ספר הזוהר, חלק א, מדרש הנעלם וירא
דף דף קיד ע"ב (שורה 23) – קטז ע"ב (שורה 29)
דפוסים: מר- ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות,
מנ- מנטובה, קר1 – קרימונה, אל- אור הלבנה
כתבי יד: א2, אמ1, ו1, ו7,2 ו9, ו22, מ2, קמ9
קיד ע"ב
24 וזקנות] לית' ו1 ו22 / ברחובות] בשכונות א2 בשערי אמ1 ו1 ו7 ו9 ו22 מ2 קמ9 מנ קר 26 דא (כדי)] כדי מנ ידו קמ9 קר / דכתיב ואיש משענתו] משענת אמ1 27 עתידים] {הפוך עלה השני ל?? וקרא עתידין הצדיקים לעתיד לבא וכו' כי שייך במקו' הזה}3 ו7 {הפוך עלה אחד וקרא עתידין הצדיקים}4 כדאמ' רב יוסף עתיד' קמ9 28 להחיות מתים] להיות מ2 קמ9 מנ קר 29 דכתיב] דכת' בהו אמ1 31 שעתידים] שעתיד הב"ה ו9 31-32 לעשות הצדיקים] לעשות א2 אמ1 ו7 ו9 מ2 קמ9 מנ קר הצדיקים לעשות ו1 ו22 32 אתה] לית' מ2 32-33 עכשיו לעשות מה] לעשותו עכשיו לפי' אמ1 לעשות עכשיו ולפי' ו1 ו9 ו22 34 ואין עונה] לית' אמ1 ו1 ו7 ו9 ו22 קמ9 35 עלה] יעלה א2 אמ1 ו7 ו9 ו22 קר 36 זו] הזאת א2 מ2 37 בו את] לית' אמ1 ו1 ו9 ו22 בו ו7 מ2 / (מה מתים אותם)] לית' אמ1 ו1 ו7 ו9 ו22 מה מתים קמ9 מ2 קר / מהגרים] לית' מ2 קמ9 מנ קר 38 שנתגיירו] אשר נתגיירו ו1 שיתגיירו ו9 / בהו] לית' ו7 קמ9 מנ קר / והחוטא בו] לית' אמ1
קטו ע"א
1 מאה שנה יקולל] לית' אמ1 2 מוכיח] מוכח עליו אמ1 3 אלהים] אלהים בזה א2 5 שישו אתה] לית' אמ1 ו1 ו9 קר / משוש] משושי א2 לית' אמ1 ו1 ו9 קר 5-6 כל המתאבלים עליה] לית' א2 אמ1 ו1 ו9 קר 7 היתה] היה אמ1 ו1 ו22 8 שעתיד] שעתיד הב"ה ו22 9 מראה] מורה א2 10 ואומר] שנ' ואמר ביום ההוא אמ1 / הנה אלהינו זה] הנה אלהינו אמ1 לית' א2 זה יי' קמ9 11 קוינו לו ויושיענו] לית' אמ1 11-12 נגילה ונשמחה בישועתו] וגו' א2 אמ1 13-14 מודעת זאת בכל הארץ] לית' אמ1 ו1 ו9 ו22 14 חזנין] חזינא אמ1 ו1 ו22 15 דפריש] דמפרש אמ1 ו1 ו7 ו9 ו22 דמפריש קמ9 / דאמר] לית' א2 16 וגו'] תוסף רוחם יגועון תסתיר פניך יבהלון א2 תוסף רוחם יגועון ואל עפרם ישובון ו9 לית' קמ9 17 כשאינו] כשאין אמ1 18 מאליו] לית' מ2 ו7 קמ9 מנ / דכתיב] משמע דכתי' אמ1 ו1 ו22 19 תוסף רוחם יגועון] לית' אמ1 ו9 / וגו' ואח"כ] לית' א2 מ2 קמ9 מנ וגו' אמ1 ו9 ואל עפרם ישובון ו1 ו22 20 תשלח רוחך...ואחר כך] לית' קר / וגו'] ותחדש פני אדם אמ1 ותחדש פני אדמה ו1 ו9 ו22 23-24 ולשוננו רנה...שרה צחוק] הה"ד שחוק אמ1 ו1 ו22 ולשוננו רנה הה"ד שחוק ו9 24 אלהים] אלהים בזה א2 25 ת"ח] לית' א2 ת"ש אמ1 26 הוא] הוא שם א2 הוא שרה אל 28 ביושרו] בשרו א2 בו ו7 / בתשלומו] בתשלומוה ו22 28-29 בתשלומו...הוא שרה] לית' אמ1 29 הוא שרה] לית' ו9 הוא מ2 ו7 קמ9 מנ קר 30 שהחיה] שחיה א2 / קב"ה] הש"י אמ1 31 ושמח] שמח אמ1 32 היגון] היגון והעצבון אמ1 ו1 ו7 ו9 ו22 34 מעל כל פנים] לית' ו22 34-35 ומחה יי'...כל פנים וגו'] לית' אמ1 ו1 קר 35 הצחוק] השחוק א2 אמ1 ו1 ו9 ו22 מ2 36 שיהיה] שהיא אמ1 37 אתא] כד מטא א2 אמ1 ו1 ו7 ו9 ו22 קר לית' מ2 38 חנן] חנין אמ1 ו1 ו22 חנן שאר מ2 / תקרובתא כל] תקרוב היכל כל א2 תקרובא כל אמ1 39 א"ל] אמ' א2 / מה דיהבו] מהא הבו א2 מה דהבו אמ1
קטו ע"ב
1 ואיזיל] לית' א2 2 לאורייתא הוא] הוא דאורייתא א2 הוא לאורית' אמ1 ו1 ו9 ו22 קמ9 לית' מ2 קר לאורייתא מנ / דעבדו] עבדו מנ 3 יקבלו] קבילו א2 יקבלין ו1 3-4 אמר ליה...בני מאתא] לית' אמ1 ו1 ו9 ו22 5 יהודה] אבא אמ1 ו1 ו9 ו22 6 ואי אית תמן] ואית תמן אמ1 ו1 ו7 ו9 ו22 מ2 קר ואי תמאן קמ9 7 מנייהו] מנהון אמ1 8 א"ל יתיבו] א"ל תיבו א2 אמ' אלין יתיבו יומא אמ1 ו1 ו9 ו22 / גברי] גברא א2 אמ1 ו1 ו7 9 דנא ואנא ואינון] דהא ואנן אמ1 דדרא ואנן ו1 דרא ואנן ו9 ו22 דנא ואנא מ2 ו7 קמ9 מנ קר 10 אזלו] אזל ו1 / ואינון עשרה] אינון א2 אמ1 ו7 ו9 ו22 קמ9 קר ואינון ו1 עמיה אינון מ2 12 נקבל] דיתקבל אמ1 דנקבל ו1 ו9 ו22 13 לית] ליתי אמ1 15 שנויא הוה הכא] שניא א2 שנויא הוא הכא אמ1 18 דהוה] לית' אמ1 / אלא] דאלו א2 לית' ו1 18-19 בקדמיתא הוה] לית' ו1 19 כעת חיה] לית' א2 אמ1 ו1 ו9 ו22 כעת ו7 קמ9 / משמע] משום ו1 ו9 22 לימא] ליכא אמ1 / פקד] פקידה ו9 / ההיא] היא ו1 23 מלה] לית' אמ1 ו1 ו9 ו22 24 צדיק] יצחק {צדיק} מ2 26 וכן לכל] וכלל כל אמ1 24-25 אמר הכי...מתפתח בכרסי] לית' ו7 27-29 נשמתא קדישא...זבולה דזהרן] לית' ו7 29 דזהרן] דזהר א2 דא הוא אמ1 ו1 30 קדישא עלאה] עילאה קדישא אמ1 ו9 ו22 קדישא והיינו דא"ר יוחנן מאי דכת' שמש ירח עמד זבולה זהרן גופא ונשמתא דקיימין באידרא קדישא עילאה ו7 קדישא עלמא קר 31 כדיוקנא] כדיוקניה אמ1 בדיוקניה ו9 / קאים] קיימא א2 אמ1 ו9 ו22 31-33 בארעא וההיא...גרמא דאשתאר] לית' ו22 32 (ס"א מזונה) ממזונה] ממזונת א2 ממזונה אמ1 ו1 ו7 ו9 מ2 מנ קר ממזונא קמ9 33 עתידה] עמדה אמ1 עמידה קר 34 מתעבר] מתעברה אמ1 / וטפל טיניה] ותפל טיניה א2 ותפטיריניה אמ1 ותפליטיניה ו1 ו9 ו22 ונופל טיניה מ2 ותפלטיניה אל 35 קדושה] קודשא א2 קדיש אמ1 36 דלעילא] לעילא אל / אתא בכל] אתת בכל א2 אתיא בכל אמ1 אסתכל ו1 ו9 ו22 / ירחא] ריש ירחא אמ1
קטז ע"א
1 לסגדא] לסגדאה א2 לאסגדה אמ1 לאסגדאה ו1 ו9 ו22 / קדישא ב"ה] קב"ה אמ1 3 לי' ואמר] אליה ואומ' לה אמ1 לה ואומ' ו1 ו9 4 דאתפקדת] דיתפקד אמ1 דאתפקד ו1 ו9 ו22 5 דאתבשר] דמתבשר א2 8 נימא] לימא א2 אמ1 ו1 ו7 ו9 ו22 מנ קר / על] כל אמ1 ו1 ו9 ו22 11 את אברהם] לית' אמ1 קר 12 וגו'] ויאמ' אליו אברהם ויאמ' הנני ו1 ו9 ו22 / את יחידך] לית' אמ1 ו1 ו9 ו22 קר 13 אשר אהבת וגו'] לית' א2 ו1 ו9 ו22 וגו' אמ1 קר אשר אהבת את יצחק וגו' ו7 קמ9 14 דאפיק] דנפיק א2 ו1 ו9 ו22 15 עבד] עביד א2 והא אשתראת כספא אבל לא עביד ו7 / לה] לית' אמ1 17 אבל לא] ולא ו9 18 לבתר] לבתר {הכי} ו7 / מעייל] דמעיל ו1 19 מניה] מיניה אינון א2 ו1 ו9 22 כך] כן אמ1 כן עביד ו1 ו9 / הקב"ה] קב"ה הוא ו1 25 כען] כאן ו7 / הוא גופא לא] לא גופא ו1 ו9 ו22 26 שלים] ולא שלים ו1 ו22 / עד] לית' אמ1 27 הוא] לית' א2 מ2 יום ו7 / יודע ליי'] ליי' יודע מ2 27-28 לא יום ולא לילה מתטמרן] ומתמרין אמ1 לא יום מתטמרין ו1 מתטמרין ו9 ו22 28 בעפרא] תחות עפרא א2 אמ1 ו1 ו7 ו9 ו22 / כדבקדמיתא] לית' ו1 ו9 ו22 29 דחילו ותקיפו] דחילא ותקיף א2 דחילא תקיף ו1 ו9 ו22 דחילו תקיף {ס"א דחליא דתקיף} ו7 דחילו ותקיף קר / הה"ד] לית' א2 דכתי' אמ1 ו1 ו9 30 במערות צורים ובמחלות עפר] במחילות עפר ובנקיקי הסלעים א2 אמ1 ו1 ו7 ו22 קמ9 מנ 30-31 מפני פחד...גאונו וגו'] לית' אמ1 ו1 ו9 ו22 קר 31 נשמתייהו] נשמתא אמ1 ו1 ו9 32 ומתעכל] מינייהו ומתעכלו א2 מנייהו ומתעכלא אמ1 ו1 ו9 / רקב] לית' מנ 33 (נ"א נהורא)] לית' א2 ו1 ו7 ו9 ו22 מ2 קמ9 מנ קר / דיליה] דיליה {ס"א כוליה} ו7 לית' קר 34 כנהורא] נהיר כנהורא ו1 ו7 ו9 / וכזהרא] ובזהרא א2 וזוהרא ו22 35 הרקיע] לית' אמ1 36 וכדין] וכדין אתקרי אמ1 ו1 ו7 ו9 37 אחרניתא] אחרא ע"כ {חסלת פרשת וירא} קר
קטז ע"ב
1 גופא דנהיר ] גופא קמ95 / ירמי] יומי מ2 / קב"ה מלעילא] לקב"ה ולעי' אמ1 קב"ה דלעילא ו1 קב"ה ו9 2 וכתיב] לית' מ2 3 וגו'] טלטלה גבר אמ1 ו1 ו7 ו9 ו22 מ2 4 קדישין] לית' ו7 5 לו] לית' ו1 6-7 (כספא שלים גופא שלימא) (נ"א נסיונא)] נסיונא א2 ו1 ו7 ו9 ו22 מ2 נסיונה אמ1 כספא שלים גופא שלימ' מנ 8 עוד טעמא דמותא] מותא עוד א2 מ2 ו7 מותנא עוד אמ1 ו9 ו22 מותנא ו1 9 כי] לית' ו1 ו7 ו9 ו22 / יען אשר] לית' אמ1 אשר ו7 / וגו'] את הדבר הזה וגו' א2 אמ1 ו1 ו9 ו22 את הדבר ו7 / 10 אברכך] לית' מ2 / זמנא] יומא אמ1 12 וישא] וישא עיניו אמ1 / וירא] לית' מ2 13 וגו'] אחר נאחז בסבך בקרניו א2 ו1 ו7 ו22 מ2 אחר נאחז בסבך אמ1 נאחז בסבך בקרניו ו9 / שאר חייבי] חייבי שאר אמ1 ו1 ו7 ו22 אינון חייבי שאר ו9 אינון שאר חייבי מ2 / עלמא] עמין א2 מ2 עממין אמ1 ו1 ו22 ו9 15 נביות] לית' מנ / אחר] לית' ו1 ו9 ו22 / בסבך] לית' אמ1 נאחז בסבך בקרניו ו22 16 וגו'] בקרניו א2 אמ1 ו1 ו7 ו9 17 (וישלח אברהם וגו')] לית' ו7 ו9 ו22 וישלח אברהם את ידו מ2 / וילך אברהם] ויקם אברהם ו1 ו7 ו9 ו22 ו22 לית' מ2 מנ 18 ויקח את האיל] לית' מנ / וגו'] ויעלהו לעולה תחת בנו א2 ו1 ו9 ו22 מ2 / מזומנין] זמנין אמ1 ו1 ו7 ו9 20 הצדיקים לעלמא] צדיקיא לעלמי אמ1 צדיקייא לעלמא ו7 / עלאין] לית' ו9 21 כך] לית' ו1 ו9 דא ו7 23 א"ל (נ"א אמר לון) רבי יהודה] אמר לון א2 אמ1 ו1 מ2 אמ' להו ו9 ו22 24 עאל יומא] ליומא אמ1 ו1 ו9 26 מלייא] מלתא מ2 / בפרשתא] לית' אמ1 27 דקרינן בה יומא] דאקרינן ביומא אמ1 דקרינן ביומא ו1 ו9 ו22 דקרי ביומא מ2 / דשבתא] דריש שתא א2 דרישא דשתא מ2 28 שרה] שרה כאשר אמר אמ1 / ואמר] ואמר לון אמ1 ו9 מ2 28-29 קם ביני...את שרה וגו'] לית' אמ1 29 וגו'] כאשר אמ' א2 ו1 ו9 ו22
1 מדה"נ על פרשת וירא מסתיים בדפוס קרימונה, בנוסח הנדפס דף קטז ע"א, שורה 37, במילים: "בלא ערבוביא אחרניתא."
2 מדה"נ על פרשת וירא מסתיים בכ"י זה, בנוסח הנדפס דף קטז ע"ב, שורה 22, במילים: "יי' אחד ושמו אחד."
3 כאן מסתיים מדה"נ לפרשת וירא בכ"י ו7, והמשכו מופיע בתוך מדה"נ על חיי שרה. כ"י זה מדלג כאן מעמ' 211א לעמ' 213א (באמצע).
4 כאן מסתיים מדה"נ לפרשת וירא בכ"י קמ9, והמשכו מופיע בתוך מדה"נ על חיי שרה.
5 כאן מסתיימת מדה"נ וירא בכ"י קמ9 – ועובר לנוסח המופיע בדפוס: תוספתא חיי שרה, ח"א קכג ע"ב ש. 14
©2022 Zohar Education Project, Inc. All rights reserved.
This document may be reproduced and distributed for educational use only. Any other use, including commercial use, is strictly prohibited without the prior written permission of Zohar Education Project, Inc.