Hilufim ZH MhN Be-Reshit 16d - 17c

זוהר חדש – מדרש הנעלם – בראשית

דף טז ט"ד (שורה 26) – דף יז ט"ג (שורה 50)

דפוסים: מר- ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות, ש- זהר חדש. שנ"ז.שלוניקי, ונ - זהר חדש. תי"ח. ונציה

כתבי יד: א2, אמ1, ו9¹, ו22

 26 וגו'] והארץ בהבראם א2 / רבא] ר' אבא א2 ר' בא ו9 ו22  27 לאחר] אע"פ א2  30 ומן] לית' ו9  32 בהם] לית' א2 ו9  33 דכתיב] אימתי הוו תדע לך דכתי' אמ1  33-34 ומן הארץ דכתיב... ארץ ושמים] והארץ ו9  35 זה] לית' ש / ברא אלהים] ברוא יי' אלהים אמ1  33-36 שנתהוו מן השמים... היו כל התולדות] לית' א2  37 שהראהו] מלמד שהראהו אמ1 / באותו] אותו א2  39 דיין] גדול ו9  42 לאחר] מאחר אמ1 ו9 ו22 ש ונ  43 והנה טוב מאד] לית' א2 וגו' אמ1 / מהו את כל אשר עשה] מה הוא אמ1  43-44 את כל] לית' ו9  44 ובכל] וכן בשאר א2 אמ1  45 (כי)] לית' אמ1  46-47 ונאמר עליהם (כי) [והנה] טוב מאד] מאד ונאמר עליהם מאד א2 ונאמר עליהם מאד אמ1 ו9 ו22 ונאמר עליהם כי מאד ש ונאמר עליהם כי טוב מאד ונ  47 [למה]] לית' א2 אמ1 ו9 ו22 ש ונ  48 ברכיה] לית' אמ1 / כסוף הוא] לית' א2  48-49 א"ר ברכיה לשון... הנקראים צבא השמים] לית' ו9 / בכלל הם] בכללם אמ1  50 עומד] העומדים א2 עומדים ו9 ו22 ש ונ  51 וכלתה] כלה א2 אמ1 ש ונ כולה ו9 ו22  51-52 כלו ממחשבה] לית' א2  51-52 כלו ממעשה כלו ממחשבה] כלו ממחשבה כלו ממעשה אמ1 ו22  52 הקב"ה] הכבוד אמ1 / עולם הבא] העולם א2  51-53 א"ר נחמן ויכולו כלו... בשביעי באלף השביעי] לית' ו9

יז ט"א

 1-2 ואמר רב נחמן... נפש יתירה זו] וא"ר יהודה רוחא דא היך יתקרי קדוש מכובד הה"ד וקראת לשבת עונג נפש זו אמ1 ואמ' רב נחמ' רוחא דא היך יתקרי קדוש יתקרי מכובד יתקרי הה"ד וקראת לשבת עונג עונג נפש זו ו22 ואמ' רב נחמן רוחא דא היך יתקרי קדוש היך יתקרי מכובד הה"ד וקראת לשבת עונג עונג נפש זו ש  2 אמר ליה רבי] א"ר א2  3 ששורה] שורה אמ1 ו22 / לאדם] ליה א2 לית' אמ1  4 מאותו] מאת אמ1  5 יום] לית' אמ1  6-7 וא"ר נחמן רוחא... קדוש אתקרי. הה"ד] לית' ש  7 מכובד אתקרי] לית' אמ1 ו22 / אתקרי] יתקרי מכובד אמ1  8 כמשמעו. לקדוש] ולקדוש אמ1 ו22  9 היא] וקראת לשבת עונג כמשמעו ולקדוש יי' מכובד היא אמ1 ו22 / ה'] יי' הוא ו22  10 בראם (נ"א ברכם)] בראם א2 אמ1 ו22 ש בראם (נר' ראם או ברכם) ונ  11 אחד ואחד] אחד א2 אחת ואחת ו22 / יוציא] יוצא אמ1  12 אחד ואחד] א א2  13 תולדתו] תמורתו אמ1  14 להוליד] לעשות א2 לעשות ולהוליד אמ1 ו22  17 שבתו ושקטו] שקטו ונחו א2  19 ונחו] לית' אמ1 ו22 ש  21 בהבראם] לית' א2 ו22  21-22 כאדם המשבח] האדם משבח א2 באדם משבח ו22  24 בדמותם (נ"א בכחותם)] בכחותם א2 בדמותם אמ1 ו22 ש  25 ובריתו] לית' א2  16 בר נחמן אמר] אומ' אמ1  19 ונחו] לית' אמ1  20 וכל] לית' אמ1 / ומעשה] ובמעשה א2 אמ1  21 בהבראם] לית' א2 אמ1  21-22 כאדם המשבח] האדם משבח א2  24 בדמותם (נ"א בכחותם)] בכחותם א2 / בדמותם אמ1  25 ובריתו] לית' א2  26 בו] לו א2 / אברהם שקבל תורתו ובריתו] לא היה מקבל בריתו א2 לא היה אברהם שקבל תורתו ובריתו אמ1 ו22  29 כתיב] לית' א2 אמ1 ש  31 נבראו בעולם] לא נבראו אלא א2 נבראו אמ1 / והסלעים לא נבראו אלא] והסלעים מחסה לשפנים לא נבראו לא נבראו אלא אמ1  32 לשפנים] בשביל השפנים א2 אמ1 ו22 / בשביל אברהם] בשביל אברהם בשביל אברהם א2  33 שקיים] שהרי קיים אמ1 / כל] את א2 לית' אמ1  34 אמר] לית' אמ1 / יהודה] יהודה אומ' אמ1  35 רבי יהודה] ר' אמ1  39 לעולם] לית' ו22  40 שמותיו] לית' א2 שמו בהם אמ1 שמו ו22 ש / רב] רב הונא א2 ש  41 וארץ] לית' א2 / שהיא מנוחה וקדושה הכינו] שהוא גדול וקדוש וזכינו א2  43 זיוא דאספקלריא] אספקלריא א2  45 הר] לית' אמ1 / זה] שהוא אמ1  47 קדוש] הקדש א2 אמ1 / ביום השבת ומכתירן בו] ומכתיר בו א2 ביום השבת ומכתירו בו אמ1  48 להם] לית' ו22 / אינו דין] לית' א2  49 בכתר] בכתר נורא א2 אמ1  50-51 דאמר רב הונא] ? א2  54 בפרהסיא] בפרהסיא מעלה א2 אמ1 ו22

יז ט"ב

 1 מעלה] לית' א2 אמ1 ו22 ש / בכתר שבת א"ל] בכת' אמ' והם א2  2 לכך] כך א2 אמ1 ו22 ש ונ  3 ביום הששי] לית' ו22 / ביום] ליום אמ1 ו22  4 שבת] לית' אמ1 / לפיכך אינו נגרע] לית' אמ1  5-6 ולהירות שלא לחנם...ושמרתם את השבת] לית' אמ1  6 יום] לית' א2 אמ1  7 מכל] מעל כל א2  8 כל] לית' אמ1  9 שבא שבת] לית' אמ1  10 וישב] לית' אמ1 ו22 / והא] וכי הא א2 אבי הא אמ1 ו22  11 ישב] יושב ו22 / [הוה] ויהיה] ויהיה וישב א2 ויהיה אמ1 ו22 ש ונ  12 הוא] הוא יושב אמ1 / לא] לית' א2  13 נברא העולם] ברא הקב"ה א2 / לא היה] לא היה לו א2 לית' אמ1 / שיקלס] מקלס אמ1  14 שברא עולמו] שברא אותו א2 שנברא עולמו אמ1 / המלאכים] המלאכים לקלסו א2  16 ליוצרם] את יוצרם א2  17 ושקטו] וקלסו אמ1 / ושבחה] ושבחוהו אמ1  18 אזי] אם אמ1  18-19 מי שיכיר את כבודו (נ"א בוראו)] לי?? את בוראו א2 שיכיר את כבודו אמ1 ש  19 וא"ר יהודה] לית' אמ1  20 שבח] שבחה אמ1 / לפני הקב"ה] להקב"ה אמ1 / כמו] כמות א2 ו22  25 האל ה'] יי' אמ1 ה' ש / וגו'] רוקע הארץ וצאצאיה א2  26 והוציאם על] והוציאו אל אמ1 והוציאם אל ו22 ונ  27 מהם] ממנו אמ1 / אתה] שאת אמ1 את ו22 ש ונ  28 על דבר] על כל דבר א2 אמ1 כל דבר ו22  29 מאי"ן] מהיכן {מאין} ו22  30 נבראו] בראו אמ1  31 בשמים] השמים א2  32-33 בריאה ואחר כך...עשיה לעושה השמים] בתכונה א2  33 מהאור] מאותו האור א2 אמ1 ש ונ  34 בגודל] בגודל וגובה אמ1  38 בעולמו] לית' אמ1 ו22 ש / ברא] אלא ברא א2 / אלא] זולתי אמ1 ו22  39 בו כח] כח בו ו22 / ולהכיר] לית' א2  40 ובין הרע] לרע א2 / בכבוד והדר] לית' א2  42 כל מעשה] במעשה א2 / הה"ד תמשילהו במעשי ידיך] לית' א2  43 הזה] לית' ו22 / עפר וישוב] ישוב אמ1  44 הבל] הבל ואין א2 אמ1  45 את האדם] לית' א2  46-47 וישוב אל העפר...עפר מן האדמה] לית' א2 ו22  47 מן האדמה] לית' אמ1  49 לנסות בו את האדם] לנסותו א2  50 לצדיקים] לצדיק א2 / לרשעים] לרשע א2  51 אבא] בא אמ1 ש  53 שם] לית' אמ1  53-54 שהיא באדם קיימת...שיש בו שותפות] לית' א2

יז ט"ג

 1 א"ר אבהו...ושליטא כהדין] לית' ו9 / א"ר אבהו] לית' א2 א"ל אבהו אמ1 / כהדין] לית' אמ1  1-2 טריפין שקיפין דרגלין] שייפין דריגלא א2  3 אלא חד] לחד אמ1 / את] אתא א2 ו9 ו22 ש ונ אתר אמ1 / והוא] והוא אות אמ1 והוא אות ה"א והוא ו9 ו22  4 רבה] לית' א2 / שמא] שמארי אמ1  5 מטול שזיפא קרעוי] מטו לסחיניא קרעני אמ1 מטול שזיפא קרעני ש  6 בחותמא] בחומתא אמ1  8 ת"ח] חזי א2  9 לאתקיימא] לקיימא א2  9 דהא אורייתא] דאורייתא ו9 ו22  10 עפר] עצתי עפר אמ1 / דאלו הוה מחומר] כללא היה מחומר מחומר א2  11 יתיב (נ"א יתיר)] יתיר א2 אמ1 ו9 ו22 יתיב ש / בניינא דאתבני] לית' א2 בעינא דאתבני אמ1 / מחומר] לית' אמ1  12 קיומא] לית' א2  15 פסוקא] פיסוקא אמ1  16 לן] לית' א2 / הזה] לית' א2  17 בבני] דבני אמ1 ו9 ש / די] לית' א2 אמ1 ו9 ו22  18 דבנייניה] דבגיניה א2 דבניינא אמ1 / דההוא] וההוא א2 ו9 ו22 ש / בניינא בטינא] בניינא דטינא א2 בטינא דטינא אמ1 / דתחזי] אתחזי א2  20 הבית.] הבית אבני גזית א2 את הבית אמ1  21 תקיפא דהוא בקיומא [בניינא]] תקיפא בקיומא א2 תקיפא הוא בקיומא אמ1 ש ונ הוא תקיפא בקיומא ו9 ו22  22 בג"ד לא] בגין דלא ו9 ו22 ש ונ / אף שוכני בתי חומר אשר] לית' ו9  23 של קיום] כל כך בקיום א2 מתקיים אמ1  24 וגו'] ויהי האדם לנפש חיה א2  25 אתקבלת] אקבילת ו9  26 דקב"ה] והקב"ה אמ1  27-28 חייתא דהו נפשא] לית' אמ1  29 למינה] למינה ומאן הוא מינה בהמה ורמש וחיתו ארץ א2 אמ1 למי למינה ומאן הוא מינה בהמה ורמש וחיתו ארץ ו9 ו22 למינה ומאן הוא מינה בהמה ורמש וחייתו ארץ למינה ש ונ  30 ויעש האדם (נ"א ויעשהו ה)] ויעשהו יי' אלהים א2 ויעשה אמ1 ויעשהו יי' ו9 ו22 ויעש האדם ש / לנפש חיה] לית' אמ1  31 לא נאמר] לית' א2 ויהי האדם לא נאמ' אמ1 / לנפש חיה הוא מעצמו] לית' אמ1  33 חיים לבעליה] לבעליה חיים אמ1 / נחזור] ותחזר א2 נתחזר ו22 נחזר ש  34 למאי] למאן אמ1 / דשרינן] דהוינן א2 דתנינן ו9  35 ונוטיהם] וגו' אמ1 / ברא] בראם ו22 ש ונ / שלהם] שלם אמ1  36 כאהל] באהל ש  37 הונא] לית' אמ1 ו9 ו22 ש  39 בה] בו א2  40 והכחות] וכל הכחות א2 ו9  41 לאחר שהיא] מאחר שהיתה א2 מאחר שהיא ו9 ו22 ש ונ / אני נתתי] שנתתי ש / [הנשמה]] לית' א2 אמ1 ו22 ש ונ נשמה ו9  42 הגוף] כגון א2 / חייא] יצחק אמ1  43-44 לאותם השולטים...ורוח להולכים בה] לית' א2  44 בכחותיה] לית' ו9  45 אותה] לית' א2 אותו ו9 / היורדת] היורדת היא א2 היורדת למטה אמ1  47 נשמה] יש לנשמה אמ1 יש נשמה ו9 ו22 ש  48-49 בה המשתתפים בה (נ"א עמה)] בה ומשתתפי א2 המשתתפים עמה אמ1 ו9 ו22 המשתתפים בה ש  49 הבהמה היורדת] היורדת היא למטה א2 הבהמה היורדת למטה ו9 ו22 הבהמה ש  50 הה"ד ורוח להולכים בה:] לית' ו22

¹ הטקסט של סימן זה מסתיים בכתב היד בטקסט המצוי בזוהר חדש דף טז ט"ד שורה 51 במילים: "וכלתה לכל רואיה". ומתחיל שוב בכתב היד בטקסט המצוי בזוהר חדש דף יז ט"ג שורה 1-2 במילים: "טריפין שקיפין דרגלין...".