Hilufim Heikhalot Bereshit 1 42a - 43b

ספר הזוהר, חלק א, היכלות בראשית

מב ע"א (שורה 10) – מג ע"ב (שורה 5)

דפוסים: מר- ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות,

מנ- מנטובה, קר - קרימונה, אל- אור הלבנה, י* - אור יקר (תרומה),

י*2 - אור יקר (בראשית), רק -ריקנאטי

כתבי יד:א17, נ15, פא2, בד4, מס1, פר11

מב ע"א (שורה 10)

 10-11 הכא איהו ההוא רוחא] הכא הוא מס1 בד4 פר11 הכא איהו רוחא י* הדא איהו ההוא רוחא אל  11 זהר] זוהר דלא אשתני נ15 מס1 בד4 פר11 י* זהר זלא אשתני לעלמין אל / תדיר] לית' מס1 / אתערבו] יתערב נ15 פר11 איתערב בד4 י* אל  11-12 וקיימא בחוורתא... ואיהו עצם] לית' א17 מנ קר  12 באחרא] באורחא נ15 פר11 / ואיהו] דאיהו פר11 / דלא] ולא אל / באתגליא] דאתגלייא נ15 מס1 פר11  13 כאחרא] כחדא א17 כאורחא פר11 / אזדהר] לית' נ15 מס1 בד4 פר11  14 בגלגולא ודא... סלקא מגלגל] לית' א17  15 בקשורא] כקשורא אל / דחוורתא] דחוורתא [נ"א דחזותא] י* / גו] לית' מס1 בד4 פר11 י* אל  16 דלתתא נהורא דלתתא] דלתתא {דלתתא נהורא דלתתא} א17 דלתתא נהורא אחרא דלתתא מס1 פר11 דלתתא נהורא דלתתא אוחרן בד4 דלתתא נהורא י* נהורא דלתתא וגלגל אל  17 לגלגלא (נ"א וגלגל)] וגלגל א17 נ15 מס1 בד4 פר11 י* לגלגלא מנ אל קר לגלאה קר / דאחיד] דלא אחיד אל  18 דלתתא (ד"א ל"ג דהוה נהיר)] דלתתא א17 נ15 י* אל לית' מס1 בד4 פר11 דהוה נהיר מנ  19 דהוא] לית' מנ דהא אל / בניניה] בגיניה נ15 בד4  20 אחרא] חד מס1 / ואסתחר] ואסתחר ואתחבר פר11  22 מאן] לית' בד4 / לגלאה (לגלגלא)] לגלגה א17 לגלגלא נ15 מס1 בד4 י* לגלגאה פר11 לגלאה מנ לגלגלאה אל  23 ואסתחר] נהורין אל / (ואנהיר) ונהיר] ונהיר א17 נ15 מס1 בד4 פר11 י* ואנהיר מנ אל  24 אתקשר] אתקשר אתקשר מס1 / דנהורא] בנהורא מס1  25-26 וכל מה דלתתא... עצם השמים] לית' מס1 פר11  26 מכללא דנהורין] מנהורין נ15 מס1 בד4 פר11  27-28 שרפים עומדים ממעל לו שש כנפים] לית' א17  28 שש כנפים לאחד] לית' נ15 מס1 בד4 פר11 שש כנפים וגו' י*  29 דאוקידו] דאקרו מס1 / לאינון] אינון בד4 / על יקרא] ליקרא א17 ? יקרא בד4 / ורזא] ורזא דא א17  30 ותני] לית' נ15 מס1 בד4 פר11 רק / משנה] מאנא {משנה} בד4  31 קשורא] לית' א17 נ15 מס1 בד4 פר11 רק / כדקא יאות] לית' י* / קדישא] לית' א17 נ15 מס1 בד4 פר11 י* רק  32 נהורין] נהורין בהדין י* / נפק] נהרין אל / מנייהו] מנייהו נהורין בד4 לית' מנ קר / דאיהי] דהא איהי מס1 דאיהו אל  33 ורמיא] ורמיז נ"א ורמין אל ורמיז קר / קמאי דכלילו] קיימא דכלילו נ15 קימא דכליל מס1 קמאי דכליל בד4  34 מגו] לית' פר11 / שרף] לית' נ15 מס1 בד4 פר11 / לכל עלמא] לעלמא נ15 מס1 פר11  35-36 כד"א דרך הנשר בשמים] כמא דאמינא א17  36-37 דרמיז (נ"א דרמיא)] דרמיז א17 נ15 מס1 בד4 קר דרמיו י* דרמייא אל  37 על כלהו אסתכייא] עלייהו אסתכי א17 על על כולהו אסתכיא מס1 / לגביה (ד"א לגבה)] לגבה א17 נ15 מס1 בד4 פר11 י* אל לגביה מנ קר  38 מנהון] מנהון נציצו קר  38-39 (נ"א מסתכרי מקמיהון) מקיומיהון (מימהון)] מאימתהון א17 מקמיהון נ15 מס1 בד4 פר11 (נ"א מסתכרי) מימיהון מנ מימיהון י* מאימתהון נ"א מקמיהון אל {נ"א מסתכרי מימיהון} מאמהון קר  39 ואוקידון] ואוקדי א17 נ15 מס1 פר11 קר / ואתיין] ותבין א17 אל ? נ15 ולבתר מס1 בד4 פר11 / כמלקדמין] לית' נ15 ? מס1 ואן בד4 דדיו פר11  40 ההיא] האי נ15 פר11 אילין י* אל / ד'] לית' נ15

מב ע"ב

 1 אזדהר] האהדר [נ"א אזדהר] י* / חדא] לית' פר11  2 אסתכי לסטר מזרח... וגלגלא חדא] לית' א17  3 לסטר מערב] לסטרא דמערב מס1  3-4 לאמצעיתא. וגללגלא חדא אסתכי] לית' א17  4 אחרא] חדא נ15 בד4 י* קר  4-5 וגלגלא אחרא... ואסתכיין לאמצעיתא] לית' א17 מס1 / דרום ותלת סמכין... אסתכי לסטר] לית' פר11  5 נטלין] לית' פר11 / וכלהו סמכין] וכלהו נטלין נ15 פר11 וכולא נטלין מס1 וכולהו לאמצעיתא נטלין בד4  6 וההוא אמצעיתא] וההוא אמצעיתא וההוא אמצעיתא מס1  7 (ד"א דלעילא)] לית' א17 נ15 מס1 בד4 פר11 מנ י* קר  7-8 (מתלבשן) (ס"א אשתלבן)] מתלבשן א17 משתלבן נ15 מס1 בד4 אשתלבן פר11 משתלבאן י* מתלבשן {ס"א אשתלבן} קר  8 אלין] אינון א17 אל / דלעילא] לית' א17 נ15 מס1 בד4 פר11 מנ י* קר  9 אלין] לית' אל / לאתאחדא] לאתר אחרא א17 לאחדא בד4  10 ברעותא] בחדוותא נ15  11-12 עד דאתכלילו בההוא... דמיחדא כלא] לית' נ15 מס1 בד4 פר11  11 בהדה] כחדא מס1  12 כלא עד] כולא עד דאתכלילו גבי ההוא רוחא עד א17 כלא עד דאיכללו גביה ההוא רוחא עד דמטו כלהו וגו' אל  13 כדקדמאי] כקדמיאה א17 קדמאי מס1 כד קדמאי פר11 כקדמאי קר / אשא] (ד)אשא י*  14 והכי] לית' י*  15 הני] לית' א17 נ15 מס1 פר11 מנ אל קר / דא בדא] לית' קר / ומתאחדן דא בדא] ואחדן דא בדא מס1 דא עם דא קר / דא עם דא] דא בדא א17 נ15 בד4 פר11 י* קר דא מס1  16 דאתאחדו (נ"א דנחתי)] לית' א17 דנחתי נ15 מס1 בד4 דנחתין פר11 אל דאתאחדו מנ י* קר / לככבא דצדק] לצדק א17  17 דאתכליל (ד"א אתכליל)] אתכליל א17 מס1 דאתכלל נ15 בד4 פר11 מנ י* קר  18 היכלא תליתאה... דתמן בגו] לית' נ15 מס1 בד4 פר11  20 ושלים מכלא] כמה דאתקשר בד4 לית' פר11 / להנה הכא] להם א17 לכל וכן נ15 לכל וגו' מס1 בד4 פר11  22 בריר] לית' נ15 מס1 בד4 פר11 / מכלהו] משלחן מס1 משל?? בד4 דמלהן פר11 מכולא י* / לית] לית ליה נ15 מס1 בד4 פר11 קר  23 ולאו ירוק ולאו אוכם] ולא אוכם ולא ירוק א17  24 אלין] אינון א17 מס1 פר11  24-25 ואחידן (נ"א וכראן)] לית' א17 ונראים נ15 ונראין מס1 בד4 ואחידן מנ קר וכראן י*  25 בגויה (נ"א ביה)] בגוויה א17 נ15 מס1 פר11 אל ביה מנ קר  26 כד אשתלים האי רוחא מכלהו] לית' פר11  27 אינון] אינון כריין נ15  29-30 כליל לון ולא... כדין ההוא נהורא] לית' א17  30 רעותא] רוחא מס1 פר11  31 כחושבן כ"ב] כ"ב כחושבן א17 עשרין יומין כחושבן נ15 עשרין ותרין כחושבן מס1 בד4 פר11 כ"ב כחשבון י*  32 מתהדרין] מהדרין א17 / נהורין תתאי (באינון נהורין) כלהון] תתאין נהורין כלהו א17 נהורין תתאי כולהו נ15 מס1 בד4 פר11 נהורין באינון נהורין כלהון כלילן מנ קר תתאי, נהורין כולהו כלילן י* תתאי נהורין תתאין כלהו אל  33 כלילן] נהירין פר11 / בהני נהורין] בההוא נהורין א17 לית' מנ קר / (תתאין)] לית' א17 נ15 מס1 בד4 פר11 י* אל תתאי מנ קר  34 וההוא רוחא] לית' נ15 מס1  35 אלין] אינון מס1 / נהורין] נהורא בד4  36 דנצצן] מציצין אל  36-37 ודחקין (נ"א ודחיין)] ודחיין א17 בד4 י* קר דחיין נ15 מס1 פר11 ודחיין מנ  37 חד חיותא] חיותא חדא א17 / קדישא] לית' נ15

מג ע"א

 1 בה] לית' א17 קר  2 עלאין כחיזו דתרשיש] חיזו דילהון כתרשיש א17 חיזו דילהון כחיזו דתרשיש אל  3 אלף רבוא (רברבן)] אלף רברבן א17 מס1 בד4 פר11 מנ י* קר רבבן נ15 אלף רבוא אל / בתמניא] בפ' אלפי א17 בתמנין אל קר  4 גדפין] גדפין [נ"א אנפין] י* אנפין אל / כלהו.] לית' בד4 / וכלהו] אלפין וכלהו אל / נהירו דההוא] ההוא נהירו פר11  5 דנציץ ההוא נהורא] דנציץ נהורא א17 דנצצין נהוריה נ15 מס1 בד4 פר11 / מפקא חיילין חיילין] אפיק חילין א17 אפיקת חיילין נ15 מס1 בד4 פר11 י* / אלין.] לית' קר  6 אנפין] גדפין אל  7 דנצצן] מנצצן קר / בכל] כל נ15 מס1  8 (ד"א ותריסר) (ותרין)] ותרין א17 מנ ותריסר נ15 מס1 בד4 פר11 י* קר  9 מההוא] מההוא אי??לון פר11  10 ולאלין] ולאילין חילין י* / לון] לית' מס1 בד4 פר11 מנ י* / אית] לית' בד4 פר11 / סטרין] סמכין {סטרין} בד4  11 בכל] לכל א17 נ15 מס1 בד4 מנ י* קר  12 ואינון] דאינון י* / סלקין] סלקא נ15 / ברעו דצלותא] בתר צלותא י*  13 ומשבלין אלין באלין] לית' נ15 מס1 בד4 פר11 / גו ממנן משריין גו] גו מנ משריין גו י* קר גו ממנן משריין ואופים אל  13-14 משריין גו משריין... רוחא ברוחא] לית' א17  14 משריין. אופנים בחיות וחיות באופנים] בחיות וחיות באופנים ואופנים וחיות וגו' אל / באופנים באלין] באופנים ואופנים וחיות באילין נ15 מס1 בד4 פר11 באופנים, וחיות ואופנים באילין י* / נהורין] לית' פר11  15 בהיכלא דא] לית' א17 והיכלא דא בד4 / חדא] לית' א17 / כחיזו] דחיזו י* / דנציץ] נציץ א17 נ15 י* נציץ מתמן פר11  16 ומשריין] וכמה משריין א17 / קשרין] לית' נ15 מס1 פר11 י*  17 והיכל] והיכל דא י* / בדינא] לית' א17  18 בהיכלא] בהיכלא דא י* / סטרין] סטרין סיטרין נ15  19 מגינים] מ??ון {מגינים} בד4  20 שתין] שורין א17 י* אל / וכל] ותו נ15 מס1 בד4 פר11 לכל י* אל / שליחי] שלוחין י*  21 דעלמא] לעלמא נ15 מס1 בד4 י* לעלמא דא פר11 / דרגין] לית' מס1  23 תא הרצים] לית' א17  24 נטיל] ונטלין א17 ונטיל י* קר / כחדא] לחדא בד4 לית' פר11  25 ועאלו] לית' בד4  25-26 ברוחא דהיכלא] ברוחא נ15 בהיכלא ברוחא מס1 בהיכלא ורוחא בד4  26 רביעאה] דא א17 אל קר  27 ודא לדא] לית' נ15 / ולאתנהרא] ולאתחברא י*  27-28 ות"ח כלא אצטריך... לאתר דאצטריך] לית' מס1  28 שלימו] לית' א17 / מתתא בקדמיתא] בקדמיתא מתתא נ15 מס1 פר11 מתתא לקדמיתא בד4 / לבתר] בתראה נ15 לבתראה מס1 בד4 פר11  29 כלא] לית' י*  30 דא איהו] דא איהו שלימו בכל סטרין ואשתלים כלא כדקא יאות. מאן דידע רזין אלין ועביד שלימו דא איהו מס1 / כל] לכל קר  31 איהו] לית' י* / צדיקא] לית' א17 נ15 בד4 פר11 מנ קר  33 הני חילין] אילין חיילין נ15 בד4 / הני נהורין] נהורין בד4 פר11  34 אצטריכו] אצטריך נ15 מס1 י* / לאשתלמא] לאשלמא דא ודא מן דא עד דאיצטרכיו לעילא לאישתלים נ15 מס1 פר11 לאשלמא דא ודא מן דא עד דאיצטריכו לעילא לאשתלמא בההוא בד4 / ולאשתלמא] ולאשתלים מס1 בד4  35 אלין היכלין אינון] אינון היכלין אלין א17 קר / כגוונין] [כגוונא] י* אל / דלעילא (נ"א דעינא)] דלעילא א17 מנ קר דעינא נ15 מס1 בד4 פר11 אל כעינא י*  35-36 דא עם דא] דא בדא נ15  36 כד] לית' א17 מנ י* קר  37 זהרא] נהורא א17 נ15 מס1 זהרא נ"א נהרא אל / (ביה)] לית' נ15 מס1 בד4 פר11 י*  38 דרגין על דרגין (ודרגין על דרגין)] דרגין על דרגין א17 דרגין על דרגין ודרגין על דרגין בד4 ודרגין על דרגין אל

מג ע"ב

 1 כל אינון] אילין נ15 בד4 פר11 ואילין מס1 לית' י* / דעינא] לית' נ15 / דאתחזיין] דאתחזיין (אינון גוונין דזהרין) י*  2 אינון] אלין א17  4-5 ורעותא דצלותא... כדין כלא חד] לית' מס1  5 הכא] לית' א17 נ15 מס1 בד4 פר11 מנ י* / השתחואה לאתרצאה במאריה] לית' נ15 מס1 בד4 פר11