THE ZOHAR: PRITZKER EDITION
Translation and Commentary by Daniel Matt
THE ZOHAR: PRITZKER EDITION
Translation and Commentary by Daniel Matt
THE ZOHAR: PRITZKER EDITION
Translation and Commentary by Daniel Matt
  
[Aramaic Home] [Variants Home] [Vol. 12, Chapter 2 Variant Readings]

Hilufim Heikhalot Pequdei 2 253b - 258b

ספר הזוהר, חלק ב, היכלות פקודי

רנג ע"ב (שורה 23)-רנח ע"ב (שורה 33)

דפוסים: מר- ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות, מנ- מנטובה, קר - קרימונה

י* - אור יקר

כתבי יד: לד1, א17, קט1, א2, אמ1, ו23, נ47

רנג ע"ב (שורה 23)

 23 (היכל רצון. תפארת)] {רצו"ן} לד1 לית' א17 קט1 א2 אמ1 ו23 מנ קר י*  24 דא הוא היכלא] היכלא דא הוא קט1 ו23 / רעוא דאקרי] לית' א2 מנ קר רעוא דאיקרי היכל הרצון דאיהו רעוא דאיקרי אמ1  26 ברזא] לית' קט1 ו23 / רעוא] לית' א2 / דנפקי] דנפרץ אמ1  27 שאלתין] שאלתא מנ / וכל בעותין] ובעותין א17  28 לרחל] לרחל סימ"ן לד1 קט1 א2 אמ1 ו23 סימן מנ לרחל סימ' קר  29 שלימו] שלמא קר  30 וכד] וקל קט1 ו23 וכל א2  32 ד' פתחין] ארבע אמ1 / באלין] ואלין ו23 / אתמנא חד] אתמנה אמ1  33 רוחא דאיהו רב...והאי אתמנא] לית' אמ1 / די ממנן] דממנא קר / אלין] אינון א2  34 דפומא לפומא] דפימא (בפימא) לפימא י*  35 רזין] תרעין לד1 א17 קט1 א2 ו23 מנ קר י* / אבל] לית' לד1 קט1 א2 אמ1 ו23 מנ קר י* / תרעין] לית' לד1 א17 קט1 א2 אמ1 ו23 מנ קר י*  36 וכל אינון] וכל חד רוחא דאיהו רב על כלהו די ממנן בכל אלין פתחין ורזיא"ל שמיה והאי אתמנה וכל אינון אמ1 / רוחין] רוחין וכל אינון חיוון לד1 קט1 ו23  37 דשבחא רעוי] לית' לד1 דשבחן רעוי א17 קט1 אמ1 ו23 דצלותא רעוי א2  38 ונשיק] מנשק א17 קט1 אמ1 ו23 קר י*  38-39 בהאי היכלא אתכניש... היכלא משה] לית' לד1 בהאי היכלא משה א2  39 בקול] לית' קט1 ו23

רנד ע"א

 1 דא עם דא] וגו' דא עם דא אמ1 / וגו'] כי טובים דודיך מיין לד1 ו23 קר לית' א17 קט1 א2 י* / לית] לית' א2 / דחדוה] בחדוא לד1 א17 קט1 א2 אמ1 ו23 מנ קר  2 ורחימותא אלא כד... רוחא ברוחא)] לית' לד1 א17 קט1 א2 אמ1 ו23 מנ קר י* / דכדין] אלא כד א17 קט1 א2 אמ1 ו23 מנ קר י* / רוואן] רוק א2 מתדבקין [בנדפס: דא בדא פומא בפומא, רוחא ברוחא דכדין רוואן] י*  2-3 דכדין רוואן... מנהירו עלאה] לית' לד1  3 דא עם דא] דא בדא א17 קר דא ודא אמ1 ו23 מנ / בתפנוקין] מתפנוקין י* / דכלא] מכולא י*  4 בקול] לית' לד1 קט1 אמ1 ו23  5 דכתיב] כד אתדבקו נשיקין דכתי' א17 י* / אף נעים] לית' לד1 א2 / וכתיב] וכתי' כחוט השני שפתותיך והאלוהים יעננו בקול דכתי' הנך יפה דודי אף נעים וכתי' א2  6 עלאין] לית' לד1 א17 קט1 א2 אמ1 ו23 מנ קר י*  8 לאסתחאה בנהר] לאתחסאה באתר די נהר לד1 א17 קט1 א2 אמ1 ו23 קר לאתסחאה באתר דנהר י* / כמה דשאר] דהא כל שאר לד1 א17 קט1 א2 אמ1 קר י* / אסתחיין] אתחסיין לד1 א17 קט1 קר י* אתחסאה אמ1  9 והא אוקימנא] והאי אוקימנא לד1 והאי אוקמוה קט1 ו23 י*  10 האי רוחא] רוחא האי א17 / דשלטין] דשלמי קט1 ו23  11 דכל] לכל אמ1  12 ואיהו] והאי איהו א2 / רב חילא] דבחילא קר  12-13 עלאה דנחתא... מיכאל נהורא] לית' לד1  14-15 לאסטאה עלייהו... עלייהו דישראל] לית' אמ1 קר  15 טען] אטען לד1 קט1 א2 ו23 מנ קר י* / סניגוריא עלייהו דישראל] עלייהו דישראל סניגוריא א2  15-16 דמארי בעלי] מארי לד1 א17 קט1 אמ1 ו23 קר י* לית' א2  16 אתגברו חובין] אתגברו לאסטאה עלייהו דישראל כדין מיכאל אטען עמיה ואתעביד סניגוריא עלייהו דישראל חובין אמ1  17 דטענתיה] דטעותא ו23 / וכדין] וכדין כתי' לד1 א17 קט1 א2 אמ1 ו23 קר י*  18 בסטרא] מסטרא לד1 א17 קט1 א2 אמ1 ו23 מנ קר  19 (ס"א לנטלא) לבטלא דינא] לנטלא לד1 א17 לנטלא דינא קט1 א2 אמ1 ו23 מנ קר לבטלא [נ"א נטלא] דינא י*  20 דאינון] לית' לד1 א17 קט1 א2 אמ1 ו23 מנ / דבסטר] ובסטרא א2 דבסטרא אמ1 ו23  21 ולזמנין] ולזמנא לד1 / דהאי] דהאי ההוא לד1 א17 קט1 אמ1 ו23 י* דהאי איהו א2 דהאי איהו האי מנ  21-22 יתמסר בידא דסטרא] אתמסר בסטרא לד1 קט1 א2 ו23 י* יתמסר בסטרא אמ1 מנ  22 דינין] אינין אמ1 / אית לון] אינון מנ  25 רזא] רזא דא א2  26 את] לית' אמ1 / יי' אלהיך מיסרך] לית' י*  27 אחרא] לית' קט1 ו23  29 ואסחר] וסחרא לד1 קט1 א2 אמ1 ו23 קר י* וסחראן מנ  30 (איהו)] לית' לד1 א17 קט1 א2 אמ1 ו23 מנ י*  31 אחרא ודא... דא לסטרא] לית' לד1 / ולסטרא דא לסטרא] ולסטרא דא דא לסטרא ו23  32 בשעתא] לית' י*  33 והאי] וההוא לד1 קט1 קר וההיא א2 אמ1 / בגין דמתרין סטרין נפקא] לית' א2 / והאי] וההוא ו23 וההיא י*  35 והכי הוא] לית' אמ1  36 ואוקמוה בסטר] לית' אמ1 / מזרח] דמזרח ואוקמוה י*  37 חיין] לית' לד1 א17 קט1 א2 אמ1 ו23 מנ קר י* / דמערב] לית' לד1 א17 קט1 א2 אמ1 ו23 מנ קר י* / ונוריא"ל] די נוריא"ל ו23

רנד ע"ב

 1 מאינון ארבע] [ד]אינון מארבע י*  2 לראות] והא אוקימנא לד1 א17 קט1 א2 לית' אמ1 ו23 קר י*  3 אינון] והא אוקימנא אינון ו23 קר / קיימין] קיימי תחות אלין לד1 א17 א2 אמ1 ו23 מנ קר י* / דקאמרן וההוא רוחא עלייהו] לית' קט1 / אלין] אינון אמ1  3-4 אלין ארבע נהורין... למהוי בשלימו] לית' י*  5-7 (ס"א ירדתי לראות... שלימו חד)] לית' לד1 א17 קט1 א2 אמ1 ו23 מנ קר י*  7 סטר] סטר והא אוקימנא בכמה אתר לד1 קט1 ו23 קר / אלין] אינון אמ1  10 מסטרא דרוחא] דרוחא י*  13 וכלהו אטבעו] וכל חד אטבע י*  15 אתר] היכל א17 היכלא י* / ברעו] בריעותא קט1 ו23 ברעות י* / אמר] אמ' ר' לד1  16 צריכא] אצטריך לד1 א17 קט1 א2 אמ1 י*  16-17 כדין אשתלים ברזא... אהבה זוטא] כדקא חזי ועל דא מית א2  17-18 ועל דא מית באהבה] לית' א2  19 כל חד וחד ואתענשו] ואיתענשו כל חד וחד א17 לית' א2 / בההוא] בהאי לד1 א17 א2 לית' א2 / יסודא דנחת לתתא] לית' א2  23 בההוא] בהאי לד1 אמ1 / כתיב] לית' א2  25 ברוחא אחרא] בההוא רוחא א2 / דאקרי פגע רע] לית' לד1 א2 ו23 מנ קר / ובגין כך] ובגין דאעבר עליה רוחא אחרא נפגעי ואי נפגע ההו רוחא מסאבא דאקרי פגע רע ובגין כך נפגע לד1 ובגין דאעבר עליה רוחא אחרא נפגע מאי נפגע ההוא רוחא מסאבא דאקרי פגע רע ובגין כך נפגע קט1 ו23 קר ובגין כך נפגע א2 מנ ובגין דאיעבר ליה רוחא אחרא נפגע מאי נפגע ההוא רוחא מסאבא דאיקרי פגע רע ובגין כך נפגע אמ1 / פגע ביה ולא אתישב] ופגע קר  26 שלמה] שלמה הע"ה קר / נעשה] נעשה תחת השמש א2  26-27 יש הבל אשר נעשה על הארץ] לית' לד1  27 שמגיע] אשר מגיע קט1 אמ1 / בגין] לית' קט1 ו23  29 דוד שאיל שאלתא] שאלה שאלת לד1 שאלה שאלתא א17 קט1 א2 אמ1 שאיל שאלתא ו23 מנ קר שאלתא שאל י*  30 (ס"א תוהא) על מה דא] על דא תוהא לד1 קט1 ו23 קר וצפונך תמלא בטנם וגו' על דא מה א17 ועל דא מה א2 וצפונך על דא מה אמ1 ע"ד מה מנ וצפונך תמלא בטנם, ועל דא [נ"א על דא מה] י* / צדיקיא זכאין] זכאין צדיקים לד1 קט1 א2 אמ1 ו23 קר זכאין אינון צדיקייא א17 זכאין צדיקיא מנ י*  31 דיתענשון] דאתענשא בה לד1 קט1 דיתענשון ביה קר דאתענשו י* / יי' ממתים מחלד חלקם בחיים] יי' ממתים מח"ב לד1 לית' א17 יי' ממתים מחלד א2 ה' וגו' י*  32 וחלד. ידך יי'] לית' קט1 ו23 / דנשמתא] דנשמתין קר ונשמתא י* / אתכניש] אתכנשת לד1 אתכנשין קר  33 איהו] חיה א2 איהי אמ1 קר י* / אביט] אביע א2  34 עוד עם יושבי] עם א2  35 חייבא] רשעה לד1 אמ1 הרשעה א17 קט1 ו23 רשיעה א2 אחרא מנ קר / כל] על אמ1  36 ברזא] ומהכא רזא לד1 א17 קט1 א2 אמ1 ו23 מנ קר י* / רישא שירותא] כד שרי שרותא רישא לד1 קט1 ו23 קר שירותא רישא א17 א2 אמ1 י*  37 (ס"א ואפיק)] לית' א17 אמ1 מנ י*  38 עיבר] עברי קר  38-39 ואתבריר אוף הכי] לית' אמ1  39 דא] דא כך לד1 דא כד קט1 / כגוונא דא סליק... ס"א ואתברר אוף הכי] נמי א17 י* לית' א2 מנ וכלא אמ1  40 אלין בהו אשתלים מאן דאצטריך] לית' אמ1 / ודאי כך סליק במחשבה וכלא] לית' א2 אמ1  40-41 ויתבר אלין די... סליק וכלא] לית' לד1 א17 א2 אמ1 ו23 מנ קר

רנה ע"א

 1 כמה דאצטריך] לית' א2 / דא. כתיב] וכתי' נ47 / ושבחתי] ושבח י*  2 אשר אין טוב... ולשתות ולשמוח] וגו' א17  2-3 והוא ילונו בעמלו... תחת השמש] לית' א17 י* וגו' א2 / אשר נתן לו האלהים תחת השמש] וגו' קר / ושבחתי אני את השמחה] לית' י*  4 משבח] קא משבח לד1 א17 קט1 אמ1 ו23 קר הוה משבח א2 / דא] השמחה א17 קא משבח דא א2 לשמחה י* / דמלכא] דמלכו אמ1 ו23 נ47  5 בזמנא] די בזמנא לד1 קט1 א2 מנ קר י* / בשבתא וביומין טבין דמכל] בשבתות וימין טבין דמכל ו23 בשבתא וביומא טבא מכל נ47  6 כי אם לאכול] לית' מנ / ולשתות] ולשתות ולשמוח ו23 נ47 קר י* וגו' מנ  7 (נ"א זמנא) סטרא] זמנא לד1 קט1 ו23 נ47 קר סטרא א17 לית' א2 אמ1 מנ י* / לעלמא] בעלמא לד1 קט1 א2 ו23 קר י* דעלמא נ47 / בעמלו] לית' ו23 / מאן. דא] מאן לד1 א2 אמ1 נ47 מנ קר מאן הוא בר נש דאכיל ושתי דא א17  7-8 דא קב"ה ילונו... ילונו מאן הוא] לית' קט1 ו23  8 קב"ה הוא] קב"ה איהו לד1 אמ1 נ47 קב"ה א2 קב"ה הוא איהו י* / עמיה] קמיה לד1 נ47 / ילונו] ילונו בעמלו א17 / מאן הוא] מאן א2 אמ1 י*  9 ההוא] לית' א17 איהו קט1 ו23 נ47 / כל מאי דאפיק] דאפיק כל מה ו23 כל מה דאכיל ושתי וכל מה דאפיק נ47 כל מה דאפיק מנ קר  10 יהיב] לית' נ47 / מכל מאי דאפיק] ממה דאפיק א2 מכל מה דאפיק מיכליה ומשתי ביומא שבתא וביומין טבין בריך רחמנא אמ11 מכל מה דאפיק נ47 מנ קר  11 ב"נ] לית' י* / ליה] לית' א17 ו23 עליה א2 על י* / ליה למסכנא] ליה על מסכינא נ47 על מסכנא י* / אפיק] אפיק ליה א2 / וזמני] ויומא טבא נ47 וחגין וזמנין י* / אוזיף] אוזיף ליה נ47  12 וגמולו ישלם לו] לית' י* / שמחה] שמח קר  13 וכלא דא] וכלא מנ  14 ונשמתא] ונשמתהון קר / בחדוה] בשמחה א2 / וכד] וכך נ47  15 הרוגי] עשרה הרוגי י* / אתר] דוכתא לד1 קט1 ו23 נ47 קר  16 גלי] אגלי לד1 קט1 א2 ו23 נ47 קר / קמי] לית' נ47 י* / אינון] לית' א2  17 אלין] אינון א17 / ותמניא] ותמניא לתהא קר  18 (דתרין) דדגלים] דתריסר דגלים לד1 א17 קט1 קר י* דתרין דגלים א2 מנ דתריסר דגלין ו23 דתריסר דגלי נ47 / דלתתא] לתתא נ47 י* / עד] עד אין מנ י* / בהיכלא] מהיכלא לד1 א17 קט1 א2 ו23 נ47 מנ י* / עאלין] נפקי לד1 א17 קט1 ו23 נ47 נפקין א2 מנ קר י*  19 וכל אינון] לית' י* / רעוין דשבחין] רעוין דרעוי לד1 א17 רעוין דרעו קט1 א2 ו23 נ47 רעוא דרעו מנ רעוון דרעוא קר ורעוון דרעו י* / עאלין] עאלין כולהו לד1 קט1 ו23 נ47 / היכלא] לית' קט1 ו23  21 זמנא] זמנא אתחברו כדין איהו זמנא לד1 / ומהו השעשוע] ואיהו שעשועא קר ומהו שעשועי י* / דמתערין אינון] דמתקרבין באינון לד1 א17 קט1 א2 ו23 דמקריבין באינון נ47 מנ קר י*  22 אקדימו] אקדימין קר / לההוא] להאי א2 לההיא נ47  23 כללא] היכלא קר / דכל אינון היכלין תתאין] דאינון היכלין א2  24 דתמן קיימא] דקיימא תמן קר / ההוא רוחא] רוחא ההוא ו23 / דביה] לית' לד1 א17 קט1 א2 ו23 נ47 מנ קר י*  25 דרום] מערב ו23 / מערב] צפו"ן לד1 ו23  25-26 ובתרין סמכין לסטר צפון] לית' א2 ו23  26 צפון] מער"ב לד1 / ואינון] ואקרון א2 / המשכן] לית' לד1 א17 א2 ו23 נ47 מנ קר  27 אינון] אלין קר  28 וההוא] ההוא חי קט1 ו23 / בגו] בגו ההוא לד1 א17 קט1 א2 קר י* / דא קדים] קדמאה לד1 קט1 ו23 נ47 תניינא קדמאה א17 תניינא קדים מנ י* לית' קר / ועאל] אעיל קר  28-29 דא קדים... בגו ההוא] לית' א2  29 (ס"א תניינא ברוחא אחרא דביה) רוחא תניינא דביה] היכלא קדמאה תניינא ברוחא תניינא דביה לד1 נ47 תניינא ברוחא אחרא דביה א17 א2 היכלא תניינא ברוחא תניינא דביה קט1 ו23 קר תניינא רוחא תניינא דביה מנ י*  30-31 דכלהו אקרון] אחרנין וכלהו לד1 א2  31 לשמאלא] ודא לשמאלא ו23 נ47  31-32 המשכן. דא לימינא... וכלהו יתדות] לית' לד1 א2  32 אחרנין] אוחרנין ל"א איתערו"ן א17 אתרעין ו23 / וכלהו] וכלהו איקרון קט1 ו23 / סמכין] סמכין דאתא לד1 / לסטר] בסטר קט1 ו23  32-39 (אינון ממנן אחרנין)... ואינון חבורא] לית' א2  33 סטריא"ל (נ"א סעריהא"ל)] סטריה"אל לד1 קט1 ו23 נ47 קר טהריא"ל א17 סטרי(ה)א"ל י*  34 אלין לא] ולא י* / אלין] אלא קר  35 דעלמא] בעלמא לד1 קט1 מנ דבעלמא א17 / מאינון] אינון לד1 א17 קט1 ו23 נ47 מנ קר י* / במתקלא] לית' לד1 36 דכורין ונוקבין] דכורי ונוקבא י*  36-37 (ס"א אלין אינון דתקלי... דא עם דא)] לית' לד1 א17 קט1 ו23 נ47 מנ קר י*  37-38 ולא אינון] ולאו אלין לד1 ולא אילין קט1 ו23 נ47  38 בהו] לית' א17 / דקאמרן] כדקאמרינ' קר כדקאמרן י*

רנה ע"ב

 1-6 דדכר ונוקבא כחדא... המשכן כדקאמרן] לית' א2  2 סלקין] לית' לד1 קט1 ו23 נ47 מנ קר / תרין סמכין] ממנן אחרנין לד1 א17 קט1 נ47 מנ קר י* אחרין ממנן ו23  3 צפון] צפון דאינון תרי סמכין אינון לד1 א17 קט1 ו23 נ47 קר י* צפון דאינון תרין סמכין מנ / עטריא"ל] עטריה אל ו23 עטריהא"ל נ47 מנ / וחד על] על לד1 וחד עד קט1 ו23 / אלפין] אלף י* / ממנן] לית' לד1 קט1 ו23 נ47 קר י*  3 תריסר] לית' קר  4 ואינון] ואלין א17 / ובאלין] דאילין י*  5 אינון] לית' א17 / תומיהא"ל] גומיהא"ל א17 תומיא"ל ו23 מאהיא"ל קר / חד] חד וחד א17 קט1 ו23 קר / אחרנין] לית' א17  7 קמייתא] קדמייתא ו23 נ47 קר / דאינון] אינון לד1 א17 קט1 א2 ו23 קר י*  8 ואתתא] ותתא מנ / דמעין] דמעה א17 / דאחזי] דאתחזי א2 דמחזי ו23  9 ברכאן] ברכות א2 / דאתעדן] דאתערו קר / בההיא שעתא] לית' י*/ קלא נפק] קלא נפקת א17 נפיק קלא קר / ואמר] לית' י*  11 להיכלא] היכלא א17 קט1 ו23 מנ קר / לאתייחדא] לאתאחדא נ47 קר / ביה וכל אינון... תמניא סמכין] לית' נ47 / נמי] לית' א2 / ליה] להו א17 א2 מנ  12 כאלין קדמאי] כקדמאי א17 אלין כקדמאי י*  13 סמכין] לית' לד1 א17 קט1 א2 ו23 נ47 מנ קר י*  14 גזורי"ה] גזורי"ה [נ"א יהריא"ל נ"א יהדינא"ל] י*  15 דכל] אחרנין לכל לד1 קט1 א2 ו23 נ47 מנ י* אוחרנין לכל א17 קר / אינון] אלין א17 לית' קט1 / אהריא"ל] סהריא"ל נ47 / ברהיא"ל] ברהו קט1 ו23 ברהי נ47 קר בהר"י [נ"א ברהיא"ל] י*  16 כל חד וחד אינון] ואינון לד1 א17 קט1 א2 ו23 נ47 מנ קר י* / אלפין כקדמאי] כל חד וחד כקדמאי לד1 א2 מנ קר תריסר כל חד כקדמאי קט1 ו23 תריסר כקדמאי כל חד נ47 אלפים כל חד וחד כקדמאי י* / משבר] משב"ר ואיקרון הכי לד1 א17 קט1 א2 ו23 נ47 מנ קר י*  17 וכד] וכל לד1 וכד אחא קר / אתי] קם קט1 ו23 לית' נ47 / בהאי] בההוא א17 קט1 ו23 נ47 קר בההיא י*  17-19 בהאי שעתא... אחרא לקטרגא] לית' לד1  18 דאיהו] דאיהי א17 קט1 י* / קלי] קלי נשי נ47  19 דקדים] דגרים ו23 / ועאל] לקטרגא ולזמנין דקדים סטרא אחרא ואעיל קר / וקטריג] לקטרג קט1 ו23  20 אלין] אינון א17 קט1 א2 ו23 נ47 קר / חלחליא"ל (ס"א סלסליא"ל) קרספיהא"ל] חלחליאל קרספיהאל לד1 א17 קט1 א2 ו23 נ47 מנ קר סלסליא"ל [נ"א חלחליא"ל] קספיהא"ל י*  21 כל חד] לית' א17 כל חד וחד קר / אחרנין] אחרנין כדקאמרן אינון תרי סמכין אחרנין לד1 קט1 ו23 נ47 קר / סוגדי"ה (סוגרי"א)] סטרי"ה לד1 סוגדי"ה א17 מנ סנגרי"ה קט1 ו23 נ47 קר סוגרי"א [נ"א סוגדי"ה] י*  21-22 דלסטר מערב... גדרי"ה] לית' א2  22 ואלין על] לית' לד1 א2 על א17 ו23 נ47 / תריסר אלפין אחרנין] לית' לד1 קט1 א2 ו23 נ47 / ואלין ממנן] ואינון ממנן קט1 ו23 נ47 קר  24 אתיהיב] אתיהיב רשו א2  25 רשו] לית' א2 / בזמנא] בשעתא לד1 ו23 נ47 קר לזמנא א17 קט1 א2 מנ (ל)[ב]זמנא י* / ההוא] לית' לד1 א17 קט1 ו23 נ47 קר י* / ושראת עליה] ושרו עלוי לד1 ושרא עלוי קט1 ו23 נ47 קר  26 שבת מלכות] מלכו א17 ו23 שבת מלכא נ47 שבת מלכו י* / כדין] לית' קט1 ו23 נ47  26-27 ההוא סטרא אחרא] לית' א17  27 דהאי איהו] דההיא איהי לד1 א17 נ47 דההוא איהו קט1 ו23 דהא איהי קר דאיהי היא י*  28 עלוי] לית' א17 עילויה קט1 ו23 / על ישראל] עלייהו דישראל לד1 קט1 ו23 נ47 קר לית' א17  29 דקיימא] קיימא לד1 א17 א2 ו23 נ47 קר  30 ואינון חד רוחא... דא בדא] לית' א17 י*  31 המשכן] לית' לד1 קט1 א2 ו23 נ47 י*  32-33 דרום אינון שכניא"ל... סמכין דלסטר] לית' לד1 א17 קט1 א2 ו23 נ47 י* / (ס"א ואינון ממנן... כאינון אחרנין)] לית' קר  33 מזרח] מזרח אינון לד1 א17 קט1 א2 ו23 נ47 קר / יהודי"ה] יהוד"י לד1 א17 קט1 א2 ו23 נ47 י* / ואלין] ואינון א17  33-34 תרין סמכין דלסטר... יתדות המשכן] לית' מנ  34 וחד] לית' לד1 / י"ב] תריסר לד1 א17 קט1 א2 ו23 נ47 קר / וכלהו אקרון יתדות] לית' קר / המשכן ואלין] המשכן תרין סמכין דלסטר דרום אינון שכניא"ל עזוזי"ה ואלין ממנן על תריסר אלפין ממנן אחרנין כל חד כאינון אחרנין ואלין לד1 המשכן תרי סמכי דלסטר דרום אינון שכניא"ל עזוזי"ה ואינון ממנן על תריסר אלפי ממנן אחרנין כל חד כאינון אחרנין ואלין א17 תרי סמכין דלסטר דרום אינון שכני"אל עזוזי"ה ואילין ממנן על תליסר אלפין ממנן אחרנין קט1 תרין סמכין דלסטר דרום אינון שכני"אל עזוז"יה ואינון ממנן על תריסר אלפני ממנן אחרנין וכלהו איקרון כל חד כאינון אחרנין ואינון א2 המשכן תרי סמכין דלסטר דרום אינון שכניא"ל עזוזי"ה ואילין ממנן כל חד וחד כאינון אחרנין על תריסר אלפי ואילין ו23 תרי סמכין דלסטר דרום אינון שכני"אל עזוזי"ה ואלין ממנן על תריסר אלפין ממנן אחרנין אחרנין כל חד וחד כאינון אחרנין נ47 כל חד וחד באינון אחרנין קר המשכן, תרי סמכין דלסטר דרום אינון שכניא"ל עזוזי"ה ואינון ממנן על י"ב אלפי ממנן אחרנין ואילין אינון י* / אתמנון] ממנן קט1 א2 ו23 נ47 קר י*  35 הבל דתינוקות] הבל פיהן דתנוקות קר / דלעאן] לית' לד1 א17 קט1 ו23 נ47 י* / באורייתא] דאורייתא י* / הבל] דתינוקות דאורייתא לקיימא עלמא ואלין נטלי ההוא הבל א17  36 דאינון] מאינון ו23 נ47 קר / לקיימא עלמא] לית' לד1 א17 קט1 א2 ו23 נ47 י*  37 חדא] אחרא א2 / רוחא] רוחא חד"א קט1 / ואתעטר] לאתעטר ו23 / קדישא] לית' א17 / דעלמא] בעלמא א17 חדא דעלמא י*  38 דאינון לסטר] דלסטר א17 לאינון סטרי נ47 / עזפיא"ל (ס"א קטצירהא"ל) קטטריהא"ל ואינון] אינון עצפיא"ל קטפריה"אל ואלין לד1 אינון עזפיא"ל קטלריקא"ל ואילין קט1 ו23 אינון עצפי"אל קטטריה"אל ואינון א2 אינון עזפיא"ל קטצריה"אל ואלין נ47 עזפי"אל קטטריה"אל ואינון מנ י* אינון עדיפיא"ל טצדיקא"ל {ס"א עיפיא"ל קטטריהא"ל} קר

רנו ע"א

 1 תריסר] תליסר קט1 תרין עשר י* / ממנן] ממנן אחרנין לד1 א17 קט1 מנ קר י* אחרנין נ47 / וחד] לית' לד1 / דלסטר] דאינון לסטר לד1 א17 י* לסטר קט1 ו23 נ47  1-3 כדראמרן. תרין סמכין... כדקאמרן] לית' א2  2 עססני"ה] נססני"ה קר / אדירירי"ה (נ"א אדירי"ה)] אדירי"ה לד1 א17 קט1 ו23 נ47 מנ קר י* / ממנן] ממנן כל חד וחד י* / תריסר] תרין עשר י*  2-3 אלפין ממנן אחרנין] לית' לד1 קט1 אלפין ו23 נ47 מנ קר י*  3 כל חד וחד] לית' א17 י* / כדקאמרן] תר"י סמכ"ין נ47 לית' מנ י* / אתמנון] אתמניאו קט1 ו23 / בכל] בכולהו לד1 קט1 ו23 נ47 קר על כל א2 י* / רקיע] רקיעא ו23 / לכל] על א2  4 בה] באורייתא קר  4-5 וסלקין לון דלא... בריה מאורייתא] לית' י*  5 ואמרי ווי] ואמרי ווי לעלמא ווי נ47 ואמרי ווי ליה קר / דאעבר בריה... דקא אתאביד] לית' מנ / דאעבר] דקא סליק דקא סליק לד1 דקא אעבר א17 א2 דקא סליק קט1 ו23 קר דלא סליק נ47 / מאורייתא] לאורייתא וקא מנע מיניה דלא למלעי באורייתא נ47 / דקא] דהא ו23 נ47 קר י*  5-6 מעלמא דין ועלמא דאתי] מחולקא דעלמא דאתי לד1 קט1 ו23 נ47 מנ קר מעלמא דאתי א2 מחולקא מעלמא דא ועלמא י*  7 היכלא דא... בנהירו יתיר] לית' לד1 / דא היכלא] דא י* / בנהירו] בנטירו א17 קט1 א2 ו23 נ47 מנ קר י*  8 מאה] מאות י*  9 אחרנין עלאין] עילאי' אחרנין לד1 קט1 ו23 אלין עילאין אחרנין נ47 / דהיכלא דא. אלין] בהיכלא דאלין א17 דהיכלא אלין מנ / ארבע] ארבע דהיכלא א2  10 חסדיהא"ל] ססריהא"ל קט1 ו23 נ47 / קסירי"ה (נ"א קסרי"ה) קדומי"ה דהריא"ל] קסירי"ה קדומי"ה דהריא"ל לד1 א17 קט1 א2 ו23 נ47 י* קסירי"ה קדומי"ה דהריהא"ל לד1 דהרי"אל קסור"יה קדו"מי' קר  11 דאלין] דאינון קט1 ו23  12 ומאמר] ובמימר א17 קט1 א2 נ47 מנ קר י* / להני ארבע אתיין] לית' קט1  13 אינון חיילין] אלין א17 אינון אלין נ47 / על דינא] על ארבע דינא א2 / בעלמא] לית' לד1 קט1 ו23 נ47 / כל] בכל קר / דינין] לית' א2  14 דעלמא] בעלמא נ47  15 אינון תלתין... כל אינון] לית' א2 / על כל אינון] (על כל ממנן)] על כל י*  16 ובליליא] וליליא קט1 ו23 קר / ואלין] ואינון י* / אחרנין] לית' נ47 / כלהו דתחותייהו] דכולהו תחותייהו א2 מנ י*  17 ידיעאן] לית' נ47 / לאורייתא] ובאורייתא קט1 ו23 / לאענשא כלהו] לאענשא א17 קט1 א2 ו23 נ47 קר י*  18 באורייתא] לית' נ47  19 קיימין] קיימא ו23 / ד] ארבע א17 קט1 ארבע ממנן נ47 ארבעה קר  20 כלהו] כל סמכין י* / עסירי"ה] עסורי"ה לד1 קט1 ו23 קר פסירי"ה א2  21 אקרון] אינון דאקרון קט1 ו23 אינון י* / עלמא] עלמא עלמא לד1 עמא א17 עלמא [נ"א עמא] י* / אתוספת] אתוספא לד1 ו23 קר י* איתוספא נשמתא א17  22 ואיהי] והיא לד1 קט1 ו23 נ47 איהי י* / נפקת כד איהי... ומעברי מישראל]2 לית' א2 / מישראל] מעלייהו דישראל לד1 קט1 ו23 קר  23 יגיעו] יגיעה לד1 א17 קט1 א2 י* יגיעא ו23 / מרירו] מרירא ו23  24 מאלין] ואילין ו23  25 לון] להו לד1 קט1 קר י* להון א17 לה א2 / אלין] אינון י* / כלהו] כל ו23  26 ומחדוה] ומההוא לד1 א2 / וכלהו] ובגין כך כולהו לד1 א17 א2 ו23 מנ קר כולהו י*  27 היכלא דקיימא] היכלא קט1 ו23 קיימא י* / היכלין] אלין היכלין לד1 קט1 ו23 אינון היכלין א17 א2 קר / אחרנין דקיימאן] ממנן דקיימי ו23 מנ קר אחרנין קיימי י*  28 אחרנין] לית' ו23  29 לסטר שמאלא] אחרנין לסטר שמאלא א2 / תרין ממנן עלאין... לסטר שמאלא] לית' י*  30 אלין] אינון א17 / אינון] אלין לד1 איקרון א2 אק' קר / מלכיא"ל] מלכ"י א2 / מסרסני"ה] מססרני"ה לד1 א2 ו23 מנ קר י*  31 צפצפי"ה] צפצנ"יה קר / אלין] אלין ואלין א17  32 מעלמא] מעלמא אינון קט1  33 אלין ארבע קיימי] אינון קדמי קט1 ו23 אינון ארבע קדמי קר / בגין דתפוק] בגין דליפוק קט1 דליפוק ו23  34 תצטער] תהא כפכ"י טור"א {טור"י} ותצטער לד1 תהא כפיטורי ותצטער א17 תהי כפכי תוריה ותצטער קט1 תהא כפטורי ותצטער א2 מנ י* תהי כפי תורי ותצטער ו23 תהא בפיטורי ותצטער קר / דין] הדין א17  34-35 דמאריהון אקדים... ובעלמא דאתי] לית' קט1 ו23 י*  35 שולטניהון] ממנן שלטנין לד1 שולטנין א17 / שראן] לית' א17  36 כלא] לית' א2  37 חד וחבורא] חד בחיבורא ו23 בחבורא י*  38 (נ"א לנגדא נהירי עלאה לתתא)] לית' לד1 א17 קט1 א2 ו23 מנ קר י*  38-39 (נ"א ונהרי בוצינין כלהו כחדא)] לית' לד1 א17 קט1 א2 ו23 מנ קר י*  39 וכדין נגיד] ונגיד קט1 ו23  40 מאן] מה קט1 א2 ו23 קר י* / דאתמשך] דאצטריך קר / דיתקרב (נ"א דיתקדש)] דאתקשר לד1 קט1 א2 י* דיתקשר א17 ו23 קר דיתקדש מנ

רנו ע"ב

 1 כלא] קב"ה לד1 א17 א2 ו23 קר י* קודשא בריך הוא קט1 / דא עם] מן [נ"א עם] י*  1-2 זכאה חולקיה... כדקא יאות] לית' קט1 ו23  2 ברזין] ברזא לד1 א2 מנ קר ביקרא א17 י* / דהא אינון אכלין] וייכלון לד1 וייכלון זכאה א17 ויכלון קט1 ו23 ואכלי א2 י* ואכלין מנ קר  3 יאכלו] יאכלו ואתם תרעבו וגו' לד1 קט1 א2 ו23 קר י* / דמשתדלי] דידעו אורחוי דקב"ה ואשתדלי לד1 קט1 ו23 דידעין אורחוי דקב"ה דמשתדלי א17 א2 מנ דידעי ארחוי דקב"ה לאשתדלא קר דידעי אורחוי דקודשא בריך הוא דמשתדלי י*  4 יממא ולילי] ביממא ובלילי א2 יממא וליליא קר / אורחוי דקב"ה וידעי] לית' לד1 א17 קט1 א2 ו23 מנ קר י* / קדישא] קדישא בשלימו קר  5 יאות] חזי לד1 א17 קט1 א2 ו23 קר י* / דכל] דכל מאן קט1 א2 ו23 קר / בשלימו] לית' א2 ו23 / דכל דידע... בשלימו כדקא חזי] לית' לד1 / זכאה] זכאה חולקיה י*  5-6 בעלמא דין ובעלמא] בהאי עלמא וזכאה איהו בעלמא לד1 קט1 ו23 קר חולקיה בעלמא דין ובעלמא א17  6 היכלין] קישורין ו23 / הכא מתקשראן] הכי מתקשר א17 הכי מתקשראן א2 מנ הכי מתקשרן ו23  7 דרוחא] רוח ו23 רוחא י*  7-8 (ס"א דאיהו לעילא קיימא)... דא איהו יעקב] לית' א2 מנ  8 לתתא קיימא] לית' לד1 א17 קט1 ו23 קר י* / איהו יעקב] יעקב דאיהו לד1 קט1 ו23  9 רוח] לית' א2 ו23 / דכל רוחין] דרוחין לד1 א17 קט1 א2 ו23 מנ קר / היכלא] לית' לד1 / באינון] דאינון א17 קט1 א2 ו23 י* אינון מנ  10 ברוחא] ברוחא תתאה בעילאה א17 א2 י* / כד"א ישקני מנשיקות... נשיקה איהו] לית' א2 / איהו] איהי קר  11-12 (ס"א הכא קשירו... באינון נשיקין)] לית' לד1 א17 קט1 א2 ו23 מנ קר י*  12-13 לאתדבקא רוחא ברוחא... רוחא דלתתא] לית' קט1 ו23 ובאלין נשיקין אסתלק רוחא דלתתא א2  13 ובאלין] עאלין א17 / וכד] וכד מתחברן י*  14-15 ועד לא אתער... רוחא דאמצעיתא] לית' י*  14-16 רוחא עלאה סתימאה... ברוחא כדין] לית' א2  15 (האי)] לית' קט1 ו23 קר / ורזא דא] ורזא קר  15-16 עלאה לא שריא... רוחא ברוחא] לית' מנ  17 וכדין] כדין כלהו א17 וכדין כד קט1 א2 קר וכדין כל י*  18 שייפא] כל שייפא לד1 / שייפי תתאי או שייפי עלאי] שייפי עילאי או שייפי תתאי י* / תתאי] תדיר מנ  19 מאן] לית' לד1 קט1 ו23 / תאיב תדיר] תדיר תאיב א2  21 אל תחרש ואל תשקוט אל] וגו' א17 י*  22 האי היכלא שתיתאה] היכלא שתיתאה דא לד1 קט1 ו23 הילכא שתיתאה א17 א2 בהאי היכלא שתיתאה מנ קר / עלאה] לית' לד1 א17 קט1 א2 ו23 קר י*  23 ויי'] לית' לד1 קט1 א2 ו23 מנ [בנדפס: וה'] י* / ואי תימא שלימא] לית' א2 ואם תאמר שלימא י*  24 מכלא] לית' לד1 א17 קט1 א2 ו23 מנ קר י*  25 בשמא שלימא דא] שמא שלים לד1 א17 א2 מנ י* בשמא שלים קט1 ו23  26 דעילא לעילא] מעילא א17 דלעילא י*  27 (למהוי כלא כחדא)] לית' א17 קט1 ו23 קר י* למהוי כלא חד קר  28 נשין] לית' א2  29 בין תרין] בתרי ו23 / יעקב נטיל] נטיל יעקב לד1 קט1 נפיק נטיל יעקב ו23  30 מלאכין] מלכים ו23 מלכין קר מלכי"ן (נ"א מלאכין) י*  32 אלין] ואלין א17 ו23 וגו' ואלין קט1 / ארבע רישין] לית' י* / אינון] לית' קט1 ו23  32-33 (כדקאמרן וליה אצטריך ואיהו)] ולא איצטריך א17 א2 י* לית' מנ  33 כד איהו] כאיהו לד1  34 יומם] יומם בעמוד ענן לנחותם הדרך לד1 קט1 ו23  35 וכד] וכדי לד1  36 לחייביא] חייביא י*  34-36 כד"א ויי' הולך לפניהם... לאענשא לחייביא] לית' א2  35-37 כדין אקרי כלא... נטיל היכלא דא] לית' קט1 ו23  36 וגו'] ועל עמורה גפרי' ואש מאת יי' מן השמי' לד1 א2 ועל {עמו'} גפרית ואש וגו' א17 / ברזא] ברוחא א2  38 אסתר] אסתר בת אביחיל לד1 קט1 א2 ו23 אסתר וגו' א17  39 רוחא] לית' א17  40 שארי] שרי י* / אברהם דאיהו ימינא דאקי] לית' לד1 אברהם ימינא דאיקרי א2 י*  40-41 דקאמרן ואיהו נטיל... שדים נכונו] כדין שמים נביע א2  41 היכלא] היכלא דא א17 / כדין] כמה דאתמר ובגין דאברהם נטיל היכלא דא דאיקרי אהב"ה כדין לד1 ו23 קר י* {כמא דאיתמר ובגין דאברהם נטיל היכלא דא דאיקרי אהבה כדין} קט1 / מכל] מג"ו רחימ"ו עילא"ה כל א17  42 נכונו] נביע א2

רנז ע"א

 1 דהא כד אתברי] לית' א2 / למיקם] למקרי קט1 ו23  2 בהאי] לית' א17  2-3 (נ"א כדי לעלמא דיהא ספוקא וכו')] לית' לד1 קט1 א2 מנ קר י* דא א17 ו23  3 אמר] לית' א17 א2 מנ / לעלמא] האי עלמא קר  4 א"ל שד"י אקרי] איקרי א"ל שד"י לד1 א17 קט1 ו23 קר י* אל שדי א2 / לכלא] דכולא לד1 / מיניה] מיניה ולינקא מיניה לד1 קט1 ו23 קר  4-5 (נ"א ולאתזנא... דא זמין וכו')] לית' א17 א2 מנ י*  5 ליה (נ"א ביה)] ליה א17 קט1 א2 ו23 קר י* ביה מנ / לזמנא דאתי] לעלמא דאתי לזמנא דאתי א17 לזמנין דאתי ו23 לית' מנ  6 תינקו ושבעתם... למען] לית' א2  7 שד תנחמיה וזיז כבודה] שו"ד וזי"ז י* / היכלא] היכלא וכלא חד קט1 קר היכלא וכלא חד ו23  8 יניקא תליא ביה באברהם] לית' א17 א2 מנ י*  10 וכל דינין] לית' לד1 קט1 ו23  11 קשורא] קשוטא מנ קשורא [נ"א קשוטא] י* / בגין דהאי] כדין דהא א2  12 ורשימין] ורשימו לד1 ו23 קר / דדינין] דדינא א2  13 דאית] דא א2 / לעילא סתים מכלא] לית' א17 א2 מנ סתים מכלא קט1 ו23 / ואיתא אלהים] ואלהים א17 א2 מנ ואיהו אלקי' ו23  14 דלעילא ואלהים דאיהו בי דינא] לית' א17 א2 מנ / אך] כי לד1 א2 ו23 מנ קר לית' קט1  15 רזא דאלהים חיים] לית' לד1 א17 קט1 א2 ו23 מנ קר / לאלין] כל אלין א2 / וכלא] וכולהו א2  16 בהאי] מהאי קר / דמניינו] דעלייהו לד1 א17 קט1 א2 ו23 מנ קר י*  17 (ס"א דעלמא דלתתא) דלתתא דעלמא] דעלמא כמא דאתמר לד1 קט1 ו23 דלתתא בעלמא א17 א2 י* דלתתא דעלמא מנ קר / דכתיב] כמה דאתמ' דכתי' קר  18 פתגמא] פתגמא ובמימר קדישין שאלתא א17  19 עיר יי'] דאיקרי עיר יי' לד1 כד"א עיר א2 / עיר יי' צבאות... אקרי עיר] לית' א2 / אינון] אינון דהוו לד1 קט1 אלין א17 / לעילא] לעלאין מנ עלאין קר / כד"א] כמא דאת אמרת הקדש קט1 כד"א הקדש ו23  20 עירין] לית' א17 / דקיימן בעיר] דקיימא א2  21 היכלא אתכליל] אתכליל היכלא ו23 / (איהו)] לית' א17 קט1 א2 ו23 קר י* / דאברהם] דאברהם אתכליל לד1  22 אכליל לשמאלא] כליל בשמאלא א17 א2 כליל לשמאלא ו23 קר / חד וחד] חד לד1 קט1  23 דבג"ד] דכד לד1 א17 קט1 ו23 מנ קר י* / עקד] עקד ליה לד1 קט1 ו23 קר / ביה דינא (נ"א בימינא)] בי דינא לד1 א17 קט1 א2 י* ביה בי דינא ו23 ביה דינא מנ ליה בימינא קר  24 (ס"א ולאשתכחא ימינא... ולאשלטא וכו')] לית' לד1 קט1 ו23 קר י* ולאשכחא ימינא על שמאלא מנ  24-25 ולאשלטא ימינא על שמאלא] לית' מנ ולשלטאה ימינא על שמאלא קר  25 ולאתקפא] ולאיתפקא א17 ולאתתקפה קר  26 ליצחק] ליה ליצחק קט1 ו23 קר / דא] לית' ו23  27 והכי] והכא לד1 א17 קט1 ו23 מנ קר  28 בעי] בעיר י* / דדאין] כד דאין א17 י*  29 אלא בזכותא] אלא בזכותא בגין דאיהו רזא עילאה שלימו דדינא בגין דליתא שלימו דדינא אלא בזכות קט1  32 ובעינא] ובעאן א17 ובעינן קט1 א2 ו23  32-33 לקבל זכותא... ועילא ותתא] לית' א2  33 בשלימו] בשלימא א2  34 קפצה] תקפוץ לד1 / לה] לית' א2 להו י*  35 חדא] לית' א2 / דישראל] רזא דישראל קט1 קר  35-36 ודינא בלא זכו... דינא דזכותא] לית' א2 מנ  36 שאר] לית' קר / דזכותא] בזכותא לד1 קט1 ו23 קר י*  37 דילן] לית' א17 / דעמין עכו"ם] דשאר עמין לד1 א17 קט1 א2 לית' ו23 דעמין עע"ז מנ קר שאר עמין (עע"ז) י*  39 חטי] חטאה א17 י* / דקא גרע] דגרע לד1 א17 קט1 ו23 / רזא] זכותא י*  40 בלא] ולא א2  41 למידן דינין דנפשאן אצטריכו] למידן דינין דנפשאן כולהו בעיין למידן דינא ואצטריכו לד1 קט1 ו23 קר / בזכותא] בזכותא ושראן בזכותא א2  42 דהא] דהא אינון לד1 ו23 קר  43 ושראן בזכותא] לית' קט1 ו23  44 יצחק] שרה מנ

רנז ע"ב

 1 דינא ודא זכותא] זכותא ודא דינא קר / אינון דא דינא... שלימו כחדא] לית' א2 / כחדא זכאה] כחדא כדקאמרן {מה סוד ויאהב יצחק את עשו ורבקה אוהבת את יעקב וסוד ורבקה שומרת} זכאה לד1 כחדא כדקאמרן קט1 כחדא כדקאמרן זכאה ו23  2 למיהך] למיהוי א2 י* לית' מנ  3 דאינון] לית' א17 א2 ו23 מנ קר י* / דיינין] (דדאין) דדיינין [בנדפס: דאינון לא דיינין] י*  4 בגין] בגין לאכללא א2  6 ביומא דר"ה בעינא] ביום ר"ה בעינן לד1 קר ביום ראש השנה בעינן קט1 ו23 ביומא דר"ה בעינן א2  7 חובה] חובה כמא דאיתמר לד1 קט1 ו23 קר / בעינא] בעינן לד1 א17 קט1 א2 ו23 י* / ודינא] בדינא א2  8 דכד] וכד א2 ו23 מנ י* / לאו] כולא י* / כמה דאיהו] קמא קט1 ו23  9 סטרא] סטרא אחרא שלמא לד1 סטרא דקדושה שלטא א17 סטרא שלטא קט1 קר סטרא אחרא שלטא ו23 / זכות שלטא] זכות לד1 א17 קט1 ו23 זכותא קר / איהו] לית' ו23  10 וכד אתחברת סטרא אחרא] וסטרא {אחרא} כד אתחברת חובא לד1 וסטרא אחרא כד אתחברת חובא קט1 ו23 קר  11 בית דין] בארבע י*  11-12 כלהו שלטונא דקטרוגא בישא] לית' לד1  12 בישא] ובישא מנ קר / אבן נגף). שריפה בגין דאיהו] {שריפה בגין דאיהי} לד1  13 הרג דא חרב] חרב א2 הרג דא חרב חדה קר הרג דא חרבי י* / תאכל בשר. תאכל בשר] תאכל בשר קט1 א2 קר  13-14 תאכל בשר.... ודא הוא קץ] לית' לד1 ו23  14 כל בשר] לית' ו23  15 קללת] לית' א17 קט1 א2 מנ י* / חנק על] חניק"א ועל לד1 קט1 ו23 לית' מנ חניק ועל קר / בגין] לית' א17  15-16 בגין דלא ישתאר... מרה חשוכא] לית' לד1  16 מרה] מדאתי קט1 א2 ו23 קר מדאתית מנ / ובג"כ] ובגין א17  17-18 בהו לאסתמרא... סטרא דמהימנותא] לית' לד1  18 יהבון] אתייהיבת א2 יהאבו ו23 יהיבו קר / אינון] אינון ישראל א17  19 וגו'] לעולם ירשו ארץ וגו' לד1 א17 קט1 א2 ו23 י* לעולם לעולם ירשו ארץ וגו' קר / דאינון] דאינון תרין א17  20 סטרין] סטרין אוחרנין א17  21 לאינון] לאלין קר / היכלין] ירכין ו23  22 דאקרון] לית' קט1 ו23 / סמכין] סמכין קיימין קט1 י* קיימין סמכין ו23  22-23 שבכתב כך אית... דאיהי תורה] לית' קט1 ו23  23 ואתכלילו דא בדא] אתכלילו דא בדא וכד אתכלילו דא בדא קט1 / כדין] וכד אתכלילו דא בדא כדין ו23  25 איהו (רמז)] איהי לד1 א17 קט1 א2 ו23 איהו מנ קר י* / כגוונא] כגוונין קר  26 ודא כגוונא דא] לית' קט1 א2 ו23 מנ קר  27 שליט] לית' א17 א2 מנ / (אתרשים)] לית' לד1 קט1 א2 ו23 מנ קר  28 אינן] אלין א17  29 מראה וחלמא מסטרא] לית' א2 / דקא אמרי'] דאמרינן י*  30 חיילין נפקי] נפקי א17 א2 מנ קיימי ונפקי קט1 ו23 קיימין נפקי קר / עם כל] ועל כל קט1 ו23 ועל א2 ועם כל קר  31 דא ואלין] דא דאלין א17 י* דא אילין קט1 דאלין מנ דא ברייתא קר / אינון דאקרון] איקרון אינון קט1 אלין אקרון קר / ברייתי] ברייתא קר  31-32 דאינון קיימין... ואקרון ירכין] לית' א2  32-33 מתני' קיימי... כגוונא די לעילא] לית' מנ  33 מתני'] ת"ח מתניתין לד1 / רזא] אורח י* / תמן] מתמן א17 קט1 א2 ו23 י* / ועל תנאי] ועל דא איקרון תנא"י לד1  34 (נ"א דא) דהך] דא דכתי' לד1 דא א17 קט1 א2 ו23 י* דהך מנ קר / תלמדני. אל] תלמדני לד1 ו23 י* וגו' א17 / אל בית אמי דא קה"ק תלמדני] לית' מנ / קה"ק] בית קדש הקדשים לד1 א17 קט1 ו23 י*  35 דמתניתין] דמהימנותא א2 / דא נהר] נהר דא א17 י* / בההוא בית] בההוא א17 מההוא בית י* / כתיב] כדין כתי' לד1 א17 קט1 א2 ו23 י* לית' ו23  36 רזא] לית' לד1 / הזאת. כד] הזאת ולבתר כד לד1 א17 קט1 ו23 י* הזאת ולבר כד א2 מנ קר / אתמשכא] אית משנה ו23  37 לבר אקרי] לית' א17 א2 מנ י* איקרי קט1 ו23 קר / ברייתי] ברייתא דא קר / לאתגלאה] לגלאה א17 קט1 א2 י*  38 רזא בר] רזא דא בר לד1 / עליונין. ווי] עליונין ווי ווי קט1  39 מרזין עלאין] מאינון רזין א17  40 לקבל עלמא עלאה] לקבל עלמא קדמאה עלאה לד1 קט1 קר לקבל עלמא עילאה קדמאה א17 מלכא עילאה קדמאה א2 לקבל עלמא קדמאה [נ"א עילאה] י* / אקרי] אקריב מנ  41 ביה] לית' א2 בי ו23

רנח ע"א

 1 בסיהרא] בסים בסיהרא ו23 / ורזין עלאין כולהו בשלימו] לית' לד1 א17 קט1 א2 ו23 מנ קר י* / באשלמותא] בשלימותא קט1 ו23  2 רזין] לית' א17 / לבר] לבתר א17 / אתדחו] אתרבו ו23 אתדחן י*  3 לברייתי] לברייתא קר  4 ושארו (האי)] ושרו בהאי לד1 קט1 קר ושארו כהאי א17 ושארו בהאי א2 ו23 קר י* ושארו מנ / בבית] בית א17 קט1 א2 ו23 קר  5 ביני] בבי לד1 א17 קר י* / והני] והוה קר  5-6 (ס"א והני עקרא... בבי ירכין והוו וכו')] לית' א17 א2 י*  6 והוו אולפין] הא אולפא קר / ואתנהיגו] ואתנהיג א2  7 אתעדי] ואתעדו י*  8 שלטנותא דהאי] שולטנו דילה אהאי קט1 ו23 שולטנו דההוא א2 שלטנו מהאי קר שולטנו דהאי י* / הוה] הוה אלא א17 / ביה] בית א17 א2 קר  9 תדיר בגין דמלכא... הוה בשלם] בי"ת ראשון אתר דאית ביה שלמא תדיר וע"ד הוה תדיר בשלם בגין דאיהו מלכא דשלמא כולא דיליה לד1 בית ראשון אתר דאית ביה שלמא תדיר בגין דאיהו מלכא דשלמא דיליה תדיר ועל דא תדיר הוה בשלום א17 בית ראשון אתר דאית ביה שלמא תדיר בגין דאיהו מלכא דשלמא דיליה תדיר ועל דא הוה בשלום קט1 קר / דמלכא] דאיהו מלכא א2 ו23 מנ מלכא י* / הוה בגויה] לית' א2 ו23 מנ י*  10 ביה שלם] בשלום א17 בשלם קר / קטרוגא] הוה בגויה וקטרגא לד1 קט1 מנ קר הוה ביה וקיטרוגא א17 הוה בגויה וקטרגה א2 ו23 הוה בגויה וקטרגא י* / הוו כהני] כהני הוו י*  11 בגויה לקטרגא] לגבה ולקטרגא לד1 קט1 ו23 לגוה לקטרגא א17 תדיר לגביה ולקטרגא קר לגווה ולקטרגא י* / ולהו] ולא א2 ולהאי מנ / מלה] לית' א17 / לקטרגא] בקטרגה א2  12 חזי] יאות קר  13 לבר] לבתר י* לחמוקי] לית' א17 / לתתא] לית' לד1 א17 קט1 א2 ו23 קר י* / ואתחדחו] ואתדחו (מתמן) י*  13-14 (נ"א ולבתר נחתי... חמוקי דלתתא)] לית' מנ  14 דלתתא)] ירכים א17 ירכין לתתא א2 י* / די שרון] דישכון קט1 דישרון קר דיישרון י*  15 ביום ההוא] על הר הזיתיםא17 ביום ההוא על וגו' קר / בכלא] וכלא א17 קט1 ו23 ועל דא כולא י*  16 ולא] לא מנ  17 ארכא] לית' א17 ארכו א2 / דמשיכו] דא משיכו י*  18 משיחא] משיכו קט1 ו23 קר משיכא א2 י*  19 דא] כך לד1  20 באינון] באלין קר / (ואלין] באלין י* / מברכין] מברכין לתתא לד1 מיריכין א17 מברכין ולתתא קט1 מירכין י* / ובכולהו אקרי] בכולהו איקרון י*  21 נחתי] ודאי דשלטא בבשרה נחתו א2 / ואתגלו] ויגלו א17 / וכדין] זכרים מנ / יסתיים] יתסיים לד1 / דרגלין] עד רגלין א17 עד רגלו א2 עד רגליו י*  22 ביום ההוא] לית' לד1 קט1 ו23 קר י* וגו' א17 / מן עלמא] מעלמא לד1 קט1 ו23 קר  23 דההוא] דהאי א2 דההיא י* / נחית] נגיד א2  24 דהאי] דההוא לד1 דההיא א17 קט1 ו23 דההוא קר לית' י* / אתקצץ ואתעבר] יסתלק ויתעבר קר / מגו עלמא] מעלמא לד1 א17 קט1 ו23 קר  25 עין יעקב. בההוא עין יעקב] בההו' עין יעקב לד1 קט1 ו23 קר עין יעקב י* / עלייהו] לית' קר / דישראל] לית' לד1 קט1 א2 ו23  26 ברשותא] ברשותיה א17 ו23 י*  26-28 בעלמא דין ובעלמא דאתי... דהיכלא דלבנ"ת הספי"ר] לית' א2  27 דלבנ"ת] דא לבנ"ת לד1  28 מתקן] אתתקן ו23 מתתקן י*  29 בירכין] בירכין לאשתומא חד וחד א2  30 ולתתא (ס"א לתתא)] ולתתא לד1 א17 קט1 א2 ו23 מנ קר י*  31 דמאטו] דמטו זמנין א17 / קאים] לית' א17 קאי ו23 / ואקרי] דאקרי לד1 קט1  32 לאשתלמא] לאשתמשא {לאשתלמא} קר / ושראן] ושראן על האי אתר לד1 א2 קר שראן על האי אתר א17 קט1 י* שראן מנ  33 ואתעבירו] ואתעביד א17 קט1 מנ קר י* / מראה ושראן... ואתעביד מנייהו] לית' מנ / הצדיק] לית' י*  34 אתקן בגיניה] איתתקן ביה א17  34-35 כלא תאיב... בגיניה] לית' א2  35 כדין איהו נטיל כלא] לית' קט1 ו23 ו23  36 לנטלא] ונטלי א17 לנטיל א2 מתערי מנ / תיאובתא ורעותא] רעותא ותאובתא לד1 קט1 ו23  37 למחדי (נ"א למהוי)] למהוי לד1 קט1 ו23 למיחדי א17 א2 למחדי מנ קר י*  38 קיימי] לית' א2  40 איהו] האי א2 / דכלהו בניינא] וכולהו יסודא בניינא לד1 וכולהו בגינה א17 וכלהו בניינא קט1 ו23 מנ וכלא הוא בניינא א2 דכל בנינא קר וכולא בגיניה י*  41 את הצלע] הצלע וגו' ויבן כתי' לד1 קר את הצלע ויבן כתי' א17 את הצלע וגו' וייבן כתי' קט1 / ולבתר] ובאתר א17  41-42 ויבן יי' אלהים... ולא כתיב ויברא] לית' א2 ויברא מנ  42 אתבני] אתתקן קר

רנח ע"ב

 1 עליה] ביה א2 עליה וכלא אתבנא עליה קר / דא כלהו] דהאי קיימ' כלהו א2 / בהאי] לית' א2 / כתיב] לית' לד1  2 דאחורא] אוחרא לד1 א17 אחרא א2 מנ קר י*  3 אסתכל] אסתכל בה לד1 קט1 קר / לה] ליה קר י* ביה קר  4 תו.] לית' לד1 א17 קט1 א2 ו23 מנ קר י* / בסטרוי] סטרוי לד1 קט1 ו23 כל סטרין א17 / ואתקין] לית' קט1 ו23 קר  5 לה] בה לד1 א17 קט1 א2 ו23 קר ביה י* / ויביאה] ויביאה אל האדם א17 קט1 ו23 / במה] במאי א17 / בהאי צדיק] בצדיק א2  5-6 דכתיב ובזה באה אל המלך] לית' לד1  6 לסלקא] לסלקא לון לד1 קט1 קר  8 וכל] לית' א17 / סטרין] סטרא י*  9 דענוגא] לית' א2 / דהאי] בהאי לד1 / (נ"א וכי) וכד האי] וכד האי א17 א2 י* כי קט1 ו23 וכי האי מנ וכד קר / אתנהיג] דא אתנהגא קט1 ו23 קר / כשלי] כשלין א2  10 (נ"א ובגין דבני נשא... כשלין בהו)] לית' מנ / בהו] להו קר / ענוגין] ענוגין דגופא לד1 קט1 א2 מנ קר י*  12 וגו'] וכי תאוה הוא לעינים ונחמד העץ להשכיל לד1 וכי תאוה הוא לעינים וגו' א17 קט1 ו23 קר י* לית' א2 / וכל ענוגין] ועינוגין ו23  13 דא. אית מלין] איתמליין א17 דא אלין א2 / בהו ועיילי] מנייהו ועייל לד1 בהו ועאילין א17 מנייהו ועיילי קט1 ו23 קר  16 בהיכלא דא כלילן] היכלא דא כליל לד1 א17 קט1 א2 מנ קר י*  16 אלין היכלין (נ"א וחיילין)] אינון חילין לד1 קט1 ו23 אלין חילין א17 א2 אלין חיילין מנ קר י* / חד] אך קט1 ו23  18 היכליה] היכלא קר / כדין] בגין א2  19 וחד כד] חד וכד לד1  18-19 יהו"ה אלהי"ם] ידו"ד מנ  20 יסודא] יסודא דא לד1 א2 קר / דעלמא] בעלמא קר / בהיכליה] בהיכלא קר / בחביבותא ובתיאובתא] בחביבותא לד1 א17 בתיאובתא קט1 א2 ו23 מנ קר / ביה] בה לד1  22 שלים] לית' י* / בתתאה] בעילאה ו23  23 (ודא איהו שליט בכלא)] לית' מנ י* / שליט] שלים א17 קט1 / כדקאמרן] גופא בגופא כדקאמרן לד1 א17 קט1 א2 ו23 קר / דגופא] לית' קר  23-26 ודא שליט מאתר... שמהן אלין דא] לית' א2  24 היכלין] ירכי"ן לד1 קט1 ו23 קר לית' מנ  25 דלתתא] דלתתא כמא דאוקימנא לד1 קר / (וכלהו שמהן... שמהן דלתתא)] לית' א17 קט1 ו23 מנ י*  26 כמה דאוקימנא] כדקאמרן לד1 / אלין] אילין כלילן ו23 / סלקא] סליק לד1 קט1 א2 ו23 קר / אינון] לית' קר  27 דאורייתא] דקודשא בריך הוא ודאורייתא י* / יסודא] יחודא א17  28 רעו] רעותא קט1 ו23  30 חולקיה] איהו לד1 קט1 קר חולקהון א17 י* / ולסדורי סדורא דמהימנותא] ולסדרא סדרי מהימנותא לד1 א17 א2 ו23 קר ולסדרא סדר מהימנותא י*  30-31 חולקיה מאן דידע... בארח מישר זכאה] לית' מנ  31 בהאי עלמא] בעלמא דין א2 / ועל דא] ועלייהו א17  32 וצדק משמים נשקף] לית' א2 וצדיק משמים נשקף קר  33 וארצנו תתן יבולה] וארצנו תתן את יבולה קט1 לית' א2 וגו' קר י*

1 כאן מסתיים כ"י אמ1 על היכלות פקודי.

2 כ"י נ47 קופץ מדף רנו ע"א (שורה 22) – לדף רסא ע"א

©2022 Zohar Education Project, Inc. All rights reserved.

This document may be reproduced and distributed for educational use only. Any other use, including commercial use, is strictly prohibited without the prior written permission of Zohar Education Project, Inc.

[Previous]  [Home] [Top]  [Next]