Hilufim MhN Hayyei Sarah 1 124b - 127a

ספר הזוהר, חלק א, מדרש הנעלם חיי שרה

דף קכד ע"ב (שורה 26) - קכז ע"א (שורה 33)

דפוסים: מר- ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות,

מנ- מנטובה, קר - קרימונה, אל- אור הלבנה

כתבי יד: א2, אמ1, ו1, ו7, ו9, ו22, מ2, קמ9

קכד ע"ב 26

 26 ואברהם] פרשת ואברהם אמ1 פרשת י"ד ואברהם ו1 ו22 / וגו'] ויי' ברך את אברהם בכל א2 ו1 ו9 ו22 / מתניתין] מתני מתנית' א2 תאני מתניתין אמ1 מתני' מתניתא ו1 מתניתין מתניתא ו7 ו9 ו22 קמ9  28 דהאי] באי ו7 / דעתעביד] דעתעבידו א2 ו1 ו7 מ2  29 ביה] לית' ו1 ו9 ו22  30-31 אצל החיות לארבעת פניו] וגו' אמ1  31 כדאמור] וכד אמור אמ1 ו1 ו9 וכדאמור ו22  32 אבא] בא ו1 ו9  33 הכי] הא א2 אמ1 ו1 ו9 ו22  35 בפרשתא] לית' א2  37 וגו'] לית' א2 ברה היא ליולדתה ראוה בנות ויאשרוה מלכות ופלגשי' ויהללוה ו1 ו9 ו22  38 היא דאנן] האי אנן א2 אמ1 ו1 ו9 היא אנן ו22 מ2 מנ / קרינן] קריבין ו1 ו9  39 לישנא] לשן אמ1 לישן ו1 ו9 ו22

קכה ע"א

 1 לגבי] אצל א2 אמ1 ו1 ו9 ו22 לית' ו7 קמ9 מנ קר  3 פעמים] פרקים אמ1 ו1 ו9 ו22 / בשעה] בשנה ו1 ו7 ו9 ו22 מ2 מנ קר / מנטף] מטיף א2  4 ויוצא] ויצא קר / המתחלק] המתגדל ו22  5 ושמנה וארבעים] וארבעים ושמנה א2 אמ1 ו1 ו22 ומ"ח קר  6 שבעים] נשבעין קמ9  7-8 רבי תנחום אמר] אמ' ר' תנחום ו1 ר' תנחום מ2 ו7 קמ9 / מהכא] לית' מ2 ו7 קמ9  8 מהכא] לית' מנ קר  9 זו היא] זהו ו22 / זהו] הוא ו22  10 אמר] אומ' א2 ו22  11 אמר] אומ' א2 ו1 ו9 ו22  12 שם] ששים א2 ששם אמ1 ו7 ו22 קמ9 לית' ו9  13 טובים] שם ו9  14 והגנוז העליון] והגן זה עליו ו1 ו9 ו22 הגנוז הוא העליון ו7 קמ9 הגנו' מ2 הגנוזים מנ / הוא] לית' ו7 קמ9 הוא העליון מנ קר / למטה] ולמה אמ1 ולמטה ו1 ו9 ו22  15 כנגדו גן] מכנגדו גן ו1 כנגדון קר  15-16 בכל יום] כל אמ1 בכל מ2 ו7 קמ9  16 שמנה וארבעים] ארבעים ושמנה א2 ו1 ו22 מ"ח אמ1 ו9  16-19 נביאים עמדו...שמנה וארבעים טפות] טפות המטפים ? ? ? נביא ונביא ממ"ח נביאים נוטל טפה אחת אמ1  17 עמדו להם לישראל] לית' א2  18 מאותם] מאותו ו7 / טפות] הטפות ו1 ו9 ו22  19 שמנה וארבעים] מ"ח א2 ו9 ו22 קר ארבעים ושמונה ו1 / טפות] טפות המטפים א2 לית' קר  20 שנטל] נטל א2 ו7 מ2 קמ9 מנ נוטל אמ1 ו1 ו9 / מהן] מהם א2 ו1 ו22 / היתה] והיה א2 מ2 והיתה אמ1 יהיה ו1 ו22 נהיה ו7 קמ9 מנ קר  21 ברוח הקודש] לית' א2 / כל] לית' ו9 ו22  22 שהיה מקבל] שהיה בגן והיה מקבל הטפות ברוחותם על אכ"ו ועוד נביא היה מקבל אחד אדם הראשון שהיה מקבל אמ1 שהיה בגן והיה מקבל הטפות בכחותם על אחת כ"ו ועוד כל נביא היה מקבל אחד אדם הראשון היה מקבל ו1 ו22 שהיה בגן והיה מקבל הטפות בכוחותם על אחת כמה וכמה ו9 שהיה בגן ומקבל הטפות בבת חד ומקבל אל / משמנה וארבעים] מארבעים ושמנה א2 ו1 מ"ח אמ1 ו22 קר לית' ו9 / לכ"ש] לית' א2 אמ1 ו1 ו7 ו9 ו22 מ2 קמ9 ע"אכו קר  23 היתה] לית' א2 היה ו1  23-24 רבי בא] ר' אבא א2 אמר ר' בא אמ1  24 רב כהנא] לית' א2 ו9  25 בכל] כל אמ1  26 היוצאת] היוצא א2 ו1 ו22 / חכמה] החכמה ו22  27 במתניתין] במתניתא אמ1 ו1 ו9  29 אינון מים הוו מטפין] אלין הם דמטפין ו9 אינון הוו מטיפין ו22 / דעדן] מעדן ו1 דמעדן ו9 ו22  30 דאמר] אמ' ו1 ו9  30-31 יתבין (נ"א יתירין)] יתירין א2 אמ1 ו1 ו9 ו22 יתבין ו7 מ2 מנ יתיבין קמ9 קר  31 ארבע] לית' ו7  32 הוא] לית' ו9  33 פישון] הפישון ו7 / המיוחד] שם המיוחד א2 שם האחד אמ1 ו1 ו9 ו22  34 פישון והוא] והוא פישון א2 אמ1 ו9 ו22 והוא פישון מאי שם האחד פישון ו1 / מצרים] וכו' אמ1 לית' ו1 ו9 ו22 במצרים קמ9 מנ  35 חכמת] חכמה ו1 ו7 / (לישראל)] לית' אמ1 ו1 ו9 ו22 / מצרים] במצרים ו1 ו22 קר / יותר] יתיר אמ1 ו1  36 שאבדה] על מברא דכת' ואבדה אמ1 דכתי' ואבדה ו1 ו9 ו22 מנ דכתי' אבדה ו7 מ2 קמ9 קר  37 מצרים] חכמיו מנ

קכה ע"ב

 1 נהרא] נהורא ו22  4 היה] היא ומייא ו1 ו22  5 משנטלו] ומשנטלו א2 ו7 מ2 קמ9 קר ומישנטלין אמ1 ומדא נטלו ו9 נטלו ו22 / אלו הטפות] אלין הטיפין ו22 / יצאו] היו יוצאין אמ1 / מהגן] מן הגן ו1 / אבדה] מיד אבדה אמ1  6 החכמה ממצרים] חכמת מצרים אמ1  7 תמצו' (נ"ל ימצו)] תמצו א2 ו1 ו7 ו9 ו22 תמצאו אמ1 המציא מ2 קר המצו מנ  8 זה] הוא זה הנהר א2 אמ1 ו1 ו9 ו22  9 בג"ע לעתיד לבוא] לית' ו9 / וזה הוא] וזהו א2 אמ1 ו1 ו7 וזה ו9 ו22 לית' ו9  10 אמר הכתוב] כתי' א2 ו1 ו7 ו9 ו22 קמ9 אמר מ2 מנ קר  12 וגו'] כמים לים מכסים א2 לית' אמ1 ו1 ו9 ו22 / שאותם] כי אותם ו7  12 מים תמיד מגדלים] המים מגדלים תמיד א2 המים מגדלים אמ1 המים מגדילים ו1 ו9 ו22 המים תמיד מגלים ו7 / הידיעה] ידיעה א2  13-15 ת"ר כל נשמתן...החכמה בעולם] לית' ו1  14 הן] הם א2 אמ1 ו9 ו22 / ישגה] היתה ו9  15 לעומדים] העומדים אמ1 ו1 ו9 ו22  16 מהנאותיו] בהנאותיו ו1 ו7 ו9 ו22 מ2 קר / יצחק] לית' אמ1 ו1 ו9 ו22  17 בשערי ירושלים] בשער ירושלים אמ1 בירושלים ו9  19 מלאכי] ומלאכי א2 ו9  20 בו] בה אמ1 ו9 ו22 / מי] ואומרי' מי אמ1 ואומ' מי ו1 ו9 ו22  19-20 תמהים בו] לית' א2  21 המדבר] המדבר וגו' אמ1 / זאת] זאת בין אמ1 / מהגוף] מן הגוף א2 אמ1 ו1 ו9 ו22 הגוף מנ מהגוף קר דומ"ה הגוף קמ9  22 שדומה] שנדמה אמ1 ו1 ו9 הנדמה ו22  24 אחת היא יונתי תמתי] לית' אמ1 ו1 ו9 ו22  25 לאמה לאמה] לאמה א2 אמ1 ו7 ו9 ו22 / זו היא] זה אמ1 זו ו7  26 שהיא] שהוא אמ1 / ויולדת לה] ויולדתה אמ1 ויולדת להם ו1 / שנגזרה] לית' מנ והיא קר  27 ממנה] ממנו אמ1  28 במעלתן] ממעלתן א2  29 יוסי] לית' א2 / חזרנא] חזרן ו22  30 על] על כל א2 32 הנשמות] בנות א2  33 ואומרות] ואומרות לה אמ1 ו1 ו9 ו22 / מלכות ופלגשים] ופילגשים א2 לית' אמ1 / מלכות] לית' ו1 ו7 ו9 ו22 מ2 קמ9 מנ  34 שהם מלכות] שהן המלכות א2 / הן] אלו הן א2 אמ1 לית' ו1 ו22 קר  35 משבחות ומקלסות] מקלסות ומחשבות ו7 / אותה] אותה שנכנס"ת מ2 לית' ו7  36 הנשמה] הנשמה היא א2

קכו ע"א

 1 ומתקיימא] ומתקיים בה א2 אמ1 ו1 ו9 ו22 אל  2 הימים] ימים ו1 ו9 ו22 קר  4 ושלום גרמין] ושלוה {גרמין} א2 ושלו גרמין ו1 ושלות גרמין ו22  5 ליושנה] לית' ו7 ו22 מ2 קמ9 מנ קר  6 קדמאה דכיון] קמאה א2 ו7 מ2 קדמאה קמ9 קדמאה כיון אמ1 ו22 מנ קר אל כיון ו1 / שהנשמה] לית' אמ1 ו1 ו9  7 היא] כיון שהיא א2 מ2 דהיא אמ1 שהיא ו1 ו9 ו22 כיון שהנשמה ו7 קמ9 לית' מנ קר / בתשלומה] לית' ו7 קמ9 מנ קר / באתר] בתר ו7 מ2 קמ9 קר לית' מנ אל  7-8 עלאה (לזמנא בתרא עאלין) לא תבאת] עאלין לאתבא א2 ו7 מ2 קמ9 עילאין לאתבא אמ1 ו1 ו9 עילאין לא תבא ו22 לזמנא בתרא עאלין לאתבא מנ עאלין לה לאתבא קר לא תבא אל  8 אלא] לית' ו7 מ2 קמ9 מנ קר  9 אתבריאן מנה] אתבריין מיניה א2 אתבריין מינה אמ1 ו7 ו9 ו22 / נשמי] נשמתא ו22 / דנפקי מנה] דנפקין מינה א2 קמ9 דנפקי מינא אמ1  10 ואיהי] והיא א2 אמ1 ו1 ו22 מ2 דהיא ו7 / אשתארת] נשארת ו7 מ2 קמ9 מנ קר  13 נכנסת] ונכנסת ו1  14 שיצרפו] שיצטרפו ו1 ו22 מ2  15 ותשלום] ובתשלום ו1  16 התשלומין] תשלומין אמ1  17 הנשמה] הנשמה נכנסת קר  17-18 (בו בכל...שבה) ממש] לית' א2 אמ1 ו1 ממש ו9 ו22 או' ממש ו7  18 ממש] אמר ממש מ2 קמ9  18-19 ואותו הגוף] לית' ו1  19 להעמידן] להעמיד אמ1 ו1 ו9 ו22 להעמידו מנ  20 בקיומן] בקיומם א2 בקיומם לעולם אמ1 ו22 בקיום ו1 בקיומו מנ / לעתיד לבא] לעולם הבא ו1 / שניהם יהיו] יהיו שניהם א2 אמ1 ו1 ו9 ו22  21 שלמים בתשלום] {שלמים} בתשלום קיום בתשלום א2 שלמים בתשלום קיום בתשלום אמ1 שלימים בשלום קיים בתשלום ו1 ו22  23 וגו'] לית' א2 אמ1 ו1 ו9 ו22 / רבי בו] רבי אבא א2 ו1 ו22 א"ר אבא אמ1 ו9 ר' בא ו7 מ2 קמ9 קר אל  24 (באותם הימים)] לית' א2 אמ1 ו1 ו9 ו22 אל  25 באותו] לית' ו7 מ2 קמ9 מנ קר ובאותו מנ / העולם] העולם הבא קר  25-26 ולא בעולם הזה] בזה העולם א2  27 באותם] ובאותם א2 אמ1 ו1 ו22  28 ההנאות והכסופין] הכסופין וההנאות ו7  29 באותו] לית' א2 ו7 מ2 קמ9 קר  30 המשרה (נ"א המעשר)] המעשר א2 אמ1 ו1 ו7 ו9 אל המעמד ו22 המשרה ו7 מ2 קמ9 מנ קר  31 משמו] לית' א2 / שהיא אות] אות אחת שהוא אמ1 ו1 ו9 ו22 / שבו] כאשר א2 אמ1 ו1 ו9 ו22 מ2 באשר ו7 קמ9 קר  32 העולם] כל העולם אמ1 / ותניא אר"י] ותאנא א"ר יוחנן א2 ו1 ו9 ו22 אל ותאנא א"ר שמעון אמ1 ותאנא אמר ר"י מ2 ותאנא אמ' ר' ו7 קמ9 ותנא אמר ר' מנ קר  33 שר] שהוא שר א2 / שהוא] והוא א2 / עבד] עבדו ו1  34 על] עם ו1 ו9 ו22  36 שנצטוה] לית' אמ1 של מעלה ו1 ו9 ו22 / חושבן] חשבון ו1 ו22  37 פתקא] פתקי א2 / דומה] דומ"ה אמ1 דומא ו1  38 ליה] לית' אמ1 / קמי] אפי אמ1  38-39 למעבד המיר] לאעבר ו1 ו9 ו22 לאעבר חמי ו7 לאעבר המיר מ2 לאעבד חמיר מנ קמ9  40 לגופייא] לגופא א2 אמ1 ו1 ו9 / ולקיימא לון] ולתקנא לון א2 ור' קי"ל אמ1 / בשלימות'] באשלמותא אמ1  41 (בזמנא)] לית' א2 אמ1 ו1 ו7 ו9 ו22 מ2 קמ9 מנ קר

קכו ע"ב

 1 ישדר] ישדי אמ1 ישאר ו1 / לה לאתרה] ליה לאתריה א2 מנ ליה לאתרא ו7 קמ9  2 אברהם] לית' קר  3 המושל וגו'] לית' א2 אמ1 המושל בכל אשר לו ו1 ו9 ו22 מ2 וגו' קר  4 נסתכל] אסתכל א2  4 בחכמתא] בחלמתא ו22 / מהו] הדהו אמ1  5 נהוראי] יהודה א2 אמ1 ו9 ו22 יהושע ו1 נהורא מ2 מנ נהורה ו7 / תסתכל] נסתכל ו22 / שאמר] דאמרן א2 אמ1 ו1 ו9 ו22 שאמרו ו7 מ2 קמ9 קר  6 (זקן ביתו)] לית' א2 אמ1 ו1 ו9 ו22 זקן בית קמ9  7 זה] זהו א2 אמ1 ו1 ו9 ו22  8 הה"ד] קב"ה אמ1 /  9 עבדו] עבדו זקן ביתו א2 שהוא עבדו ו7 / זה] זהו א2 ו1 ו9 ו22  10 זקן ביתו] זקן ביתו זהו מטטרון עבדו של מקום א2 / זקן ביתו...של מקום] לית' אמ1 ו1 ו9 ו22  13 אמר רב] לית' א2 / כל] דבכל א2 / אותו עבד] זה העבד אמ1 ו1 ו22  14 ונהנין מזיו] וניזונים מאור א2 אמ1 ו1 ו22 וניזונין מזיו ו7 קמ9 וניהנין וניזונין מזיו אל / דתאנא] דתניא א2 אמ1 ו1 ו22  15 לעולם הבא] בעוה"ב א2 הבא מ2 הבא לעולם קמ9 מנ קר / גדול] גדול לעולם מ2 הבמ"ה לעולם ו7 / הכסא] כסא הכבוד א2 / והא] והוא א2 ס"ד מאור הכסא והא אמ1 ו9 ו22 ס"ד מאור ו1  16 נטלה] נטל אמ1 / זה] לזה אמ1 / הראוי] שראוי אמ1 / וזה] ולזה אמ1 לית' מ2  16-17 לפי הראוי לו] לית' מ2  17 ר"נ] וכשהוא הולך לעשות שליחותו רב נחמן אמ1 רב נחמן ו1 ו7 ו9 ו22 מ2 מנ / מאור] לית' א2  18 דמות] ודמות אמ1 ו7 ו9 מ2 קר בדמות ו1 / עליו] לית' מ2  19 מלמעלה] לית' אמ1  20 כל] של ו1 ו22 / והמרכבה שלו] של מרכבה אמ1 של זה והמרכבה ו1  21 הדא הוא] הה"ד א2 ו9 מנ לית' אמ1 ההוא דכתיב ו1 / אומרת] אור ו22  22 (דכתיב)] לית' א2 ו9 / ידך] ידך תחת ירכי ו1 ו22 ידך וכ"ו מ2  23 זהו] וזהו אמ1 זה הוא ו7 / אור] האור א2 אמ1 ו1 ו7 ו22 / מן] על א2 אמ1 ו1 ו9 ו22 מ2 קמ9 מנ קר / עליהם] לית' א2 אמ1 ו1 ו7 ו9 ו22 מ2 קמ9 מנ קר  26 כך] כך הוא א2 אמ1 ו9 ו22 מ2 קר / ירכ"י] ירכי הוא ו22  28 שצוה] שתצוה אמ1 ו22  29 ידו] ידי אמ1  30 בו] לית' ו7 מ2 קמ9 מנ קר  31 ואמר] לית' ו9 ו22 ונאמר אל  30-32 הארץ. הואיל...אלהי השמים] לית' אמ1 הארץ ו1 ו7 מ2 קמ9 מנ קר  32 השמים] השמים ואלהי הארץ א2 ו9 ו22 אל  33 לכל] על כל א2 / וכלם] והכל ו9 / כאין] באים א2

קכז ע"א

 1 אומר] אמר מנ / שתים] שני א2 אמ1 ו1 ו9 ו22 / להורות] ואמ' להורות א2 נאמ' להורות אמ1 נאמר ו1 ו9 ו22  5 הארץ] הארץ אשר לא תקח אשה לבני וגו' אמ1 הארץ אשר לא תקח אשה לבני מבנות הכנעני ו1 ו9 ו22 / הונא] הוא ו7 קר / ואי] אי א2 אמ1 ו1 ו9 ו22 אל יאה קר  6 הוינא עמהון] עמכון ו7 מ2 קמ9 מנ קר / דמארי] מארי א2 אמ1 ו1 ו9 ו22 מ2 מנ  7 דנא] דא ו1 ו22  8 חזי] חזינא ו1 ו22 / עמיקין] עמהון א2 ו7 מ2 קמ9 מנ קר עמוקין ו22 / בפומייהו] בפומהון אמ1 ו22  9 ת"ח] דאחזי ו22 / קיימא] קיומא אמ1 ו22  10 דא] לית' א2 / נשתמא] שכינת"א נשמתא א2 לנשמתא מנ  11 לבני] לבני מבנות ו1  12 לא] שלא א2  11-13 אמר רבי יצחק...אשה לבני] לית' אמ1 ו1 ו22 מ2  13 גוף] לית' ו1 ו22  13-14 לבני (ד"א ל"ג לבנייני)] לבני א2 לבני לבניני אמ1 ו7 לברי בנייני ו1 לבני לבנייני ו22 מ2 מנ קר / בגוף אחר בגוף] לגוף אחר גוף א2 לגוף אחר בגוף ו1  15 ממש] לית' אמ1 ו1 ו22 מ2  16 שהוא שלי בההוא] שלי שהוא א2 לית' אמ1 ו1 ו22 מ2 שלי בההוא ו7 קמ9 קר  17 אם] לית' א2 אמ1 ו1 ו7 ו22  18 אמר רבי יוסי] אמר ר"י מ2 אמר רבי קמ9 מנ א"ר קר  19 ליצחק] משם ו7 מ2 קמ9 מנ קר / יצחק] אחא ו1 ו22  20 לו] לית' מ2  21 בו] לית' א2  23-24 ליצחק עמו] לית' ו1 ו22  24 דעכשיו] ועכשיו מ2 מנ קר / עת] לית' א2 / הה"ד] דכתי' א2  25 וגו'] ולשוננו רנה א2 אמ1 ו1 ו22 לית' ו9  26 יצחק] חייא אמ1 ו1 ו9 ו22  27-28 אלא שליחות א' ולא ב' שליחות] שתי שליחויות ותאנא אין מלאך אחד עושה אלא שליחות אחד א2 שתי שליחויות ותאנא מלאך אחד אין עושה אלא שליחות אחת אמ1 ו9 ו22 אל שתי שליחויות אחד ו1 אלא שליחות אחד ו7 מ2 קמ9 מנ קר  28 ותניא] לית' מ2  29 א'] אחד ו7 מנ קר / אשר] לית' ו1 / הסופר] לית' קר / במתניו] על מתניו אמ1 ו1 ו9 ו22  30 להרשים] להכשיר אמ1 / על מצחו] על מכונו א2 אמ1 ו1 ו22 מ2 על ו7 קמ9 אל עליו קר  30-31 ולאחר כן] ואח"כ כל א2  31 השר הגדול הולך] הולך השר הגדול ו1  32 ולהעמידו לקבל] להעמידו ולקבל אמ1 להעמידו לקבל ו1  33 ולקחת] יש לקחת ו1 / אשה] אשה לבני ליצחק א2 ו9 ו22 אשה לבני משם אמ1 לבני {ל}יצחק ו1