Prepared and edited by Barry R. Mark
דף סב ע״א תוספתא1
29 קטורי...דהוסטרא [ו5] (ס״א דההוא סטרא)] קטורי דהאי קוסטרי דקוסטרי א2 קטורי רמאי קסטורי דהו׳ סיטרא ו6 קטורי רמאי קסטורי דהו׳ הוסטרא ל2 קטורי דמאי קסטורי דהוסטרא פ4 מ קטורי רמאי קסטורי דהוסטרא פר6 ר1 קר2 קטורי רמאי קסטורי דקוסטרי ג קטורי רמאי קסטורי דקסוסטרא י קטורי דקסטורי דקסוסיטא ל * / אנו] אינון ו5 / קל] קל קלא ו5 ו6 ל2 פ4 פר6 מ ג קלא פר 6 / מן קליא] דקליא ג -29 31 פתיחן אודני....ידעין] ולא שמעין לא ידעין ולא משגיחין בשמא ל* 30 אודנין] אודניה ל2 פ4 32 דכלילא [א2 ו5 ג י*]] דכללא ו6 ל2 פ4 פר6 ר1 מ קר / ליה] לה ג ל* / בין (ס״א בית) באינון] בין אינון א2 ו5 ו6 מ קר (ס״א) ג ביה אינון ל2 פ4 פר6 קר אינון בין ר1 ל* 33 תרי חד.] תרין . חד פר6 / דאומנא] דאומניא ג י ל* / שריא [א2 ו5 ו6 ר1 קר (ס"א) ג י* ל*] (ס"א שווין) [ל 2 פ4 פר 6 קר]] שרוין מ ל2 פ4 פר 6 קר סב ע״א 33 - ע״ב 1 לא עאלין....בגוייהו] לית'3 א2 ו5 ל2 ל27 מ7 ר1
דף סב ע"ב
1 לא] דלא י / דכרנייא [פר 6 מ]] דדוכרניא א2 דדוכרניה ו5 דוכרניה ו6 דוכרנייא ל2 ר1 קר ג י* דוכרנא פ4 / אתמחון] יתמחון א2 קר / מספרא דחיי] מספרי דחייא ל2 י* מספרי דחיי פר6 2 ווי לון (לחייהון)] מאן לחיון ו5 ווי לחיון ו6 ל2 פ4 פר 6 ר1 קר לחייהון מ ווי להון י* ל 3-2 כד יתמסרון [ג י* ל*]] ויתמסרון א2 (יתמסרון ו5 ו6 ל2 פר6 מ קר י אתמסרון פ4 3 ויתוקדן...ושבת ]א2 ו5 ו6 ר1 י* מ ויתוקדן: איתוקדן א2 ו5 ר1 יתוקדון ו6 מ י*]] לית׳ ל2 פ4 פר6 4 ומדי...יי'] וגו׳ א2 ו5 פ4 לית׳ ר1 מדי חדש בחדשו ומדי שבת בשבתו וגו׳ קר 5 וגו'] לית׳ א2 ו5 ו6 ר1 י* 6 אתכנשו] יתכנשון א2 6-7[{א2} ו6 ל2 פ4 פר6 מ קר ג] (ס״א (מתוקדן) [נא2 ו5 ר1 י* ל]] 8 דממנא] ממנא ל2 פ4 פר6 ר1 קר 9 דהאי] מהאי א2 ר1 / תננא] תנורא פ4 פר6 10 ידייהו] ידיה א2 ו5 ו6 ל2 פ4 פר 6 ר1 קר י* / תלת] וכן תלת י / לאתרייהו] לאתריה א2 11 לון] ליה ל2 פר6 לה ממ / שעתא ולבתר תייבין] ליליא לבתר תבין ו5 ר 1(דליליא) שעתא לבתר תאיבין ו6 / תלת] בתלת א2 ו5 ו6 ל2 פ4 פר6 ר1 קר י 11- 12 ובכל זמנין [ו6 ל2 פ4 פר6 מ י]] ובכל זמנא א2 ר1 קר וכל זמנ' ו5 12 אמן] לית׳ ו5 / מבורך וכו'] לית׳ א2 מבורך פ4 ר1 / אנון רווחין לון] רווחין לון א2 לית׳ ו5 ו6 פ4 פר6 ר1 קר 13 דאורחיהון] באורח דילהון ר1 / מנהרא] מנהרן מ / ואורח] ואור ל2 פר6 ר1 מ י* וארח פ4 14-13 ואור...היום] לית׳ פ4 14 (עד כאן...) [ג ל*]] לית׳ א2 ו5 ו6 ל2 פ4 פר6 ר1 מ קר י* 20-14 ר׳ אבא...מכלא] לית׳ ו5 15 עד שבע] לית׳ ו6 ל2 פ4 פר6 קר 1ד׳ עד שבע י* / וזכאין [מ]] זכאין א2 ו6 ל2 פ4 פר6 ר1 קר י* / מסתמרין] מטמרן ל2 פ4 פר6 מסתטמרן י* 16 עלמא] עלמא ולא אתדכי עד לא אסתלק מהאי עלמא ל* 20-16 ולא...מכלא] לית׳ ו6 ל2 פ4 פר6 קר 16 דאסתאב] דיסתאב א2 ר1 י* 17 ונחית] ןנחית ליה א2 י* ונחתין ליה ר1 ל* / אינון] לית׳ א2 י* 19-18 וכן...דרגא] לית׳ מ 19 דרגא] דרגא מקבל כל עונשיה אבל סלקין ליה ל* 20 דהא...מכלא] לית׳ ר1 / זכאה] לית' ו5 ו6 ל2 פ4 פר6 ר1 קר / הוה אתרי [א2 ו5 ו6 פר6 מ קר י]] הוו אתרי ל2 הוו פ4 הוה ר1 הווי אתרי ל* / ליה[ לית' ו5 ל2 פר6 ר1 קר 21 מאי דינא דגיהנם] לית׳ ל2 פ4 פר6 / אשא] אשתא ל2 פ4 ר1 22-21 וכלהו...אתדנו] לית׳ ו5 22 ולבתר...ליה] לית׳ 51 23 ואעיל בה] ואעל עמיה ו5 ואעיל ל2 פ4 ואעיל ביה ל* / (ד״א מבריין) דעלמא] מבריין דעלמא א2 ו5 ר1 ג ל מעלמא ו6 ל2 פ4 פר6 מ קר י* / ודאי] ועל דא א2 ו5 ר1 / עץ עושה] עץ פרי עושה א2 עץ ו6 פ4 / הוה] הוא א2 פר6 לית׳ ר1 24 עושה פרי] לית׳ ו6 פרי ל2 / דלעילא] עילאה ועביד תולדות א2 ר1 מלעילא ו6 דלעילא ועבדו תולדות / ת״ח] לית׳ ל2 פ4 פר6 25 וזעירין] לית ו5 ר1 27-26 כגוונא...אוקמוה] לית׳ ו5 27 נח איש צדיק אקרי] צדיק י* 28 אתי] ייתי א2 ו5 ו6 ר1 י* / אתרי...עובדייהון] אתי בהדייהו ל2 אתי בתריהו פ4 אתי בתרייהו על עובדיהון פר6 קר (ס״א) / ליה] ליה על עובדייהון ל2 פ4 29 זמנא] זמנין ו6 / לון] ליה ל2 פ4 פר6 30 ובנות יולדו להם] וגו׳ ו6 31 את בנות האדם] לית׳ ו5 קר / בחובייהון] חוביהון א2 ו5 ו6 ל2 פ4 פר6 ר1 קר י* 32 ובגין כך אתמשכאן [פ4 ר1 מ]] ובגין דאתמשכו א2 ג (יש ספרים דגרסי) ומשכו ו5 ובגין כך כד אתמשכן ו6 בגין דאתמשכו י* דאתמשכו ל* / בתר] בה ל2 פ4 פר6 / ובגזעוי ושרשוי] וגזעוהי ושרשוהי א2 / קדישא מבינייהו] קדישין מינייהו ו5 33 ואסתאבו [ו5 ו6 ל2 פ4 ר1 מ קר י*] (נ״א ואתאבידו) [א2]] / בגין...עלייהו [א2 ג(יש ספרים דגרסי) י*]] לית' ו5 ו6 ל2 פ4 פר6 ר1 מ קר
1 "מתניתין וכו' תוספתא" פ4 קר
2 (ס"א דההוא סטרא)
3 I thought it was a homoeoteleuton from be-gavayhu to be-gavayhu
©2022 Zohar Education Project, Inc. All rights reserved.
This document may be reproduced and distributed for educational use only. Any other use, including commercial use, is strictly prohibited without the prior written permission of Zohar Education Project, Inc.