר אמירן מ8 ו18 י* ר האי עשר לקביל עשר אמירן נ32 הא עשר לקבל עשר אמרן פר13 הא י' לקביל י' אמירן מ / פרשיין] פרישין מ8 פרשן נ32 פרשיין [פרשיין: פרשייא] ר  21-22 אלין כלל רב אינון] אילין אינון נ32 אילין כלל [כלל: כללא] רב אינון ר  22 אינון] לית' ו18 / חולקיה] חולקהון י* / מאן] דמאן י* / דאשלים ליה] דאשלים לון ו5 ל27 מ8 נ32 י* ר / תרי זימני] תרי זמניה פר13 תרין זמנין י* / דהא] הא י*  23 בפומיה] בפימיה פר13 מ / כדקא יאות] כדקיאות ו5 כדקא יאות עליה כתיב ויאמר לי עבדי אתה ישראל אשר בך אתפאר י*

¹ כתב יד זה קשה לקריאה בדקתי שינויי נוסח רק כאשר הדבר התאפשר.

² בכתב יד זה יש חלק קטן מסימן זה שמצוי בדפים רסז ע"א (משורה 30) – רסז ע"ב (עד שורה 6).

³ בדרך אמת כתוב: 'חירותא או מסטרא'.

[Previous]  [Home] [Top]  [Next]