ספר זוהר חדש, יתרו, רזא דרזין
לה ט"ב (שורה 10) - לז ט"ג (שורה 21)
דפוסים: מר- ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות, של- שלוניקי, שנ"ז,
ונ- ונציה תי"ח, מו- מונקאטש תרע"א, קב- קרקוב שס"ג
כתבי יד: לא נמצאו
לה ט"ב (שורה 10)
10 סתרי תורה] סתרי תורה של וישמע יתרו קב ונ 11-12 [דע"ה בס"ד מסטר]] לית' קב של 18 ואי] ואית קב של 19 קמיטא] קימטא קב של 20 וחד] חד ונ 21 אלין] לית' קב של 22 אית ליה] אות ליה קב 23 ותלי] ותלוי קב 25 וזעיר] וזעירין קב וזעירן של 27 דטולפתא] וטלפחא קב של דטלפחא ונ / והוא] וההוא קב של 28 שערא] סעדא של 34 [אי]] לית' קב ונ של 35 אצטבע] יצטבע קב של 37 ר'] ד' קב 38 תלי] מלי ונ 39 בשלימו] במלימו קב של 40 אתחדי] חזי קב של אתחזי ונ / בדוונא אתחזי. אטים] בזיוונא אתחזי אטום קב בזיוונא אחזי אטים של 41 בשינוי] דשינוי קב של 44 אצבען] אצבע ונ / אזל] אזיל של 45 אקרים] אקדים קב ונ מו 54 ואנפוי] דא באנפוי קב ונ של
לה ט"ג
1 כדיבא] כד יבא של 7 יונ"ת] יווני"ת של יוני"ת ונ מו 11 ולבתר] ובתר של ובחד ונ 16 לשמה] למשה ונ 23 חד מאינון] אינון של ונ / דצריך] חד דצעיק של ונ 25 בקדליה] בדקליה של 27 רשומא] רשימא של 30 אעדי] אעדיו של ונ 31 קדליה] דקליה של 32 מקדליה] מדקליה של 33 דעולימו] דע לימוי של דעולימוי ונ 34 קדליה] דקליה של / וקשרי] וקשרין של ונ 37 לשיפולי] שיפולי של ונ 38 לבתר] לבד ונ 40 ועיילין] ועליין ונ 42 קדליה] דקליה של 43 וכיפר] וכופר ונ 47 עונשיה] עונשא ונ 53 ושתו] ושתה של ונ
לה ט"ד
6 ובנעים] ובנגעים ונ מו / שוע] שוע (ס"א אם יכופר לה שוגג) של 10 דא [הוא]] דלא של דא ונ 17 [א']] לית' של ונ 18-19 ויפתח [פומי']] ולפתח של ונ 29 שערי] שעריה של ונ / איהו] אית של ונ 31 לפרשא] לפתחא של 32 (נ"א דאזער)] לית' של 35 ביה] ליה של 41 חדידא] חידוד' של 41-42 (בשתא) [בשפה]] בשתא של ונ 53 גייפא] גיופא ונ
לו ט"א
1 לית (נ"א אית)] לית של 2 עבד] דעבד של דעבד ונ / אושיט] אושיד ונ 12 זבלגין] זבלגנין של / (ספרא) [סחרא]] סחרא של ונ 15 שערוי] שערין ונ / רברבין] רברבין אנפי רברבין של רברבין אנפוי רברבין ונ 21 ימינא] ימיניה של 22 לאתכנשא] לאמכנשא ונ 26 דחב] דחמא של ונ 28 באמצע יומוי נפיל] נפיל באמצע יומוי של ונ 31 (ויעול) [ויפול]] ויפול של ויעול ונ 33 לפום] לפי של ונ 42 (דמארי) [דמארי]] דמארי של ונ 50 [כד]] בר (נראה אי) ונ 52 בריש] בראש של ונ
לו ט"ב
2 ומפיק] ומפיר ונ 3 יתכנש] יתכנס ונ 7 יהבי] יהיב של / בגין דכד] לית' של 7 דכד] דכך ונ 7-10 בגין דכד קב"ה... קדמאין באינון מלין] לית' של 9 עד לא מטא זמנייהו] לית' ונ 10 וקב"ה] קב"ה של מהאי עלמ' עד לא מטא זמנייהו וקב"ה ונ 18-19 (דילי) [דילך]] דילי של ונ 22 הוא] לית' ונ 35 ותמן] וממן ונ 39 [מניה]] לית' של ונ 47 דאת אמר] דאיתמר של ונ 50 (נר' חותמא)] חוטמא של 53 באת] לאת של ונ
לו ט"ג
1 ושלימתא (אתעכב) [אתעבר]] איתעב' של אתעכב' ונ 6 ומעל] על של ונ 7 והאי] והא של ונ 8-9 (מתערבין) [מתעברין]] מתערבין של ונ 18 דכתיב] לית' של 20 דכתיב] לית' של 27 משכונין על] משכוניה על של ונ / (יקומון) [ימיתון]] יקומון של ונ 41 יומי] יומא של 42 זעיר ביומי דסתווא] זעירא ביומין סתווא של / בעונתנותא] בענותנותא ונ 48 יתיר] ומיד ונ 49 לא] לית' של 52 מתא] מתתא של ונ מו 53 לסומק] וסומק של ושומק ונ
לו ט"ד
6 כסיהרא דבעיא] כד סיהרא בעייא של ונ 12 [בלא את כלל]] בלא אתקשר של כלא אתקשר ונ 13 במה] כמא של 15 למאן] מאן של ונ 16 לשמע] למשמע של ונ 18 יתוב] תב של ונ 23 דמרחשוון] בחשוון של ונ 37 קא] דקא של ונ 38 מציירין] מצדיין של 39 דאתציירו] דאתצייר של ונ 48 ומתהדרן] ומהדרן של 51 אתטמרן] אסתמרן ונ
לז ט"א
3 דסגירו] דסגירא של ונ 4 קמיטין] קמיצין של 7 [עינוי]] לית' של ונ 8 זיני] זיינין של / דסגירו] סגירו של ונ 21 (ביומא דשבתא) [בעמא דשבתאי]] ביומא דשבתא של ונ 24-25 חיורין או דגוונין שפירין] לית' של 26 הכי] הכי לכל של ונ 27 ודאגה] ודאגה ורוגזא של ונ מו 31 אתמשכין] מתמשכן של / עליה ואודעין] עלוי ואודין של עליו ואודעין ונ 35 אי לעאן] אילעאן של / וקא] וכד של 36 ועם] עם של 40 עאלן] עלאן של 44 שכנות] שכונתי של 51 אינון] נפקין אינון ונ מו 53 על] על גבי של
לז ט"ב
4 מילי] לית' של 6 (לעלמא) [לעילא]] לעלמא של ונ / דרגין] דרגא של ונ 12 רכיכין] רברבן של / וד'] וא"ד של 18 ממעוי] מבעוי ונ 19 [ליה]] לית' של ונ / אתפשט:] (בס"א מצאתי בתו'... אינם ניכרים)] לית' של 21 מכאן] לית' ונ 22 מזיווגא] זיווגא של ונ 24 [נ"א תחומין]] לית' של ונ 26 בכי] בעי של ונ 29 חמר] חומר של ונ 32 הדורות] לית' של 35 בעלמא] דעלמ' של 41 ובגינהון] ובגיניבון של 43 כלם] לית' של 44 יוצרו] יצרי של 49 לה] ליה של 51 דאדם] אדם של 53 [דהוה]] לית' של
לז ט"ג
9 הויין] לית' של ונ 10 יעקב] ליעקב של ונ 12 דשרטוטין] לית' של 16 דאינון] ואינון של
©2022 Zohar Education Project, Inc. All rights reserved.
This document may be reproduced and distributed for educational use only. Any other use, including commercial use, is strictly prohibited without the prior written permission of Zohar Education Project, Inc.