ספר הזוהר, חלק א, היכלות בראשית
לט ע"ב (שורה 5) – מא ע"א (שורה 25)
דפוסים: מר- ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות,
מנ- מנטובה, קר - קרימונה, אל- אור הלבנה, י* - אור יקר (תרומה),
י*2 - אור יקר (בראשית), רק -ריקנאטי
כתבי יד: ו12, ו6, מ8, פ3,1 א16
6 דא] חד א16 ו6 / ודא] וחד א16 7 וכלהו] וכולא ו12 ו6 מ8 א16 / פתחא תרעין] סטרין ו12 ו6 מ8 א16 קר / דהכי] דהכי (ס"א דהיינו) קר 8 לאעלא] נאעלא אל / דבנינא] לגו טינא ו6 לבניינא מ8 מנ קר לבי טינא א16 לבי דינא אל / רבי יצחק אמר] ר' יצחק אמר למניינא אל / רבי אלעזר] לית' מ8 9 דיוקנא (ד"א דדיוקנא)] דיקנא ו12 דיוקנא ו6 מ8 א16 מנ קר דדיוקנא י* / דא] לית' ו12 ו6 מ8 א16 אל מאי קר י* / דכתיב] דכתיב ביה אל 10 דמות] לית' א16 / חיזו] חזווא אל / שית] שית גווני"ן ו12 / הוא] לית' ו6 ו12 מ8 א16 קר / בראשית] לית' ו6 ברא שית אל / ברא שית] לית' ו12 א16 מנ (ס"א ברא בשית) קר בראשית אל 11 חיזו] חיזו דאתחזון ביה אל / היא אתקינת] אתתקן ו6 12 דא] לית' א16 13 ברא שית] בראשית ו12 ו6 א16 מנ 14 וקול התור נשמע בארצנו] וגו' קר 15 עלה] דעלה נ"א עילאין אל 15-17 דרגין (עלה ואיהי... דארץ ישראל)] לית' ו12 ו6 מ8 א16 י* 17 דא] עד דא אל 18 משבח] משבח ומרומם א16 20 דשארית] דשראת ו6 מ8 דשרת י* / עת] רזא דעת י* 21 חייא] יצחק קר יהודה אל / דהא] לית' ו12 א16 / 22-23 יומא דכל יומין (רומא דכל רומין)] יומא דכל יומין ו12 יומא דכל רומין ו6 רומא דכל רומין מ8 א16 מנ קר י* 24 אמר] אתמר ו12 ו6 מ8 א16 מנ קר / דאיהו עלמא] לית' ו6 25 (לך)] לית' י* 26-27 ברא סתים (ד"א בארח סתים)] באורח סתים ו12 מ8 א16 קר י* אל ברא סתים ו6 ברא סתם מנ 28 אלהים] לית' ו12 ו6 א16 29 דקושא בריך הוא] לית' אל / הכי הוא] לית' ו12 הרי הוא א16 30 וגליא] וגליא ורזא דשמא קדישא הרי הוא סתים וגליא ו12 סתים וגליא כדאמרן. והארץ דא ארץ עלאה וגו' אל / לאכללא] לאסגאה א16 31 (לה) כל עובדהא] ליה ולעובדהא ו12 ו6 כל עובדהא מ8 י* לה ולעובדהא א16 מנ קר 32 והארץ] לית' ו12 מ8 א16 מנ קר י* / לה] בה ו12 33 הות] הות הות מ8 י* 35 ארעא] ארץ ו6 36 מדורין (נהורין)] נהורין ו12 ו6 מ8 א16 מנ קר י* מדורין אל / כלא] לא א16 / ודא הוא] לית' מ8
מ ע"א
2 כתיב (ד"א דכתיב)] כתי' ו12 מ8 א16 ו6 מנ קר דכתיב אל/ (במלת)] במלה ו12 א16 קר לית' מ8 אל / רזא] הוא מ8 אל 3 דא הוא ציה] דאיהו ציה דא אל / דאיהו מחשיך אנפייהו דברייתא] לית' ו12 מ8 א16 ו6 4 אתחזייא בה] אתחזית ו12 א16 אתחזיאת מ8 אתחזי קר אתחזיאת [בה] י* / עד] (ו)עד י* 6 דא] לית' ו12 מ8 א16 מנ קר / לקבל] הוא י* / דאתזן] דאתא א16 דאתן ו6 דאתזן (ס"א דאדשן) קר 8 כלא] כל ו12 9 וכלהו קיימין בה] לית' מ8 10 ואתרין] ובכלהו (ס"א ואתרין) קר 11 בי] לית' ו6 ביה י* 11-12 מתתקן למדורי] ניתן למדור א16 12 תקיפין] תוקפין אל 13 ביה] בהו ו12 מ8 א16 קר י* 14 דלאו] דלית י* / כלל] לכל (ס"א כלל) קר / כורסייא (סורטא)] סורטא ו12 מ8 א16 ו6 מנ סורטא (ס"א סטרא) קר לית' י* צורתא אל 15 מלאכא] לית' ו12 מ8 א16 ו6 קר / מעופפין] מעפעפין ו12 א16 ו6 מעפפין קר י* 16 מזיקי] מבזיקי מ8 א16 ו6 קר אל מבזיקין י* 17 כלהו] כלאו אל / קיימי] מתקיימי אל / כד] לית' ו12 / ההוא (דהאי)] דהאי ו12 ו8 א16 ו6 מנ קר י* 18 כד] מיד א16 / אתרמיש] רמש י* / אתמחון] אתחמון (ס"א אתמחון) קר 20-21 כההוא קדמאה] כקדמאה י* 21 מתתקן] מתוקן א16 אתתקן י* / עלאין] לית' ו12 מ8 א16 ו6 מנ קר י* / די] לית' י* 22 ולמסטי (ד"א למסטי)] ולמסטי ו12 מ8 א16 ו6 מנ קר י* / להון בההוא] להו בהוא ו12 להוא בההוא ו6 י* לון בההוא קר 23 יתיר] יותר א16 / קרבא (קורבא)] קורבא ו12 מ8 א16 ו6 מנ קר י* 24 ומתזן (ומתהנן)] ומתהנן ו12 מ8 א16 ו6 מנ קר / ולאנהרא] ולנהרא ו12 א16 קר י* 25 קדומיאל] קדומי ו12 / ומשתככי] ומשתדרי אל 26 לון ולא אתחזון... קיימן בדוכתייהו] לית' מ8 / פתחי] לית' ו6 / ואמרי] לית' ו12 א16 קר אמרי ו6 27 מקדשי] דמקדישי א16 / וכד] ובשעתא אל 28 טאסין] לית' ו12 נשין א16 / וסהדי (אנון)] סהדין ו12 וסהדי מ8 י* וסהדין א16 קר אל וסהדא ו6 30 דנפשייהו] לית' ו12 א16 ו6 קר 31 נחית] נחית (ס"א נפקא) קר / אשא] רישא ו12 33 אסוותא] אחוותא (ס"א אסוותא) קר
מ ע"ב
1 ומתוקדן] ואיתוקדן ו12 מ8 א16 אל דאתוקדן קר י* / ומתעברן] ואתעברן ו12 א16 / ומתחדשין] ומתחדש א16 / כמלדקמין] מדורא רביעאה הוא אתר ונהיר ותמן הוא נהירו למלאכי עילאי דבסטר ימינא ופתחי שירתא וסיימי ולא אזלי לאעברא כהני קדמאי דפתחי שירתא וסיימ"י ול"א אזל"י ואיתוקדן ואתעברן בנור דליק ותכין ומתחדש כמלדקמין א16 3 וגו'] משרתיו אש לוהט א16 / שליחותייהו] שליחותא ו12 ו6 י* אל 4 בחזווא] בחדווה (ס"א בחזוא) קר / מלאכא] לית' ו12 א16 5 פדאל] עדהא"ל ו12 פדהאל אל / מפתחן] ומתפתחן (ס"א מפתחן) קר מפתחי י* / דתייבין] רתיכין א16 7 דנהיר] נהיר ו12 א16 ו6 י* 8 אשתכחו] משתכחי ו12 מ8 א16 ו6 י* אל 9 אשתכחו] משתכחי ו12 מ8 א16 ו6 י* אל 10 ואלין] ואלין ואלין י* / למאריהון] למלכיהון קר 11 קדשיאל] קרשיאל נ"א קשריאל אל 12 ממנא] ממנן א16 13 לאינון] לאלין ו12 מ8 א16 ו6 קר י* / וכד] וכדי אל 14 ומתחבר] ומתחברן קר י* אל 15 רקיעא] רקיעין אל / מסייעין] מצייעי ו6 / כמה דכתיב] כמא דאת אמר י* 18 דמרחשן] דרחשן קר 19 סרכין] רבוון אל 20 בשעתי] בשעתא ו12 / ארבי] ארבא א16 21 לסטר (דרום) מזרח] לסטרי מזרח ו12 לסטר מזרח מ8 א16 י* אל לסטר דרום מנ לסטר דרום (ס"א מזרח) קר / ממנא] לית' ו12 ו6 קר / דקיימא] דקאים י* / עלייהו] לית' ו12 מ8 א16 ו6 מנ י* 22 הוא] לית' א16 / מיכא"ל] רפאל אל / ארבי] ארבא א16 / לסטר] לסטרא דצפון א16 קר / דקיימא] לקיימא ו12 23 הוא] דהוה א16 / דאתי] דאיהו ו12 א16 ו6 24 (מזרח) דרום] דרום ו12 מ8 א16 ו6 י* אל מזרח מנ / הא תמן איהו] לית' ו6 איהו אל / עלייהו] לית' ו12 א16 קר י* / ממנא דקיימא] מיכא"ל וקיימא מ8 ממנו דקיימא א16 / לההוא] לההוא ממנא ו12 24-25 רפאל (נ"א אוריאל)] לית' ו12 רפאל מ8 א16 ו6 מנ קר י* אוריא"ל או נוריא"ל אל 25 שמיה והוא] לית' מ8 י* / ארבי] לית' י* / לסטר] לצד מ8 י* / עלייהו] לית' ו12 מ8 א16 ו6 קר י* 26 אוריאל (נ"א רפאל)] אוריאל ו12 מ8 א16 ו6 מנ י* רפאל אל / ואיהו לבתראה] לית' ו12 מ8 א16 ו6 קר י* אל 27 שביעאה] לית' ו12 / בר] אלא א16 28 בההוא זיהרא] מזהרא ו12 מ8 א16 ו6 מיקרא קר מזוהרא י* אל 29 ומתעדנין בעדונין ותפוקין] לית' א16 / (עלאה) עילאין] עילאה ו12 ו6 עילאין מ8 לית' א16 עלאי קר עילאי י* / אשתכחו] אשתכח ו12 מ8 א16 קר / זכאין] לית' ו12 א16 ו6 קר 30 ברכה] (וגנזי) ברכה י* / כלא הוא] דלא א16 / אמרו] אוקמוה ו12 / לארץ] בארץ קר בארעא אל 30-31 כגוונא עלאה והא... מדורין וכלהו] לית' א16 31 דלעילא] עילאה י* / ובכלהו] וככלה א16 32 מודן] אודן ו12 א16 קר י* / כאינון] כאלין א16 קר / במדורא] (ד)במדורא י* / ואלין] ואינון י* 33 ליה] לית' קר 34 דאיהו תבל] לית' ו12 מ8 א16 ו6 / קדישין] [צדיקין] [קדישין] י*
מא ע"א
1 מדורא] מדורא עילאה ו6 / אלא] בר א16 3 דדא] דא2 ו12 מ8 א16 ו6 3-25 ת"ח אר"ש... דנגדא מעלמא דאתי] לית' קר 11 ועד לא] ולא י* 12 מיתו אלין] אלא מנ אלא [מתו, אלין] י* / ולבתר עאלין] ועאלין י* 16 חד] לית' מנ י* / גדריהאל (נ"א גהדה"אל)] גדריהאל מנ י* גדריהא"ל נ"א גדירהא"ל אל 17 דקטולי] לית' מנ דקטילו אל / (עעכו"ם)] עע"ז מנ לית' י* אל 20 אלין] אנון אל 21 (חסר)] דטריקין דלא טעמו חובי עלמא כ"כ והוו דאלין למאריהון תדיר ואתזנון הכא מזיו יקרא דמלכא היכלא שתיתאה הכא קיימא חד רוחא צדקיא"ל שמיה ודא ממנא על כל אינון נשמתין דמאריהון דתיובתא שלימתא ואלין אינון קיימין לאתהנאה מזיו יקרא דמלכא עילאה ולא אעדון מיניה. היכלא שביעאה הכא קיימא ההוא רוחא עלאה דלסטר ימינא ומיכא"ל שמיה ודא קיימא על כל אינין נשמתין דחסידי' דאתקיימו בההוא סטרא ואלין אינון לעילא מכלהו די במדורא דא עלאה על כלא ומיכאל רב ממנא על כלהו דקיימין ביה וגו' עד נשמתין דחסידי בההוא נהורא עלאה דנגדא מעלמא דאתי זכאין אינון בעלמא דין ובעלמא דאתי תא חזי וירא אלדי"ם את כל אשר עשה והנה טוב מאוד א"ר שמעון אע"ג דאוקימנא טוב דא גן עדן מאד דא גיהנם כגוונא דא מאד דא מלאך המות דבגיניה בני נשא מתעדין מן בישין דעלמא ואוקימנא והנה טוב ת"ח כל אינון דחמי קב"ה ואתגלי קמיה דהא ירשיעון לבתר אקדים לון מלאך המות וסליק לון מעלמא בגין דיהבון לעלמא דאתי ובגין דא והנה טוב מאד ת"ח זכו דכל נשמתין כד מעדנין בהאי צרורא כלהו זכו בעידונא דנפיק ונגיד אל / (נ"א דחסידי) (דאחידן בתיובתא)] דאחידן בתיובתא מנ י* 23 קיימא (דקיימין)] דקיימין מנ י* 24 ותמן] ומתמן מנ י*
1 כ"י פ3 – מסתיים בדף לט ע"א
2 כאן מסתיים כ"י ו12 מ8 א16 ו6
©2022 Zohar Education Project, Inc. All rights reserved.
This document may be reproduced and distributed for educational use only. Any other use, including commercial use, is strictly prohibited without the prior written permission of Zohar Education Project, Inc.