Hilufim Va-Yhi 229a - 230b

ספר הזוהר פרשת ויחי

דף רכט ע"א (1) – דף רל ע"ב (15)

כתבי יד: א2, א16¹, ו6, ו7, ו16, ט1, ל2, מ7, נ23, פ2, פ4², פר6, קמ9, ר1, ו5, מס4

דפוסים:

מ - מנטובה, קר - קרמונה, מר - ס‘ הזהר בעריכת ראובן מרגליות

עדים נוספים:

א"ל – אור הלבנה לר' אברהם אזולאי

ג – פירושו של ר‘ אברהם גלאנטי (בתוך ס‘ אור החמה לר‘ אברהם אזולאי)

ג(ס"י) – פירושו של ר' אברהם גלאנטי מצטט ספרים ישנים.

ד"א – דרך אמת בעריכת ר' יוסף חמיץ

ו – פירושו של ר‘ חיים ויטל (בתוך ס‘ אור החמה)

י - אור יקר לר' משה קורדובירו

י* - טקסט של הזהר בתוך ספר אור יקר

כ - כתם פז לר‘ שמעון לביא

ל"ס³ – לבנת הספיר לר' יוסף אנג'ליט

מ"מ - מקדש מלך לר‘ שלום בוזאגלו

ר - מובאות מספר הזהר בפירוש על התורה לר‘ מנחם רקאנטי (עריכת צביה רובין)

דף רכט ע"א (1) – דף רל ע"ב (15)

1 מכל רע] לית' ר1 י*  1-2 יברך את הנערים וגו'[מ קר]] יברך א2 י* וכו' מ7 יברך וכו נ23 יברך את הנערים ר1  1-23 המלאך...מכל רע] לית' ו5 פ2  2 ואמר[מ קר]] לית' א2 מ7 נ23 ר1 י* / בית והון] בית והון נחלת אבות ומיי' אשה משכלת בית והון מ7 נ23 ר1 בית והון נחלת אבות ומיי אשה משכלת וב בית והון קר בית והון נחלת אבות ומה' אשה משכלת וכי בית והון י* / אינהו] אינה א2 היא מ7 ר1 איהי נ23 נינהו קר י*  3 והא] אלא מ7 נ23 ר1 / לב"נ] בר נש ד"א / אלא דכיון] אל כולא יהיב קב"ה לברנש וכיון א2 וכיון מ קר אלא כולא יהיב קב"ה לברנש וכיון י* אלא קב"ה יהיב כלא לבר נש וכיון א"ל(כצ"ל) אלא קב"ה יהיב כולא לבר נש וכיון ג / ביתא לבר נש וממונא] ביתא וממונא לברנש וממונא וביתא א2 י* / לזמנין] זמנין א2 י*  4 אחסנא] אחסנת א2 / דאבות] דאבוי מ7 נ23 ר1 / ומיי'[מ7 ר1 מ קר]] ומיי א2 מה' י* / דאתתא] דאתת קר  5 אחסין לה דהא לא יחסין לה] יחסין לה ולא יחסין לה א2 יחסין לה דהא לא יחסין לה מ7 קר יחסין לה קב"ה לברנש לא יחסין לה נ23 לה דהא לא ?חסין לה ר1 הוא דאחסין לה ולא יחסין לה י* / כד מכריזין] כדמכריזין א2 כד מכרזין נ23 קר  6 עליה] עלוי נ23 קר עלוהי י* / ברקיעא] מלעילא מ7 נ23 ר1 / דקב"ה] דהא קב"ה מ7 נ23 ר1 / זווגין] זיווגים א2 / ייתון] ייתו קר / זכו] זכון מ7  7 הכי יהבי לון] הכו יהבון לון א2 הכי יהבי ליה מ7 נ23 יהבי יהבי ליה ר1 הכי יהבין לון מ הכי יהבין להו קר הכי יהבין ליה י* / אתגליין קמיה דקב"ה] אתגליא קמי קב"ה א2 נ23 איתגליא קמי קב"ה מ7 אתגלייא קמיה קב"ה ר1 אתגלייא קמי קב"ה קר אתגליא קמיה קב"ה י* / ולפום] וכפום קר / עובדין] עובדון מ7 / דזכאין] דזכאן א2 מ7 נ23 ר1 מ י*  8 זווגין] זיווגים א2 / ולזמנין] וזמנין מ7 ולזמנא נ23 דזמנין ר1 / בקליטין] בקלטין מ7 ר1 בטיקלין א"ל(כצ"ל) בקילטין ג / ואסטי ההוא] ואיסטי א2 ואי סטי נ23 קר י* ואם סטי ההוא א"ל(כצ"ל) / ארחיה סליק] ארחוי דיליה סליק קר  9 זווגיה] זווגא א2 י* / עובדוי] עובדין י* / וכד יכשר עובדוי] וכד דיכשר א2 וכד יכשר דא עובדוי קר וכד יכשר י* / דמטי] מטא קר / אתדחי] אידחי א2 אידחיא מ7 ר1 אי דחייא נ23 אדחי קר אדחיא י* / גבר] גברא קר י*  10 גבר] גברא י* / ואתי] ואתא מ7 נ23 ר1 / דיליה] מדיליה א2 מ7 נ23 ר1 מ קר י* / קשי] קשיא קר קשה י* / קמי] קמיה ר1 / מכלא לדחיא בר נש⁴] לדחייא וכד א2 לדחייא ברנש נ23 לדחיא ברנש י*  11 גברא[מ]] גבר א2 לית' מ7 נ23 ר1 בר נש קר א"ל(נ"א) ברנש י* / ומניה אתיין זווגין] מיניה אתזן⁵ {אתיין} זיווגין א2 ומיניה אתיין זווגין מ7 ומיניה אתיין זיווגין נ23 ומיני אתיין זווגין ר1 מיניה אתייאן זווגין י* / ומיי'[א2 מ7 נ23 ר1 מ קר]] ומה' י*  12 יהיב] יתיב יהיב א2  13 ארחוי] אורחיה א2 מ7 נ23 ר1 י* ארחי קר / מעם קב"ה] מקמיה דקב"ה קר מקמי קב"ה י* א"ל(נ"א)  14 סטרא(1)] סטר א2 מ7 נ23 ר1 מ י* א"ל(נ"א) ג / אחרא(1)] לית' מ / מההוא] ומההוא ד"א / סטרא(2)] סטר א2 נ23 י* / דאתדבק] דאתדביק נ23 י* א"ל(נ"א) דאתדבק איהו קר / ביה] בה א2 / מאן] מה מ7 ר1 קר א"ל(נ"א) / דייתי] דייתי ליה מ7 ר1 דיית נ23 / בכל (נ"א כל)] לית' א2 כל מ7 נ23 ר1 מ קר י* א"ל(נ"א)  15 מההוא] מעם ההוא נ23 קר י* אנא מההוא א"ל(נ"א) / בישא] ביש נ23 / דאתדבק] דאיתדבק מ7 ר1 דאתדביק נ23  16 באינון] מאינון י* א"ל(נ"א) / דעבד] דעבדי ר1 / אתתא] לקב"ה אתרעי ביה בברנש בגין עובדוי דברנש אתתא נ23 / משכלת] אשה משכלת קר / ע"ד] עלה א2 קר י*  17 דחובוי] דבחובוי מ7 ר1 ג דבחובי' קר / דב"נ] לית' קר / הוא] איהו קר  18 ועל דא] ע"ד נ23 לית' ג / כד] לית' א2 נ23 ר1 קר וכד ג / קב"ה אתרעי ביה] איתרעי ביה קב"ה מ7 קב"ה כד איתרעי ביה ר1 / עובדוי] עובדין א"ל(נ"א) / איהו] ואיהו נ23  19 אזמין ליה] זמין ליה א2 אזמן ליה נ23 / סטרא] סתרא א2 סטר נ23  20 מכל רע] מכל רע יברך את הנערים קר י* / דלא] דהא לא קר / אזדמנת לי אתתא דאיהי] אזדמנת ליה אנתו דאיהו א2 אזמינת לי אנתו דאיהי מ7 ר1 אזדמנת ליה אנתו דאיהי נ23 י* אזדמנת לי אנתו דאיהי קר  21 מגו סטרא] מסטרא מ7 נ23 / אחרא] בישא אחרא קר בישא י* / אערע פסול בזרעי (ס"א בערסי)] איערע פיסול בזרעיה א2 איערע פסול בזרעי מ7 ר1 איערע פיסול בזרעוי נ23 אערע פסול בזרעי מ אערע פסול בזרעי' קר אערע פסול בזרעיה י* / צדיקי ושלימי] צדיקו ושלימו א2 צדיקי ושלימו נ23 צדיקים ושלימו י*  22 בגין] כיון מ7 ר1 / דאתפרק] ד{דאיהו}אתפרק א2 דאיתפרק מ7 נ23 ר1 דאיהו אתפרק קר י* א"ל(כצ"ל) / אתדבק] איתדבק מ7 / כלל] לית' מ7 ר1  23 מ"ט] לית' ו5 פ2 / אתחזו] איתחזו נ23 אתחזי י* / לאתברכא] לברכ' ו5 לברכה פ2 / דנטיר] דנטר א2 ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 י* ?נטר קר  24 אלהים] אלדים מ קר / אחמי] דאחמי קר אחזי י*  24-25 יוסף...ליה] לית' ו5 פ2  25 דנטר ליה(1)] דנטר יוסף א2 לית' ו5 פ2 קדישא דנטר ליה מ7 ר1 דנטיר ליה א"ל(כצ"ל) / ובגין דנטר ליה אתחזו לאתברכא] לית' ו5 פ2 ובגין דנטר ליה אתחזי לאתברכא מ7 ר1 קר י* ובגין דנטר ליה איתחזו לאתברכא נ23 ובגין דנטיר ליה אתחזי לאתברכא א"ל(כצ"ל) ובגין דנטרו לי' אתחזו לאתברכ' ג / ואתחזי] ואיתחזי מ7 ר1 / איהו] הוא ו5 פ2  26 סגיאין בגין דא] סגיאן א2 מ7 סגיאין ו5 נ23 פ2 ר1 י* / לכלהו...ברכאן] לית' ו5 פ2 לכלהו יהב ברכת' חדא וליוסף יהיב ברכאן קר לכולהו יהיב ברכתא חדא וליוסף ברכאן י* / סגיאין משמע] סגיאן {משמע} א2 לית' ו5 סגיאן משמע מ7 ר1  27 גברו על ברכות הורי וגו'[מ]] לית' א2 ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 גברו על ברכות הורי קר וכו' י* / תהיין לראש יוסף[ד"א]] תהיינה לראש יוסף א2 ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 י* תהיינן לראש יוסף מ וגו' קר  28 ואמר[מ]] לית' א2 ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 קר י*  28-29 האי קרא...אבל] לית' ו5 פ2  29 דאתכוון בה איהו] דאיתכוון בה איהי א2 מ7 דאתכוון בה ואיהי ו5 פ2 דאיתכוון בה נ23 דאתכוון בה איהי ר1 מ קר י* / לעומקא] בעומקא א2  30 חירו] חידו א2 י* חדו וכל חירו מ7 ר1 חידו וכל טיבו נ23 חדו קר / נפקי] נפקא נ23 / לקיימא] לינקא א2  31 יו"ד] י' י* / מאתר דא] מאתרא דא כלל קר מאתרא דא י* / ובגין דא] ובגין כך ו5 פ2  32 עלאה] לית' קר י* / דאקרי] דאיקרי א2 ו5 מ7 נ23 ר1 י*  33 ומהכא כד] ומהכא כך קר ומהא כד א"ל(כצ"ל) / ברכאן] לית' קר / נגדי מעילא] נגדין מעילא לתתא א2 נגדין מלעילא ו5 פ2 נגדין מלעילא לתתא מ7 ר1 נגדי מעילא לתתא נ23 מ נגדי אינון ברכאן מעילא לתתא קר נגדי ברכאן מעילא י*  34 דאקרי] דאיקרי א2 ו5 מ7 נ23 י* / ומהאי] ומהכא א2 ו5 מ7 פ2 ר1 קר י* ולא נ23 / נגדי] נגדו נ23 / לצדיקייא] לצדיקא מ7 א"ל(כצ"ל) ד"א ג לצדיקי קר  35 קיימא דעלמא] קיומא דעלמא א2 ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 קר י* / מתברכין] מתברכאן מ7 פ2 קר / חיילין] חילי ו5 חילין מ7 / לזנייהו] לזינייהו א2 ר1  36 אוקמוה] אוקמינא ו5 פ2 / ותרין] ותרי י* / אסתלק] אסתליק נ23 / עטרא] עטורא מ7 ר1  37 חד עגולא] עגולה מ7 ר1 עגולא חד מ / לכלהו בגו ההוא] כולהו בההוא א2 כולהו בגו ההוא ו5 מ7 נ23 פ2 י* כלהו בגו ההוא ר1 מ קר א"ל(כצ"ל) / חדא] חד קר  38 דקיימא] קיימא א2 נ23 מ קר י* / מהאי] מההיא א2 מ7 פ2 ר1 י* מההוא ו5 נ23 קר / נקודה] נהורא נ23 / אתזנת] איתזנת מ7 ר1 / איהו] איהי א2 ו5 מ7 נ23 ר1 י*

דף רכט ע"ב

 1 לההוא רוחא] ההוא רווחא מ נ"א לההוא רווח' קר דההוא רוחא ד"א / דכל רוחין (ס"א הכא רזא דכל רזין)[ו5 מ7 פ2 ר1 י* א"ל(כצ"ל) ג⁶]] דכל רזין⁷ {רוחין הכא רזא דכל רזין} א2 דכל רזין נ23 דכל רווחין (רוחא דכל רזין) מ דכל רזין ס"א דכל רווחין הכא רזא דכל רזין קר / אתטמר] איתטמר מ7 ר1 אתטמרו פ2 אתטמרן ס"א אטער קר / האי] ההוא ס"א האי קר / טמירו איהו] טמירא איהי א2 ו5 מ7 פ2 י* טמירא איהו נ23 ר1 מ טמירא איהי ס"א ?מירא איהי קר טמיר' איהי א"ל(כצ"ל)  2 בגו(1)] גו ו5 פ2 בכל בגו נ23 בגו ס"א גו קר / חילהא] ס"א חילא קר / טמירא] איהו ס"א טמירא קר איהי י* / איהו] איהי א2 ו5 מ7 נ23 ר1 א"ל(כצ"ל) טמירא ס"א איהי קר טמירא י* / דא] רזא דא נ23 לית' מ / בגו לגו] גו חילהא טמירא איהי בגו לגו ו5 לגו בגו ס"א בגו לגו קר / כלא סלקין אבתרא⁸] כלה סלקין אבתרה א2 כלא סלקין אבתריה ו5 מ קר כולא סלקין אבתרה מ7 כלא סלקין אבתרה נ23 ר1 א"ל(כצ"ל) כולא סלקין אבתריה פ2 י* / הה"ד] דכתיב מ7 ר1  3 אזלי] קא אזלי י* / יוסי] יהודה קר י* א"ל(נ"א)  3-23 ר' חזקיה...רחמיך] אל תזכור לנו עונות ראשונים דקב"ה כד מעיין בדינייהו של ישראל אתמלן רחמי עלייהו ומעביד ראשון ראשון בגין דריהו כאב דרחים על בנין ואם חבו בקדמית' חשיב עלייהו חובין קדמאי ועל דא כתי' אל תזכור לנו עונות ראשונים ו5⁹ אל תזכור תזכור לנו עונות ראשונים דקב"ה כד מעיין בדינייהו דישראל אתמלאן רחמי עלייהו ומעביר ראשון ראשון בגין דאיהו כאב דרחים על בנין ואם חבו בקדמיתא חשיב עלייהו חובין קדמאי ועל דא כתיב אל תזכור לנו עונות ראשונים פ2  4 וחד[א"ל(נ"א)]] לית' א2 מ7 נ23 ר1 קר י* / מלי דאורייתא] מילין דאוריתא א2 מלה דאוריתא קר י* א"ל(נ"א)  5 מהר יקדמונו] לית' מ7 ר1 / וגו'[נ23 מ קר י*]] רחמיך א2 לית' מ7 ר1 / קב"ה] לית' א2 / רחים] {ד}רחים א2 דרחים מ7 ר1 י* א"ל(כצ"ל) ג  6 אחרא] אחר י* / איהו] איהי נ23 / בלחודיה] בלחודוי א2 מ7 ר1 קר י* בלחודייהו נ23  6-7 וכיון דאיהו מסתכל בדינייהו] לית' קר  7 אתמלי] איתמלי נ23 ואתמלי קר / רחמין] רחמים א2 / בנים] בנין א2 מ7 נ23 ר1 קר י* / כד"א] כמד"א נ23 כמה דאתמ' קר  8 רחם] לית' קר / יי'[א2 מ7 נ23 ר1 מ]] לית' קר ה' י* / וגו'[מ קר]] יריאיו א2 על יריאיו מ7 נ23 ר1 לית' י* / דאשתכח] דאשכח א2 מ7 נ23 ר1 י*  9 דאעבר לון] דאעבר א2 נ23 קר א"ל(נ"א) דאעבר להו מ7 דאעבר כלהו מ קר דעבר י* / לכלהו] לית' מ7 לון מ כלהו ד"א / מקמיה(1)] מקמי א2 / דאעבר] דעבר י* / לון] לכולהו י* / לא אשתאר] ולא אשתאר מ  10 למיהב] למהיב קר / לסט"א] לסטרא א2 מ7 נ23 ר1 קר י* לסטרא אחרא מ א"ל(נ"א;כצ"ל) / אתי] ואי אתו קר י* ואי אתי א"ל(נ"א;כצ"ל) / קמיה] עליה מ / כדבקדמיתא] [כ]בקדמיתא י*  10-11 אתי..עלייהו] {אתו למיחב קמיה כדבקדמיתא אינון חובין דעבר מקמיה חשיב עלייהו} מ7  11 קדמאי] {קדמאי} א2 לית' נ23 ר1 מ קדמאין י* / דאעבר] דעבר א2 י* דעבד ר1 / מקמיה] מקמי ר1 קמיה מ מקמיה בקדמיתא קר  12 וגו'[מ]] לית' א2 מ7 נ23 ר1 קר י* / רחמיך] רחמין א2 מ7 ר1 רחמי קר י* / יקדימו] יקדמון קר יקדמו י*  13 בעלמא] בארעא קר לית' י*  14 דאקדים] אקדים מ7 ר1 / רחמים] רחמי א2 קר רחמין מ7 נ23 ר1 י* לית' מ  15 בדיניהון] בדינייהו י*  16 דעובדין] עובדין נ23 / דלותא דעובדין] דליתא עובדין נ23 / (קמי קב"ה)[ד"א]] לית' א2 מ7 נ23 ר1 מ קר י*  17 אלמלי יסגלון] אלמלא דיסגלון א2 אלמלא יתגלון מ7 ר1 אלמלא יסגלון נ23 מ קר י* / דכשרן] לית' קר י* / קמי...עעכו"ם] לא קיימין שאר עמין א2 נ23 ר1 לא קיימין שאר עלמין מ7 קמיה קב"ה לא קיימן עמין עע"ז מ טבין קמי קב"ה לא הוו קיימין עמין עע"ז קר טבין לא קיימין שאר עמין י*  18 אינון] לית' נ23 / לשאר...בעלמא] לשאר עמין {לא} דאתכפיין קמייהו ולזקפא רישא בעלמא א2 לשאר עמין לזקפא רישייהו בעלמא מ7 נ23 ר1 לשאר עמין לזקפא רישייהו בעלמא מ לעמין עע"ז לזקפא ית רישייהו בעלמא קר לשאר עמין לזקפא ית רישייהו בעלמא י*  19 דאלמלי ישראל לא יהון] דאלמלא לא יהון ישראל א2 דאלמלא ישראל לא יהון מ7 ר1 מ דאלמלא ישראל לא הוו קר דאלמלא ישראל לא יהו י* / קמי קב"ה] קמיה דקב"ה א2 מ7 ר1 קר / שאר עמין] לית' קר / עכו"ם] לית' א2 מ7 נ23 ר1 קר י* עע"ז מ / אתכפיין] הוו אתכפיין קר / קמייהו] קמייהו דישראל קר  20 דאמשיכו ישראל] דישראל אמשיכו מ7 ר1 / בעובדין] באינון עובדין קר / לסטר] לסטר' קר  21 אתמר] איתמר מ7 נ23 ר1 / שלטו] שליטו נ23 ר1 הוו שלטין קר / שאר עמין עעכו"ם בארעא] שאר עמין {נ"א על עמא דישראל} על ארעא א2 שאר עמין על ארעא דישראל מ7 נ23 ר1 שאר עמין עע"ז בארעא מ שאר עמין על עמ' דיש' קר י* שאר עמין על עמא א"ל(נ"א) / קדישא] לית' מ7 נ23 ר1 קר י* / אתגלו] איתגלו מ7 ר1 יתגלון קר / מעל ארעא] מארעא דילהון מ7 ר1 מעל ארעא קדישא קר  22 עובדין] עובדין טבין ועובדין קר / דכשרן] דכשרא נ23  22-23 כי דלונו מאד] לית' א2 מ7 נ23 ר1 קר י*  23 רחמיך] רחמיך כי דלונו מאד קר / ואמר[מ7 ר1 מ]] לית' א2 ו5 נ23 פ2 קר י* / יי'[א2 ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 מ קר]] ה' י*  23-24 ביראה...יי'] לית' ו5 פ2  24 וכתיב] לית' א2 מ7 נ23 ר1 קר י* / יי'[א2 מ7 נ23 ר1 מ קר]] ה' י*  25 לקב"ה בצפרא] לקב"ה פולחנא דצלותא ביממא בצפרא א2 קר י* לקב"ה פולחנא דצלות' דיממ' בצפר' ו5 לקב"ה פולחנא דצלותא ביממא ובצפרא מ7 ר1 לקב"ה פולחנא צלותא ביממא ובצפרא נ23 לקב"ה פולחנא דצלותא ויממא בצפרא נ23 לקב"ה פולחנא ביממא בצפרא א"ל(כצ"ל) / סליק] נפיק קר  26 ואתערותא] ואיתעטרותא מ7 ואיתערותא נ23 ואתעטרותא ר1 וכד אתערותא דסטר קר / דסטר] לסטר נ23 / אתער] איתער מ7 נ23 / כדין בעי ב"נ] בעי ברנש כדין י* / לאתקשרא] לאיתקשרא ר1  27 בפולחנ'] בפולחניה מ / דצלותא] דצלי צלותא נ23 / אחסין] אקדי? נ23 איהי אחסין קר  28 מעומקא] מעומק קר / ברכן לתתאי] לתתא א2 י* ברכאן לתתא ו5 פ2 קר לתתאי מ7 נ23 ר1 / ואשתכחו] ואישתכחו ר1  29 מתברכאן] מתברכין א2 ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 י* / בההוא] מההוא ר1 / פולחנא] פולחנו י* / דקא] לית' קר / קמי] ליה ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 לית' קר י*  30 קב"ה] לקב"ה מ7 נ23 פ2 ר1 קר קב"ה הוא י*  31 לייחדא] לית' י* / כדקא חזי] כדקא יאות ו5 פ2 קר / דכתיב] כדכתי' א2 / יי' הוא[א2 מ7 נ23 פ2 ר1 מ קר]] יי' ה ו5 ה' הוא י* / אלהים] האלהים א2 מ7 קר י* האלדים מ / דא רזא] דא הוא רזא ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 קר  32 ברזא] רזא א2 / קמיה דקב"ה] קמי קב"ה א2 קר ליה לקב"ה ו5 פ2 לקב"ה מ7 נ23 ר1 קמיה קב"ה י*  33 ואלין] ואילן א2 אילין י* / תרין(1)] תרי ו5 פ2 / לקבל] לקביל ו5 נ23 ר1 / תרין(2)] לית' פ2 / אלין תרין] אלין מ7 נ23 ר1 מ קר י* / צלותין] צלותי' קר / תרין(4)] לית' א"ל(כצ"ל)  34 ליומא] ביומא א2 מ7 נ23 ר1 י* / לקבל] לקביל ו5 נ23 לית' מ / תרין] לית' פ2 מ קר / אלין] לית' מ קר / דאינון] לית' א2 מ7 נ23 ר1 מ קר / ורננה] רננה ו5 מ7 פ2 ר1 רננא י*  35 וע"ד] וע"ד כתי' קר / אחד] האחד א2 ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 י*  36 רשות] רשת ו5 לית' קר י* / איהי] איהו א2 ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 מ איהו רשות קר י* / דההיא] דבההוא א2 קר דההוא ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 דבההיא י* / מחלק] מחלקא מ7 ר1 קר י* / חילהא] חיליה י*  37 לאדכרא (נ"א לאתברכא)] לאתברכא א2 ו5 י* א"ל(כצ"ל) ג היא לאיתברכא מ7 ר1 איהי לאתברכא נ23 היא לאתברכא פ2 לאדכרא מ איהי לאדכרא (ס"א לאתברכא) קר / היא] לית' א2 ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 מ קר י* / מתברכת] מתברכא א2 י* אתברכא ו5 נ23 ר1 איתברכא מ7 מתברכ' פ2 מתברכאן ס"א אתברכא קר  38 מתרין] מתמן ס"א מתרין קר / ובליליא] ובלילה קר  39 וגו'[נ23 מ]] וחק לנערותיה א2 ו5 מ7 פ2 ר1 קר י* / ר' חזקיה] לית' ו5  40 אמאי מנחת ערב] {אמאי מנחת ערב} א2

דף רל ע"א

 1 דצפרא דלא] דצפר ולא ו5 דצפרא ולא מ7 נ23 פ2 ר1 / תכון] לית' נ23 ר1 / בבקר] בבקר קר / אתמר] איתמר מ7 נ23 פ2 ר1  2 על חדוה] לחדווא ו5 לחדוא פ2 / הה"ד] דכתי' ו5 פ2 ועל דא כתיב מ7 נ23 ר1 / שמן] יין {שמן} א2  3 כד אדליק] באדלקות ו5 כאדלקות פ2 כד הוה אדליק קר / בוצינין] בוסינין נ23 / מקריב] מקרב מ7 נ23 ר1 / כד"א] כמד"א נ23 ר1 / יקטירנה] יקטירנה וגו' קר  4 אהרן] לית' מ קר / יקטירנה] לית' קר  5 למחדי] למיחד מ7 למיחדי ר1 בגין למחדי קר / סטר] לית' ו5 פ2 סט' קר / שמאלא] דשמאלא קר / אתחזי] איתחזי מ7 נ23 ר1 / ולעלם] ולעולם ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 קר י* / לא אתי] לא אתיא א2 מ7 ר1 קר י* לא אתייא ו5 נ23 פ2 לא אתא מ / קטרת] ?אין קטרת פ2  6 מקשר קשרין] מקטר קטרין קר י* / ואחיד] ואחדי פ2 ג / לעילא ותתא] מעילא לתת' ו5 פ2 לעילא ולתתא קר י* / אעבר] מעבר ו5 פ2 / מותא] מיתה נ23  7 כמה דכתיב] כמה דאת אמר מ7 ר1 / משה] לית' נ23 / קח את המחתה] לית' קר  7-8 ותן...קטרת] לית' מ7 נ23 ר1 קר  8 והולך מהרה[מ י*]] לית' א2 ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 קר / וגו'[א2 ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 מ קר י*]] / לבתר דא] לית' ו5 פ2 ולבתר מה מ7 ר1 לבתר מה נ23 / כתיב[מ7]] לית' א2 ו5 פ2  8-9 וירץ (אהרן) וגו'[מ קר י*]] ויקח אהרן א2 לית' ו5 פ2 ויקח אהרון כאשר דבר משה וגו' מ7 ר1 ויקח אהרן כאשר דבר משה וירץ וגו' נ23  9 ויכפר על העם] לית' ו5 פ2 ויכפר את העם נ23 / ובין החיים] וגו' נ23  10 יכלין] יכלון י* / סטרין] סטרא י* / מקטרגין] מקטרגים א2 אינון מקטרגין קר / קמי קטרת] ? דקטרת ו5 קמיה דקטורת מ7 נ23 ר1 קמי דקטרת פ2  10-11 רזא (ס"א חדוה)] חדווא א2 ו5 חדוא מ7 י* חידו נ23 חדוה פ2 קר א"ל(כצ"ל) ג חדווה ר1 רזא מ  11 דכלא] דכמא א2 לכלא נ23 / דדינא] ודינא פ2 / אתכוין] אתכוון א2 ו5 נ23 פ2 מ קר י* איתכוון מ7 ר1  12 בההוא] בההיא א2 מ7 נ23 פ2 ר1 מ י* בהאי קר / קטרת] לית' מ7 ר1 / לפניך] לית' ו5 מ7 פ2 ר1 / וגו'[מ]] לית' א2 ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 קר י* / והאי] בהאי קר / יעבר] ויעבר א2 ו5 נ23 פ2 ר1 מ קר י* א"ל(כצ"ל) ויעיבר מ7  13 דדינא] דינא מ7 ר1 / בהאי זמנא] בההיא שעתא א2 בעלמא בהאי צלותא בהאי שעתא קר בעלמא בהאי שעתא י* / בההוא קטרת] בהאי קטרת קר בהאי קטורת י* / דדחי] לית' מ7 נ23 ר1 י* / ואעבר קמיה] דאעדי א2 דאעבר מקמיה מ7 דאעבר קמי נ23 דאעבר קמיה ר1 ואעבר קר דאעבר י*  14 (דסליק השתא בהאי שעתא בההוא קטרת דאעדי כל רוגזא)[מ]] לית' א2 ו5 נ23 פ2 קר י* ג וסליק מ7 ר1 דסליק השתא בהאי שעתא בההוא קטרת א"ל(כצ"ל) / וכל] לית' מ7 ר1  15 דעלמא] מעלמא מ7 ר1 / (ס"א ל"ג היינו דכתיב) (ס"א מ"ט בגין דאיהי) מנחת ערב] {היינו דכתיב מנחת ערב} דאיהו מנחת ערב א2 {מאי טעמא בגין דאיהו מנחת ערב} ו5 מאי טעמא בגין דאיהו מנחת ערב מ7 פ2 ר1 מ"ט דאיהי מנחת ערב נ23 היינו דכתיב מנחת ערב מ היינו דכתיב מנחת ערב מ"ט בגין דאיהו מנחת ערב קר י* מ"ט בגין דאיהי מנחת ערב א"ל(כצ"ל) ג / דדינא] דדינא קשיא א2 {דדינא} ו5 בדינא ר1  16 תליא בעלמא] {תליא בעלמא} ו5 / ת"ח] ות"ח פ2 / אתחרב בי מקדשא] אתחריב בי מקדש ו5 איתחרב בי מקדשא מ7 ר1 אתחרב בי מקדש נ23 אתחריב בי מוקדשא פ2 אתחריב בי מקדשא א"ל(כצ"ל) / דאתוקד] דאיתוקד נ23 ר1 דאתוקד היכלא קדישא י* א"ל(כצ"ל) / מנחה] המנחה ו5 פ2 דמנחה נ23  17 כתיב] לית' מ7 / אוי] אוי נא מ7 ר1 / מאן] לית' ו5 פ2  18 אינון] לית' קר / דעלמא] בעלמ' ו5 פ2 / בההיא] בההוא א2 מ7 נ23 פ2 ר1  18-20 דדינין...דדינא] דדינא ו5  19 לכוונא] לכווני פ2 י* / בצלותא] בצלות נ23 / בכלהו] ובכולהו מ7 ובכלהו ר1 / צלותא] צלותיה א2 צלותי מ7 ר1 מ צלותין קר י* / לכוונא] לכווני י*  19-20 דמנחה...ובהאי צלותא] דמנחה פ2  20 דעתיה] דעתוי נ23 / מכלהו] לית' א2 מ7 נ23 ר1 י* מכלהו צלותין א"ל(כצ"ל) / שריא] תלייא ו5 פ2 תליא מ7 נ23 ר1 שריא (ס"א תליא) קר / זמן] לית' מ7 ר1  20-21 צלותא דמנחה] תפלת מנחה ו5 פ2 צלותא דמנח קר  21 תקין] תקן א2 ו5 מ7 נ23 פ2 ר1 קר י* / עד דהוו] עד דהווי י* / עאלו] עאלי י*  21-30 עד דהוו...ואמר] לית' ו5 פ2  22 האי טורא] לית' קר י* / דחלא] לית' קר י* / נהך] ניהך נ23 לית' קר י* / ולא] לא קר י* / הכא] לית' נ23 / בגין] לית' קר י* / דטורא] טורא נ23 ר1 האי טורא י* / דחילא הוא] דחלא א2 מ7 נ23 ר1 / הוה] הויתא מ7 הוית ר1  23 תנינן] תנן מ7 ר1 / דמאן] מאן קר / אתחייב] יתחייב י*  24 תלתא לא] תלתא אנן א2 קר י* א"ל(נ"א) תלתא אין מ7 נ23 ר1 / וחד] לית' נ23 / מנן אתחזי] מינן איתחזי מ7 נ23 מינן אתחזי מ קר / תעדי מינן] מתעדי מינה א2 תעדי מיניה מ7 נ23 ר1 י* תעדי מניה קר  25 ב"נ] אדם קר / מנלן] מנ"ל א2 מ7 נ23 ר1 י* / דכתיב] דאמר מ7 ר1  26 אתחזי] איתחזי מ7 נ23 ר1 / שמואל] דשמואל א2 / א"ל אפי' הכי איהו] {אמר ליה אפילו הכי} א2 א"ל אפי' הכי אי איהו נ23 א"ל אפי' הכי אי מ א"ל אפילו אי קר א"ל אפילו הכי י* / הוה] לית' מ7 נ23 ר1 ג / והזיקא] ודאי הזיקא נ23 הזיקא מ קר והיזיקא ג / אשתכח] אישתכח מ7  26-27 אשתכח...מזיקין] לית' מ7  27 לעינא] {לעינא} א2 לית' מ7 נ23 קר ג / אנן תלתא] תלתא אנן א2 י* תלתא אין מ7 נ23 תלתא מ קר / והזיקא] והיזקא א2 א"ל(כצ"ל) לית' מ קר / אשתכח לעינא] לית' מ קר אשתכח א"ל(כצ"ל) / דאי] אי מ7 נ23 לית' קר / משום] לית' א2 מ7 נ23 קר י* / מזיקין] לית' קר / הא] דהא קר  28 דלתלתא] לתלתא מ7 נ23 ר1 (דלתתא) [דלתלתא] י* / לא מתחזי ולא מזקי] ?לא אתחזי ולא מזיק א2 לא איתחזי ולא מזיק כלל מ7 ר1 לא אתחזי ולא מזיק כלל נ23 לא אתחזי ולא יזיק קר לא מתחזי ולא מזיק א"ל(כצ"ל) / ואי] ואימ א2 אי מ7 נ23 ר1 / משתכחי] אשתכחו מ7 נ23 אישתכחו ר1 / דהא רחיק] דהא אתר דא דחיק א2 דהאי אתר רחיק י*  29 מיישובא] מן ישובא הוא י* / האי טורא] לית' י* / האי טורא] הו? א2 הוא האי טורא מ7 נ23 ר1 / משתכחי] משתכח נ23 / ברם] אבל מ7 נ23 ר1 / הוא] לית' מ7 נ23 ר1 קר י*  29-30 ברא דמשתכחין[ד"א]] בראן משתכחי א2 בראן וחיויין מ7 ר1 בראן וחיוייאן נ23 ברא משתכחין מ ברא וחויין משתכח קר בראן משתכחין ביה י*  30 הכא] לית' י*  31 מכל רע] לית' מ7 ר1 א"ל(כצ"ל) מכל רע יברך וגו' קר / האי] הא ר1 / (ס"א ל"ג דהא כתיב)[א2 מ קר י*]] לית' מ7 נ23 ר1 ג לית' א"ל(כצ"ל)  31-32 הגואל..כתיב) הגואל] הגואל ו5 פ2  32 מבעי] מיבעי א2 ו5 מ7 נ23 / דהוא] דאיהו א2 קר י* דהאי איהי ו5 דהאי איהו מ7 פ2 ר1 דהאי נ23 / משתכח] אשתכח ו5 פ2 קא משתכח קר י* / תדיר] יתיר נ23  33 ולא אעדי] והאי איהו דלא אעדי ו5 פ2 האי הוא לא אעדי מ7 ר1 והאי איהו לא אעדי נ23 / לעלמין] לעלמי א2  33  –  דף רל ע"ב (שורה 19) ת"ח...בקב"ה] לית' ו5 פ2  34 אעדי] אתעדי קר / מניה] מיניה א2 מ7 נ23 ר1 / נטיר] אזיל באורח קשוט ונטיר א2 מ7 נ23 ר1 אזיל בארח קשוט ונטיר קר  35 יזדהר] איז{ד}הר מ7 איזהר נ23 ר1 אזדהר י* / בארחא] לאורחא א2 מ7 נ23 ר1 / דיזדהר] דלזדהר א2 דאיזדהר מ7 ר1 דאזדהר נ23 י*  36 למטר] למיטר א2 מ7 נ23 ר1 קר י* / דאורייתא] אורית {באורחא} א2 אורייתא מ7 אוריתא נ23 ר1 קר אורייתא באורחא י* / בגין] מ"ט בגין קר / תעדי] יסתלק מ7 ר1 איסתלק נ23 / מיניה] מניה מ קר / ויצטריך] ויצטרך מ7 נ23 ר1 מ קר ויצטרד י* / למיזל] למיהך מ7 ר1 למהך נ23  37 ת"ח] ות"ח קר / נפק] נפיק א2 מ7 נ23 ר1 מ קר י* / לארחא] באורחא מ7 נ23 ר1 י* בארחא קר / צלותא קמי] צלותה קמיה א2 צלותיה קמי מ7 קר י* צלותא קמי נ23  38 עליה שכינתא] עליה מה דאצטריך ואיהי שכינתא קר  39 ולשזבא] ולשיזבא א2 מ7 נ23 / דאצטריך] דאיצטריך א2 נ23 דיצטריך מ7 ר1 דאיהו אצטריך קר / ביעקב] ביה ביעקב א2 מ7 ר1  40 אלהים] אלדים מ אלקים קר / דא זווגא דשכינתא] ושמרני בדרך הזה דא זווגא דשכינתא א2 / למפרק] למיפרק א2 / לי] ליה מ7 נ23 ר1

דף רל ע"ב

 1 בההוא] {באורחא} בההוא א2 באורחא בההוא י*  2 על אחת כמה וכמה] {ואינון תלת} על אחת כמה וכמה א2 על חד כמה וכמה מ7 ר1 ואינון תלת עאכ"ו קר ואינון תלתא עאכ"ו י* א"ל(כצ"ל) / (א"ר יוסי ודאי כך הוא אדהכי מאיך שמשא לערבא)[מ י*¹⁰]] {?דאי כך הוא אדהכי מאיך ?משא לעדבא א"ר יו?} א2 לית' מ7 נ23 ר1 א"ר יוסי ודאי הכי הוא אדהכי מאיך שמשא לאערבא קר  3 מאי] מה נ23 / למיעל] לעילא מ לית' ד"א למיעאל ג / אי(2)] לית' א2 מ ד"א / נהך] ניהך נ23 מ קר א"ל(כצ"ל) ד"א / לעילא] לית' א2 מ7 נ23 ר1 מ קר י* א"ל(כצ"ל) ג  4 איהו] הוא קר / ודחילו] לית' א2 נ23 י* / חקלא] {ד}חקלא א2 דחקלא נ23 י* דחקלא אנא קר / א"ר] אמר ליה ר' מ7 ר1  5 דלא] לא קר י* / יסמוך] יסמיך א2 / בר נש] איניש קר י* / לא ירחיש] ירחש א2 י* ירחיש מ7 נ23 קר ורחיש ר1  6 יחידאי] יחידא י* / אנחנא] לית' א2 מ7 נ23 ר1 קר י* / ומלי אורייתא] ומילי דאוריתא א2 נ23 ומילי אורייתא אית מ7 ומילי אוריתא אית ר1 ומלי דאוריתא קר ומילי דאורייתא י* / ביננא] בינייהו קר / עמנא] עמנא ומלי דאוריתא ביננא קר  7 חמו] חמי ר1 / לעילא בטורא טנרא] {לעילא בטורא} בטינרס¹¹ טינרא א2 לעילא בטורא חד טינרא מ7 ר1 בטורא טינרא נ23 לעילא בטורא חד טנרא קר לעילא בטורא טינרא י* / חד] לית' מ7 ר1 / ניהך] נהך מ7 ר1 י*  8 וניסק] ונסק קר / לההוא] בההוא קר י* / טינרא] טורא (ס"א לההוא טנרא קר / דאנא] דאני נ23 / חדא] חד א2 מ7 נ23 ר1 קר י* / לתמן] תמן מ7 / וחמו] וחמי א2 / ההיא] ההוא א2 מ7 ר1 חד {?לי} נ23 / מערתא] מערתא בגווה קר  9 דילמא] לית' מ7 ר1 / ההיא] ה? א2 דהאי מ7 ר1 האי נ23 קר י* / אתר] הויא אתר י* / דלחיוון] ?חיוון א2 לחיוון מ7 י* לחיון נ23 לחיואן ר1 לחויין קר / איהו] לית' קר י* / יפגעו] יפגעון א2 מ7 נ23 ר1 י* יפגעונן קר / לון] לן מ7 נ23 ר1 מ לית' קר לנא י*  10 א"ר] א"ל נ23 / הא] לית' א2 / איהו] לית' א2 נ23 קר  10-11 דחיל...דדחיל] דחיל מ7 ר1  11 חטאה איהו] חטאה היא נ23  11-12 דכתיב...(והא) וכתיב] והא כתיב מ7 ר1 מ והכתיב נ23 וכתיב קר  12 (והא) וכתיב] וכתי' א2 י* א"ל(כצ"ל) ג / א"ר יוסי] א"ר חזקיה קר  13 הוא] איהו א2 נ23 קר י* / אבל הכא] אבל הכא {נ"א חזקיה} א2 / אשתכח] אישתכח ר1 / דאנן] לית' קר י* / ניעול] נעול ר1 דניעול קר י* / למערתא] למערתא דא י* א"ל(כצ"ל) למשרתא ד"א  14 ליעול] ייעול א2 מ7 נ23 ר1 קר יעול י* / לצערא לן] לצערא לון י* / נזקא] שום נזקא מ7 ר1 / למערתא] במערתא מ7 נ23 ר1 י*  15 מנן] לית' מ7 ר1 / על] לית' קר / קיומיה] קומוי א2 קומיה מ7 ר1 בקיומיה קר / סטרי ליליא] משמרות דליליא א2 סטרין דליליא מ7 נ23 ר1 קר מטרין דליליא י* א"ל(נ"א)

¹ סימן זה לא מצוי בכתב היד.

² סימן זה מצוי בשוליים של כתב היד.

³ על פי הרישומים של רונית מרוז בספר לבנת הספיר לא מצוי אף טקסט מתוך סימן זה.

⁴ באור הלבנה כתוב: 'נ"א לדחיא בר נש מקמי בר נש אחרא...'

⁵ מעל מילה זו נמתח קו.

⁶ בדרך אמת כתוב: 'דההוא רוחא דכל רוחין'.

⁷ מעל מילה זו נמתח קו.

⁸ בדר אמת כתוב: 'סלקין אבתרה'.

⁹ אחרי טקסט זה ו5 קופץ בחזרה לדף רכט ע"א, שורה 27. משם הוא חוזר לדף רכט ע"ב שורה 23. כנ"ל בכת"י פ2.

¹⁰ כתוב שם: 'א"ר יוסי (גליון: ודאי כך הוא אדהכי מאיך שמשא לערבא, א"ר יוסי)'.

¹¹ מעל מילה זו נמתח קו.

[Previous]  [Home] [Top]  [Next]