ספר זוהר חדש, בראשית, סתרי אותיות
א ט"ב (שורה 1) - ז ט"ב (שורה 27)
דפוסים: מר- ס' הזהר בעריכת ראובן מרגליות, קר- קרימונה
ונ- ונציה תי"ח, של- שלוניקי, שנ"ז, מו- מונקאטש תרע"א,
כתבי יד: א2, נ23, ו20, ו21,1 פ3, ו5, מד2
א ט"ב (שורה 1)
1 סתרי אותיות] סתרי אותיות השי"ת מן הזוהר א2 3 וגו'] כי בכל חכמי הגוים ובכל מלכותם מאין כמוך א2 נ23 כי בכל חכמי הגוי' וגו' קר ונ / רשימן] סתימן א2 3-4 (דסטרא) [נ"א דסרטא]] דסרטא א2 קר דסטר' ונ 8 דרתיכא קדישא] דרתיכין קדישין א2 נ23 קר ונ / בארבע סטרי עלמא] לית' א2 9 מאה] לית' ונ 12 ואיהו] ואיהי א2 נ23 14 לה] לית' קר 15 בגו] גו א2 / אגוזא] אגוזא נפקא נ23 / סטרא (נ"א סתרא)] סטרא א2 נ23 קר 16 נפקא] לית' א2 / רתיכא] תיבה קר / חד] לית' א2 / ואיהו] ואיהי א2 קר 17 טמירא] בטמירא כד נהיר נהירו נ23 18 אתגלי] אתגליא א2 נ23 קר 20 (וההוא) [נ"א והוא חד]] וההוא א2 נ23 קר ונ 21-22 ואיהי נקודה חדא] בסטרא אחרא א2 22 ולבתר] לבתר א2 נ23 קר ונ 28 (נ"א בסטרא אחרא)] לית' א2 נ23 קר 29 דבוצינא] דבוציצא (ס"א דבוצינא) קר / לאת יו"ד] לא דיו"ד נ23 30 על מה] עלמא קר 36 ולא סלקין] לית' א2 נ23 קר 36-37 דא וקראתי בשם ה'] לית' א2 נ23 קר דא ונ 39 אתגליין] אתגליא א2 נ23 קר 40 דיליה [דעליה]] דיליה א2 קר ונ / דההוא] בההוא א2 42 אקדימו] ואקדימו א2 / וכל (נ"א ועל)] וכל א2 נ23 קר 44 ולא] דלא א2 נ23 45 לעילא] לעילא לעילא נ23 47 דנהיר] דלא נהיר נ23 48 וכד] כד א2 קר / נפק] נפקא נ23 קר / מכולן] מן כולא א2 מכלא נ23 קר ונ 49 ואתחפיין] ואתחפייא א2 נ23
א ט"ג
3 ולא אתגלייא כלל] לא אתגליא כלל נ23 קר 6 דנפקי] דנפקן ו21 / ההוא] לית' ו21 / נהירו] נציצו א2 7 ואתכנישת] ואתכנסת א2 / דעבדת] לית' 8 נ'] יי ו21 9 מתורתך] לית' ו21 10 אתעבידו] אתעביד א2 / חמש] חמשין ו21 11 ודנפקו מינה] דנפקין מינייהו א2 דנפקין מינה נ23 ו21 קר ונ / ואינהו] ואיהו נ23 ואינה ו21 12 נהרין] אלין נהרין ו21 12-14 ואתעטרן ואתקשרן... לעילא לעילא] לית' ו21 15 ברזא] ברזא דנו"ן א2 ב"י ברזא ד"נ ו21 ברזא דנ' קר 16 לגויה] לגווה קר בגווה ו21 / אתהדרת] אהדרת ו21 קר ונ 17 לגו] לבי ו21 / אילין] אינון א2 / סמכין] סמכין לגויה א2 18 כדין] לית' ו21 19 אחרנין] לית' ו21 20 מלה] מלה באתגליא ו21 23 סמכין] סמכין סתימין ו21 26 ונהורא] לית' קר / וכל] על קר 28-29 עילאה קדמאה] עילאה א2 קדמאה עילאה נ23 ו21 30 על] עד ו21 32 בלחודוי] בלחודייהו נ23 ו21 קר ונ 33 דאתעטרא] לאתעטרא א2 נ23 קר ונ ואתעארא ו21 36 קב"ה] קב"ה הוא ו21 / אני] אני יי' ו21 37 קב"ה] קב"ה הוא ו21 42 דאיקרון] דאינון א2 43 מסטרא] בסטרא א2 / ה"א] לית' א2 46 דה"א] הה"א ונ 49 דקיימא] לית' א2 50 איהו עידן] איהי א2 ו21 קר / אתה ה'] אהה א2 אה"ה נ23 ו21 קר ונ 51 דסחרני] דכל סחרנן א2 דסחרנו ונ 52 נקודה] לית' א2 נ23 ו21 קר 55 דהא] דא ו21 קר
ב ט"ב
1 דתרווייהו] מתרוייהו א2 נ23 ו21 ונ / ה"ה] ה"א נ23 ו21 ונ 2 ומאמר] ובמאמר נ23 ובמימר ונ 2-3 ומאמר קדישין... דברת וגו':] לית' ו21 3 שאלתא עד] שאילת על ונ / וגו'] לית' א2 נ23 קר ונ 4 איתפרשן] מתפרשן ו21 5 ובכל] בכל ו21 / דישתכח] דתשכח ו21 קר 6 לאלין] דאלין א2 אלין נ23 / כלא] וכלא ו21 / אתקשר] מתקשר א2 8 קדמא] קדמאה קר קדמה ונ 10 לעלמא] עלמא ו21 / איתברת] אתעברת נ23 / מקמה] קמה ו21 11 דא] לית' ו21 15 וע"ד ידו"ד] ועל דא כתי' יי' א2 נ23 ו21 19 דא] הא א2 / איהי] לית' ו21 / זעירא דמן חברייא] לית' א2 20 באינון] באילין א2 21 דאת] לית' א2 22 בהון] בהו ו21 25 משמא] מן שמא ו21 26 בגויה] לית' ו21 / מן שמהן] משמ' ו21 26-27 [כל שמא ושמא... קדישא בגויה]] לית' א2 נ23 קר ונ 27 רתיכא קדישא] רתיכיה ו21 / דא] ודא א2 נ23 ו21 קר ונ 28 לכל] כל ו21 / ואינון ארבע] אינון ו21 29 אתוון] לית' א2 ו21 / אינון] לית' נ23 ו21 30 דאתכליל] ואתכליל א2 / בההוא] לההוא נ23 31 והאי] וההיא א2 וההוא ו21 32 תליסר] תריסר ו21 / תליסר] תריסר ו21 / דרחמי] לית' ו21 33 הני תריסר] הני מכילאן תליסר תריסר א2 34 תשעה] תשעה תשעה ו21 35 מערב] דרום ו21 36 דרום] מערב ו21 36-37 עלייהו באמצעיתא] באמציעתא עליהו ו21 37 לעשרה] לית' א2 נ23 ו21 38 מערב] דרום ו21 39 דרום] מערב ו21 40 ברזא] לית' א2 41 (אזנין) [אינון]] אזנין א2 נ23 ו21 קר ונ 42 לאחדא] ליחדא ו21 לאתאחדא קר 43 אינון] אילין א2 נ23 ו21 אלין קר 44 תריסר] תליסר א2 45 כלא] דכלא א2 47 לכלהו] להו ו21 49 תקלא] טיקלא ו21 51 דקיימין] רזין דקיימ' ו21 52 דאית חדא] דאתאחידת א2 נ23 ו21 קר
ב ט"ג
1 איהו] איהי א2 נ23 ו21 קר 2 דאיתאחידת] דאיהי אחידת א2 / בכולא] בלבא קר 3 אתאחידת] אתחדא ו21 / בה] בהו ו21 קר / ואיהו] ואיהי ו21 3-5 [אלין דלסטר דרום... ואיהי עמהון]] לית' א2 נ23 קר ונ 6 וכלא] וכולהו א2 9 וכלא] וכלא הוא נ23 וכלהו קר 11 דאת] לית' ו21 16 דדא] דא ו"ו קר 18 דאיהו] דאיהי ו21 22 בתלת] דתלת ו21 23 בשמא קדישא] בשמ קדישא הכי נטלין כלהו האי את ו' איהי תליתאה דשמא קדישא ו21 24 דקאמרת] לית' א2 דקאמרן ו21 דקא אמרן קר 27 דלסטר] דסטר א2 נ23 / (ההוא רתיכא) (נ"א ל"ג)] לית' א2 ההוא רתיכא נ23 ו21 קר 28 בוצינא] בוציצא קר / בי"ב] בתריסר א2 ו21 29 רוחין] לית' ו21 תחומין קר / (נ"א בי"ב ריחין... רוחין וכו')] דבוסמין א2 נ23 ריחין דבוסמין ו21 לית' קר 30 אישתאב] ואשתאב א2 נ23 קר ונ ואשתאיב ו21 31 בגווה] בגויה א2 ו21 בגוויה קר 32 אתפרש] אתפרש כל חד וחד נהיר נ23 34 ריחא] רוחא ו21 / וחד] לית' א2 36 חד] חדא א2 / דאתכליל בהאי סטרא] דאתכלילו ו21 37 דימינא] בימינא ו21 / אתלהט] אתלהטו א2 נ23 קר / ואתתקף ביה] ואתתקפו א2 ו21 ואתקפו קר 40 ה'] ו' א2 ו21 ו"ו נ23 קר 41 שמא] לית' א2 42 וכלהו] וכלהו כנויין ו21 / מאלין] מאינון א2 45 דאלין אינון] דאינון אילין ו21 48 ימינא] דימינא ו21 49 לתתא (נ"א ל"ג לתתא)] לית' א2 לתתא נ23 קר 50 לתרין] ותרי ו21 / עד] על קר 51 תשע] ט א2 תשעה נ23 ו21 קר / רכיב] דרכיבי נ23 קר / אשלים] משלים א2 נ23 53 [פי' מדות]] לית' א2 נ23 ו21 קר ונ
ג ט"ב
1 דאתתקף ביה מיא חד] לית' ו21 / רחום וחד איקרי חנון אלין] חנו"ן וחד רחו"ם אל ו21 / אלין] ואלין א2 2 במיא (נ"א ביה מיא)] במיא א2 נ23 ו21 קר 3 מההוא] מגו ו21 / דאיתקף ביה] לית' א2 נ23 3-4 אשא חד איקרי... מההוא גוון] לית' נ23 4-5 אלין אינון... ביה אשא] לית' ו21 5 מההוא] מגו ו21 8 וישר ה'] וישר יי' על כן יורה חטאים בדרך ו21 17 לסטר (נ"א דנהיר מסטר)] לסטר א2 נ23 ו21 קר 18 ההוא] דההוא א2 נ23 20 דנהיר (נ"א דלהיט)] דנהיר א2 ו21 קר / הא] האי ו21 23 בבוסמין] בבוסמין כלל ו21 25 סטרין] סטרין אילין א2 26 סומקא] סומק א2 / אומכא] אוכם א2 / הני] הכי קר ונ 27 בוצינא] בוציצא קר ו21 28 חד] לית' ו21 אחרא ו21 / ביה] לית' קר 29 גוון אחרא] גוונא תליתאה נ23 30 ואיתתקף] ואתקף קר ואית תקף ונ / בה] ביה ו21 30-31 סומק דאיהו בסטר... אשא גוון] לית' נ23 31 ואתתקן] ואתתקף א2 ו21 31-32 גוונא תליתאה... סטר שמאלא] לית' קר 37 והא אוקימנא] ואוקימנא א2 39 נהרין] ונהרין א2 נ23 קר ונ 40 תלת תלת] תלת ו21 43 גו אשא] לית' א2 45 אבי יתומים] לית' ו21 / אלהים] אלהים במכון קדשו א2 נ23 וגו' קר לית ו21 46 חד דאתכליל מגו] דאתכליל ואתתקיף גו גוון ו21 47 חד] לית' א2 ו21 קר ונ 49 איקרי] לית' ו21 / אתפרשן] מתפרשן א2 50-51 [וכולא מהני... גבורות ה' בגין]] לית' א2 נ23 ו21 קר ונ 51 וכלהו] וכלא מהכי תלת גוונין דקאמרן ועל דא כתי' מי ימלל גבורות יי' בגין דלית לון חושבנא וכלהו ו21 52 (מלין) [כלילן]] מילין א2 מלין קר ונ כלילן ו21 55 וכלה] וכולהו א2 וכלהו ו21 קר
ג ט"ג
2 קדישא] לית' א2 נ23 ו21 / דקיימי] דקיימין א2 ו21 3 דאתי] דאתא א2 5-7 [דהאי מהכא מתפרשן... דשליט עלייהו]] לית' א2 נ23 קר ונ 10 אינון] לית' נ23 ו21 קר 10-11 דקב"ה רחים להון] לית' ו21 13 פסחא] פתחא א2 נ23 ו21 קר ונ 15-16 דאיהו (נ"א דא איהו)] דא איהו א2 איהו נ23 הו?ו ו21 דאיהו קר 16 כלילא] כללא קר 18 ושמאלא] ובשמאלא ו21 18 בוצינא] בוציצא ו21 19 דנסיב בי"ב] דנשיב בתריסר א2 נ23 ו21 דנשיב בי"ב קר / דסלקין] סלקא א2 דסלקא קר 22 באשא ורוחא ומיא] אשא ומייא ורוחא א2 באשא ומיא ורוחא נ23 ו21 / דאתמר] לית' א2 24 דאתפשט מההוא (נ"א מהאי)] דאתפשט מהאי א2 נ23 רוחא דאתפרש מהאי דאתפרש ?האי ו21 דאתפשט מההוא קר 25 לכל] בכל א2 29 דאת ו"ו] דו"ו א2 נ23 / דאיקרי] דאיקרון א2 29-31 ואלין אינון כינויין... בכל הני שמהן] לית' נ23 31-32 סטר (נ"א שמא)] סטרא א2 נ23 ו21 סט' קר 32 איקרי] איתקרי א2 33 ברזא דאת ו"ו] באת ויו א2 35 לעילא] עילא ו21 / ואיהו] ואיהי נ23 38 בכללא] {בכללא} כדקאמרן א2 39 כדקאמרן] לית' א2 / אחרנין] לית' ו21 40 אמ"ת נוצ"ר חס"ד] נוצר חסד אמת א2 43 אתפרש] אתפרן ו21 44 סטר] סטרא א2 ו21 48 איהו] אינון א2 49-50 וכל הני רתיכין... עשר אמירן] לית' א2 51 לעשר] לעשרה ומהכא לחושבן סגיא בגין דמתפרשן א2 ו21 קר לעשרה ומהכא לחושבן סגיא ות"ח כ"ל רתיכי"ן אלי"ן כ"ד מתפרש"ן בגין דמתפרשן נ23 52 חד וחד] חד ו21 / לחושבן] לזמן נ23 55 חדא חד] חדא חד"א נ23 חד חד ו21
ד ט"ב
1 על] עג ונ 3 וברזא] ובספרא ו21 5-6 מרום משפטיך... במרום ה'] אדים במרום יי' כתי' מרום משפטיך מנגדו ו21 6 דקא] דא א2 נ23 ו21 קר ונ 8 כגוונין] כגוונא א2 ו21 12 בסטר] לסטרא ו21 לסט' קר 13 דנפקין] דנפקין דנפקין ונ 15 וקיימין] ונפקי א2 / לבר] לית' א2 16 לתתא] לית' ו21 16 כגוונא] כגוונא דאילנא ו21 / כגינייהו] בגינייהו ו21 17 אלין] אינון ו21 / סטרין עילאין] עילאין סטרין א2 קר ונ 20 בהני תלת... כלילין] לית' א2 23 ואלין] ואינון א2 24 לבר] דלבר ו21 קר 28 באתגלייא] לאתגלייא א2 נ23 קר דאתגליא ו21 29 מעשה ה'] מעשי יי' דרושים לכל חפציהם ו21 / מן גדול] מגדול ו21 30 איה חסדיך] לית' נ23 / הראשונים ה'] וגו' א2 לית' נ23 ו21 קר ונ 31 כי מעולם המה] וגו' א2 לית' ו21 33 דלעילא] דלעילא אוף הכי אתפרשן לתתא כגוונא דלעילא ו21 32-33 [אוף הכי מתפרשן... המה לעילא]] לית' א2 נ23 קר ונ 37 [דאדכר]] לית' א2 נ23 ו21 קר ונ 40 שמהן] לית' ו21 / דאיקרון] דאיקרון אינון נ23 ו21 קר ונ 42 כגופא] כנשמתא בגופא א2 נ23 43 אתגליין] אתגליא ו21 קר ונ 44 לבושא] גופא ו21 46 דא] כל א2 / דהאי] דההיא א2 47 ואע"ג] אע"ג א2 / ובוסמין] ובוצינין ו21 48 לית] דלית ו21 49 וכ"ש] כ"ש א2 נ23 קר כל שכן ו21 51 דא] דרך ונ 52 הלא] לא א2 נ23 קר ונ
ד ט"ג
2 משתמשי] משמשי קר 3 לעילא] בעילא נ23 קר 6 גדפיה] גדפא קר / עלהא] עלה קר 4 דאינון] דאינון אינון נ23 ונ 6 גדפין] דגדפין א2 קר 7 דבעלה] בעלה א2 / עלהא] עלה קר 8 דא] לית' נ23 10 לגו אינון] לית' א2 נ23 קר / והכי] ואיהי לגו והכי א2 נ23 ונ ואיהו לגו והכי קר 11 מה] ומה קר 13 ושמאלא] ולא לשמאלא א2 ולשמאלא נ23 קר 14 כמה] כמא א2 / דרכי ה'] דרכי יי' וצדיקים ילכו בם ופושעים יכשלו בם א2 נ23 קר 17 תיאובתא] קיומא א2 / ותתא] ותהא קר 21 כד] בר קר 26 באר] לית' א2 נ23 קר 28 לגביה] גביה קר / כרי] קארי קר 30 לעיל] לית' א2 נ23 קר 31 האי] ההיא א2 היא נ23 32 [כרי]] לית' קר ונ 33 לגווה] לגבה קר 35 איהו] איהי קר ונ / [באתר]] לית' א2 נ23 קר ונ 37 אשתמודע] אשתמע נ23 38 ממש] לית' א2 38-39 [וכדין איהו קדש... מעילא ומתתא]] לית' א2 נ23 קר ונ 41 ומתתא (נ"א לתתא)] ותתא א2 ומתתא נ23 קר 42-43 וכל אינון סטרין עלאין] לית' קר 43 בגויה] בגוון א2 לגווה קר בגווה ונ 45 כבעלה] דבעלא ונ 50 כלא] כד קר 51 [יהון]] לית' א2 קר ונ 55 איהו] לית' א2
ה ט"ב
1 לך] לית' קר 3 מינה (נ"א מינך)] מינה א2 קר 6 איככה] אכדין א2 איכדין קר איכדי ונ 9 אתרבי [נ"א אתדכי]] אתרבי א2 נ23 קר ונ / כלא] לית' נ23 10-11 [וכד כ"י זמינא... עילא ותתא]] לית' א2 נ23 קר ונ 16 אינון] וכל אינון א2 קר 17-19 [ואיהי קיימא עם בעלה... ולסטרא דא. הרנ"ש]] לית' א2 נ23 קר ונ 19 ותני] והני א2 נ23 קר ונ 20 וחפייא לגו] לגו וחפיא א2 23 אינון] אילין א2 / ברעותייהו מלין דרזין] ברעותא דמארייהו ברזין דמילין אילין א2 24 בעלמא] לעלמא א2 26 ומצדיקי הרבים ככובים לעולם ועד] וגו' א2 29 לקבלא] לקבלה א2 30 בתולאן] עולימתון א2 31 בהדה] בהדא א2 / אתקשטן ואתתקנן] אתפשטן ואתתקנת א2 32 לקמאה] לקמהא ונ 33 כפלגו] אפלגו ונ 36 ודא (נ"א והדא)] ודא א2 נ23 קר ודא (נ"א חדא) ונ 38 דכולא] כולה א2 כלא נ23 קר 49 פלגא] פלגו א2 51-52 בגווה ולאתנהרא... לקבלא ליה וכדין] לית' א2 52 (נ"א ובגין דא)] לית' נ23 קר 54 ואתחברו] ואתחבר ונ 55 (אשתלול) [אשתלים]] אשתלים א2 נ23 קר אשתליל ונ / ובאתרה] ומאתרה א2 ומאתרא נ23 ומאת דא קר 56 דאיה וה"א] דאיהי הא א2 נ23 ונ דאיהי ה קר
ה ט"ג
1 דאימא] דחדוא א2 / מ'] ם' נ23 קר ונ 2 דלםרבה המשרה] דמ' למרבה {המשרה} בם' סתומה א2 םרבה המשרה נ23 לםרבה המשרה קר 6 [לעיל] (על) [עאלת]] ועל דא א2 נ23 קר על ונ 8 אתעביד] ואתעביד קר 13 אתפשטת] אתפשטא א2 17 חדא] לית' קר 18 דילהון] כולהון א2 / והאי] האי א2 21 מפשיטו] בפשיטו קר / וע"פ] ואפילו קר ונ 24 דא] חדא א2 קר ונ באורח מישר בדיוקנין דאתוון הכא בהאי את כלהו ? ? נ23 25 את דאיהו] לית' א2 28 מסתכלין] מסתכלאן א2 נ23 מסתכלן קר / (רזין) [נ"א תרין]] רזין א2 נ23 קר ונ 29 בהאי (נ"ל בהני)] בהני א2 קר 33 א] לית' א2 נ23 קר / מאן (נ"א מאי)] מה א2 נ23 קר 35 עילאין] לית' א2 37 (דא) [דאדם]] דאדם א2 נ23 קר דא דא ונ / איהו] לית' נ23 הוא קר / ברירו דרזא] לית' א2 44 כחדא אל"ף... דתלת גוונין] לית' א2 47 רזא חדא] חדא רזא א2 51 ואלף דאיהי] אל"ף דאיהו קר
ו ט"ב
1 רזין] רזא א2 3 כחדא בכללא] כללא א2 בכללא קר 5 דאיתחזי] פ' דאתהדר נ23 / [דא]] דרך ונ 8 דחד] דלחד ונ 9 א' ו"ו א'] א' ו' א2 א"ו ו"א נ23 קר / דאתהדר] ואתהדר קר 10 למהוי כלל] למיהוי כלל כמא דאוקימנא א2 / פרט] כלל ופרט קר / ואיהו] ואיהו הוא נ23 קר 10-11 פרט וכלל ופרט] כלל ופרט וכלל א2 נ23 קר 11 למהוי פרט ולבתר אתהדר] לית' קר 11-12 ו"א כלל ואתהדר... כלל ופרט וכלל] לית' נ23 12 ודא רזא] רזא דא א2 דא רזא קר 15 ע"ד אקרי] ועל דא א2 ועל דא איקרי נ23 וע"ד אק' קר 17 ברזא] כמה נ23 קר 20 כלל] כולא א2 נ23 כלא קר / כלילן] כלילא א2 נ23 25 דא (נ"א ו"ו)] ו"ו א2 נ23 26 אתפלג] אתפרש א2 נ23 28 סטרין] סטרין כחדא א2 31-32 (נ"א ולחשך קרא לילה... דרזא דאלף)] לית' א2 נ23 קר / דאתפרשו] אתפרשו קר 33 דעבד] דעבדין א2 דעבדו נ23 קר ונ 34 אסתכמו] אסתמו קר / ואתכלילו] ואתכליל א2 34-35 ויהי ערב ויהי בקר] ויהי בקר ויהי ערב ונ 36 מיד] מן יד א2 / לחד] בחד נ23 קר / דכתיב] דכת' ויהי ערב ויהי בקר א2 37 הא] דא א2 נ23 קר / דאתכלילן] דאתכלילו א2 נ23 קר ואתכליל נ23 / חד ודא הוא] ודא א2 38 אתחזיין] אתחזון א2 39 הוה] ולא כתיב והיה ויה"י ה"ד אתחזיא"ן ברז"א דאל"ף הוה נ23 40 לא] לאו א2 נ23 קר / הכי] לית' א2 נ23 קר 42 השמים] השמים למקום אחד יקוו המים מתחת השמים א2 השמים אל מקום אחד יקוו המים מתחת השמים נ23 השמים אל וגו' יקוו המים מתחת השמים קר 43 דא סטרא תתאה] סטרא תתאה דא א2 / חד] חדא א2 נ23 44 איהו] הוא נ23 45 דטמירו] בטמירו א2 קר 48 איתגניזין] אתגניז א2 קר 49 ודא] דא א2 נ23 / סטרא] לית' א2
ו ט"ג
1 ואתכנישו] ואתגניזו א2 4 כלא בגויה] כולה לגויה א2 5 דא] רקיע השמים כדין א2 רקיע השמים דא נ232 רקיע השמים ו21 רקיע השמי' כאן קר 6 ו"ו] דו"ו ו21 / דאיהי את] לית' א2 8 לההוא] ההוא ו21 9 הוא] ההוא פשיטו דאתפשט מאת ו' כגוונא דא ג' האי איהו ו21 9-11 [ואתעביד ג רזא... רקיע פשיטו. הרנ"ש]] לית' א2 קר ונ 10 דלתתא] דתלתא ו21 / דלתתא דקיימא] דתלתא דקיימן ו21 / על] וכל ו21 11 קיימאן] קיימי ו21 11-12 הרנ"ש כגוונא דא ג דא איהו פשיטו] לית' ו21 17 לגביה] בגויה ו21 19 ובאן] ולאן א2 19-20 [נ"ל לאחזאה]] לית' א2 לאחזאה ו21 21 ברזא] ברזא דשמא קדישא לכל עלמא כדין קיימא ברזא קר / א] לית' ו21 קר 22 דכלא] דכלא למיהב קר / דיחודא] דייחודא דייחודא א2 וייחודא ו21 25 [ואמר ליה]] לית' א2 ו21 קר ונ 26 ולמקצה] מקצה ו21 / גביה] לגביה א2 קמיה ו21 27 בדיוקנין (דבראשית) (נ"א דבר נש)] בדיוקנין א2 דבר נש בדיוקנין ו21 דבראשית בדיוקנין קר 28 לימים ראשונים] וגו' ו21 29 היא] איהו ו21 קר / קמייתא] קדמאה ו21 / דדא] דהא א2 30 איהו] הוא ו21 31 לאזדווגא] לאזדמנא ו21 32 (נ"א ברזא דו"ו)] לית' א2 ו21 קר / ואשתליל] ואשתלים א2 אשתליל ו21 קר 33 מכלא] מכלא ואתקשר כלא בנוקבא ו21 / אתחזו] אתחזי א2 ו21 קר 34 דרועא] ב' דרועין א2 דרועין ו21 35 בגויה] לית' א2 בגווה ו21 36 ברזא] רזא א2 ורזא ו21 דרזא קר / דאישתלילו] דאשתליל א2 ו21 קר / לאתחזאה] לאחזאה א2 קר / כלא] דהא לא ו21 38 ברזא] ורזא ו21 39 וקיימא] לא קיימא א2 קיימא ו21 קר / שלימא] אלא שלימא א2 ו21 קר 40 מאן] דמאן א2 / אורחין ושבילין] בשבילין ואורחין א2 41-42 בעלמא הדין] בהאי עלמא ו21 / ובעלמא] וזכאה איהו בעלמ' ו21 43 במחשבה] דמחשבה ו21 44 בסתימא] בסתימו ונ / כלל] לכל קר 46 בר] בה א2 ו21 קר / בההוא] וההוא ו21 / [דקיימא]] לית' א2 ו21 קר ונ 47 ה"א] ה' קדמאה א2 47-48 באת ה"א עילאה דקיימא] לית' קר 48 אינון] אילין ו21 49 דא] לית' א2 / ואות] ואת א2 50 כלא] פל"א קר 51 וכל] בכל ו21 / וכל] בכל ו21 52 לאתקשרא] אתקשר א2 ו21 קר 53 כדקאמרן] כדקאמרן כד סלקא ה' בתראה אתקשר ו21 / וכל אינון רתיכין] לית' ו21 / (דלא) [נ"ל דילה]] דלא א2 ו21 קר 54 חפיין בסחרנא] סחרן סחרנהא א2 קר 55 דא] דא לא א2
ז ט"ב
כּ 3 ואתלבשת] מתלבשת ו21 / והיא אתקשרת] ואתקשרת א2 4 נטלא] לית' א2 ו21 5-6 כלהו] כלהו ה' ו21 / כּ] לית' קר נא כּ ונ / (נ"א) ] לית' א2 ו21 6 איהו] ואיהו א2 קר ואיהי ו21 7 להאי] האי א2 ו21 קר 8 (נ"א דה"א)] לית' א2 ו21 קר / דילה] לית' א2 9 נקודא] נהורא א2 10 והאי] וההיא א2 11 באמצעיתא] דהמצעיתא ונ 13 והאי ה"א והאי ה"א] והאי ה"אה קר 14 (בנקודאה) [בלחודאה]] בלחודהא א2 ו21 קר ונ 16 בר באינון] בר אילין ה"ו באינון א2 ו21 16-17 הני תש?ח] אינון ט' יו"ד א2 תשע סמכין די' ו21 הני תשעה יו"ד קר תשעה ונ 17 דיו"ד ואינון] ד"י באילין אינון ו21 18 ט'] תשע א2 / דאתפשטן בכל אתוון] דמתפשטין באתוון ו21 18-19 מן יו"ד] מיו"ד ו21 19 באינון] ואינון ו21 באלין קר / מן יו"ד] מיו"ד ו21 19-20 באינון שבילין... ניקודין וכלהו] לית' א2 20 הכי ניקודין וכלהו] לית' ו21 קר / מאינון תשע] מתשע אינון א2 21-22 עליה דיו"ד אינון] הני נקדין תשע נפקי מאינון תשע ואע"ג דאמרן דהני תשע אינון תותיה דיו"ד עליה דיו"ד אינון ו21 22 ואינון] ואיקרון ו21 / לט'] לתשע א2 בתשע ו21 23 דאינון] דאיהו א2 / קיימין] קיימא ו21 24 ואהדרו] ואתהדרו א2 / ע"ד] ועל דא ו21 לית' קר / כל יומין] לית' קר / (כאן חסר)] חס"ר כא"ן א2 לית' ו21 קר 26 נדפס בפרשת] בדפוס פרשת ונ 25-27 (והחיות רצוא ושוב... מהזוהר דף כ"א):] לית' א2 ו21 קר
1 כ"י ו21 מתחיל רק בדף א ט"ג (שורה 3), במילים: "כלל ברזא דא" ומסתיים בדף ד ט"ג (שורה 3) במילים: "ולא אינון כינויין". ומתחיל שוב בדף ו ט"ב
2 כ"י נ23 מסתיים לאחר שורה 6.
©2022 Zohar Education Project, Inc. All rights reserved.
This document may be reproduced and distributed for educational use only. Any other use, including commercial use, is strictly prohibited without the prior written permission of Zohar Education Project, Inc.