ספר הזוהר, חלק א, נוח, סתרי תורה
עד ע"ב (שורה 1) – עה ע"א (שורה 36)
דפוסים: מר- ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות, מנ- מנטובה, י* - אור יקר
כתבי יד: פ3, מ7, נ36, ל33, ר1, ו5, פ1, נ23, נ44
עד ע"ב (שורה 1)
1 קומטרא] ויהי כל הארץ שפה אחת ודברים אחדים קומטרא פ3 מ7 ל33 ר1 ויהי כל הארץ שפה אחת קומטרא נ36 סתר"י תור"ה ויהי כל הארץ שפה אחת קומטר' ו5 מתניתין ויהי כל הארץ שפה אחת ודברים אחדים, קומטרא י* / דהרמנ'] דהורמנא דהוו מ7 דהורמנא דמלכא ל33 2 דמה"ש] דמלאכי עילאין פ3 מ7 נ36 ר1 דמלאכי עילאה ל33 דמלאכי עילאי ו5 3 ממללין] לית' ל33 / בלישן] בלישנא פ3 נ36 ל33 4 ועתה] לית' ל33 ו5 / וגו'] כל אשר יזמו לעשות פ3 מ7 ר1 י* כל אשר יזמו ל33 אשר יזמו ו5 5 דאלמלי] דאלמלא הוו פ3 מ7 דאלמא הוו מסטמאן נ36 / משתעאן] מסטמאן נ36 סמ משתעאן ר1 / בלישן אחר'] בלשנא אוחרא פ3 מ7 ר1 / דמלאכי] מלאכי השרת פ3 מ7 ר1 דלא הוו מלאכי י* 6 לא הוו] לא פ3 מ7 נ36 ל33 ר1 לית' י* 7 דאינון] דהוו פ3 מ7 נ36 נ36 ל33 ר1 ו5 8 חדא] לית' פ3 מ7 ל33 ר1 ו5 מנ / לחזו בני אנשא] לית' י* 11 ובגין כך כתיב] והיינו פ3 מ7 נ36 ל33 ר1 ו5 14 ומגדל] ומגדל וראשו בשמים פ3 מ7 נ36 ל33 ר1 ו5 16 דיליה] לית' מנ י* 18 מתמן נחתין לעלמין ובעיין לדחויי] נחתי מתמן לעלמא ובעו לדחיא פ3 מ7 נ36 ל33 ר1 ו5 מתמן נחתין לעלמא, ובעו לדחייא י* 19 דא] לית' מנ י* 20 עלאה] לית' י* / (ד"א דהא) הוו] דהוו פ3 מ7 נ36 ר1 מנ י* דהא הוו ו5 22 עיר דוד] עיר ציון ל33 / וגו'] עיר הקדש פ3 מ7 נ36 ל33 ר1 ו5 י* 25 דדחייא (ד"א ולדחייא)] ולדחיא פ3 מ7 נ36 ל33 ולדחילו ר1 דדחייא מנ לדחייא י* 26-27 לסטרא אחרא] דסטרא פ3 מ7 ר1 דסטרא אחרא נ36 ל33 ו5 י* וסטרא אחרא מנ 28 דאחידא (ד"א דאחרא)] דאחרא פ3 מ7 נ36 ל33 ר1 ו5 י* דאחידא מנ / לעילא] לעילא הא אוף הכי פ3 מ7 נ36 ר1 לעילא אוף הכי ל33 ו5 29 נתקיף] ותקיף מנ / לה ביננא] לה בניינא נ36 לאחרא ל33 30 ידעין] לית' ר1 33 איהו] לית' מנ י* 33-34 דזוהמא דדינא] דדינא דזוהמא ר1 34 (ביה) בהו] בהו פ3 מ7 נ36 ל33 ר1 ביה מנ י* 35 אינון] לית' מנ י* 36 דאתתקף] בתוקף פ3 מ7 ר1 דיתקף נ36 / אשר] לית' פ3 37 בנוי דאדם] לית' ל33 38 ואשליט] ושליט ו5 / על עלמא] בעלמא פ3 מ7 נ36 ל33 ר1 ו5 42 בעלמא] על עלמא ו5 / לראות] לראות את העיר ו5
עה ע"א
1 שמא] לית' פ3 / דקדישא] דקודשא ל33 ר1 מנ קדישא י* / (על)] כל פ3 מ7 נ36 ל33 ר1 ו5 לית' י* 2 עובדיהון דבניינא] עובדין ובנינא פ3 מ7 נ36 ל33 3 ממללן בלשון קדש] בלשון הקדש ממללן פ3 מ7 נ36 ר1 מנ הכל בלשון הקדש ממללן ל33 4 והוו מצליחין] הוו מצליחין עובדין מ7 ר1 ובעובדין נ36 והוו מצליחין עובדין ל33 הוו מצליחן בעובדיהון ו5 4-5 קדישין והוו... אינון דרגין] לית' פ3 5 קדושה] שכינתא מ7 נ36 ר1 ו5 6 נחתו] לית' י* 5-8 כל אינון דרגין... בע' לישן] לית' ו5 8 לכל] לארבע י* 10 (ד"א ל"ג אינון)] לית' פ3 מ7 נ36 ל33 ר1 ו5 י* אינון מנ 11 קיימא] קיימא תדיר פ3 מ7 ר1 / זמין] זמין בכל י* 14 דפומהון] דעמהון ו5 15 (דאסתכלא) דאתבלבל] דאתבלבל נ36 ל33 ר1 ו5 דאסתכלו מנ דאסתכלו (נ"א דאשתקלו) י* 16 כלא] דלא מנ / מתקן] מתקנא פ3 מ7 נ36 ל33 ר1 ו5 מתתקן י* 17 סטרא דסטרין] סתרא דרזין פ3 מ7 נ36 ל33 ר1 ו5 סתרא דסתרין י* 18 אתר] אתר דההו"א פ3 אתר דהוה מ7 נ36 ל33 ר1 ו5 אתר דאיהו י* 19 ההוא] לית' ל33 י* / בישא] דבישו פ3 מ7 ר1 / אנון] מאינון פ3 מ7 נ36 ר1 20 ואתמנעו. תוקפא] ותמנע תוקפיה מ7 20-21 (דיליה) דהווא סטרא] דיליה פ3 מ7 נ36 ל33 ר1 ו5 מנ דההיא סטרא י* 23 דבנו] בעי בנו ל33 בנו ר1 23-24 (כלא) כלהו בידהא] כלהו בידהא פ3 מ7 ר1 ו5 כולא ובידא נ36 כולהו בידא ל33 י* כלא בידהא מנ 25 למיפק] למיפק ב?? ו5 25-26 ונפלו בקץ הימי"ם] ונפקו בקץ הימים פ3 מ7 ל33 ר1 ובקץ הימים נפלו י* 26 בההוא] דההוא י* 29 דאקים] דעבר ואקים פ3 מ7 ר1 דקאים ו5 30-31 דאנון קדמאי קיימו] אינון גרמי אתקיימו נ36 ו5 32 עמין] אומין י* 30-32 דאנון קדמאי... וההוא צולמא] לית' פ3 מ7 ל33 ל?תב?? ר1 32 וכדין ידעו] וכדין כ"ל ע"ל ר1 33 אלוה בר] אלא נ36 בר ל33 אלא בר ר1 אלוה אלא ו5 36 וגו'] ואת אלהי ישראל יעריצו ברוך ה' לעולם אמן ואמן פ3 מ7 ר1 ו5 ואת אלהי ישראל יעריצו נ36 י*
©2022 Zohar Education Project, Inc. All rights reserved.
This document may be reproduced and distributed for educational use only. Any other use, including commercial use, is strictly prohibited without the prior written permission of Zohar Education Project, Inc.