Hilufim ZH MhN Lekh Lekha 25c - 26a

ספר הזוהר, זוהר חדש, מדרש הנעלם לך לך

דף כה ט"ג (שורה 21) – דף כו ט"א (שורה 24)

דפוסים: מר- ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות, ש- זהר חדש. שנ"ז.שלוניקי, ונ - זהר חדש. תי"ח. ונציה

כתבי יד: אמ1, מ7, פ3, ו1, ו22, א2

כה ט"ג (שורה 21)

 21 וגו'] במחזה לאמר אל תירא אברם אנכי מגן לך שכרך הרבה מאד ו1 ו22 במחזה לאמור א2  22 פתח] פתח בהאי קרא אמ1 מ7 פ3 ו1 ו22 א2 ש / נרוצה] נרוצה הביאני המלך חדריו נגילה ונשמחה בך נזכירה דודיך מיין מישרים אהבוך ו1 ו22  23 א"ר יצחק] לית' מ7 פ3 / כתקנה על מטתו] על מטתו אמ1 בעונתה על מטתו כתקונה ו1 על מטתו כתקונה ו22  24 עולה נשמתו] נשמתו עולה אמ1 פ3 ו1 ו22 א2 עולה מ7 / בארץ] לארץ ו1 ו22 / אייבו] בו אמ1 ו1 ו22 א2 ש  25 כתקנה] כתיקונא אמ1 פ3 כתקונה ו22 / ידועות] לית' אמ1 ו1 ו22 ש  26 מכוין] מתכוין אמ1 ו22 לית' א2 / את] לית' אמ1 מ7 פ3 ו1 ו22 א2  28 מגבורי ישראל] לית' אמ1 ו1 ו22  28-30 [והא ע' אינון...נצב בעדת אל]] לית' מ7 פ3 ו1 א2 ש ונ  31 חדא] חדא הוה אמ1 מ7 פ3 ו1 ו22 / לר'] אפי ר' אמ1  32 לן] לית' אמ1 לי מ7 פ3 ו1 ו22  33 אורחא] האי אורחא אמ1 מ7 פ3 ו1 ו22 לית' א2 / סבר] סבא ש  34 יומין] עתיק יומין ש / א"ל] אמ' ו1 ו22 / מאן] למאן אמ1 מ7 פ3 ו1 ו22 / קמיה] גבי אמ1 גביה מ7 פ3 ו1 ו22  34-35 רברבי עילאי] רכיבא עילאה פ3 רברביא עילאה ו1 ו22 רבבא עילאה א2  35 דמלכא בריך הוא] דקב"ה אמ1 ו1 ו22 / ניחא ליה למר] אי רעותיה דמר אמ1 מ7 ו22 אי רעותא דמר פ3 / דאיזיל] ניזיל אמ1  35-37 א"ל ניחא ליה...דלא תענש] לית' א2  37 אבתרך] לאורחך אמ1 מ7 פ3 ו1 ו22 / כי היכי דלא תענש] לית' ש  38 ליחוש] תיחוש ו22 / להאי] לית' אמ1  38-39 דרזא עילאה] דרשא אמ1  40 א"ל] א"ל ומאי היא אמר אמ1 אמ' ו22 / רזא] רזא דעילאה ו1 / הנה] הנה פסוקא אמ1  41-42 היא כורסייא...כולא דיליה] לית' מ7 פ3 ו22  41-44 דמלכא דשלמא...יקרא] לית' ש  42 לה] לה מגבורי ישראל הנה מטתו של שלמה ו1 ו22 לה מגבורי ישראל הנה מטתו של שלמה היא כורסיי קריה למלכא דשלמ' כלא דיליה ששים גבורים סביב לה מגבורי ישראל ו22  43 משמשין] לית' א2 / גבי] תחות פ3  44 ממנן] מתמנן ו1 ו22  45 מיכאל] מיכאל הוא א2 / דישראל] של ישראל ו1  46 בגין] ובגיני אמ1 ו1 ו22 הוא ובגיני כך מ7 פ3 / דאינון] דאיהו א2 / ידיה כלהו] ידא כולהון אמ1 ידיה כולהון ו1 ו22 א2 / אפוטרופין] אפוטרופסין אמ1  48 אנת] אי פ3 / מני] מנין א2 / סבר] לית' א2 / יומין] עתיק יומין א2  48-49 כד מטו] עד דמטו אמ1 מ7 פ3 ו1 ו22 א2  49 לגביה וחמא לון] גביה עד דחמא להון אמ1 ו1 ו22 גביה עד דחמא לון מ7 פ3 לגבייהו עד דחמא לון א2 / לשמשיה] לשמעיה א2 / לון] לית' א2  50 קיימא] קיימין ו22 א2 / היא בלא] {היא} כל אמ1 היא בלא כלא א2 היא בלא הוא כלא ש  51 לשמשא] לשמשיה ו22  52 למר] לית' מ7 א2 / אמר] לית' ו22  53 אבן מאסו...דא דוד מלכא] מלכא אמ1 ע"ה מלכא מ7 פ3 ו1 ו22 מלכא אבן מאסו הבונים ע"ה מלכא א2  54 דאיהו] דהוה אמ1 / רביעאה] רביעאה דכתי' אבן מאסו הבונים היתה לראש פינה אמ1 מ7 פ3 ו1 ו22 א2 / א"ל] אמר אמ1 מ7 פ3 ו1 ו22 א2

כה ט"ד

 1 אן] כאן פ3 ו1 ו22 א2 ש / ביה] לית' פ3  2 דאמר] דהוה אומ' אמ1 דהוא אמר ו1 ו22 / אבן] לית' פ3 ו1 ו22 / לר'] ר' א2  3 פתגם] מדעם מ7 פ3 / א"ל] אמרו אמ1 אמ' ו1 ו22 א2  4 א"ל] אמ' ו22 / דעובדא] לית' פ3  6 אינון] לית' פ3 ו1 / דשמעית] לית' אמ1 ו22  7 הוא דאמר אבא ביומא] הוא דביומא פ3 הוא דאמ' ביומא א2 דאמר הוא ש  8 לדוד] עם דוד אמ1 ו1 ו22  9 ליה] לית' אמ1  11 בי מקדשא] מקדשא יקירא אמ1 מקדשא מ7 פ3 ו1 ו22  12 למהוי] למהוי ליה ו22  13 הוא ושתין קדישין עילאין] לית' ו1 / אפוטרופסים] למהוי אפטרפוסא אמ1 אפוטרופסא ו1 למהוי אפטרופוסי ו22  14 דאסחרו] דסחר אמ1 / קדישא דיקריה] יקריה אמ1 מ7 פ3 ו1 ו22 יקרא יקריה א2  15 לדוד] לדוד מלכא מ7  16 ליה] עליה ו1 / רתיכא] כורסיא רברבא אמ1 רכיבא מ7 פ3 / עילאה] לית' מ7 פ3 א2 ש  16-18 הה"ד על כל...ענינא הוא] לית' א2 ש  17 עבדו] לית' אמ1  18 דכתיב] לית' מ7 פ3 / סבוי] לית' אמ1  19 מאת] מעל אמ1  19-20 (דסברו) [דסרו] ליה] דנחית אמ1 מ7 פ3 ו1 ו22 דסרו ליה א2 ש  20 קמיה] ליה ו1  21 למהוי] למיהב אמ1 ו1 / דמלכותא] ומלכו אמ1 במלכותא ו1 / דעלמין] לעלמיא ו1  22-23 וכו' ולו יקהת עמים] לית' אמ1 מ7 פ3 ו1 ו22 ומחוקק מבין רגליו עד כי יבא שילה ולו יקהת עמים א2  23 אלא (נ"א ולא)] ולא אמ1 ו1 ו22 ש לית' מ7 פ3 א2 / לשאר] שאר אמ1 ו1 ו22 ולשאר מ7  24 דהוה אמר] דאמ' אמ1 מ7 פ3 ו1 ו22 / אבוי] אביי ו1  24-26 ותו שמענא...אחוי אלא] לית' אמ1 מ7 פ3 ו1 ו22 א2  26 בשמיה הגדול] דשמיה אמ1 בשמיה מ7 פ3 א2 ביקרא דשמיה ו1 ו22 / דהוה] דהוא בניה ו1  27 רשים] ביה רשים אמ1 ליה רשים מ7 פ3 א2 / דיהודה] ביהודה ו1 ו22 / ובגיניה] ובגיני כך מ7 פ3  28 לא] די לא מ7 פ3 דלא ו1 ו22 א2 / ר'] לית' ו22  29 ברישיה] על רישיה מ7 פ3 / אמר] לית' מ7 פ3  31 מה] חביבא פ3 לית' א2 / גלי] לית' אמ1 מ7 פ3 ו1 ו22  32 תחזון ותיחון] תיחון אמ1 מ7 פ3 ו1 ו22 א2 ש  33 לאדרונא] לאדריה אמ1 ו1 ו22  34 דהוה אמר] דאמ' אמ1 ו1 ו22 לית' מ7 א2 אימא פ3 / מה] לית' אמ1 מ7 פ3 ו1 ו22 א2 / בעאן] לית' מ7 פ3 בעאן החיים א2 בעאן דאינון בעץ החיים ש  35 אינון] לית' מ7 פ3  36-37 לון אי] לית' מ7 פ3  38 ואמר] פומיה ואמ' אמ1 ו1 ו22 / את] לית' מ7 פ3 אתא ו22  39 לון] לון בק"ש אמ1 ו1 ו22  41-42 מגבורי ישראל] לית' אמ1 מ7 פ3 ו1 ו22  42 ליה] לית' אמ1 ו1 ו22 / לימא] לימא לן אמ1 / לון] לית' פ3 / בק"ש] שמענא דבק"ש אמ1 / שתין] ששים גד אמ1  43 ידיעאן עד ובשעריך...ואת אית] על כל חד וחד עד ובשעריך אית אמ1 מ7 פ3 ו1 ו22 א2  44 סוד] לית' ו1 ו22 / דמלכותא קדישא] מלכותיה אמ1 ו1 ו22 דמלכותא מ7 פ3  45 דמלכותא] דמלכא אמ1  46 ובההוא] ובגין ההוא אמ1 ו1 ו22 וכען ההיא מ7 פ3 / פומיה] שמיא מ7 פ3  47 דאפייה] דאפין מ7 פ3 / והוא אסיק להון לעילא] דהוא אזיל למיסק בכל ליליא אמ1 ו1 ו22 והוה אסיק למיסק מ7 פ3 א2  48 עם] לית' אמ1 מ7 פ3 ו1 ו22 / דצדיקייא] דצדיקייא ונחית להון אמ1 דצדיקיא ונחית להון לעילא מ7 פ3 ו1 ו22 א2  50 וחד את] אית אמ1 את מ7 פ3 ו1 ו22 א2  51 והניחו לפני מזבח ה' אלהיך] וגו' אמ1  53 אתוותא דק"ש] אתוותא דאינון בין אתוותא דק"ש מ7 פ3 מלאכין דסחרין ו22 אתוותא דאינון אתוותא א2

כו ט"א

 1 אנן] אנא א2  2 בהאי יקר] בהדין אמ1 / חזו] דחזו להו אמ1 ו1 ו22 חזיין מ7 א2 חזיין להו פ3  3 ונשמתיה] חמו נשמתיה אמ1 / דר' אלעזר] לית' ש  5 לקבלא] לקביל אמ1 למקבל מ7 ו1 ו22 א2  6 א"ל] אמ' אמ1  7 דרא] דהא ו22 / לית לי רשותא] לית רשו פ3 רשותא א2 ש  9 דשמייא] לית' פ3  10 בך] בך הה"ד יעלזו חסידים בכבוד ירנו על משכבותם דהאי הוא מטטרון נגילה ונשמחה בך א2 בך הה"ד יעלזו חסידים בכבוד דא הוא מטטרון נגילה ונמחה בך ש  10-11 לכל צדיקייא עביד קב"ה למטטרו"ן] עביד לכל צדיקא וצדיקא מטטרו"ן אמ1 ו1 ו22 צדיקא וצדיקא עביד מטטרו"ן מ7 פ3 לכל צדיקא עביד מטטרון א2  11 דיסלק] בשעתא דסלקא אמ1 מ7 פ3 א2 בשעתא דיסלק ו1 ו22  12 אומר סק סק] אומר סק ו1 סק ו22 / אתיב] אפיק מ7 אסיק פ3 א2 / ואומר] לית' אמ1 מ7 פ3 ו1 ו22 א2  13 הביאני המלך חדריו] וגו' אמ1 מ7 פ3 א2 ש  14 לאידרין עילאין] לאתרייהו דעילאין אמ1 לאדרוהי עלאין ו1 ו22 לאורכין עילאין א2 ש  14-15 נגילה ונשמחה בך...מטטרון] לית' א2 ש  14-16 הה"ד יעלזו...באותה שעה] לית' אמ1  15 דא] ירננו על משכבותם בכבוד דהאי הוא מ7 פ3 דהאי הוא ו1 ו22  16 אותו] לית' אמ1 מ7 פ3 ו1 ו22  17 עושה] יעשה א2 ש / הה"ד] לית' אמ1  18 במחזה] לית' מ7  18-20 במחזה לאמר...אל אברם] לית' אמ1 ו1 ו22  20 על] על מה אמ1  21-22 אנכי מגן לך...מאד] לית' מ7 פ3 אנכי מגן לך א2  22-23 שנאמר ומראה] מראה אמ1  23 ה'] לית' ו1 ו22 / כאש אוכלת בראש ההר וזהו] והוא אמ1 ו1 ו22  24 המוליכו] שמוליכו אמ1 כשמוליכו ו1 שמוליכו ו22 המליכו ש