THE ZOHAR: PRITZKER EDITION
Translation and Commentary by Daniel Matt
THE ZOHAR: PRITZKER EDITION
Translation and Commentary by Daniel Matt
THE ZOHAR: PRITZKER EDITION
Translation and Commentary by Daniel Matt
  
[Aramaic Home] [Variants Home] [Vol. 10, Chapter 9 Variant Readings]

Hilufim ZH MhN Ki Tetse 59a - 59c

זוהר חדש, מדרש הנעלם כי תצא

דף נט ט"א (שורה 15) נט ט"ג (שורה 37)

דפוסים: מר- ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות,

של- שלוניקי שנ"ז, קר – קרקוב שס"ג, ונ - ונציה תי"ח

כתבי יד: ו5, פ2

נט ט"א (שורה 15)

 16 מדרש הנעלם לפרשת כי תצא] לית' ו5 פ2 עוד לפרשת כי תצא של / משפעא דיסודא] מיסוד' דשפע' ו5 פ2  17 זינא] זין ו5 זן פ2 של  18 (ושלמא) [ושלטא]] ושלמ' ו5 פ2 של ונ  19 ומאן דאמר] ומדאמר ו5 פ2 של / מהאי] בהאי של  20 לעלמא] לעלמא דאתי של  20-21 לעלמא הדין... באוירא עד] לית' פ2  21 דמרצו] דמצרי פ2  24 הן] לית' של ונ  26 וע"ד] ועל דלא ו5  28 [הוו בגין]] לית' ונ  28-29 דמיתו דפלגי... דלא אנסיבו] לעיל ו5 פ2 של  31 אחרא] אחרית פ2 / אוליפנא] ילפינן פ2  34 ומית] וכליון דמיתו פלגי גופא דלא אינסיבו ומיתו ו5 פ2 של וכליון ומיתו ונ  35 (וי"א מחלון לבדו היה)] לית' ו5 פ2 של / ב"נ] לית' פ2 / צדיק] צדיק גמור ו5 פ2  36 אחריתי] אחרא פ2  41 ודא] ודין ו5 פ2 / כי] לית' פ2 / בם] בה ו5 בם וגו' פ2  48 דמיונין] דיוקנין דמיונין ו5  40 לו] לית' ו5  51-53 דתניא א"ר יצחק... בלא תניין] לית' פ2

נט ט"ב

 1 דכתיב קרא] קר' דכתי' ו5 פ2  3 האחד] לאחד פ2  4 אמר] לית' פ2  5 יבא עליה] לית' ו5 יבא פ2  9 כהאי] בהאי ו5  13 דהאי מלה] דמלה ו5 פ2  20 עבדית] עבד פ2 עבדי של ונ  24 (צהבה) [אצ"ל וירקת]] צריכ' ו5 פ2 צהבה של ונ  25 מים] מייא ו5 פ2 של  26 לקמיה] קמיה ו5  27 ורמת] ורמא של  28 [ר"ל החליצה]] לית' ו5 פ2 של ונ  30 הכי] לית' פ2  32 יהודה] לית' ו5 פ2  34 דא עם דא] לית' ו5 כחדא פ2  38 בדרך] לית' ו5 פ2  39 נעליך] של נעליך פ2  39-40 במשה כתיב... מאשתו מכל וכל] לית' של  40 נעלך] של נעלך ו5 פ2  42 במעלה] במדריגה ו5 פ2 / קודש] קדוש ו5 פ2 של ונ  43 נצטוה] צוה פ2 של ונ  44 יוחנן] יצחק פ2  47 הוא] הרי הוא ו5 פ2

נט ט"ג

 1 את] לית' ו5  4 יעשה] עשה ו5 פ2  6 עונש] כך עונש ו5 פ2  11 ויפח] לית' ונ  14 באדם] לאדם פ2  18 שלא] שכל ונ  21 מתקבלת] לא מתקבלא ונ  23 ליה] ביה ו5 פ2  25 אשתאר] אשאר ו5 ונ  25-26 מן ההוא] מההוא ו5 פ2  33 [וכתיב]] לית' ו5 פ2 של ונ  35 אלהים] לית' של  37 לזיניה] לזניה. עד כאן. ברוך יי' לעולם אמן ואמן. ו5 פ2 לזיניה עד כאן של

©2022 Zohar Education Project, Inc. All rights reserved.

This document may be reproduced and distributed for educational use only. Any other use, including commercial use, is strictly prohibited without the prior written permission of Zohar Education Project, Inc.

[Previous]  [Home] [Top]  [Next]